Hawaii
I was anxious until I got on, but once I flew, it was refreshing!
Even though the aircraft is small, it flies steadily.
The speed is slow enough to enjoy the scenery, and 30 minutes goes by in no time.
However, it's scary when I'm the one piloting; the aircraft responds to even the slightest movement of the control stick.
乗るまでは不安でしたが、いざ飛んでみれば気分爽快!
機体は小さくても安定した飛行です。
速度もゆっくりで景色を楽しむことができ、30分はあっという間です。
でも自分が操縦する時だけはコワいですね、操縦桿の少しの動きに機体が反応します。
Thank you! We had a wonderful flight. The more we fly, the more comfortable it becomes. Let's meet again next time.
ありがとう!素晴らしい飛行をしましたね。飛べば飛ぶほど快適になります。次回お会いしましょう。
This was a treat to our guests that came to vacation with us this year. From the 62 year old to the 8 year old everyone loved it. The entertainment was GREAT! and the history lesson was appreciated by all. My past experiences with Luau's was the buffet, the family style dinner was PERFECT! Everyone got to try what they wanted and some got extra of their favorite. The presentation was good and Kevin our server was the best. I highly recommend "Old Lahaina Luau"
- I made a reservation for around 1:30 PM on the day of, but there were almost no available spots, and it was quite tight.
- We participated as two adults (one of whom was just observing) and two children (a fourth grader and a third grader).
- I mistakenly booked for two participants and two observers (boat ride only), but I requested an upgrade on-site, and they were able to accommodate us.
- However, please note that the maximum capacity for sailing at one time is either two adults or one adult and two children.
- We sailed first, but after that, it was mandatory for others to board the boat, so be cautious of the children's motion sickness.
- I thought it might be scary, but the way I sat with my bottom on a thick rope significantly reduced the feeling of fear. The sensation of floating was amazing!
・当日朝予約の13時半頃でしたが、空きはほぼなくギリギリでした。
・大人2人(うち1名は見学)、子供(小学4年生、3年生)で参加。
・予約を間違えて、2名参加、2名見学(ボート乗船のみ)で取ってしまったのですが、現地でアップグレードをお願いして、対応いただけました。
・ただ、1回でセイリングできる最大が、大人2名もしくは大人1名と子供2名なので注意。
・最初にセイリングしましたが、そのあとは他の方のためにボート乗船は必須で、子供の乗り物酔いは注意です。
・怖いかなと思ったのですが、太めのひもにお尻が乗る形で恐怖感はかなり軽減されました。浮遊感は最高でした!
The last time I booked the same tour, we got on the boat and put on life jackets, but it was too windy, so we just went back without flying. In that case, you can choose to reschedule or cancel, but the $1 you pay at the hut is non-refundable.
This time was a revenge attempt. However, for someone like me who is scared of airplanes and roller coasters, parasailing is a big adventure. I chose the lower option of 120 meters, but it was still scary. Groups took turns flying, and once you sit down and get set up, you just take off without any time to mentally prepare, which actually makes it easier to fly, haha.
There was a little bit of turbulence in the air, but for the most part, it was calm and felt great. Just keep in mind that the boat itself sways a lot, so I recommend taking motion sickness medication beforehand, just as a precaution.
Also, there are two staff members on board, and everything is in English. But don’t worry, you can communicate through gestures.
前回同じツアーを申し込んだ時には船にのってライフジャケット等を着けたのですが、風が強くて飛ばずそのまま帰ってきました。その場合は、リスケかキャンセルか選べますが、小屋で初めに支払う1ドルは返ってきません。
今回はリベンジでした。しかし飛行機やジェットコースターも怖い私にとってパラセイリングは大冒険です。低い120mの方にしましたが、それでも怖いです。グループごとに順番に飛ばされて行きましたが、座ってセットされたら勝手に飛ばされるのでもう心の準備とかないので逆に飛べます笑
空では少しだけ揺れましたが、大体は穏やかで気持ちよかったです。ただ船自体はとても揺れるので、お守り代わりにでも、事前に酔い止めを飲むことをおすすめします。
また、スタッフの方2人乗船していますが全部英語です。でもジェスチャーで伝わるのでご心配なく。
Due to the COVID-19 pandemic, I couldn't travel to Hawaii in 2020 and 2021, but I resumed my trips to Oahu in 2022 and 2023, and this time, it was my first trip to the Big Island in five years. As usual, I stayed at the Hilton resort in the Waikoloa area, but I felt that I couldn't truly experience the Big Island without seeing the traditional luau and hula Hawaiian show, which I also hadn't seen in five years. On the day of the event, it started drizzling, and as we transitioned from the first traditional hula show to dinner, the staff quickly distributed vinyl raincoats. By the time the Polynesian dancers' torch-lit group dance reached its peak, the rain had turned into a light mist, and most of the audience removed their raincoats. With the host's lively lead, the audience became one with the show and was filled with excitement. However, perhaps due to the rainy weather from the start, the program was moved up, and the audience participation hula was skipped, which was a bit disappointing.
コロナ禍で2020、2021年はハワイに行けなかったが、2022、2023年とオアフ島(ホノルル)で旅行を再開して、今回、5年ぶりのハワイ島旅行となった。いつもの様にワイコロア地区のヒルトンのリゾートに滞在したが、やはり伝統のルアウ&フラ・ハワイアンショーを見ないとハワイ島に来た感じがしないと思い、これも5年ぶりの観覧となった。当日はスタートから小雨模様で、最初の伝統フラのショーから食事に切り替わる頃に、スタッフが手早くビニルのレインコートを配ってまわり、ポリネシアンダンサーのトーチを使った集団ダンスが佳境に入る頃には雨も細かい霧雨に変わり、観客の殆どがレインコートを脱ぎ去り、司会者の軽妙なリードで会場が一体となってショーに熱狂した。今回、スタートから雨模様のためか、プログラムの進行が全て前倒しで進められ、観客参加のフラがスキップされたりしたのが少々、残念であった。
I paddled quite a distance in a sea kayak. On the way, I encountered a pod of dolphins twice. They came so close that I could hear their breathing.
The guide got out of the canoe and led us through the waves of the cave, guiding our canoe into the cove. It was a sight that is not often seen.
On the way back, I encountered the pod of dolphins again, which was very lucky.
Snorkeling was also a lot of fun.
シーカヤックで結構な距離を漕ぎました。行く時にイルカの群れと2回遭遇。息遣いが聞こえるくらいまで近づいて来ました。
ガイドさんがカヌーから降りて、ケーブの波の合間に私達のカヌーをケープの中まで誘導してくれました。なかなか見られない光景を見ることができました。
帰りもイルカの群れに遭遇し、とてもラッキーでした。
シュノーケルもとても楽しかったです。
We progressed steadily through the mountainous film location in a line. Along the way, we enjoyed beautiful views of the ocean and had our photos taken, which we could share via Bluetooth afterward. The horses were truly clever, and we had a luxurious time. The staff members were also very lively. The course lasted just under two hours, and it went by in a flash. However, since we never got off the horses, I realized at the end that my legs (mainly my hips) were shaking without me noticing. There was a group of three women in their 50s and 60s who completed the ride, so I think it's manageable, but those who are extremely unsure of their physical stamina might want to reconsider.
映画ロケ地の山中を列になってぐんぐん進んで行きます。途中で美しい海を見たり、写真を撮ってもらて、終了後にBluetoothで共有してもらえます。お馬さんたちは本当に利巧であり、贅沢な時間を過ごさせていただきました。スタッフの方々も生き生きしています。1コース2時間弱、あっという間でした。ただし、一度も馬から降りないので、終了時には気づかぬうちに脚(主に股関節)がガクガクしました。同じ時間帯になった50‐60代の女性3人組の皆さんも完遂していましたので、なんとかなるとは思いますが、体力に極端に自信がない方は辞めた方が良いかもしれません。
I was worried because there were no Japanese speakers available, but there was no problem enjoying the activities themselves (I think it would have been even more fun if I could understand the English explanations). My family had a great time, especially the kids who were very satisfied! One of the other groups on board looked quite miserable from seasickness, so I recommend bringing motion sickness medication.
日本語を話す方がいない時間帯だったので心配でしたが、アクティビティを楽しむこと自体に問題はなく(たぶん英語の説明が分かればもっと楽しかったと思いますが)、家族で楽しんできました。とくに子どもが大満足でした!同乗していた別グループの方は、船に酔ってずっと辛そうだったので、酔い止め持参がオススメです。
Thank you for your review. I'm very happy to hear that you and your family enjoyed your time. As you mentioned here, I recommend taking motion sickness medication for customers who are concerned about seasickness.
書き込み、ありがとうございます。家族で楽しんでいただけてとても嬉しいです。ありがとうございます。ここにも書いていただいている通りですが、船酔いがご心配なお客様には、酔い止めの服用をお勧めします。
What a fabulous trip.
My partner and i thoroughly enjoyed every minute. Stevie and the crew were amazing and made the trip so enjoyable.
A trip not to be missed. The views are spectacular watching the sunset from the catamaran.
Highly recommend.
Great tour and delicious treat, perfect way to combine a tour!
Book early we found the Wailua river tours were booking quick!!
We chose Oahu for Pearl Harbor and the park did not dissapoint
we just wanted a light tour and this was perfect! we loved the ride
We expected a better guide around the park then just an app but the bikes were in good condition
Really awesome guide and awesome planned itinerary and stips around NS
Hello Kara,
Thank you so much for your review. We are glad you had a great time on the tour. It is always fun doing the tour with our wonderful customers. We just take you around the island and show the beautiful views and enjoy our great food. Stop at some movie spots as well. Thank you again for your review and it was a wonderful time with your family. Please come back to the Island when you have a chance.
Mahalo
Jonah
Fun Group Hawaii
Views I will never get out of my head, the Na Pali will bring me coming back to Kauai.
Lots of memories to take in throughout each museum and experience- we loved the Arizon museum- well done
The Kona sunsets are beyond words! A great anniversary memory
Happy Anniversary!
Thank you for joining us and your kind words!
A great day away from Waikiki and into the wilderness- with 4 boys this was a fun one!
Boys were up and on the boards in n time! Thank you crew for all you do!
Be prepared to take a lot of knowledge in! Everyone in our family had plenty of fun!
Smaller than luaus we have seen on other islands, but that did not take away from the love the crew puts into it!
This was awesome way to have all the museums as my husband really wanted a tour with everything!
faced our fears and ended up being one of our best experiences! my boys loved the thrill of being right next to the sharks
Do this tour- you get to see the entire farm in different ways! and lunch was easy to feed our larger family too!
This was the highlight of our trip! Esp seeing the dolphins spalshing around!!
Thank you for your review! We’re so glad to hear that seeing the dolphins on our tours was the highlight of your trip! We hope to welcome you back for more amazing experiences!
Qr code has it easier to skip the line on the way in!
I participated with my fifth-grade son.
I felt reassured because the guide was a Japanese woman. There was also a local staff member who spoke a little Japanese, and they were very kind. You could easily recognize them by their tall stature and distinctive hat.
On the way from the port to the sandbar, we enjoyed drinks and donuts while listening to the relaxed singing of a musician.
Once we arrived at the sandbar, we could do stand-up paddleboarding, kayaking, and snorkeling, and the local staff kindly taught us how to use the equipment. I could speak a little English, but even those who couldn't speak it were treated with care through gestures, so there was no need to worry. I think you can also do banana boat rides if you make a reservation, but since my child is small, we didn't do that this time.
On the way to the sandbar, a young boy in elementary school became unwell and collapsed, but the Japanese female staff responded appropriately, and there was also a nurse among the guests, so the boy recovered without any issues.
The staff's response and the activities were excellent!
As advice for those who will participate, I think it's a good idea to prepare a change of clothes, including underwear, because it can get quite cold after coming out of the sea while still in wet swimsuits.
There was a hot water tank (for drinking water) near where we could get drinks, and I was grateful to have warm water to drink since I was feeling cold. (*^_^*)
小学5年生の息子と母で参加しました。
案内役の方が日本人女性だったので不安はありませんでした。現地のスタッフの中に片言で日本語を話してくれる方が居てとても親切でした。背が高く特徴のある帽子を被って居たのですぐに分かると思います。
港からサンドバーまではドリンクとドーナツのサービス、そしてミュージシャンのゆったりした歌声を聴きながらの移動でした。
サンドバーにつくとサップ、カヤック、シュノーケリングが出来るのですが、現地スタッフがとても親切に乗り方などを教えてくれました。私は少し英語を話せましたが、話せない方でも身振り手振りで丁寧に接して下さるので心配ありません。バナナボートも予約を入れれば出来るのだと思いますが、子供が小さいのもあり我が家は今回入れませんでした。
サンドバーに向かう時、小学生の男の子が具合が悪くなり倒れてしまいましたが、その時も日本人女性のスタッフが適切に対応されていて、お客さんの中に看護師さんも居たので男の子も回復し事なきを得ました。
スタッフの対応とアクティビティの内容についてははなまるでしたよ!
これから参加する方へのアドバイスとしては海から上がった後、濡れた水着のままだと結構冷えるので、下着を含めた着替えを1セット用意しておくと安心だと思います。
ドリンクをもらえるところの側にお湯が出るタンク(飲料水用)があって、私は体が冷えてしんどかったので温かいお湯が飲めたのは有り難かったです(*^_^*)
Thank you for participating in the tour and sharing your experience. We are very happy to receive your "hahanamaru"! We look forward to your next participation. From all the KBOS staff.
この度はツアーへのご参加、体験をシェアして頂きありがとうございました。"ははなまる"大変嬉しいです!またのご参加、是非お待ちしております。 KBOS スタッフ一同
There were quite a few participants on the day, and we set off in two vehicles. Fortunately for our group, which consisted only of Japanese people, we had a guide named Shotaro who spoke Japanese and had a middle name. At the Onizuka Visitor Information Center, the fog thickened along the route to the summit, and we waited for about 30 minutes, worried that the tour might be canceled. However, the fog cleared, and we made it to the summit. The view was spectacular, with Maui Island peeking out beyond the sea of clouds. After descending to the parking lot, we enjoyed stargazing under a sky where the moon was at 29%, and we could see the Milky Way quite well. While sipping warm cocoa, we observed the night sky with the naked eye (including moving satellites) and used a telescope to view the moon's craters, taking many photos. It was a wonderful memory.
当日の参加者が結構多く、2台に分乗して出発しましたが、日本人だけのグループだった我々には運良くショウタロウさんというミドルネームをもった日本語のできるガイドさんがついてくれました。オニズカ・ビジター韻フメーションセンターでは山頂までのの区間で霧が濃くなり30分ほど待機、ツアーが中止になるのではとヒヤヒヤしましたが、なんとか霧が晴れて山頂へ。山頂からは雲海の向こうにマウイ島が顔を出しているのが確認できるなど最高の景色でした。途中の駐車場まで降りてからの星空観察は月が29%の状態で天の川観察もまずまず。暖かいココアを頂きながら肉眼で星空(動いている人工衛星も)、望遠鏡で月のクレーターを観察し、写真も沢山撮って頂きました。とても良い記念になりました。
it was very educational and all the staff were informative and very nice. I highly recommend it.