Hawaii
My first horseback riding experience was taught with great care. I had a scary image of horseback riding, but the horses were well-trained, and I was able to enjoy the experience with peace of mind.
初乗馬、丁寧に教えてくれました。乗馬に怖いイメージがあったが、よく調教されており安心して体験できた。
This was my second time parasailing in Hawaii. This time, the wind was strong, and the boat was quite rocky. I think most of the other participants were newlyweds, but one of them got seasick and vomited. I also have a tendency to get motion sickness, so I took some anti-nausea medication before participating, and I didn't feel seasick at all. Anti-nausea medication is a must!
ハワイでのパラセイリングは2回目になります。
今回は風が強くて、船もかなり揺れ、私たち親子以外の参加の方々は、ほとんど新婚さんだったとおもいますが、どちらか片方が船酔いされて嘔吐されていました。私もとても酔いやすい体質なので、酔い止めを飲んで参加したので、全く船酔いしなかったです。酔い止め必須です!
Went on a Friday, the boat was crowded and the seating was shoulder to shoulder. I could not really see the show from where I was seated I just had to listen to it and get a glimpse whenever I could. The fireworks were nice but EVERYONE on the boat was trying to see them so you have to get out of your seat early to get a good spot to see.
Just the perfect amount of time at the sandbar. There’s a platform if you don’t want to be in the water. There’s canoes and stand up paddle boards.
It was a fun experience over all.
Also included was snorkeling.
Mahalo for sharing your experience and nice pictures! - Team KBOS
I couldn't book an hour of horseback riding, so I arranged for two hours instead. I recommend making arrangements early. In the end, two hours of riding was the right choice. It felt like the time flew by, and I found it a bit unsatisfying. It seems that the horse's temperament can affect the pace, sometimes being slow or well-behaved. I was a bit flustered when the horse trotted uphill, but it walks slowly. It might not be enough for those who are experienced riders. Be prepared for some soreness afterward.
1時間乗馬が取れなくて2時間乗馬を手配。早めに手配されることをお勧めします。
結果2時間乗馬で正解でした。あっという間の2時間で物足りなさを感じました。馬の性格?などで遅かったり行儀がよかったりがあるようです。登坂で小走りされたときは少し慌てましたが、ゆっくりと歩きます。乗り慣れている人には物足らないかも。降りた後はお尻が痛くなるので覚悟が必要。
I joined a tour because I wanted to enjoy Hawaii's nature while riding a horse by myself. The two-hour tour went by in no time, and I had a lot of fun.
**Transportation**
Since I was traveling alone, I requested the tour's transportation service. The schedule was set, so moving around was easy. It took about 50 minutes from Honolulu one way. There are no breaks along the way, so it's best to use the restroom beforehand.
**Check-in**
When I arrived, I was told to wait on a bench, and then a local staff member who spoke Japanese came over to explain things and handed out the tour papers. The area isn’t very large, so I don’t think you’ll get lost. If you're going horseback riding, you can't bring bags that go over your shoulder, so I stored my belongings in a locker for $5 a day. A waist pouch type is okay during the ride. They lend you a small bag specifically for horseback riding, so I brought my smartphone and water.
**Two-Hour Horseback Riding Tour**
After checking in for horseback riding, I weighed in and signed a waiver. Then, I received instructions via video. The staff asked which language I preferred, so I chose Japanese! Finally, it was time to ride. The horses looked quite big up close! I was a bit worried about being able to control them, but since they are well-trained, they moved forward when I wanted them to and stopped when I wanted them to, so I hardly had to do anything. The horses remember the path, so I just had to follow along. The horse at the front kept stopping and not listening, so the guide was urging it along.
The weather was a bit bad that day, but when the clouds cleared, I could see blue skies and the scenery from the Jurassic Park movie, which was great! The guide was a local and didn’t seem to speak Japanese, but they used simple Japanese for instructions. When the horse at the front stopped and wouldn’t move, they said, “Kick your feet!” Since everyone in the group was Japanese, there wasn’t much explanation from the guide about the locations, and we all just enjoyed the scenery at a leisurely pace.
**Lunch & Shopping**
The two-hour tour ended around 11:30. The bus gathering time was at 12:45, so I had a little time to relax. The shop was small, so there weren’t many menu items, but they sold hot dogs and snacks. There were also souvenirs that could only be found in Croatia, which was fun to look at.
**Conclusion**
We got back on the bus, which took us back to the meeting point from the morning. We disbanded at 13:50. I might have felt it was a bit short if it had only been one hour, so I’m glad I chose the two-hour tour. Since we moved in a group of about five people, if the horse at the front stops, we can’t move forward, so if there are many stops, you might think, “It stops a lot.” But I guess that’s just how the horses feel, so it can’t be helped! Overall, I had a great time on this horseback riding tour, which is something you can’t easily do in Japan! The horses were smart and adorable! ♡
1人で馬に乗ってハワイの自然を満喫したいと思ってツアーに参加しました。
2時間のツアーでしたがあっという間でとても楽しめました
送迎
一人旅だったので、ツアーの送迎付きを頼みました。時間も決められているので移動は楽でした。
ホノルルから片道50分くらい。途中休憩は無いのでトイレは済ませてた方がいいです。
受付
着いたら一旦ベンチにかけといてーと言われ待ってたら「日本語での説明がいる方はこちらへ〜」と日本語が話せる現地スタッフが説明をしてくれて参加ツアーの紙を配ってくれました。敷地内はそれほど広くはないので、迷うことはないと思います。
乗馬をする場合は肩掛けするバックなどは持っていけないので、ロッカーに荷物を預けました。1日5ドル。腰にまけるポシェットタイプなら乗馬中もOK。乗馬専用の小さい袋を貸してくれるのでスマホや水は持っていきました。
2時間乗馬ツアー
乗馬の受付を済ませて、体重測定&誓約書?に署名。その後ビデオで乗馬の説明を受けます。どの言語がいい?ってスタッフさんが聞いてくれるので日本語を選択!いよいよ乗馬です。
まじかで見る馬はけっこう大きかったです!
ちゃんと操作できるかなーと、思ってたのですがきちんと訓練を受けているので前が進んだら進むし止まったら止まってくれるのでほぼ操作はいりませんでした笑
道も馬が覚えているので、ついて行くだけでOK
先頭の人の馬が、ちょくちょく止まって言うことをきいていなかったのでガイドさんに急かされてました笑
この日は天気がちょっと悪かったのですが、雲が切れたら青空もみえてジュラシックパークの映画でみた景色が見れて良かったです!
ガイドさんは現地の方だったので、日本語は喋れないみたいでしたが、指示する上で簡単な日本語は話してました。先頭の馬が止まって動かなくなったから「足蹴ってー」って指示出ししてました。
この日は全員日本人だったので特にガイドさんから場所などの解説はなくみんなゆったり景色を眺めながら歩くって感じでした。
ランチ&ショッピング
2時間ツアーが終わったのが11:30頃。バスの集合時間が12:45なので少しゆっくりでします。
お店が小さいので、あまりメニューはありませんがホットドッグやスナックとか売ってました。
お土産もクロアチアランチにしかない物もあって見ていて楽しかったです。
おわりに
バスに乗り込み、朝集合した場所まで送ってくれます。13:50解散。
1時間だけだと物足りなかったかもなので2時間ツアーにして良かったです。
5人くらいのグループで進むので、先頭が止まっちゃうと進めなくなっちゃうので止まる回数が多くなっちゃうと「よく止まるなー」って思っちゃうかもです馬の気分もあるとも思うのでそこは仕方がないかもですが笑
でも、日本ではなかなかできない乗馬ツアーですごく楽しめました!馬も賢く可愛かったです♡
I had a truly valuable experience! The instructor was very kind and guided us with safety in mind. Although the water was cold since we started at 5 AM, I had reserved a wetsuit in advance, so I was fine during the long snorkeling session. On the day of participation, there was little wind, and I was able to see four sea turtles up close! Additionally, I was able to see many marine creatures that can only be found in Hanauma Bay, which was truly moving.
If I were to mention one point of caution, those with weak vestibular systems may be more prone to seasickness. I recommend taking a strong anti-nausea medication beforehand! I personally have a weak constitution and took Dramamine before participating, but I still experienced significant seasickness.
Overall, it was an unforgettable experience that I will cherish for a lifetime. Thank you very much to the instructors!
とても貴重な体験ができました!
インストラクターさんはとても優しく、安全に配慮しながら案内をしてくださいました。
朝5時からの参加で水は冷たかったのですが、スイムスーツを事前に予約し、お借りしたので、長時間のシュノーケリングでも大丈夫でした。
参加日当日は風が少なく、ウミガメを4匹も間近で見ることができました!その他にも、ハナウマ湾でしか見ることのできない海の生物をたくさん見ることができて、本当に感動しました。
1点のみ注意点を挙げるとするならば、三半規管の弱い方は波酔いの可能性が高いです。強めの酔い止めをあらかじめ飲んでおくことをオススメします!!私は元々弱い方で、トラベ◯ミンを飲んでから参加しましたがガッツリ波酔いしました。
総合的には一生の思い出に残る経験ができました。インストラクターの方々、本当にありがとうございました。
It was a very enjoyable and fulfilling tour! The staff, who are fluent in both English and Japanese, provided thorough guidance. I recommend checking the dates and times for low tide before making a reservation. (As for the weather on the day, we can only leave it to luck...) On the day of the activities, you can freely choose from options like SUP, inflatable rings, and snorkeling, so I think even those without much stamina can enjoy it. If you're going to Waikiki, definitely go for it! Thank you for a wonderful experience.
とても楽しく充実したツアーでした!
英語・日本語の出来るスタッフの方が、丁寧に案内をしてくださいます。
予約される際には、干潮になる日にちや時間帯を調べてから、日程を検討されることをおすすめします。
(当日の天気については、運を天に任せるしかないのですが…)
当日のアクティビティについては、SUPや浮き輪、シュノーケリング等から自由に選べるので、体力のない方でも楽しめると思います。
ワイキキに行かれる方はぜひ!
素晴らしい体験をありがとうございました。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are all very pleased that you took the time to write such a review. We hope you will join us again on your next visit to Hawaii. We look forward to that day with all our hearts. A Hui Hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。 この度はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
またこのようなレビューを書いていただきましたことスタッフ一同大変嬉しく思っております。
次回またハワイにお越しの際にもまたお越しいただけるとうれしいです。その日を心よりお待ちしております。A Hui Hou!
After hiking this trail years ago and taking the van trip this time (2023), I would never choose another way to go other than the van ride. Pleasant driver and informative. Felt safe.
The kayak was stable, and I got used to paddling as I went along. The course goes from Keauhou Bay to the underwater cave in the next cove. We headed out far enough that the sea turned a deep blue. We made several stops along the way for breaks and hydration. The water was calm with no waves, and dolphins were jumping around. According to the guide, the baby dolphins were practicing their jumps. I felt lucky. Due to the wind, snorkeling was limited to about 20 minutes in Keauhou Bay, and I was a bit disappointed as I was expecting to see many more tropical fish. In Big Island, where Japanese is hardly spoken, it was a relief to have conversations in Japanese with our guide, Noni. I highly recommend participating in this experience.
カヤックは安定感があり漕ぐほどに慣れてきました。ケアホウ湾を出て次の入江にある海中洞窟までがコースです。海が濃い青に変わるくらい沖に出ます。途中何度か休憩と水分補給をしながら進みます。波もなく穏やかでイルカが飛び跳ねていました。ガイドによれば子イルカがジャンプの練習をしているとのこと。ラッキーでした。シュノーケリングは風のためケアホウ湾の中で20分ほどで、もっと沢山の南の海のお魚達を期待していたので少し残念でした。日本語が殆ど通じないビッグアイランドでガイドのノニさんと日本語での会話はそれだけでほっとしました。是非参加されることをお勧めします。
Despite the weak yen... the quality was so good that I thought it was cheap! With this content at this price, it's the best!
It was my first time in Hawaii, and I was very satisfied.
It all started with receiving a lei around my neck, and I enjoyed the food while watching the dances and songs✨. Finally, I got to enjoy a fantastic show right in front of the stage, almost within reach✨.
I struggled with English and participated alone, but I had a great time. I think I could have enjoyed it 1.5 times more if I understood English better!
I want to study English a bit more and participate again.
円安ですが…安い!!っと思うくらいのクオリティでした!この内容でこの価格!最高です
初めてのハワイでしたが大満足です
まずレイを首にかけてもらうところから始まり、踊りや歌を楽しみながらお料理を✨そして最後に手が届きそうなほどステージの真ん前から本格的なショーを堪能✨
英語が苦手&1人での参加でしたが、十分楽しめました英語がもっと分かればさらに1.5倍は楽しめたと思います!
英語もう少し勉強してまた参加したいです
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed both the meal and the entertainment. We hope this experience will also encourage you in your English studies. We look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事そして、エンターテインメントも楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。これからの英語のお勉強の方も励みになるかと思います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I was a bit unsure about swimming since it was my first time snorkeling, but I was able to learn without any problems. There was a large moray eel, and the underwater world was a wonderful experience. I was so moved and swam with enthusiasm, and just when I started to feel a bit tired, the tour wrapped up nicely. I think even those without much stamina can enjoy it. The guide was kind and relaxed, not pushing us to be overly energetic, which made for a pleasant experience. Thank you very much.
初めてのシュノーケリングで、泳ぎもそんなに自信ない感じでしたが、問題なく習得できました。大きなウツボもいて、初めての海の中の世界は素晴らしい体験でした。感動して夢中で泳いで、少し疲れてきたかな?と気づいたころに丁度一周がおわり、そんなに体力ない方でも楽しめると思います。ガイドさんも、無理にテンション上げさせる感じでなく、親切でリラックスした感じの方で気持ちよく過ごせました。ありがとうございました。
My 9-year-old grandson was very satisfied; it was an emotional experience that you can only understand by seeing it with your own eyes, like a scene from a movie.
The dirt at UTA is the best, but wearing white pants is a no-go. Disposable towels and wet wipes are essential.
There are local sales, but it's better to have a 100-yen store raincoat for rain protection (laughs).
9歳の孫も大満足、映画の1シーンだったり自分の目で見なくては、分からない感激しました。
UTA 土ほこりは、最高で長ズボン、白色は禁物
処分出来るタオル、ウエットティッシュは必須です。
現地販売が有りますが、雨対策に100均カッパあった方が良いですね (苦笑)
We were supposed to gather at 7:30, but boarding and departure were around 8:00. Kanako, the Japanese staff member, was very attentive and made us feel at ease throughout the tour. The wind was strong, so our snorkeling time at Molokini Island was planned for one hour, but we wrapped it up in about 30 minutes and moved to the next point at Coral Gardens. We encountered a pod of dolphins around Molokini Island, which was amazing! Coral Gardens had more coral and fish than I imagined, and we even saw a sea turtle. The breakfast service and lunch (hamburger) were delicious as well.
7時半集合でしたが、乗船&出港は8時頃だったでしょうか。
日本人スタッフのカナさんが、とてもきめ細やかに声をかけてくれて終始安心してツアーに参加できました。
風が強くてモロキニ島ではシュノーケル1時間の予定だったそうですが、30分程度で切り上げて次のコーラルガーデンのポイントへ移動。
モロキニ島周辺でイルカの群れに遭遇して感動(^_^)
コーラルガーデンは想像以上に珊瑚やお魚が多くて、ウミガメにも逢えました。
朝食サービス、昼食のランチ(ハンバーガー)も美味しかったです。
The six if us had a great time with Drew who kept us entertained while ensuring we understood the historical and cultural importance of many of the sites we visited. The dad jokes were appreciated over the course of the day travelling from Kona to Hilo and points in-between. The consensus highlight was the swim in the waterfall pool. Even the weather cooperated. Fabulous day! Mahalo Drew!
The only con about this activity is I did find it on the expensive end. The total time spent up in the sky is quite short - about 5 min.
The staff were friendly and the activity itself was enjoyable.
I participated because I wanted to see the fire dance and hula dance. The theater was very well constructed. Dancers and a famous local singer appeared, and it was very exciting from the start. Around the middle, impersonators of Elvis and Michael Jackson came out, and they danced to their famous songs with the dancers, which was really thrilling! The show itself lasts about an hour and a half, so it might be a good idea to use the restroom beforehand. I definitely want to see it again when I go to Hawaii!
ファイヤーダンスとフラダンスが見たくて参加しました。劇場もすごくしっかりとした作りでした。ダンサーと地元の有名な歌手?が登場し、最初からとても盛り上がりました。中盤くらいから、エルビスやマイケル・ジャクソンのそっくりさんが登場し、それぞれの有名な曲に合わせてダンサーさんと踊っててとても盛り上がれました!!劇場自体1時間半くらいあるので、最初に御手洗を済ませた方がいいかもしれません。またハワイに行ったら是非見に行きたいです!
Thank you very much for visiting the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show on the first day of your trip to Hawaii. We are very pleased to hear that you enjoyed it. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにハワイ旅行初日にご来場頂きまして、誠に有難うございます。大変楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Since I didn't want to go snorkeling, I thought about taking a boat out to sea, so I searched in the morning and boarded a boat around 2 PM that day. I didn't get to see a honu, but I did see a pod of dolphins! They swam very close to the side of the boat, and I was really happy! You can see Waikiki from the ocean side, and there's a chance to meet dolphins, so I would like to use this service again.
シュノーケルなどをしない為、船に乗って海に出たいなーと思い、午前中に探してその日の14時ごろの船に乗りました。ホヌには会えなかったけど、イルカの群れを見れました!船の横とても近くに泳いでくれて、とっても嬉しかったです!ワイキキを海側から見れるし、イルカに会えるチャンスもあるし、また利用したいです。
Since I visited in early November, there were few users and almost no waiting time. There were some attractions that were closed from the start (like the lazy river) and activities that closed early. There were slides that you can't experience in Japan, and both my kids and I had a great time.
11月上旬に行ったので利用者が少なく待ち時間がほとんどなかったです。最初からクローズになっているもの(流れるプール)やクローズになる時間が早いアクティビティもありました。日本では体験できないようなスライダーがあって子供達も私も楽しむことができました。
The driver explained how to ride in Japanese during the car ride to the horseback riding location. After arriving, we were able to ride the horses one by one, and another guide accompanied us from the side and behind during the walk, helping us when we stopped. It was my first time riding a horse, and the weather was nice, with the sea looking very beautiful, which was incredibly soothing. However, my horse didn't seem to get along well with me, as it stopped and wouldn't move several times, causing the people behind me to wait quite a bit. Overall, I had a very valuable experience this time, which became a great memory.
乗馬迄の車の中で運転手さんが日本語で乗り方を説明してくれました。到着後は順番に馬に乗ることが出来、散歩途中も横や後ろから別のガイドさんが着いてきてくれて立ち止まったりした時に誘導もしてくれました。初めての乗馬でしたが、お天気も良く海もとても綺麗で凄く癒されました。ただ馬との相性があまり良くなかったのか、何度も立ち止まり動かなくなってしまう子だったので後ろの人を凄い待たせてしまう事も多かったです。今回とても貴重な経験が出来たので良い思い出となりました。
Thank you for using Island Makana Tours. We sincerely look forward to your next visit.
このたびはアイランドマカナツアーズをご利用頂き、ありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。
When I went to the reception, they guided me to the boarding area, and since the driver wasn't there, they waited with me until the arrival. Everyone else who shared the ride with me was a foreigner.
受付に行くと乗り場まで案内してくれて、運転手の方が居なかったので到着迄は一緒に待っていてくれました。
乗り合わせたのは私以外は全員外国人の方ばかりでした。
Having been to a few islands and done various activities, the Kaneohe Sandbar was a unique experience. Standing in the bay very far from shore, being able to look at the windward coast while SUP'ing and snorkeling and generally hanging out was so memorable. On top of that, the guides were so great and friendly, the donut and tang tasty treats and music from live performers was an unreal touch.
This was a great way to get exposure to a bunch of activities without exhausting yourself getting out to the sandbar on a rented kayak. Being able to BYOB and not worry about how that will affect your trip back to the dock was a super bonus!
NOTE: the snorkeling on the sandbar is super limited since the water is only waist-deep. Great for beginners and kiddos, but if you want a more snorkel focused tour, search around for that.
Mahalo for your review! - Team KBOS
One of the best things we did during our honeymoon! Fantastic team, boat and the adventure!
It was so nice we did not have to be there first to get a good seat. They were pre assigned and we were led to them by a very friendly staff member. We thought we would be the only ones there with a baby but there were other families with young children. Baby made to feel welcome. The food had a great variation with possible allergens noted at dish. Very thoughtful as my daughter can not eat dairy products while breast feeding her son. The maître D was lovely with a very soothing voice and good story and history teller. The dancers were very good and were smiling the whole time. It made for a happy time. Setting was beautiful. The fire dancer was very talented. I worried he would get burned, but he didn’t, thank goodness. All in all, the food, company of others beside us we got to meet, and the show was well worth the money spent. Thank-you
Before the show, the meal was plentiful. During dinner, the staff performed dances, Hawaiian songs, and took requests for songs while we enjoyed cocktails. Moving to the venue, the seating had a tiered arrangement, making it very easy to see.
As the show began, there were hula dances, rock dances, and fire dances, all flowing beautifully with great singing. Listening to nostalgic songs from the '80s, there was also a Michael Jackson impersonator whose dancing was amazing, and before we knew it, the time flew by to the end. It was wonderful to see this show in Waikiki, and I would love to see an Elvis performance next time.
ショーの前、食事タイムボリューム満点です。
食事どきからスタッフによるダンス、ハワイアンソング、カクテルを飲んで歌のリクエスト。
会場へ移動、席は段差があってとても見やすい。
ショーが始まりフラダンス、ロックダンス、ファイヤーダンス、とても流れが良く歌もうまい。
80sの懐かし歌を聴き、またマイケルジャクソンのそっくりさん、ダンス最高で時間もあっという間にラスト。ワイキキでこのショーが見られとても良かった、今度はプレスリーも見たいな。
Thank you very much for visiting the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show on the first day of your trip to Hawaii. We are very pleased to hear that you enjoyed it. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにハワイ旅行初日にご来場頂きまして、誠に有難うございます。大変楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
This was great afternoon
We were a picked up from our accommodation and bought the full packages
There was a party atmosphere with the band playing on the boat on the way there and back.
The staff were friendly, helpful and relaxed but still professional
The activities were good fun.
Great afternoon, Hightly recommend.
Mahalo for your review! - Team KBOS
I participated with a group of six friends who were visiting Hawaii for the first time. We were blessed with great weather, and everyone was thrilled. We had a wonderful time enjoying Mai Tais and beer, and we even got to see dolphins. It was the best day ever.
初めてHawaiiに来る友達をつれて6名で参加しました。
お天気にも恵まれてみんな大喜びでした。
マイタイやビールでみんな楽しく盛り上がり
イルカも見ることが出来て最高の一日でした。
The horses were very well trained, and even at 70 years old, I enjoyed it. The horseback riding course with views of the mountain scenery and the deep blue sea was great!
馬も大変良く調教されていて70歳の私でも楽しめました。
また、山の風景と真っ青の海を見ながらの乗馬コース良かった⤴️
The perfect experience for first time visiting Kona! Loved the Coffee farm, black sand beach, and stargazing the most on this full-day excursion!
The sunset viewed from the boat and the manta rays tumbling far exceeded my expectations!!! I was very satisfied with the tour content!! However, the water temperature was surprisingly low, so I was freezing while watching the manta rays... You can rent a wetsuit for $10, but it only goes up to the knees, so it's still cold in the end. I still recommend renting a wetsuit. I didn't rent one, so I was cold the whole time. The hot chocolate after returning to the boat was soothing. Also, the toilet on the boat was out of order, so I couldn't use it. I was in pain wanting to go to the bathroom after snorkeling. It would have been perfect if the toilet had been fixed!!!!
船から見る夕日と予想を遥かに超えるマンタのタンブリング!!!ツアーの内容はとても満足です!!
ただ、意外と水温が低かったためマンタを見ながら凍えていました。。。10ドルでウェットスーツを借りることができますが、そのウェットスーツも膝上までしかないので結局寒いです。それでもウェットスーツを借りることをおすすめします。私は借りなかったのでずっと寒かったです。船に戻った後のホットチョコレートは体に沁みました。また、船に設置されているトイレが故障中のため使えず。シュノーケルが終わったあとずっとトイレに行きたくて辛かったです。トイレが直っていれば完璧でした!!!!
Aloha MM,
Thank you for participating in the Manta University. We appreciate your comment recommending wetsuits. As you pointed out, the sea temperature in Hawaii can be surprisingly low, especially for tours in the evening, so it might get chilly.
Regarding the restrooms, I have communicated with the staff in Kona on the Big Island to address this issue. We hope you will join us again, prepared for the cold. We look forward to seeing you!
Mahalo!
Aloha MM様
この度はマンタ大学へご参加いただきありがとうございました。
ウエットスーツを勧めていただくコメントをしてくださりありがとうございました。ご指摘いただきました通りハワイの海水温は意外と低いので特に夕方以降のツアーは冷えやすいかもしれません。
お手洗いにつきましては、ハワイ島コナのスタッフへ連絡し直すように伝えました。
ぜひまた、防寒対策をしてご参加いただきたく思います。お待ちしております。
Mahalo!