Hawaii
This was my first time participating. The shuttle was over 15 minutes late, so I was really anxious about whether I was at the right meeting point. I thought that if there were a photo of the meeting place, it might reduce the number of people who are late.
I think the weather played a part, but the sea was very cold, which was tough for my daughters. If it was going to be this cold, it would have been nice to have a heads-up about bringing wetsuits for warmth. The local staff were very nice, and the sandwiches were delicious!
初めて参加しました。
送迎が15分以上遅れてたので、
集合場所がここであっているのか?
ずっと不安でした‥。
集合場所の写真があれば、遅れる人も減るのでは?
と思いました。
天気のせいもあると思いますが、
海がとっても冷たくて娘たちには厳しかった。
こんなに冷たかったらウェットスーツを用意したりできたので、寒さ対策も一言あると嬉しかったです。
現地の方の対応はとても良く、
サンドイッチもおいしかったです!
Thank you very much for participating in the tour. On the day of the tour, there were customers who arrived late at other pickup locations, which caused delays with the shuttle service, and we sincerely apologize for any concern this may have caused. Unfortunately, the weather was not very clear that day, and the water was cold, which did not meet your expectations, and we are truly sorry for that. We will share your feedback internally and use it to improve our services in the future. Thank you for your valuable comments. From all of us at KBOS staff.
この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。当日は他のピックアップ場所にて遅れてきたお客様がおり、送迎車が遅れお待ちいただく事となり、またご心配をおかけしてしまい大変申し訳ございませんでした。この日はあまりお天気も快晴ではなかった様で水が冷たかったことなど、お客様のご期待に沿えず残念に思っております。頂きましたご意見は今後社内で共有させていただき、更なるサービス向上に向けて役立てていく所存です。貴重なご意見を頂きありがとうございました。 KBOS スタッフ一同
On the arrival date, I used another bus, but since it was closed on the return date, I used this service for the first time. I was relieved that we arrived almost on time. Since I was flying with Delta Airlines, most of the other passengers were returning to the mainland, which allowed me to enjoy the foreign atmosphere until the end. The driver spoke only in English, but he was very kind and accommodating. I would like to consider this service for my next trip's transportation.
到着日は他のバスを利用しましたが、帰国日は休業だったため、こちらを初めて利用させていただきました。ほぼ時間通りに到着したので安心しました。デルタ航空利用だったので時間的に他の乗客は本土へ帰る方々で 最後まで異国感を味わう事もでき楽しめました。ドライバーさんの会話は英語のみでしたがとても親切な対応をして頂きました。次回の旅行の送迎の候補に入れたいと思いました。
It was a kayak-only rental, but the relaxed atmosphere of being able to freely use snorkeling gear and bicycles until closing time was fantastic. I even encountered a sea turtle while kayaking, which was amazing! Transporting the kayak to the sea was quite challenging.
カヤックのみのレンタルでしたが、閉店までシュノーケルや自転車など自由に使って良いなどゆったりした感じが最高でした。
カヤックではウミガメにも遭遇できて最高でした!
カヤックを海まで運ぶのが結構大変でした。
Dear Urtra,
Thank you for visiting us and for your review. How lucky you were to encounter a sea turtle! We hope you will come back to Kailua when you visit Hawaii again. We look forward to seeing you.
Thank you.
Kailua Beach Adventures, Japanese Staff
Urtra様
この度はご来店及びレビューのご記入ありがとうございました。
ウミガメに出会えたなんて、ラッキーでしたね!
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ちしております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
Snorkeling with Mickey was so much fun! It was good to see that he was enjoying it as much as we were, even though it’s something he’s done many times. He really knows how to make you feel at ease while in the water, even for first time or lesser experienced swimmers. The activity itself was very cool. We got to see some interesting animals at the ocean floor, such as sea cucumbers, sea urchins, and even some fish. I would definitely recommend to anyone who is thinking of signing up for it, and for such a reasonable price too. Surprisingly the photo’s actually turned out quite well too.
The overall experience was simply amazing!
It was my first time parasailing and the crew was very helpful and made us comfortable.
The view from above was spectacular and I’d surely recommend anyone and everyone to go for it!
Very safe and extremely exciting.
The kids enjoyed it too
I participated in the celebration of my 60th birthday.
I attended with my wife.
It was my first time horseback riding, and I was a bit anxious, but once I started, the horse was very intelligent, and I felt a sense of unity and reassurance, which made me very happy and comfortable.
In the midst of the wonderful scenery, I had an amazing experience feeling like I could play freely with the horse.
I am grateful to the accompanying staff.
Thank you very much.
還暦の記念で参加させていただきました。
妻と2人で参加しました。
乗馬は、初めてで少し不安もありましたが、乗り始めると、とても馬が利口で安心して一体感を感じるこができたのがうれしく気持ちよかったです。
素晴らしい景色のなかで、馬と程よく自由に遊べたという感覚で素晴らしい体験ができました。
随行スタッフの方に感謝です。
ありがとうございました。
After arriving, we made a detour for about an hour, and when we reached the departure point, it seemed like they were waiting for us. Since we had informed them of our arrival flight, they must have been coordinating the transportation.
到着後、1時間ほど寄り道をしてから出発場所に着いたところ、私たちの到着を待っていたようでした。到着便を伝えてあったのだから、配車の調整をしていたのでしょうか。
How do I get from the airport in Honolulu to the hotel? If I could speak English fluently, I might be able to grab a taxi, but I made a reservation before leaving Japan, so I went straight to the hotel when I arrived. The pickup area was a bit hard to find, but it was okay overall.
ホノルルの空港に着いたら、どうやってホテル間で移動するのか?
英語が流暢に話せたら、タクシーを掴まえて乗れるかもしれないが、日本出国する前に予約して、着いたらそのままホテルへ、ちょっと乗り場が分かり難かったけど、まぁまぁでした。
The basics were very helpful, however, the limitations with life vests and the lack of actual sea life made it a little less of a good experience. Overall it was received well by the family and was fun enough.
The moment I floated up into the sky, the blue ocean spread out below me, and it was amazing! The weather was also great, and I could see Diamond Head beautifully. I think it's best to wear clothes that you don't mind getting wet, as you might get a little splashed.
空にフワッと舞い上がった瞬間、眼下に青い海が広がって最高でした!お天気にも恵まれ、ダイアモンドヘッドも綺麗に見れました。少し濡れるので濡れてもよい服装で参加したらよいと思います。
Well organized tour. Tour has enough ppl to watch the full load of the onboard and plenty of equipments for each activity. They kept an close eye on everyone to assure our safety. Going with kids, to us, its a plus. I witnessed others who are seniorities and were given immediate assistance when needed. Great music band, good vocal and songs. Every team member of the tour is very friendly. I will definitely book with them next time I go to snorkeling.
Mahalo for your review! - Team KBOS
The snorkeling was very crowded. Can’t count the number of times I got hit in the head with one of their little glass bottom floating devises. Had to quit early because the waves were getting to big. Not their fault I know. The food wasn’t good and some of my family members had moldy buns. Did get to see some whales and turtles.
Aloha,
Thank for your choosing the Four Winds.
I'm sorry you felt the snorkeling location was crowded; Christmas time is the busiest time of the year on Maui, as I'm sure you could tell by the plane ride over.
Our hot BBQ lunch is a staple on our vessel, I am so sorry to hear that this wasn't the case for you and your family. I will be sure to pass your comment on to our management team.
Aloha,
Nikki
This tour was great! The boat was clean and roomy. Nice tables that had shelf underneath to keep your items dry. Multiple bathrooms and changing facilities. Lunch was nice croissant lunch meat sandwhich with chips and fruit. Activities were very organized and good explanations for snorkeling, kayaks and SUP. The music was good fun and appropriate. Plenty of equipment for snorkel footballl volleyball etc The crew was awesome, helpful and personable. There was plenty of crew and life guards. They had everything that would allow you to have a fun filled day! I definitely would recommend and would book this in the future!
Mahalo for your review! We look forward to seeing you again. - Team KBOS
How amazing, my kids really loved every island and all the work put in.
What an awesome show, it hits everything you want to see, fire dance, pig roast, games and hawaiian activities!
What an evening to celebrate an anniversary! Fabulous food and performers.
Lots to do, ending show was fabulous, and dinner all there was a great day in full!
This is a blast of a day! The best tour we had on our trip!
We had mild expectations due to my wife's previous whale watching trip.
This visit exceeded our expectations. The captain was very informative and kept us on our toes with whale sightings. W e had a great time for our party of 5.
Thank you for the feedback.
One of the best adventures we did while in Hawaii. The staff was great, the history of the ranch was so exciting to learn about. It’s a must do while in Hawaii.We are still talking about our great times on vacation.
Thank you for all you all for an amazing day!!!
The show was very good, particularly the chief. He is a talented entertainer who interacted very well with his audience. The dancers were also very talented.
The buffet dinner was okay, nothing special.
It takes about a 50-minute drive from Waikiki to arrive. There are various experience tours available, and it's a popular tourist destination visited by many. The horses provided are well-trained and walk in a line without needing any guidance. However, my horse seemed a bit stubborn and didn't move until the guide gave it a gentle tap on the rear. I had a great experience riding through the magnificent grounds surrounded by mountains, and we also passed near the seaside. The breeze from the ocean added to the feeling of being in nature.
ワイキキから車で50分のドライブで到着。いろんな体験ツアーが用意されており、沢山の観光客が訪れている観光地です。
用意されている馬は慣れており、何もしなくても列を作って歩いていきます。ただ、私の馬はひねくれ者のようで、引率者のおねーさんが馬のお尻を叩くまで、動きません。良い体験をしました、山に囲まれた壮大な敷地を乗馬しますが、海辺の近くも通ります。海からの風もあり、自然を感じました。
I was overwhelmed by the magnificent scenery. The location of the steep entrance in the rugged canyon, along with abundant water sources, is said to have once been the capital. Although it suffered damage from tsunamis twice, it is believed that everyone was safe due to the powerful mana (spiritual power) that protects it. We descended to the valley floor in a four-wheel drive vehicle, crossing four to five small streams. We got off at a riverbed further in to take a break, and it felt like a mysterious and sacred place. My wife wanted to explore on horseback, but due to my weight limit, we had to settle for the four-wheel drive course.
雄大な景色に圧倒されました。切り立った渓谷で急勾配の出入り口の立地、豊富な水源で、かつては首都となっていたそうです。2回、津波による被害を受けましたが、全員無事だったのは、強力なマナ(霊力)によって守られていると信じられています。四輪駆動車で谷底までおり、4~5の小川を渡っていきます。奥の河原で下りて休憩しましたが、神秘的で神聖な場所と感じ取れます。妻は、乗馬で散策するコースを希望していましたが、私の体重制限で断念して、四輪駆動車のコースとなりました。
We used it with three people.
Since we were the first, we were thrown into the sea without a moment to catch our breath. Haha.
It became the best memory!
Thank you very much! ^ ^
3人で利用しました。
トップバッターだったので、息つく間もなく
海上に飛ばされました。笑
最高の思い出となりました!
ありがとうございました^ ^
On December 10th, I participated with my wife and our two sons, aged 0 and 3. At that time, the dolphin interaction at Sea Life Park was closed for renovations, and the other dolphin tours featured snorkeling with dolphins, which would be difficult with our young children, so we chose this option. I had heard that in December, if luck was on our side, we might see whales, so I was just hoping to see some dolphins or whales, but we were able to see dolphins, which made me very satisfied. Additionally, the boat played some lively music, and we could enjoy a few drinks, which added to the sense of adventure.
12月10日に0歳、3歳の息子と、妻と私の4人で参加しました。
当時はシーライフパークのイルカ触れ合いは改装で中止しており、他のイルカツアーはシュノーケリングでイルカと泳げるのがウリで、0,
3歳児を連れては難しいためこちらに参加しました。
12月は運が良ければクジラが見られるとのことだったので、イルカやクジラが見られればいいなという程度でしたが、無事イルカが見られてとても満足です。
また、船は結構イケイケな音楽がかかって、お酒が何杯か飲めるので、非日常感が味わえました。
Dinner Plan B: We participated as a family of three. For the first time, the server was also Japanese. I have dined here several times, and the food is consistently delicious. I was satisfied with the dishes. However, I was served a different drink than what I ordered. Since it was crowded, I chose not to point it out to avoid any hassle. I was a bit disappointed, considering they should be excellent, being Japanese.
ディナープランB 家族3人で参加。いままでになく、給仕係も日本人でした。何回か食事した事ありますが、間違えない美味しさ。料理は満足です。ドリンクをオーダーと違うものを出されました。こんでいるので、面倒な事になることを、避けるため、指摘しませんでした。優秀なはずの日本人なのに、少しガッカリ。
I was able to travel comfortably between the airport and the Waikiki area! Thank you very much! The staff's service was also excellent!
気持ち良く、空港とワイキキエリアを往き来出来ました!ありがとうございました~!スタッフさんの対応も非常に良かったです!
The guide spoke only English, but was very kind and took many family photos for us. The guide's leading on the bike was considerate of the entire group, allowing everyone to enjoy without feeling rushed. Along the way, we visited many movie filming locations, but aside from Jurassic Park, I hadn't seen any of them before. I think I would have enjoyed it more if I had done some research beforehand. That said, we were blessed with good weather, and riding the e-mountain bike through the great outdoors was incredibly fun and amazing.
英語のみのガイドさんでしたが、とても親切で、たくさん家族の写真を撮ってくれました。
ガイドさんのバイクの先導も、一行全員を気づかっていただき、慌てることなく、参加した全員が楽しめたように感じます。
途中、映画のロケシーンを沢山まわりたしたが、ジュラシックパークス以外は見たことがなく、予習しておけば、もっと楽しめたとおもいます。
とはいっても、天気に恵まれ、eマウンテンバイクで大自然の風を切るのはとても楽しく、最高でした。
The trip was fantastic and Ray was super informative. It was a beautiful night and we got to see a lot of stars and planets and the moon rising as well. It was spectacular and a must try for everyone! We thoroughly enjoyed it and I highly recommend it!! Also loved the hot chocolate touch at the end because it was quite cold on the slopes. The pickup and drop off was on time. The one thing that could have been better in my opinion was the food options and I also wished we had stopped somewhere to see the spectacular sunset. Apart from that, we really enjoyed it
At first, I was anxious, but the crew's support and safety equipment made me feel secure, and I was able to enjoy the zip line! It was amazing✨. I was fine in short sleeves and shorts. Since you wear a helmet, it would have been better to bring a hat! On the way to the location, you can also see movie filming spots!
最初は、不安でしたが、クルーの対応や安全器具で安心して、ZIP LINEを楽しめました!最高です✨
半袖、半ズボンでも、大丈夫でした。ヘルメットをかぶるので、帽子を持っていったほうが良かったです!
現地に、行く途中、映画の撮影場所も見ることができます!