Hawaii
I'm really glad I was able to enter Hanauma Bay, which requires a reservation! The instructor was very polite and spoke Japanese, which was quite helpful. There were 10 participants and 2 instructors this time, but since the activities were tailored to the participants' levels, the snorkeling ended up being quite shallow, and the water clarity wasn't great. I was really looking forward to snorkeling in Hawaii, so it was a bit disappointing.
予約がないと入れないハナウマベイに入れたのは、とってもよかったです‼︎
インストラクターの方はとても丁寧で日本語も話せるので、かなり助かりました。
今回は参加者10人、インストラクター2人だったのですが、参加者のレベルに合わせてになるので今回のシュノーケリングらかなり浅瀬のみでの実施になってしまい、普通のシュノーケリングかつ海の透明度もイマイチでした。。
ハワイでのシュノーケリングなのでかなり楽しみにしていた手前少し残念でした。。
The weather we had was slightly less than perfect but we had an absolute blast with the crew, and we even got to see a few whales. All around a good time
There was a bit of swell until we reached the snorkeling point, but since it was a catamaran, we were able to go without much rocking. The crew was also friendly, and we had a great time.
シュノーケルポイントまで、うねりが少しありましたが、双胴船だったから揺れずにいけました。クルーも親切で楽しい時間を過ごせました。
I have reserved a departure at 11:00.
There is a sign for the boarding area on the beach, so I think it will be easy to find.
After arriving, please confirm your name at the check-in counter, and then it's time to board.
The view of Waikiki from the ocean is wonderful.
Before departure, I requested to scatter my father's ashes during the cruise.
I was very grateful for the staff's thoughtfulness.
My father must be happy in heaven as well.
11:00出船を予約しました。
ビーチに乗り場の看板がありますので、すぐにわかると思います。
到着後はチェックインカウンターで名前を確認してもらい、いよいよ乗船。
沖から見るワイキキの景色は、素晴らしいです。
出発前にお願いをして、クルーズ中に父の散骨をさせていただきました。
スタッフさんの心遣いが大変嬉しかったです。
父も天国で喜んでくれているはずです。
I made a reservation for 1:00 PM.
I arrived about 15 minutes early and checked in at the counter inside the ranch.
Japanese is not spoken, so a translation app is necessary.
After checking in, walk to the right side of the ranch for a brief buggy training session.
A female staff member was in charge and really tried to make it exciting.
Raincoats and face masks are provided for free, and once you put on a full-face helmet, you're ready to go.
You get to explore various courses for about an hour.
Kualoa Ranch has an amazing location, but the time commitment and waiting can be long.
Here, you can start and finish quickly.
Once you're done, you can enjoy plenty of activities in Haleiwa before heading back.
13:00の予約申し込みをしました。
15分ほど前に到着し、
牧場内のカウンターでチェックインを済ませます。
日本語は通じませんので、翻訳アプリが必要です。
チェックイン後は、牧場内右手に歩いていき、バギーの簡単な講習説明があります。
女性のスタッフが担当してくれたのですが、凄く盛り上げようとしてくれます。
カッパと、フェイスマスクは無料で配布され、フルフェイスヘルメットを被れば出発です。
小一時間色んなコースを回らせてくれます。
クアロアランチはロケーションが最高ですが、
拘束時間と待ち時間が長いです。
こちらはサッと始められてサッと終われます。
終わればハレイワの街でたっぷり遊んで帰れますよ。
Unfortunately, it was quite cold and rainy, so most people only played a little in the sea at the sandbar.
However, it's natural, and since December is the rainy season in Hawaii, it can't be helped.
During the sea turtle watching, we were able to spot many sea turtles from the boat.
After that, we went snorkeling. There were many fish swimming around the coral reef, and it was a great experience. I hope to visit again in the warmer summer season next time.
生憎の雨模様でかなり寒く、ほとんどの人がサンドバーでは少し海に入って遊ぶだけでした。
ただ、自然のことですし、ハワイは12月が雨季ということで仕方がないですね。
海亀ウォッチングでは、多くの海亀を船上から見つけることができました。
その後、シュノーケリング。珊瑚礁の周りを魚が多く泳いでおり、いい経験になりました。願わくば次は夏のより暖かい季節に訪れたいと思います。
This was my first experience in Hawaii. The food was a buffet with a variety of Hawaiian dishes, and there were even desserts. There was also a performance during the meal, which was fantastic.
After the meal, we moved to watch a show, and it was very moving. I think it's worth experiencing at least once if you come to Hawaii. Lastly, we were able to greet the performers and take photos with them, which was fun.
Time flew by, but I believe it's a tour that can be utilized effectively.
初めてのハワイでの体験です。
ご飯はビュッフェでハワイのいろんな料理が食べれてデザートまでありました。
また食事中にパフォーマンスもあって最高でした。
食事後移動してショーを見ましたがとても感動しました。ハワイにきたなら一度体験してみる価値があると思います。
最後にグリーティングもできて出演者と写真も撮れて楽しかったです。
時間があっという間に過ぎましたが有効活用できるツアーだと思います。
Thank you very much for visiting the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show during your first trip to Hawaii. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet, the performances by Elvis and Michael, as well as the Hawaiian show more than ever before. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーに初めてのハワイ旅行でご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど今まで以上に楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I encountered heavy rain. I was able to buy a poncho at the shop, but the parts that weren't covered got soaked and cold (as a result, I ended up buying clothes at the shop. The air conditioning on the bus to and from was also cold). So, I thought it would be necessary to prepare for that (like bringing a change of clothes, etc.).
Driving the buggy and being surrounded by vast nature was very refreshing and enjoyable! I thought it would be absolutely amazing on a sunny day. Next time, I will come on a sunny day!
大雨の日に当たってしまいました。
売店でポンチョを購入できましたが、それで守られてない部分はビショビショになり寒かったです(結果的に売店で服を購入しました。行き帰りのバスの冷房も寒いです)。
なので、その対策(着替え用意etc)をする必要があると思いました。
バギーでの運転と広大な自然は、開放感があってとても楽しかったです!
晴れの日だったら文句なく最高なんだろうな、と思いました。
今度は晴れの日に来ます!
I used the banana boat, and it was an incredibly thrilling experience due to the high speed. I also got to ride a canoe and encountered sea turtles. The staff provided fish food, which attracted a lot of fish, making snorkeling fantastic.
However, I went during low tide, and there was no visibility of land, with the water being deep enough that I could barely touch the bottom, so that was a bit disappointing.
自分はバナナボートを利用しました。かなり速度が出るため凄いスリリングな体験でした。またカヌーに乗ってウミガメにも出会うことが出来ました。魚用のエサをスタッフからもらえるので、たくさん魚が寄ってきて、シュノーケリングも最高でした。
ただ干潮の時間には行きましたが、陸地が見えるようなことはなく、脚がつくぐらいの深さ感でしたので、その点は残念でした。
We are very pleased to hear that you enjoyed the activities and encounters with sea turtles at the sandbar. We regret that the tide did not meet your expectations, but we look forward to your participation in the tour again. Thank you for joining us.
From all the KBOS staff.
サンドバーでアクティビティやウミガメとの遭遇を楽しんで頂けて大変嬉しく思います。潮位はご期待に添えなかった様で残念でしたが、再度ツアーへのご参加を是非お待ちしております。ご参加ありがとうございました。 KBOS スタッフ一同
You can interact with dolphins a lot, touching and playing with them. However, the price is a bit high for the experience time, and although they probably explained about the dolphins' ecology, I was disappointed that I couldn't understand much due to my English skills. At Sea Life Park, there are staff who speak Japanese and guided us to the experience venue, so I wish there had been someone who could provide explanations in Japanese during the experience.
イルカとたっぷり触れ合い、たくさん触ったり遊んだりすることが出来ます。ただ体験時間に対して金額は高めであることと、多分イルカの生態のことなどを説明してくれているのですが、自分の英語力ではあまり理解することが出来なかったのが残念でした。シーライフパークには日本語を喋れるスタッフもいて、体験会場までは誘導してくれたので、体験中も日本語で解説してくれる人がいたら良いなと思いました。
The view from 150 meters is amazing. It was a breathtaking sight with Diamond Head and the streets of Hawaii visible. Even during the waiting time for parasailing, the crew kept us entertained, so there was no time to get bored. However, the boat might be a bit rocky, so I recommend taking motion sickness medication just in case.
高さ150mの景色は最高。ダイヤモンドヘッド、ハワイの街並みが見える絶景でした。パラセーリングの待ち時間も船員の方が色々と楽しませてくれるので、退屈する時間はありませんでした。ただ船は少し酔いやすいかもしれないので、酔い止めは念のため飲んでおいた方が良いと思います。
We had a great time, the views were beautiful and the burger lunch was surprisingly delicious!
The staff were very friendly and provided great tips on what to explore around the area.
It was a 2-hour plan, but the pickup in Waikiki was at 8:15, and we returned to Waikiki at 16:30. It turned into a full-day plan. However, I was able to enjoy Kualoa Ranch thoroughly.
Even without the Secret Beach tour, you can easily walk to a nearby beach (more for viewing than swimming). For lunch, I brought a sandwich, but hamburgers and other items are available for purchase. Around 13:00, I craved some fries and stood in line, but even at that time, there was still a wait, and those who ordered hamburgers had to wait 20 minutes.
For horseback riding, you cannot wear a strap around your neck. All belongings except for water, a smartphone, and a camera must be placed in a locker that costs $5 for unlimited access. The locker is large enough for two backpacks.
*If you're worried about dropping your smartphone while on the horse, it might be best to leave it behind. The ground is full of horse manure. The horse I rode was quite laid-back and kept a considerable distance from the horse in front. I was urged on by those behind me and signaled a lot with my legs, which left my outer thigh muscles sore.
Horses seem to have their own personalities, and it can be challenging with certain horses, but overall, it was enjoyable. It was a calm horse, and it turned out to be a great experience.
2時間のプランでしたが、ワイキキのお迎えが8:15で、帰りにワイキキに着いたのが16:30でした。1日かかるプランになります。
ですが、クアロアランチを十分に楽しめました。
シークレットビーチツアーでなくても、歩いてすぐのビーチにも行けます(泳ぐと言うよりは眺める用)
ランチは、サンドイッチを作って持って行きましたが、ハンバーガーなど売ってます。13時過ぎくらいにポテトが食べたくて並びましたが、その時間でもまだ並んでいて、ハンバーガーなどを頼んだ人たちは20分待ちでした。
乗馬は、首からかけるストラップはつけられません。荷物は、水とスマホ、カメラ以外は全て5ドルで開け閉め自由のロッカーに入れます。ロッカーは2人分のリュックが入る大きさです。
※馬の上からスマホ等落としたら大変なので心配な人はおいていってもいいかもしれません。
地面は馬のふんだらけです。
私が乗った馬は、のんびりな性格の馬で前の馬からかなり距離をとって歩いていました。
後ろの人からもせっつかれて、たくさん足で合図したので足の腿の外側が筋肉痛になりました。
馬にも性格があるようで、そういう馬だと大変ですが、総じて楽しかったです。おとなしい馬で、いい経験になりました。
We had a wonderful time on our Waipio Shuttle experience with an exceptional guide, timely service, and of course, incredible scenery. Looking back on our family vacation to the Big Island, this was one of my favorite activities we got to share! Highly recommend, and look forward to returning.
As a Japanese person, I had an experience where I was misgiven change by a part-time girl when I purchased lunch with an all-you-can-drink soft drink option. When I noticed it on the spot and asked for it back, she hesitated for a while, and a couple of her friends were smirking, pretending it was all a joke! In the end, I did get my change back. Everyone should be careful!
日本人だからか、ソフトドリンク飲み放題付きで、別で昼食を購入した際にアルバイトの女の子にお釣りを誤魔化され,その場で気づいて返してって言うと,なかなか返さず、2.3人の子と苦笑いしバレちゃったね!ってとぼけて最終返してもらいました!皆さん気をつけた方がいいです、
A must do experience on the big island. The tour guide did a great job of driving the very steep and very bumpy road and explaining the history of the valley. If you get car sick or can't handle a really bumpy ride, you may want to wait til a hiking trail is made. At this time, this is the only way to see the valley. We finished our tour with a Hawaiian lunch at the food truck down the road and a fruit stand. It was a perfect day.
If you want to see the rings of Saturn and Jupiter and craters of the moon then this tour is a must! Yoshi had everything taken care of for us. He had warm jackets, gloves, blankets, chairs, and a GPS computerized telescope. He was pleasant, kind, and knowledgeable. He even bought us donuts and made us hot tea! This tour was AMAZING! In our group of 4, it was a unanimous vote for the best tour of our whole vacation. We all enjoyed the beautiful sunset from a private location. Then, Yoshi brought out his personal telescope and showed us some stars, planets and the moon up close and personal. We had never seen anything like it before. We gave this tour 5 stars.
On December 25th, most facilities were closed, so our family of four decided to spend the day at the beach. The staff were quick to explain things and friendly in offering advice. We chose to rent bicycles and borrowed snorkeling gear to head to Lanikai Beach. We were amazed by the beautiful sandy beach and thoroughly enjoyed snorkeling. Next, we returned to Kailua Beach to enjoy swimming in the sea.
For lunch, it seemed that many places were closed, so we had no choice but to go with the tortillas from Kalapawai Market (there were about seven types). It seemed like the staff didn't fully understand the tour coupon, and I almost had to pay at the register and nearly missed out on getting mineral water and chips, but I managed to get through it with Google Translate.
I wanted to eat on the beach, but due to time constraints, we returned to Kailua Beach Adventure to eat. The tortillas were very delicious, but they were quite filling, so I took some home for dinner. It turned out to be a memorable day.
12月25日は、ほとんどの施設が休みなので海で過ごそうと家族4人で参加しました。
スタッフの方々は、てきぱきと説明してくれたり、気さくにアドバイスしてくれたりしました。
オプションは自転車を選択し、シュノーケルを借りて、ラニカイビーチに向かいました。美しい砂浜に感動、シュノーケリングもしっかり楽しめました。次にカイルアビーチに戻り、海水浴を楽しみました。
ランチは、店が休みの所が多い為なのか、カラパワイマーケットのトルティーヤ(7種類位はあった)一択でした。店員さんがツアーのクーポンの事をよくわかってないのか、レジで支払いをさせられそうになったり、ミネラルウォーターとポテチをもらいそびれそうになったりしましたが、Google翻訳で何とか乗り切れました。
ビーチで食べたかったのですが、時間的に厳しかったのでカイルアビーチアドベンチャーに戻って食べました。トルティーヤはとても美味しかったですが、ボリュームがあったので持ち帰り夕飯にしました。
思い出に残る1日となりました。
Dear Fumi,
Thank you for participating in our tour and for taking the time to write a review. Spending Christmas at Kailua Beach made for a very special holiday, didn't it? We hope you will visit Kailua again the next time you come to Hawaii. We look forward to welcoming you back.
Sincerely,
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
フミ様
この度は弊社のツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
クリスマスをカイルアのビーチでお過ごし頂き、とてもスペシャルなクリスマスとなりましたね。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ちしております。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
For two hours, my feet hurt a little, but I enjoyed the Hawaiian sun, blue sky, and breeze. I heard it was a rare sunny day, and I was blessed with great weather for a wonderful experience.
2時間、少し足の裏がいたくなりましたが、ハワイの太陽と青空そして風にのって、楽しく過ぎていきました。久しぶりに晴天になった日と聞き、天候にも恵まれて素晴らしい体験ができました。
Thank you for joining the tour. Magic Island Beach Glide is very beautiful, and I was glad that the sun came out for you and your group on December 26. Wishing you a wonderful New Year. Until we meet again... A hui hou. Mahalo.
ツアーにご参加いただきありがとうございます。マジック アイランド ビーチ グライドはとても美しく、12 月 26 日にあなたとあなたのグループのために太陽が顔を出してくれて嬉しかったです素晴らしい新年をお迎えください。また会う日まで……ア・フイホウ。(A hui Hou - in Hawaiian). Mahalo
The attendants were very lively, and we were thrilled by the wonderful scenery and the fun of driving the buggy. My 10-year-old son was also very happy.
There is a Japanese woman on-site, so you don't have to worry if you need assistance.
It was truly a wonderful experience!
(Depending on how you drive, you can get really dirty, but getting dirty is definitely more fun, so make sure to hit the gas near the water! (laughs))
アテンドのお兄さん達もとてもノリがよく、素晴らしい景色と楽しいバギーの運転に大興奮でした。10歳の息子もとても喜んでました。
現地には日本人の女性もいらっしゃるので困っても大丈夫です。
本当に素敵な体験ができました!
(乗り方次第でめちゃくちゃ汚れますが、絶対汚れた方が楽しいので、水辺では思いっきりアクセルを踏んでください!(笑))
Had an amazing day, we had a group of 9 people with ages ranging from 14 to 74 and we had 3 UTVs. Everyone had a great time, we will definitely do it again! Our hosts, Justin and Mack were fantastic, made the whole adventure fun and full of laughs.. highly recommend it to everyone and hopefully they get lucky and get Justin and Mack as their hosts
[Reviewed by HawaiiActivities.com Staff]
We had a blast exploring Haleiwa and taking part in this exciting ATV ride. This is a perfect activity for families with children. My entire family had a fantastic time, particularly my children who thoroughly enjoyed the ride. It was something new to us and adventurous. The guides were incredibly helpful given us time to read the rules before provided us with the necessary equipment, including helmets and safety instructions on how to operate the machine. We all had our own ATVs and to be honest, I was a bit nervous at first since I don’t drive a car haha! but I was able to conquer my fear and got the hang of it.
The ultimate off-road adventure! Thanks to the guides for giving us the freedom to drive at our own pace on the three rounds of driving. It was a lot of fun and I loved watching my 11 year old driving on his own! One of the highlights is a quick break where we took a stunning photo opportunity by the gorgeous beach--thanks to the help of our awesome guide who arranged us with our ATVS for the perfect shot.
The stables also have a petting zoo where you can hang out with some furry friends or watch horseback riding lessons in action while you wait for your scheduled adventure time.
The experience left such an impression that my family couldn't stop talking about it! Highly recommended and without a doubt would do it again!
[Reviewed by HawaiiActivities.com Staff]
It's our second time with this parasailing company, and once again, they delivered a thrilling adventure beyond our expectations! We did this with my girls when they were 9 and 11 years old, and my son, who was only 4 years old, could not join us at the time. But now, my girls are 18 and 16, and my son has turned 11 years old, and this time, he's finally able to join on the fun with us! We're thrilled to have the whole family together for this incredible experience.
My kids experienced the best time of their lives, and it's so fun to watch them happily share their experiences to their cousins and friends.
As always, the captains are fun and they make the experience more exciting! The beautiful pictures taken added to the joy of the trip too.
As for my impressions, I think it's good for those who want to experience entertainment like in Las Vegas or Los Angeles while in Hawaii. I was looking forward to the shows in Hawaii, so I was a bit disappointed in some aspects, but since I enjoy entertainment, I was able to have a decent time. Given the weak yen, I thought the prices were quite high. However, since it was Christmas Day, the venue was nearly full with a capacity of 750.
First, after checking in, we were guided to the buffet area. The VIP guests started their meals first. It was crowded, which made it a bit cramped, but they guided us patiently in order, and we were able to enjoy plenty of food. The park, beef, and tofu were all delicious.
We watched a light hula dance and listened to ukulele music, and there was also dessert time. After the meal, we moved to the hall where the entertainment show began. The show could be seen beautifully from any seat, so I don't think it's a problem if you're not in a VIP seat. I was a little envious that VIP guests received fresh flower leis.
Overall, the meal was delicious and enjoyable, and with the show included, I was able to spend a fun time.
感想としては、ハワイでラスベガスやロサンゼルスなどのエンターテイメントを観たい、体験したい方には良いかと思います。私は、ハワイのショーを楽しみにしていたので、少しガッカリな部分もありましたが、エンターテイメントは好きなので、それなりに楽しめました。円安ということもあり、かなりお値段も高いと思いました。でも、クリスマスの日だったとこもあり、750定員満席に近かったです。
まず、受付をするとビュッフェ会場に案内されます。ビュッフェ会場は、VIPの人が先に食事を始めていました。満席だったので、窮屈感もありましたが、順番に丁寧に案内してくれ、料理も十分に食べれました。パークもビーフも豆腐も美味しかったです。
軽いフラのダンスを観たり、ウクレレを聞いたりして、デザートタイムもありました。
食後、ホールに移動して、エンターテイメントのショーが開始されました。ショーは、どの席でも綺麗に観られるので、VIP席出なくても問題ないかと思います。
VIP席だと、生花のレイが貰えてちょっぴり羨ましかったです。
全体的に食時も美味しく、楽しく、ショーも付いていて、楽しいひと時を過ごすことが出来ました。
Thank you very much for visiting the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are thrilled to hear that you enjoyed both the meal and the entertainment, and that we could help create wonderful memories for you. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事そして、エンターテインメントも楽しめて頂けたご様子で、最高の思い出作りのお手伝いができたこと私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The pre-experience explanatory video had Japanese subtitles, and the instructors spoke Japanese, so it was not a problem if you are not fluent in English! The practical instructions were clear, and I was able to get on the board right away. There were three of us participating, but since there were two instructors, they provided guidance tailored to each participant's level, allowing us to have a meaningful experience. For those who were capable, they encouraged us to try new things, like riding the waves alongside the instructors or going out to where the big waves were. For those who were less experienced, they offered experiences in areas with moderate waves, and if someone wanted to try the big waves, they made it possible!
体験前の事前説明動画は日本語字幕があり、インストラクターの方も日本語が話せる方だったので英語が上手でなくても問題ないです!
実践もわかりやすく説明してくださり、すぐにボードに乗ることができました。3人での体験となりましたが、インストラクターの方が2名いたので体験者のレベルに合わせてインストラクターの方が指示してくれ、有意義な時間が過ごせました。出来る人にはどんどん新しいことも体験させてくれ、インストラクターの方と一緒に(隣に並んで)波に乗ったり、大きな波がある沖にいったりもしました。不慣れな人には中くらいの波のところで体験や、本人が大きな波にトライしたかったら、体験させてくれたりと、、!!
Tons of fun. Safe and worthwhile. We chose the picture package. It’s cash purchase. Tips recommended.
Will recommend this ride for sure.
I participated in this tour for the first time. Due to the weak yen, I requested a shuttle service, and the cost was just under 30,000 yen per person, but I joined with my family of three. The guide spoke entirely in English, so I couldn't understand what was being said, but we had a wonderful time. We were able to take photos at movie filming locations, see cacao that you can't find in Japan, and even crack and eat macadamia nuts ourselves, which was a fun experience. Above all, the scenery was amazing! The weather was also favorable, making both the mountains and the sea incredibly beautiful. It was a healing time for my husband and me, who are usually tired from work. If I have the chance to go to Hawaii again, I would like to participate in a buggy riding tour.
初めてこのツアーに参加しました。
円安だったので、送迎もお願いして費用は1人3万円弱かかってしまったのですが、家族3人で参加しました。
ガイドさんは全て英語だったので、何をお話されているのかはわからなかったですが、とてと良い時間を過ごす事ができました。
映画のロケ地で写真を撮る事ができたり、日本では見ることができないカカオを見れたりマカダミアナッツを自分で割って食べる事ができたりと楽しい体験もできました。何より景色が素晴らしい!!お天気にも恵まれた事もあり山も海も凄くキレイで最高でした。日頃、仕事に疲れている夫と私には癒しの時間になりました。
またハワイに行く事ができたら、バギーに乗るツアーに参加してみたいと思います。
It's been four years since I last used the service, but the response was just as good as before. I would like to use it again next time. Thank you in advance for that.
4年ぶりの利用ですが、以前と変わらない対応でした。次回も利用したいと思っています。その時はよろしくお願いします。
The show and entertainment were wonderful, and I was captivated until the end. I was especially moved by Elvis Presley, John Lennon, and most of all, Hawaii's representative singer, IZ.
However, I was disappointed with the initial meal and the staff. The guidance was insufficient, and the meal took too long, leaving us with too much time before the show without any food. I felt that the premium seats were better. Additionally, most of the staff did not speak Japanese, which felt a bit rude, especially considering that even though there are fewer Japanese people due to the post-COVID situation. I ended up taking home one of the two free drink tickets without using it, and the service seemed to prioritize Americans, leaving a bad aftertaste.
ショー、エンターティメントは素晴らしく、最後まで惹きつけられました。
エルビスプレスリーにジョンレノン、何よりハワイの代表的なシンガーのIZは感激しました。
さてがっかりなのは最初の食事とスタッフです。
案内も不十分で、食事も
時間かけすぎでショーまで時間持て余し、食事無しで
プレミアム席が良いと感じました。
あとスタッフほとんど日本語通じず、いくらコロナ明けで日本人少なくてもちょっと失礼と感じました。
2回のフリードリンクチケットも1枚使わずに持って帰り、アメリカ人優先の案内に見え後味悪いです
Thank you very much for visiting the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We sincerely apologize for the inadequacies in the food and staff service. We will be in contact with the general manager to provide guidance to all staff for strengthening our customer service in the future. We are very pleased to hear that you enjoyed the show and entertainment. Thank you for your feedback; we will strive to continuously improve from this opportunity.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事そして、スタッフの対応が十分でなかったこと申し訳ございませんでした。総支配人と連絡を取り今後のカスタマーサービス強化のための指導をすべてのスタッフにしていく予定です。ショーとエンターテイメントのほうはお楽しみいただいた様子で大変嬉しく存じます。今回のお声を有難うございます、これを機会に常に改善できるよう心がけていきたいと思っております。
I rented a buggy for two hours and drove around the course, and it was so much fun that my 6-year-old son said he wants to ride again. The guide showed us spots where we could take photos, and we took a lot of pictures. It was a fulfilling experience, and I am very satisfied!
バギーを2時間借りてコースを周りましたが、とっても楽しく6歳の息子もまた乗りたいって言う位楽しかった。写真を撮りたいスポットはガイドさんが案内してくれ写真も沢山撮り、充実できる内容で大満足です!