This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
The day before, there was a heavy rain warning and the weather was bad, but on the day itself, it was sunny with gentle winds, making it perfect for whale watching. As we went up to the deck and waited, we received a message from the captain! Looking in that direction, we saw a cute tail 😍😍😍—there was a baby whale! After a while, many boats gathered, and everyone started watching! I wanted to take photos, but they quickly went underwater, so I hope you can burn the memory into your mind. You could see the whale's spout even from a distance, and it moved in that direction. Although it was a short time, we were able to see a lot. Also, the view of Waikiki and Diamond Head from the boat was amazing! I want to go again.
前日は大雨警報が天気が悪かったのですが、当日は晴れて風も穏やかで、絶好の鯨ウォッチング日和でした。デッキに上がって待っていると船長からのメッセージ！そちらの方向を見ていると可愛い尻尾が😍😍😍ベビー鯨がいました。しばらくするとたくさんの船が集まってきてみんなでウォッチング！写真！をと思っているとすぐに水中に入ってしまうので是非目に焼き付けて欲しいです。🐳の潮吹きが遠目でもよく見えてそちらの方向へ移動してくださいます。短い時間でしたがたくさん見る事ができました。また、船からのワイキキ、ダイヤモンドヘッドの景色も最高！また行きたいです。
Once the ship starts moving, I recommend moving to the top deck right away! The sun is strong, so a hat and sunglasses are a must.
船が動き出したらすぐに1番上のデッキに移動するのがおすすめ！日差しが強いので帽子、サングラス必須ですね。
Thank you very much for coming aboard the Star of Honolulu with your friends. The weather was really nice, and we are so glad about that. We are also delighted that you were able to see the adorable mother and baby whales. Thank you for your positive review and the photos. We look forward to welcoming you back in Hawaii next time.
この度は私共のスターオブホノルル号にお友達とお越し頂き誠に有難うございました。お天気も大変良くて本当に良かったですね。そして、かわいいクジラの親子も見れてスタッフ一同嬉しく思います。ポジティブな口コミとお写真も有難うございました。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
The tour time was neither too busy nor too leisurely; it was a good amount of time. The view from Diamond Head was very beautiful, and it was a great experience to participate.
ツアーの時間は忙しくもなく時間を持て余すわけでもない、いい時間でした。ダイアモンドヘッドからの景色はとても綺麗で参加していい体験でした。
Translated by OpenAI
We saw whales several times and were able to see them in various forms. Thank you for the precious experience. Also, the bread and Kona coffee included in the tour were delicious, and we had a great time.
数回くじらが出現しており、いろいろな姿が見れました。貴重な体験をありがとうございました。
また、ツアーに付属しているパン、コナコーヒーも美味しくいい時間を過ごせました。
Thank you very much for coming aboard the Star of Honolulu with your spouse. It was truly wonderful to see whales a few times. We are all honored to have been able to help create good memories for you in Hawaii. We also appreciate your very positive review. We look forward to seeing you again next time in Hawaii.
この度は私共のスターオブホノルル号にご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。数回クジラが見れたのは本当に良かったですね。今回ハワイでの良い思い出のお手伝いができた事をスタッフ一同光栄に思っております。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I participated in the earliest time slot experience. On the way to Diamond Head in the shuttle, I saw many people running. Mornings in Hawaii start early! Whether you can see the sunrise or not, I highly recommend this experience for morning activities! The shuttle takes you to the ticket office, so it requires less stamina than climbing from the bottom. I did this experience on my first morning in Hawaii and established a rhythm for waking up early.
1番早い時間帯の体験に参加しました。
送迎車でダイヤモンドヘッドに向かう途中、ランニングしている人もたくさん見ます。ハワイの朝は早い！
日の出が見れても見れなくても、朝活にぜひおすすめの体験です！券売所まで送迎してくれるので、下から登るより体力は要りません。ハワイ初めての朝にこの体験をし、早起きのリズムをつくりました。
It's best to avoid arriving exactly at the pickup time. Both pickups and drop-offs tend to arrive early.
迎え時間ピッタリに向かうのは避けた方が良いです。迎えも、送りも、早めに来ます。
Translated by OpenAI
The experience of seeing the sunset from above the clouds was truly moving, as it's not something you get to do often. The mountaintop was very cold, but it was definitely worth it.
The starry sky was incredibly beautiful, and it was great to see an artificial satellite for the first time. I was able to have an experience that I wouldn't have been able to have on my own, as they explained things using a laser pointer in both English and Japanese. It seems that the beauty of the starry sky is influenced not only by the weather but also by the moon, so if you can choose a date, going on a new moon day will make it look even more beautiful!
サンセットを雲の上から見れる経験はなかなかないので、とても感動的でした。山頂は寒すぎましたが、行った甲斐が本当にありました。
星空はとても綺麗で、人工衛星が見れたのは初めてで良かったです。レーザーポインターを使って英語と日本語で説明してもらって、個人で行くのではできない経験ができました。星空の綺麗さは、天候だけでなく、月の影響があるみたいなので、日付を選べるのであれば新月の日に行くとより綺麗に見えるみたいです！
The summit is very cold and the wind is strong. They provide outerwear, pants, and gloves for rent, so make sure to bring warm inner layers. It may add to your luggage, but it's also a good idea to br
山頂はとても寒く風が強いです。アウターとパンツ、手袋を貸し出ししてくれるので、下に着込むインナー系をしっかり持参すること、帽子やネックウォーマーなども荷物にはなってしまいますが持っていた方がいいです。
Translated by OpenAI
There were places that were difficult to reach by bus, but it was very fulfilling as we were able to efficiently visit them while listening to the guide's explanations.
バスなどでは行きにくい場所も、ガイドさんの説明を聞きながら効率よくまわってもらえるのでとても充実していました。
Translated by OpenAI
I have been to Oahu many times, but I had never taken a tour around the island, so I joined this one-day tour!
A man named Jonah guided us in Japanese, which made it very easy to understand and enjoyable.
What I was most satisfied with was being able to visit various famous spots! We used our time effectively, and Jonah explained the recommended attractions and highlights at each stop, so even in a short time, I was able to learn a lot and it was very fulfilling♡
The tour felt more like sightseeing rather than activities, so I think even older people can enjoy it!
We also went to the mountains, so the weather was a mix of rain and sunshine, but it didn’t affect our enjoyment at all.
I highly recommend this tour!♡
オアフ島に何度も行ったことがありますが
周遊したことが無かったので、
1日で周れるこちらのツアーに参加！
ジョナさんという男性が
日本語で案内してくれたので
とっても分かりやすく楽しかったです。
何より色んな名所に行けたのが
凄く満足でした！！
時間も有効的に使え、
寄った観光地のおすすめや
見どころなど毎回説明してくださったので
短い時間の中でも色々知ることができ
とても充実してました♡
アクティビティより観光地巡りという
感じなので、年配の方でも楽しめると
思います！
山の方も行くので天候は雨が降ったり
止んだりでしたが、関係なく楽しめます。
とってもおすすめなツアーです♡！
The inside of the moving vehicle isn't too cold, but it might be a good idea to bring a long-sleeve shirt just in case! If you're prone to motion sickness, it's essential to have some motion sickness
移動中の車内はそこまで寒くはないですが、念のため長袖は持参した方が良いかもです！酔いやすい人は酔い止め必須！飲み物は途中買えるところもありますが持参をお勧めします。日本語で全然平気です！
Translated by OpenAI
The weather on the day wasn't very good, and I went to the summit with a hopeful heart, but I was able to see the sunset sinking fantastically amidst the snowy landscape. The guide searched for a spot where we could see the stars, and even with many clouds, we were able to see a lot of constellations. It was really great that the guide worked so hard. Thank you very much.
当日は天気があまり良くなく、祈る気持ちで山頂に行きましたが、雪景色の中、夕日が幻想的に沈んでいくのを見ることができました。
星が見えるスポットをガイドさんが探して下さり、雲が多い中でもたくさんの星座を見る事ができました。
ガイドさんが一生懸命に頑張ってくださったのがとても良かったです。
ありがとうございました。
The summit is cold on my feet. I wished I had disposable heat packs to put inside my shoes.
山頂は足元が寒いです。靴の中に入れる使い捨てカイロがあれば良かったと思いました。
Translated by OpenAI
At first, I was worried about whether we would be able to enjoy stargazing due to the cloudy sky, but as the second half of the tour progressed, the clouds cleared up, and I was thrilled to be able to see the sunset, the Subaru Telescope surrounded by a sea of clouds, and the starry sky. The guide was also very attentive, providing explanations about the stars and the itinerary in Japanese, which made the experience comfortable! I definitely think this is a tour I would highly recommend to everyone!
当初は曇り空で星空鑑賞ができるか不安でしたが、後半から晴れ間が出てきて、日の入りや雲海に広がるすばる望遠鏡、星空を鑑賞できて感激でした。ガイドさんも丁寧に日本語で星空や行程を案内していただいて快適でした！皆さんに是非おすすめしたいツアーだと思います！
I think it would be more comfortable to prepare warm clothing such as Heattech and tights.
注意点はヒートテックやタイツなどの防寒具を用意しておくとより快適に過ごせると思います。
Translated by OpenAI
As we ascended to the summit, the clouds increased, and as a result, we couldn't see the sunset... During the stargazing, it was too cold, and we couldn't see any stars, which was disappointing. It was just a tour where we had sandwiches and cocoa at the summit. The outcome didn't quite match the price we paid...
山頂に行くにつれて雲が増え、結果夕日も見れず…
星空鑑賞では寒い中全く星も見れず残念な結果。
ただ山頂でサンドイッチ＆ココアを頂いただけのツアーでした。
金額とは少し見合わない結果です。。。
It seems that it depends on the weather forecast, but it looks like it can't be seen all year round. I guess I have no choice but to go during the best season...
天気予報次第ですが、一年中見れる訳では無い模様。
ベストシーズンに行くしかないのかな…
Translated by OpenAI
First off the driver, Matthew was great, I couldn't find the pick up spot and he called me and got me there. My fault, I get lost crossing the street. It was rainy, but the place was packed for the 6:15 am trip. 2vhours is more than enough to hike to the top and take pictures along the way. Thank you for a wonderful experience!
If you do not want to drive this tour is perfect for some time to explore the gorgeous Haleiwa!
Lots to see and taste, really good evening of Hawaiian culture!
For a hotel luau they sure put on a show, very talented group!
Mahalo for your wonderful feedback and thank you for making Island Breeze Luau a part of your vacation!
Our favorite way to end of trip in Hawaii is at Mauka Luau, I love the new location!
Wonderful guide (forgot his name!) a great day around island for not wanting to driveit!
Perfect timing of the tour, and a great way to get to stargaze on Hawaii
Short and sweet while you get a preset ticket to Arizona which is awesome.
Convenient, and the driver was a good chat on the island.
Really wonderful to upgrade to this awesome dinner schedule
A great day filled with so many awesome local spots and businesses!
Not only do you get a great show you get a great laugh throughout - perfect balance!
The dancers and team are so talented, what an amazing show they pull off!
The main grounds of the park have so many different areas to check out, the day is certainly filled with information of all that happened that day!
My kids loved all the pre-show fun they have included, and the food was actually pretty stinking good!
Sunset views from the deck were absolutely stunning, and the buffet had a great variety of delish foods!
Overall a fun night out with great food, beautiful scenery, and an unforgettable show.
This tour was awesome - the waterfall is breathtaking and I loved being able to take my time, enjoy the scenery, and snap great photos along the way
Wonderful evening!
Delicious dinner, polite efficient staff
There are tours available at 7:30 or 11:00, and we participated in the 7:30 tour. The 11:00 departure is more popular. The reason for its popularity is that local shops open after 10:00. However, if you go at 7:30, many shops are still closed, but there are fewer people, making it comfortable to explore. If you enjoy leisurely visiting shops, I recommend this option.
７時半もしくは１１時のツアーがあり、自分たちは７時半に参加しました。
１１時出発のほうが人気です。
人気の理由は、現地のお店が１０時過ぎからオープンするためです。
ただ、７時半に行く場合は、開店前のお店が多いですが、その分人も少なく
散策が快適でした。
のんびりしつつお店を巡るのが好きな方はおすすめです。
If you're planning to arrive at 7:30, you'll get to the location before 9:00, so I think it's best to carefully adjust the schedule for the places you want to visit.
７時半の場合は、現地に着くのが９時前になるため、行きたい場所のスケジュール調整は念入りにしたほうが良いと思います。
Translated by OpenAI
