Hawaii
In winter, the waves in Hawaii were calm, so they suggested riding the waves without a stick, like surfing! It was so much fun!!
冬のハワイは波が穏やかだったので、
サーフィンのようにスティックなしで波乗りすることを提案してくれた!これがとっても楽しかった!!
アロハ、
あなたの体験を共有していただき、ありがとうございます!SUPボードで波に乗って楽しんでいただけたと聞いて、とても嬉しいです。ゲストの皆さんが冒険を楽しみ、ハワイの穏やかな冬の波を満喫している姿を見るのは素晴らしいことです。ぜひ、また水上での忘れられない一日を過ごしにお越しください!
Aloha,
Mahalo for sharing your experience! We’re thrilled to hear you tried riding the waves on a SUP board and had so much fun. It’s wonderful to see guests embracing the adventure and enjoying Hawaii’s gentle winter waves. We’d love to welcome you back for another unforgettable day on the water!
The guide was very friendly and wonderful, and they took us snorkeling all around Hanauma Bay. However, considering the fee to enter the ocean, the water clarity was low, and there were only dull-colored fish, which was disappointing given my high expectations for snorkeling. It was the morning sea, after all... But the guide was amazing!
とてもフレンドリーで素敵なガイドさんで、ハナウマ湾をくまなく?シュノーケリングしてくれました。ただ、お金を払って入る海の割には透明度が低く、魚も地味な色の魚ばかりで、期待が大きかっただけにシュノーケリングは残念でした。朝いちの海なのに…。でも、ガイドさんは最高!でした。
If you're going to pay to enter Hanauma Bay, I think you'd be much better off snorkeling at an unnamed beach in Miyako Island, where you can encounter much more colorful and beautiful tropical fish.
ハナウマ湾にお金を払って入るなら、宮古島の名もない海岸でシュノーケリングした方がよっぽどカラフルで綺麗な熱帯魚に会えると思います。
Thank you for joining the tour. Upon checking the conditions for 10/10, it seems that the water clarity was low in the morning due to high tide. Hanauma Bay tends to have better visibility during low tide, so for customers looking for clearer water, I recommend visiting during low tide on that day rather than focusing on the difference between morning and afternoon. I will do my best to ensure that you can see colorful fish next time, and I look forward to seeing you again when you visit Hawaii. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただきありがとうございました。10/10を確認しました所、その日の午前は満ち潮でしたので透明度が低かったのかと思います。ハナウマ湾は引き潮の時の方が透明度は高いですから、透明度を望むお客様には午前と午後の違いではなく、その日のうちの引き潮の時を選んで来ていただければと思います。次回こそはカラフルなお魚達を見ていただけますように頑張りますので、またハワイへお越しの際にはお会い出来ますことをお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo!!
I traveled to Hawaii alone, and I felt that it was a great tour that allowed me to efficiently visit various spots. The guide's Japanese was excellent, and the conversation was enjoyable. I was blessed with good weather, and the blue sky and sea were amazing!
一人旅でハワイに来ましたので、効率よく色々なスポットに行けて、お得なツアーだと感じました。
ガイドさんの日本語も上手でお話し楽しかったです。
天気に恵まれ青い空と海が最高!
The course has changed since I experienced it a year ago, and we couldn't get close to the movie filming locations. The scenery was amazing, but I preferred the previous course. Although there was a shuttle service, the gap between the bus arrival/departure times and the experience was too long. It seems that for the 11:30 start time, the bus leaves just before that. I took a stroll on a nearby beach, but even then, I felt a bit at a loss for what to do.
一年前に体験した際とコースが変わっており、映画のロケ地の近くまでいけなかった。
景色は最高だったが、前回のコースの方が良かった。
送迎付きだったが、バスの到着出発時刻と体験の時刻の空き時間が長すぎた。
11:30開始の回だとちょうど一本前のバスが出た後だかららしい。
近くのビーチ散策をしたが、それでも少し持て余した。
My butt and legs hurt a lot.
お尻と足がすごく痛くなる
I stayed at King Kamehameha. While sitting on a bench outside the front desk, a friendly man named James came over to talk to me. He earnestly guided me in Japanese about volcanoes, lava, and stars, even if it was just a little bit. At the summit of Mauna Kea, I felt like I might be blown away by the strong winds, but he took a lot of photos for me. I was very satisfied to see many breathtaking views, including a large telescope, lava shaped in various colors, and the sunset. When it got cold, I was able to borrow high-performance cold-weather gear. The hot cocoa was also delicious. Thank you for the amazing experience!
キングカメハメハに宿泊していました。フロントの外のベンチで座っていると、気さくなジェームスさんが声をかけてくれました。少しですが、火山のこと、溶岩のこと、星のこと、日本語で一生懸命ガイドしてくださいました。マウナケアの山頂では強風で吹き飛ばされそうなりながら、たくさん写真を撮ってくださいました。大きな望遠鏡に、多彩な色で形作られた溶岩、夕焼けなど、たくさんの絶景がみられて大満足です。寒くなったら高性能な防寒着を貸し出してもらえました。ホットココアも美味しかったです。最高の体験をありがとうございました。
The summit will have temporary toilets. It's a good idea to bring wet wipes (and toilet paper as a last resort). A lightweight down jacket that is easy to put on was convenient during the journey in t
山頂は仮設トイレになります。ウェットティッシュ(最悪の場合はトイレットペーパーも)を持参した方が良いです。羽織りやすい薄手のダウンは道中の車内で便利でした。
Une expérience inoubliable.
Une journée belle et fantastique.
Merci
First of all, having staff who could speak Japanese was incredibly helpful. There were several people at the reception, and among them, one person spoke Japanese. Additionally, before boarding the canoe, a Hawaiian explained how to paddle and hold the canoe in broken Japanese, which made it easy to understand and gave me a sense of reassurance.
That aspect was quite significant.
Moreover, the experience was so memorable that it will stay with me for a lifetime. We paddled out a bit from the shore and then returned, and it reminded me of a scene from a Disney movie, like Moana, which made me smile.
It was truly wonderful to have a Hawaiian experience with Diamond Head in the background! I can only express my gratitude to the locals. Thank you!
まず、日本語が話せるスタッフが居た事はすごく助かった。受付には複数人いたが、その中で1人日本語を話せる人がいてさらにカヌー乗船前の説明も漕ぎ方や持ち方などハワイ人が片言日本語で説明してくれてわかりやすくて安心感を覚えました。
その点はかなり大きかったです。
そして、体験の方は一生思い出に残るくらいとてもいい体験ができました。浜から少し沖の方へ出るまでに漕いでまた浜まで戻るのですが、それがまるでディズニー映画に出てたモアナのようなシーンを思い浮かべました笑
ダイヤモンドヘッドを背景にハワイらしい体験ができた事はほんとに良かったです!
現地の人に感謝しかないです。ありがとう。
Since your clothes will get wet, it's a good idea to wear clothes that you don't mind getting wet. You can leave your valuables at the reception, so that's fine, but if you're worried, you can also le
服は濡れるので濡れてもいい服を着ていくといい。貴重品は受付へ預けれるので大丈夫ですが、心配ならホテルに預けるのもありです。受付の場所は事前にメールで送られてくるので確認してから行くと良いです。
Dear Donasama,
Thank you very much for posting your detailed review. We appreciate you sharing such helpful points for other customers. We're glad to hear that you enjoyed your experience! If you have any feedback that could help us earn a five-star rating next time, please don't hesitate to contact us. We look forward to your next visit. Mahalo!
Waikiki Beach Services
ドナサマ様:細かい口コミを投稿して頂きありがとうございました。他のお客様にとても役に立つポイントをシェアして頂き、ありがとうございます。とても楽しんでいただけたようで何よりです!次回は5つ星を頂けるよう、何かフィードバックがございましたら是非弊社までご連絡下さい。またのお越しをお待ちしております。マハロ‼ Waikiki Beach Services
I was very moved. It was fun to feel a sense of unity with the audience. The intensity was also wonderful, and I can only say it was the best. If you're going to Hawaii, I definitely recommend it.
とても感動しました。観客と一体感が味わえるようで楽しかったです。迫力がも素晴らしいですし最高の一言です。ハワイに行くなら是非オススメです。
It was a relatively small theater, and I watched from the side, but I enjoyed it. However, the front seats are popular, so if there are any available for reservation, I definitely recommend them.
割りと小さな劇場でサイドからの鑑賞でしたが楽しめました。でも正面席は人気で予約に空きがあるなら是非オススメです。
I visit Honolulu, Hawaii about three times a year. Every year, I go to this show. Sometimes, the performers change, featuring Michael Jackson and Elvis impersonators. In the past, we could enjoy a meal while watching the show, but since the COVID pandemic, it has changed to a buffet style. I think it's a fun show that truly represents Hawaii, no matter how many times I see it.
年に3回ほどハワイホノルルに行っております。
毎年、こちらのショーは観に行っています。
たまにマイケルジャクソンとプレスリーの方々が変更していますね。
昔はショーを観ながらお食事を楽しめましたが、コロナ渦からビッフェに変更しています。
何度観ても楽しいハワイらしいショーだと思います。
Thank you very much for visiting our Rockaflour with your spouse. We are truly delighted that you choose to come to Rockaflour every time you visit Hawaii. We often receive similar feedback from our repeat customers, just like yours. We look forward to seeing you again next time in Hawaii.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。毎回ハワイにお越しの際にロッカフラへお越し頂き本当に嬉しく思っております。結構リピートのお客様の多い中、まさ様と同じ様なお声を頂いております。また次回もハワイでお待ちしております。
The meeting place was easy to find, and Chris's explanations in both Japanese and English were great. I was especially glad that I signed up for the sunset tour.
集合場所もわかりやすく、担当のクリスさんの説明も日本語と英語で良かったです。特に、サンセットが申込んで良かったです。
This was the 1st Luau we attended. It’s went beyond our expectations. The food was good and the show was fantastic. Ran very smoothly. Very organized. Well worth the price
Really nothing to improve. This show was organized and ran smoothly
Unfortunately, the weather on the day was not great, and we couldn't do the planned flight over the volcano, which was disappointing. However, the alternative suggested was a landing plan at the waterfall. When I signed up, I thought it was a bit pricey, so I didn't include the waterfall landing, but adding that option turned out to be a great decision!
The view of the waterfall from above and the experience of landing right next to it are completely different in terms of impact. Walking through the tropical rainforest after descending was refreshing, and it was fascinating to see various fruits along the way. Since we could land in places that only a helicopter can reach, I highly recommend the waterfall landing!
We had the helicopter to ourselves as there were five of us in the family. The seating arrangement is determined by weight, so those who got to sit in the front row or on the ends were lucky.
当日はあいにくのお天気で予定していた火山上空へのフライトは出来ず残念でしたが、代わりに提案いただいたのが滝の着陸プラン。
申し込んだときはちょっとお高いので滝への着陸はつけていなかったのですが、オプション付けて大正解!!
上から見たと滝と着陸して間近に見る滝とでは迫力が全然違うし、滝を降りての熱帯雨林のお散歩は気持ちよく、様々なフルーツも見れてとても興味深かったです。ヘリじゃなくちゃいけないところに着陸できるので、滝の着陸、おススメ!!
家族5人で乗ったので貸しきりでした。
体重などによって乗る場所が決まるので、最前列や両端に載れた人はラッキー。
Definitely the waterfall option!
滝オプションぜひ!
I made the best memories.
I was able to experience the thin air environment.
The sunset, with nothing to obstruct it and higher than the clouds, was breathtaking‼️
The moon was too bright for stargazing, which was a bit disappointing, but I was thrilled to see so many satellites that I stopped counting them halfway through.
最高の思い出が出来ました。
空気が薄い環境を体感出来ました。
雲より高く何も妨げになるものがない中でのサンセットは感動‼️
月が明る過ぎて星空観察はチャッと残念でしたが、途中で数えるのをやめるくらいの人工衛星を見て感激しました。
You can be taken by car to the summit, and if it's cold, you can wait in the car. It was truly a kind and attentive tour. Everyone should definitely go. It might be better to check the weather and the
山頂まで車で連れて行ってもらえますし、、寒ければ車で待機させてもらえます。
本当に親切で丁寧なツアーでした。
皆様絶対行くべきです。
天気と月の状態は事前チェックがベターかも。
As expected from Cirque du Soleil, the performance was impressive and matched the Hawaiian theme perfectly. There were also audience participation elements, which made it very enjoyable.
さすが、シルク・ドゥ・ソレイユという迫力、ハワイのテーマにも合っていて、客席参加のしかけもあり、とても楽しめました。
This time, we were lucky enough to see a mother and baby whale! It seems that whether you can see them depends on the day, so it's a matter of luck. However, we were able to go further out to sea following the whales and saw them spouting water, their tails, and even jumping. The crew members were friendly and chatted with us, making the journey enjoyable as well.
今回は運よく2頭の親子?クジラを見ることができました!やはり見られるかはその日によるそうなので運次第ではありますがクジラを追って沖にどんどんでてくださり潮吹きや尾びれ、ジャンプする姿まで見ることができました。CREWさん達も気さくにお話してくださるので移動中も楽しかったです。
As expected, since the sunlight is strong, I think a hat and sunglasses are necessary. Since it was the end of January, it was a bit chilly in the morning, so having a light jacket would be good.
やはり日差しが強いので帽子、サングラスは必要かと思います。1月末だったので朝は少し肌寒く薄手の上着があると良いかと思います。
We all boarded the boat while having a great time together, and after about 20 minutes, we took turns paragliding. The captain took care of everything, which made me feel at ease! I was scared before flying, but once I was up in the air, it was incredibly fun, and the view was amazing—the sea was beautiful and it was the best experience!
みんなでワイワイしながら船に乗って移動して、20分くらい経ったら順番にパラセーリングしました。キャプテンの方が全部やってくれたので、安心できました!飛ぶ前は怖かったけど飛んだらもうそれはそれは楽しかったですし景色も素晴らしく海は綺麗で最高でした!
The sunset was very beautiful, with pleasant music and a nice breeze, creating a comfortable atmosphere. However, when it comes to whale watching... We were unable to see any whales here. Therefore, my rating is disappointing.
サンセットは、とても綺麗で雰囲気の良い音楽と気持ちの良い風で、心地よい雰囲気♡
しかし、クジラウォッチングとなると…。
こちらでは、鯨を拝見することは出来ませんでした。
なので、残念な評価になってます。
The sunset, atmosphere, beautiful scenery, and pleasant feeling are all amazing! Don't rely on seeing whales, but if you go, it's fun! They also sell drinks, which is great!
サンセットと雰囲気と綺麗な景色と気持ちの良さは最高です!
鯨は当てにせず、乗るなら楽しいです!
飲み物なども販売してるので、良き!
I participated in this casual and affordable tour off the coast of Waikiki with low expectations. It was a 7:30 AM tour, but when the time came, the staff from Pink Sails Waikiki had not shown up, and there was no sign, which made me anxious. However, since they were Americans, it turned out to just be a delay. The entire tour was conducted in English, but I didn't feel any language barrier in my desire to see whales. Half of the passengers were American, while the rest were from Asia and India, with three groups of Japanese.
As for the whales, they showed themselves about ten times, but where they would surface was a matter of luck. There were many families with children present. The boat was a catamaran, which had less rocking, but it seems that you can get closer to the whales on a smaller boat. Therefore, binoculars are essential. I took photos with a super telephoto lens; I don't think it's possible with a smartphone.
ワイキキ沖の気軽で、格安ツアーなのでダメ元の覚悟で参加しました。朝イチ7:30のツアーでしたが時間になっても主催者のPink Sails Waikiki のスタッフは現れず、看板ひとつ出していないので不安でしたが、相手はアメリカ人、ただの遅刻でした。このツアーは全て英語のみの案内ですが、クジラを観たい気持ちに言葉の壁は感じませんでした。乗客は半分がアメリカ人残りがアジアやインド系、日本人は3組でした。肝心のクジラは10回ほど姿を見せてくれましたが、何処に顔を出すか?は運次第。親子連れが多く現れてました。船は双胴船で揺れが少ないですが、クジラに近寄れるのは小さなボートのようです。したがって双眼鏡が必需品と云えます。写真は超望遠レンズで撮影しました。スマホでは無理だと思います。
1. Line up quickly on the pier side to secure the front row seats.
2. Bring binoculars just like for bird watching.
①早く桟橋側に並んで、最前席を確保する
②バードウォッチング同様に双眼鏡を持参
There were many courses available, which was great. I used it every day for sightseeing, so it was a good deal. It was especially convenient because I could also ride the pink bus to get to Ala Moana.
コースが沢山あって良かった。観光に毎日利用したのでお得でした。特にピンクバスにも乗れるのでアラモアナ行くには便利です。
It was fun to experience various activities on the vast grounds. There were many different shows to see, and I was able to participate in some experiences as well. The dinner was delicious, and the evening show, which incorporated Polynesian history along with a fire performance, was wonderful.
広大な敷地で色々体験もでき楽しかったです。
いろんなショー見えるし、体験もできました。
ディナーも美味しいし、イブニングショーではポリネシアンの歴史織り込みながら炎のパフォーマンスが素晴らしかった。
You can experience Polynesian culture. The evening show is a must-see.
ポリネシアン文化を体験できます。
イブニングショーは必見です。
It says it starts at five but the activity start maybe an hour earlier but still give yourself some time to go to the waterfall for about three hours and an hour to get ready there
Get there early
Tour guide was the best so much fun can’t wait to go again
Gets windy
The Jurassic Valley Ranch ATV was a great experience and the staff was knowledgable and very informative. I would highly recommend this tour! Thank for a great time!
Had a wonderful time. The excursion was great! Everybody was very helpful. We appreciated the bar service. Lots of fun!
Aloha Mark in New Mexico,
Thank you for your 5star review. We are so happy to hear that you enjoyed tour with us. We are looking forward to seeing you again!
Mahalo,
Team KBOS
My family of 4 persons enjoyed this attraction very much. I recommend to anybody who reads this message that you guys need to go with this attraction.
Aloha dqh from SoCal,
Thank you very much for your 5star review. We are very happy to hear that you and your family had a great time with us. We hope to see you again soon.
Mahalo,
Team KBOS
Smooth sailing, saw dolphins and whale.
We were lucky!!
A LOT OF ACTIVS PICKUP AND DROPOFF TO CENTER . THE BUFFET WAS VERY GOOD,
The crew was fantastic and the views were wonderful!!
Just an overall fun experience. From learning about the different cultures to the games and activities to the amazing food! Everything was planned and every worker was helpful and polite. I highly recommend doing the full day event and using it as one of your full vacation days. It was a very long day, but it was well worth it and the food buffet was like nothing I had ever seen before. The best part was the luau completely captivating and well done.
The one-hour course was just enough. All the staff were very nice, and we had a great time. The scenery was also amazing! My 10-year-old son was very satisfied as well.
1時間コースで十分でした。
スタッフもみんな感じがよくとても楽しめました。
景色も最高でした!
10歳の息子もとても満足していました。