Hawaii
Last time, there was a thunderstorm before the start, and it was canceled. This time, for the second attempt, we were blessed with good weather. Overall, I was satisfied with my first experience on a buggy and enjoying the great outdoors, but if I had to be picky, I would have liked a few more highlights. (On the contrary, given the current number of highlights, I think a shorter course would be fine.) There wasn't any dirt until I changed my clothes, but be careful of the dust. (The provided bandana works well for dust protection.)
前回はスタート前に雷雨となり中止に。今回2度目のリベンジで、天気に恵まれました。
全体としてはバギー初体験・大自然満喫で満足ですが、欲を言えばもう少し見せ場の数が多ければ言う事なしです。(逆に今の数ならコースの短縮でもいいと思った)
服を着替えるまでの汚れはないですが、砂埃は要注意です。(支給のバンダナで防塵はOK)
I recommend it for those who want to experience a relaxed time. It's not a problem if you don't understand English. It might be good for families with small children, but it may be a bit lacking in excitement for younger people.
のんびり体験したい方にはお勧めです
英語が分からなくても問題ないです
お子さんの小さい家族旅行はいいかも知れませんが、若い方には刺激が少ない
It would be nice to have insect repellent spray.
虫よけスプレーがあればいいかな
The horseback riding experience was wonderful, and afterwards, I was taken to my favorite Tropical Nuts Foam. The bus driver was really kind, and it was a fun time! I will definitely book with Veltra again next time! Thank you!
乗馬体験はもちろん、その後に大好きなトロピカルナッツフォームにも連れてってもらえて、バスの方も本当に優しくて楽しい時間でした!
ベルトラさんは間違いなく楽しいのでまた次も予約します!ありがとうございました!
Depending on the time of participation, a shuttle bus picks you up at the hotel at 9:30 in the morning, which was just right—not too early. There were participants from various nationalities, but the Japanese guide provided interpretation and was friendly while chatting on the boat, making it very reassuring and enjoyable.
The wetsuits are available for a fee, but wearing a free life jacket is mandatory. I think those who can swim should be fine without a suit. For small children, having a floatation device is comforting. The sea is deep enough that you can't touch the bottom at all, so it might be a bit scary for kids.
On the day we participated, it was somewhat windy, and some people experienced seasickness. If you're prone to motion sickness, it's a good idea to bring some medication.
On the way back, we encountered a pod of spinner dolphins and even saw a baby dolphin. According to the guide, they had worked at Dolphin University for two years and said, "There hasn't been a day when I didn't see them." The dolphins swam alongside the boat and jumped, creating a special time with the wild dolphins that excited the children greatly.
参加時期によりますが、朝は9:30にホテルまでシャトルバスが迎えに来てくれ、早すぎずちょうど良かったです。さまざまな国籍の方が参加していましたが、日本人ガイドさんが通訳してくれたり、船の上でも気さくに話しかけてくれたりして、とても安心して楽しめました。
ウェットスーツは有料ですが、無料のライフジャケット着用が必須です。泳げる方はスーツなしでも問題ないと思います。小さなお子さんは浮き輪があると安心。海は足が全くつかない深さなので、子どもにとっては少し怖いかもしれません。
私たちが参加した日はやや風が強く、船酔いしてしまう方もいました。酔いやすい人は酔い止めを持参しておくと安心です。
帰り道ではハシナガイルカの群れに遭遇し、赤ちゃんイルカまで見られました。ガイドさんによると、2年間イルカ大学で働いていて「会えなかった日はない」とのこと。船と並走したりジャンプしたりと、野生のイルカと過ごす特別な時間に子どもも大興奮でした。
- Don't forget to bring motion sickness medication.
- It's great to have a floatation device for small children.
- Wet suits are available for rent on-site for a fee, so only those who need them shoul
・酔いどめを忘れずに。
・小さなお子さんは浮き輪があると◎
・ウェットスーツは有料なので、必要な人だけ現地レンタルでOK。
・予約表に記載時間=出発時間なので遅れないように注意!
Aloha! Thank you, Take-sama, for participating in Dolphin University. We also appreciate the five stars. It was lucky that you even got to see a baby spinner dolphin!! We hope that your encounter with the wild dolphins became a wonderful memory for your family. Thank you for your comments about the motion sickness remedies and wetsuits. Please come back and visit with your whole family when you're in Hawaii again. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! タケさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうこざいました。五つ星にも感謝です。ハシナガイルカの赤ちゃんまで見られたとはラッキーでしたね!! 野生のイルカとの出会いがご家族の素敵な思い出になったとしたら幸いです。酔い止め対策やウェットスーツに関するコメントもありがとうございます。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際にはご家族皆んなで遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
It's a tour packed with everything, so surprisingly, the wait time until it's your turn is quite long. During that time, you have to wait in the blazing sun without any shade. The activities were fun, but since I didn't apply sunscreen, my upper body ended up with pretty severe sunburn.
すべてを詰め込んだツアーなので 意外と自分の順番が来るまで待ち時間が長い.その間 炎天下 日かげのないところで すっと待つことになります. Activityは楽しかったけど 日焼け止めしてなかったので 上半身がかなりひどい熱傷になりました
For the upper body, wear a T-shirt and apply sunscreen thoroughly.
上半身は Tシャツなりの服を着て 日焼け止めをしっかり塗って
For individuals, first, obtaining tickets is difficult. I tried twice at 7 AM when the online application opened, but there were many input fields, and within 10 minutes, it was sold out. I found this tour, which includes transportation and a snorkeling set, and signed up. The $25 entrance fee is not included, but if the tour is available, you can enter Hanauma Bay, so I recommend it. Previously, The Bus used to go close by, but it has now been discontinued, so you would need to rent a car or take a taxi, which means quite a bit of walking. This tour, which takes you to the entrance, is highly recommended. Even with broken English, it was fine.
個人で行くには、まず、チケット入手が難しく、朝7時のネット申し込みと同時に2回トライしたが、入力項目も多く、10分も経たずにsold out。
こちらのツアーを見つけ、送迎つき、シュノーケルセットつきで、申し込んだ。$25の入場料は含まれていないが、ツアーが空いていればハナウマベイにて入場できるので、おすすめ。
以前はザ・バスも近くまで通っていたが、今は廃止となり、レンタカーかタクシーで行かねば、かなり歩くことになるのて、入場口まで連れて行ってくれるこのツアーはおすすめです。
片言の英語でも、大丈夫でした。
If you have a sunshade, you can spend time comfortably even in strong sunlight. It would be good to have water shoes as well.
サンシェードなどがあると強い日差しの中も過ごせる。
water shoesがあるといい。
The whole day was pack full of things to do, and each of them were really special. It was a very long day, and the weather was warm, especially on the Missouri. I would not have skipped a thing, though. The staff were all wonderful and you could tell they had so much respect for the history of the place. This was a bucket list item for me, and I'm so grateful tho have been able to go.
Go early, get on the waitlist for the Arizona Memorial immediately. Drink lots of water.
We had the best time at Old Lahaina Luau. The staff made the experience fun and we had more than everything we needed! The performers were fantastic, there was so much energy. I loved that the performance included the history of hula, and I felt like I was learning while enjoying the show. Thank you for an amazing night!
We booked early, as was suggested by a friend who lives in Maui. I think that was a good idea.
The history of Hawaii was presented in an easy-to-understand way. This is just my personal opinion, but the musicians' techniques were amazing. I was particularly captivated by the drummer.
ハワイアンの歴史が分かりやすく演出されていました。あくまでも個人的な意見ではありますが、ミュージシャンのテクニックが凄かったです。特にドラマーには見入ってしまいましたあ
Since smartphone photography is not allowed, I recommend bringing your own camera.
スマホ撮影は出来ないので、カメラ持参お勧めします
Thank you very much for visiting our Rockafura with your spouse. We are very pleased that you were able to understand the history of Hawaiian music through our experience. We also appreciate your comments about the musicians. We look forward to welcoming you again.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。音楽を通じてハワイアンの歴史も理解して頂き大変嬉しく思っております。そして、ミュージシャンのコメントも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
I fulfilled my dream of horseback riding with the amazing views at Kualoa Ranch! It's a place I want to visit again! It was so much fun that I didn't feel tired at all! I recommend going early in the morning!
クアロアランチの最高な景色で乗馬という夢が叶いました!また次も訪れたい場所です!楽しすぎて疲れなどありませんでした!朝早いのがオススメです!
I made a reservation because it was my first time overseas and there was a distance from the airport to the city. As soon as I got to the airport, there was a guide who was easy to find, and they led me right away. After a short wait, I was welcomed by a huge car.
There were many Japanese people waiting as well, which gave me a sense of security. During the transfer, they shared various little stories, and they spoke both Japanese and English, which made it enjoyable.
I would like to make a reservation again if I have the opportunity.
初めての海外で、空港から街まで距離があるということで予約。空港でたらすぐにわかるところに案内の人がいて、すぐ誘導。少し待ったらどでかい車でお出迎え。
待ってる人も日本人が多く、安心感がありました。
送迎時はいろいろなところの小話もしてくれて、日本語、英語どちらもやってくれたので、楽しかったです。
また機会があれば予約したいです
You can enjoy it casually.
気楽に楽しめます
I had a great time!!
Horseback riding by the seaside was an unforgettable experience.
It was nice that they took me since I didn't have a car.
とても楽しかったです!!
海辺での乗馬は忘れられない体験です。
車がなかったので、連れて行ってくれるのは良かったです。
You will be picked up from the main hotels in Honolulu and head north to Oahu. Please be aware that some pickup locations can be a bit tricky to find!
ホノルルの主要ホテルからピックアップしてくださり、オアフ島の北へ向かいます。
ピックアップ場所が少しわかりにくいエリアがあるので注意してください!
Unfortunately, my older child had a fever, and since the cancellation would result in a full charge, I attended with my younger child, who is in first grade. (I reluctantly gave up the fee for the absent child.) However, I am grateful for the courteous response from the office, which offered to change the date.
I also added bus transportation, but since the meeting point is quite far, I think it would be better for those staying around Waikiki who haven't decided on transportation options to include it. The bus driver was a cheerful and kind Japanese woman!
Regarding the activity, I changed the date and participated in the afternoon, and while I was aware of it, the tide was high that day. When we arrived, the sandbar was gone, and the water was too deep for adults to stand, which scared my younger child, who clung to me and struggled. It was difficult to swim even the short distance of about 10 meters to the floating island where we could canoe, and I thought we might drown. My child, who had become completely intimidated during the move, was also scared of the canoe, and in the end, we managed to return to the boat and spent the entire time on board, which was disappointing.
While I understand this is a matter of personal responsibility, I think it would have been nice if they had differentiated the price a bit, such as lowering it during high tide, to avoid any frustration.
However, other families were enjoying snorkeling, riding banana boats, and seemed to be having a great time. They had plenty of time, and I believe those who are mainly considering activities other than the sandbar would really enjoy it.
What impressed me was the live music performance on the boat; it was pleasant to listen to music while feeling the breeze.
On that day, participants included people from Japan, as well as from China, South Korea, and the mainland United States. The crew consisted of one Japanese person and local staff.
あいにく上の子が熱を出し、キャンセルは全額になるため小1の下の子と2人で参加してきました。(不参加分のお代は泣く泣く諦めました)
ただ日時をずらしてくださるなど、事務所の方は丁寧に対応していただき感謝です。
バス送迎もつけましたが、集合場所までかなり遠いのでワイキキ周辺にお泊りの方はレンタカーなど移動手段が決まっていない方はつけた方がよろしいかと思います。
バスの運転手さんは日本人の女性で明るくて優しい方でした!
アクティビティですが、日時を変更し午後参加になり、分かっては居ましたがその日の午後は満潮。
着いたらサンドバーは無く大人も足がつかない深さで下の子はとても怖がりしがみつき暴れるので、カヌーが出来る浮島まで移動する間の10M位だけでも泳ぐのが困難で溺れるかと思いました。移動ですっかり萎縮した子供はカヌーも怖がり、結局なんとか必死に船上に戻ってずっと船の上で過ごすことになったのは残念でした。
今回のことは自己責任ではありますが、せめて満潮時は値段を下げていただくなど少し差別化をして貰えたらモヤモヤもなかったかなと思います。
ただ他のご家族はシュノーケリングを楽しんでいたり、バナナボートをしたり、各々楽しそうで、時間もたっぷりあり、サンドバー以外のアクティビティをメインに考えていらっしゃる方にはとても楽しめると思います。
感動したのは船上のライブ演奏で、ゆったり音楽を聞きながら風を感じるのは心地よかったです。
その日の参加は、日本の他、中国、韓国、アメリカ本土からの方が参加されていました。クルーの皆さんは日本人の方1名と、現地の方がいらっしゃいました。
If you're considering going, I think it's a good idea to check the tide calendar and other information.
これからご検討の方は満潮カレンダーなどチェックして行くのが良いかと思います。
Aloha Oikos,
Thank you for participating in the KBOS Sandbar Tour. We strive to accommodate those who may feel unwell during the trip by adjusting the schedule as much as possible. We appreciate your feedback regarding the tour fees during high tide, and we will take it into consideration for future improvements.
At KBOS, we offer a variety of activities at the sandbar, including snorkeling, kayaking, stand-up paddleboarding, and water volleyball. We hope you will enjoy these activities next time.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha オイコス様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
旅行中に体調が悪くなる方にはスケジュールの変更で、できる限り対応させていただいております。満潮時においてのツアー参加費用のご指摘をありがとうございます。今後の課題とさせていただきます。
KBOSでは、サンドバーにてスノーケリングやカヤック、スタンドアップパドリングボード、ウォーターバレーボールなどのアクティビティを楽しんで頂くプログラムをご用意させていただいております。次回はお楽しみいただけると嬉しいです。
Mahalo,
Team KBOS
great experience and so much fun. Captain was friendly and knowledgeable.
Mahalo nui loa!!! A hui hou🌺!!
(Thank you very much, See you again.)
I really appreciated the crew and the way they treated us! The day was beautiful - a little overcast, but so beautiful as it always is at the sandbar. The sun came through and allowed us to be dazzled by the colors of the ocean. We saw lots of fish on our snorkel segment, and the majority of the boat played a fun game of volleyball in the water. The food was good, and the boat was spacious enough to allow everyone to see the turtles and to gaze at the beauty of the landscape as we moved through the water. I was lucky to be able to spend this memorable day with my cousin visiting from out of town. This was perfect for one of our big activities! We will never forget this fun experience!
Remember the sunscreen and the sea sickness medication if you get nauseous on boats. :)
We participated as a family of three. The sky was cloudy, and the sunset was a bit disappointing, but we were lucky enough to see whales! Two of them!! We thoroughly enjoyed the sight of their dorsal fins, bodies, and tails rising from the waves. All the participants let out joyful cheers. The highlight was the moment when both whales raised their tails high before diving—what an incredible experience! We are truly grateful for this opportunity. The crew's attentiveness made for a fantastic sailing experience!
家族3人で参加しました。曇り空で夕日は少し期待はずれでしたが、なんと鯨がクジラが見れました! 2頭も!!
波間からの背びれ 胴体 尾びれ 余すところなく堪能しました。参加者全員歓喜の雄叫びです。圧巻は2頭が尾びれを高く上げて潜る最高の瞬間でした。この機会に感謝しかありません。
クルーの気遣いも最高のセーリングでした!
I chose this tour especially because it didn't include malasadas or acai. Since watching the sunrise wasn't the goal, the pickup and end times were just right. You can easily get malasadas and acai by going to the shops yourself, so I recommend this tour.
特にマラサダやアサイーが付いていないこのツアーを選びました。
日の出も目的ではなかったのでちょうどいい時間でのお迎えと終了時間でした。
マラサダもアサイーも自分でお店に行けば簡単に食べれるのでこのツアーはオススメです。
You will be provided with bottled water, so you don't need to bring your own. There will be plenty of time after descending, so you can take your time climbing. If you want to see the sunrise at the s
ペットボトルの水はくれるので持参しなくても大丈夫です。時間も下山後十分あるのでゆっくり登って大丈夫です。頂上で日の出を見たい方は、お迎え時間が遅い時間ですので、間に合いませんから気をつけてくださいね。
Canoe surfing is so fun. Our guide was awesome … we would have loved a few more waves! An hour on the water would have rocked! But we had such a great time.
Aloha, J+T! Mahalo for the 5-star rating! Please sign up for one-hour canoe charter next time so that you'll get to catch more waves! Looking forward to seeing you again soon!
Crew was very helpful, knowledgeable and professional. They would take your fish off the hook and store it for you while giving you some information about the fish you caught. We went to several different spots that the captain knew about trying to find fish and most everybody caught some. Would go back again.
They provided drinks, but you should bring your own snacks.
I had been longing to go for a long time, and I finally got to go this time. I thought two hours of horseback riding might be long, but the beautiful nature and the calming presence of the horses made it feel like no time at all. The shuttle arrived on time, and the driver was very friendly. I was also very grateful that they kindly drove me back to my hotel.
ずっと憧れていて、やっと今回行くことができました。乗馬2時間は長いかなって思いましたが、自然が美しく馬に癒されあっという間でした。
送迎も時間通りにきて、ドライバーさんもすごくフレンドリーな方でした。
また帰りもホテルまでご厚意で送ってくださりとてもありがたかったです。
I was informed that the driver had the QR code for the VIP booklet, but when I asked, I was told they didn't have it. The bus was delayed, and due to Black Friday, my arrival was an hour late. The bus from the outlet was supposed to arrive on time, but it came 40 minutes late. If it was going to be crowded because of Black Friday, I wish the pickup bus had come earlier to account for that. I ended up wasting a lot of time, which was disappointing.
運転手さんがVIPブックレットのQRコードを持ってるとのことでしたが、聞いてもないと言われ、バスが来るのが遅れてたことやブラックフライデーもあり、到着が1時間遅れ、アウトレット発のバスも時間通りに待ってましたが、40分遅れてバスが来ました。ブラックフライデーで混んでいるのであれば、それを想定して迎えのバスは早めに向かってきてほしかったです。無駄な時間がたくさんあり、残念でした。
Got picked up at the hotel in Waikiki. We were 4. It was a short drive to the sandbar. What an experience. It literally looked like Tahiti. The Hawaiian singers/ukulele players were amazing and the staff was friendly and so accommodating. We enjoyed everything about the day, but the views were to die for. We appreciated the affordable alcoholic beverages that were offered as well as the free fresh donuts. We really enjoyed floating on the barge and kayaking and it was my first time on a paddleboard. What was so cool was that the water there is as calm as the lake.! we would highly recommend this trip!
Aloha KBR 204,
Thank you very much for your 5-star review with beautiful photos. We are very happy to hear that you all had a fun time with us.
We are looking forward to seeing you all again soon!
Mahalo,
Team KBOS
It was a tour to the North Shore. The guide's knowledge was amazing, and it turned into a fun tour. I learned a lot about Hawaii, and it was very enjoyable.
ノースショアに行くツアーでした
ガイドの方の知識量がすごくて楽しいツアーになりました。ハワイのことたくさん学べてとても楽しかったです
Everything was perfect with our lei greeting! Made it special to be welcomed right off the plane!
You can have an absolutely amazing experience. Just give it a try for now. I think you have some fatigue from daily life, but it will blow you away.
本当に最高の体験ができます。
とりあえず体験してみてください。
日常の疲れがあると思いますがふっとびます
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Kaneohe Sandbar Paradise Ocean Tour! We truly appreciate your wonderful review! We are very happy to hear that you enjoyed the tour. It is our greatest motivation to know that you felt a little bit of your daily fatigue was relieved and that you had the "best experience." We all look forward to your next visit to Hawaii. Mahalo Nui Loa, A Hui Hou!!
この度は、キャプテンブルースカネオヘサンドバー天国の海ツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました!
素敵なレビューをありがとうございます!
ツアーを楽しんでいただけたようで、スタッフ一同とても嬉しく思います。日頃のお疲れが少しでも癒され、「最高の体験」と感じていただけたことは、私たちにとって何よりの励みです。
また次回のハワイでのご参加をスタッフ一同心よりお待ちしております。
Mahalo Nui Loa, A Hui Hou!!
I only attended the show, but it was more wonderful than I imagined. I'm very satisfied! Elvis, Michael, and the hula girls were all amazing!
ショーだけ参加でしたが想像より素敵なショーでした。
大満足❗️
エルビスもマイケルも、フラガールも
最高でしたよ♪
Thank you very much for visiting our Rockafella with your spouse. We are very pleased to hear that you were satisfied with Elvis, Michael, and the overall entertainment. We look forward to welcoming you back in Hawaii next time.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。エルビスにマイケルそして、エンターテインメント全体的に満足して頂き大変嬉しく思っております。次回もまたハワイでお待ちしております。
The ride was a perfect mix of adrenaline and safety, and our two guides were not only pros—they were bursting with amazing knowledge. Spotting the actual movie props left behind felt surreal and made the whole adventure even more epic. The surrounding nature was jaw-dropping, and the guides snapped the most incredible photos for us. Couldn’t recommend this experience more! Mahalo!
The sea was very beautiful, and I was able to swim with many fish. Above all, I was really happy to encounter a sea turtle! However, when we went further out, the waves were quite strong, and I ended up feeling seasick towards the end. The guides were also very kind and took a lot of photos for us, making it a truly enjoyable experience.
海はとても綺麗でたくさんの魚と泳ぐことができました。
なんといってもウミガメに出会えたことが嬉しかったです!
ただ沖の方まで行くと波がそこそこ強く、酔ってしまい最後の方しんどかったです。
ガイドの方たちもとても親切で写真もたくさん撮っていただけて本当に楽しい体験ができました。
If you are prone to motion sickness, I recommend taking anti-nausea medication.
酔いやすい方は酔い止めをお勧めします。
Thank you for joining the tour. It was great that you got to see the sea turtles. It's especially lucky to see two in the same spot, as that is very rare. I'm truly sorry to hear that you experienced seasickness. Next time, if you take some motion sickness medication beforehand, I believe you'll have a more comfortable swimming experience. We look forward to seeing you again. Thank you very much. Mahalo!!
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。ウミガメに会えて良かったですね。しかも同じ場所に2匹いるのはとてもレアですから、特にラッキーでしたね。波酔いしてしまったとの事、こちらは本当にごめんなさいです。次回は事前に酔い止めを飲んでご参加していただければ、もっと快適に泳いでいただけると思います。またお会いできますことをお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
We experienced this with our family of four, including an elementary school student and a middle school student! The sea was beautiful, and we saw fish and turtles swimming around! We enjoyed various activities like stand-up paddleboarding. The kids are definitely saying they want to go again!
小学生と中学生の家族4人で体験しました!海も綺麗で魚や亀が普通に泳いでます!サップなど色々楽しめました。子供達はまた絶対行きたいと行ってます!
There are also simple toilets on board, so you can feel secure in case of emergencies. It might be a good idea to use the restroom when you arrive at the port. During this time of year, it can get a b
船内に簡易トイレもあるので緊急時なども安心かと。船場についたらトイレは行っといたほうがいいかも。この時期、ちょっと体が冷えるので(太陽出てないときは)
This is the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. Thank you very much for participating with your family. We are also very grateful for the wonderful review and the beautiful photos you shared. We are looking forward to the day we can see everyone again. A hui hou!
キャプテンブルース天国の海ツアーです。ご家族でご参加頂きまして本当にありがとうございました。
また大変嬉しいレビューと合わせとっても素敵なお写真ありがとうございました。
また皆様に会える日を今から楽しみにお待ちしております。A hui hou!
My first time at Kualoa Ranch! It's definitely a place I want everyone to visit and I want to go back again. It was amazing to drive the buggies ourselves through the magnificent scenery.
初めてのクアロアランチ!絶対行ってほしい、また行きたいお気に入りの場所になりました。
雄大な景色の中を自分たちでバギーを運転できたのも最高でした。
After arriving at Kualoa Ranch, I had some time before my buggy ride, so I think I could have enjoyed it more if I had researched the facilities and activities inside!
クアロアランチに到着してからバギーになるまで時間に余裕があったので、中の設備やアクティビティをリサーチしてたらもっと楽しめたかと思いました!