All Reviews for Family & Accessible Travel

Last year, I couldn't make it to the AUANA show because it opened late, but I'm glad I was able to go this year! It was an amazing show, and I enjoyed it from start to finish with excitement and anticipation. It's worth watching multiple times! I want to see it again. However, I was disappointed that the ticket price was high considering the show was short.

去年、オープン間に合わなかったAUANAショー
今年は観に行けて良かった！
最高なショーでハラハラ、ドキドキしながら最後まで楽しめました^⁠_⁠^
これは何度観ても値打ちあります！
また観に行きたいです*⁠\⁠0⁠/⁠*
ショーの時間が短い割に値段が高いのが残念でした。

Crew were fun, views awesome & a great time had by all

At first, I thought 120 meters would be scary, but it was really exhilarating and stable! Since it was sunny and the temperature was high, I didn't feel cold at all even though it was December when I got in the water. The instructor was cheerful and talked to us; I didn't understand much English, but we had fun communicating through nuances. (laughs)

At the beginning, I noticed that those who went first didn't fall into the sea, so I thought, "Oh, you don't get wet," but then I was dramatically dropped during the performance! (laughs)

Also, I have a tendency to get seasick easily, so I took motion sickness medication the night before and on the day of the trip, and I kept a mint in my mouth while on the boat, which helped me barely hold on. However, the side-to-side swaying when the boat was stationary was quite strong, so it's dangerous to go without any seasickness measures! 💦

120mで最初は怖いかも…と思っていましたが、安定感もあってすごく爽快でした！
晴れていたこともあり、気温も高くて12月なのに全然海に入っても寒くなかったです。
インストラクターの人も陽気に話しかけてくれて英語はほとんど分かりませんが、ニュアンスで会話して楽しかったです。笑
最初の方にやっている方が海には落ちなかったので「濡れないんだ〜」と思っていたら、パフォーマンスで派手に落とされました笑笑
また、元々とても船酔いしやすい体質だったので前日の夜と当日に酔い止め、船に乗っている最中は常にミンティアを口に含んでいた為、ギリギリ持ちこたえましたが船が停船している時の横揺れがかなり強かったので、なんの船酔い対策もせずに行くのは危ないです💦

I recently visited Hanauma Bay using a tour from Veltra. Among the many tours available, the fact that they provide free transportation along with snorkeling masks and fins was a great deal and a key factor in my decision to participate.

Additionally, children under 12 and Hawaii residents can enter for free by showing an ID, making it a very accessible spot for families and locals. It's a place that is usually difficult to visit individually, but thanks to the tour, I was able to go there with peace of mind.

The water is mostly shallow, creating an environment where even snorkeling beginners can enjoy themselves without any difficulty. A friend who joined me, who has snorkeling experience in Okinawa's Miyako Island, was constantly amazed, saying, "The fish in Hawaii are just so big and impressive!"

Furthermore, Hanauma Bay has a limit on the number of visitors, so it doesn't feel crowded, and both the underwater scenery and the landscape are beautifully preserved. I was able to fully enjoy nature in a quiet and calm atmosphere, and it truly became an experience that made me think, "I definitely want to visit again."

Overall, I was very satisfied with both the service and the environment of the tour. I highly recommend this spot for creating memories in Hawaii.

このたびベルトラのツアーを利用してハナウマ湾を訪れました。
数あるツアーの中でも、送迎に加えてシュノーケルマスクとフィンが無料で利用できる点が大変お得で、参加の決め手となりました。

また、12歳以下のお子様とハワイ在住者は、IDを提示すれば入場料が無料になるため、家族連れや在住者にとっても非常に利用しやすいスポットだと感じました。普段は個人では訪れにくい場所ですが、ツアーのおかげで安心して向かうことができました。

海は浅瀬が中心で、シュノーケル初心者の方でも無理なく楽しめる環境が整っています。同行した友人（沖縄・宮古島でのシュノーケル経験あり）は、
「ハワイの魚はとにかく大きくて迫力がある！」と、終始感動しておりました。

さらに、ハナウマ湾は人数制限が設けられているため、混雑感がなく、水中も景観もとても美しく保たれています。静かで落ち着いた雰囲気の中で自然を満喫でき、心から「また必ず訪れたい」と思える体験となりました。

全体を通して、サービス内容・環境ともに大変満足度の高いツアーでした。ハワイでの思い出作りに、ぜひおすすめしたいスポットです。

The guide, Yamap, was very attentive and taught us various things, and I am grateful for the care he showed us. It became a wonderful memory, and I definitely recommend going! Next, I want to challenge myself to see the summer night sky.

ガイドの山Pが丁寧に色々教えてもらえるし
気遣いもしてくださり感謝です。
いい思い出作りになりましたぜひ行くべき！
次は夏の星空にチャレンジしに行きたい

We had a wonderful experience at Waipio Ranch. Ronson was a wonderful guide! We enjoyed our ride all over the ranch. And we really enjoyed the exotic fruit he shared with us. We would recommend this experience for anyone!!!

This is a very fun even to do while in Hawaii. Staff was excellent!

As a couple, it was our first time snorkeling and we were inexperienced with overseas travel, but a Japanese instructor came to pick us up in Waikiki. We were able to have fun conversations in the car, which made us feel at ease. Once we arrived at the location, the instructor patiently taught us everything, starting with how to wear the wetsuits.

We were taken to a spot where we could see sea turtles and had the wonderful experience of swimming alongside them! We also encountered beautiful schools of fish in Hawaii, and it was an amazing experience that we couldn't have had on our own! Additionally, the instructor took photos for us throughout the trip, allowing us to capture these memories perfectly, which we greatly appreciated!

夫婦共に初めてのシュノーケリングかつ不慣れな海外でしたが、日本人インストラクターの方がワイキキまで迎えにきてくださり、車内でも楽しくお話し出来て、安心して臨むことが出来ました。現地についてからはウェットスーツの着用方法から、全て丁寧に教えてくださいます。
ウミガメがいそうなスポットに連れて行ってもらえて、一緒に泳ぐことができ素敵な思い出になりました！他にもハワイの綺麗なお魚たちの群れに出会うことも出来ましたし、自分たちだけでは出来ないような素晴らしい体験をすることが出来ました！またインストラクター方が随時写真を撮ってくださるので、しっかり思い出として形に残すこともでき有り難かったです！

My wife was worried about being able to breathe while snorkeling, but thanks to the kind guide who accompanied her, she had the best snorkeling experience! We were able to see turtles and seals, which made for great memories. I highly recommend this tour (^ -^) Thank you!

シュノーケルの息ができるか心配だった妻に、ガイドの方が親切に付き添ってくれたおかげで、最高のシュノーケル体験ができた！と喜んでいました。カメもアザラシも見れて良い思い出になりました。このツアーお勧めです(^-^)ありがとうございました。

I had a great time riding horses while enjoying the view of the west coast of Oahu on a sunny day! The horse I rode was well-trained, but my partner's horse seemed to be inexperienced and kept stopping to eat the grass by the roadside, which made it hard to move forward. It was quite amusing! Next time, I want to try running, not just walking.

よく晴れた日にオアフ西海岸を望む景観を観ながらの乗馬体験、とても楽しかったです！僕が乗った馬はよく訓練されていましたが、パートナーの馬はまだ経験不足なのか、すぐに道端の草を食べてなかなか進まず、まさに道草を食ってしまい、それはそれで楽しかったです笑。今度は歩くだけじゃなく、走ってみたいです。

Driving a buggy through such amazing scenery was truly exhilarating! I was worried about not understanding English, but it all worked out! (laughs)

However, for women or those who are petite, there might be a chance that they can't reach the pedals and drive. I, at 157 cm, was eager to drive, but once I fastened my seatbelt, my feet were dangling, so I gave up. ( ; ; )

Also, it might depend on the weather. When I went, it was clear and perfect, but if it rains, it could be the worst...

すごい景色の中をバギーで走るのは本当に気持ちが良かったです！！
英語が分からず心配でしたがなんとかなります！笑

ただし女性や小柄な方だと足が届かなくて運転できない可能性があります。
157センチの私も運転する気満々で行きましたが、しっかりシートベルトを閉めると足が宙ぶらりんになってしまったので諦めました（ ; ; ）

あとは天気にもよるかもしれないです。
私が行った時は快晴だったので最高でしたが、雨が降ったりしたら最悪かも、、、

It was my first time at Cirque du Soleil, and I really had a great time! Even without understanding any English, I was able to enjoy it.

However, it was really cold! It's better to bring a long-sleeve shirt or a blanket. Also, men sitting at the edge seats might be called up on stage. If you're not comfortable being in the spotlight, I recommend sitting in the middle.

Additionally, there's no need to arrive too early. Arriving about 15 minutes before the show starts is perfectly fine. Enjoy!

人生初のシルクドゥソレイユでしたが、本当に楽しかった！
英語が一切わからなくても楽しめましたよ〜

ただし本当に寒い！長袖かひざ掛け持って行ったほうがいいです。
あとは、端っこの席に座っている男性はステージにあげられる可能性があります。目立つのが苦手な方は真ん中の方の席にした方がいいと思います。

また、早く行く必要は全くありません。
開演時間の15分前に着くぐらいでも全然大丈夫です(^^)楽しんでください！

Been to two other luaus. This was by far the best. It’s a full experience not just good and dance. Beautiful grounds. Awesome staff. Amazing entertainment. Lots of delicious food and drink. We loved it.

What a great time we had, breeze, ocean spray, turtles and a school of dolphins. Just being on the ocean is like heaven. Captain and crew were like family from the minute we step on the boat. We will be going out with them agqi.

Due to weather conditions, we had to re-schedule 3 times, but we were so glad we finally got to go up. Marcus was our pilot and he was fabulous. He was very friendly and so informative on our flight. We ended up going on our last day in Kauai, but it was the best ending ever. I highly recommend Wings over Kauai….it allowed us a chance to see parts of the island (oh so many waterfalls and rocky cliffs) that you can’t see from the ground. We also felt the price was quite reasonable for this experience. We definitely recommend this experience!! A great way to spend our 30th anniversary!
Teresa and Tom C.

It's unfortunate that it rained, but we also experienced sunny weather and various types of weather. The tour guide was someone who understood Japanese and worked hard, making it enjoyable.

雨が降って残念ですが晴れも有り色々な天気が体験出来ました。
添乗員も日本語を理解使用と一生懸命な方で楽しいです。

You can have an experience full of extraordinary sensations. The buggy driving is handled by the guide, so you can enjoy the stunning views while taking as many photos and videos as you like. The spectacular scenery is just like the world of Jurassic Park. The excitement never stops. The guide, Kavika, is wonderful; we conversed in English, but he is also interested in Japanese and Japanese culture, making our conversation enjoyable. So even if you can't speak English, you can feel at ease and enjoy the experience.

非日常感満載の体験ができます。
バギーの運転はガイドにお任せなので、好きなだけ写真や動画の撮影をしながら絶景を楽しめます。壮観な景色はジュラシックパークの世界観そのもの。終始ワクワクが止まりません。ガイドのカヴィカは素晴らしく、英語で会話を交わしましたが、日本語や日本の文化に興味があり楽しく話してくれるので、英語が話せない方でも安心して体験してみてください。

We were so lucky to see many whales. It was a great experience. The crew was wonderful also!

Everyone on this crew was kind and funny and super helpful, starting with the live music first thing, to the galley crew and everyone helping with the gear for the various activities. We brought some family from the mainland and they felt very comfortable. We all felt very welcome and had a perfect day!

There were sudden changes, but we received polite communication in advance, and we were upgraded without any additional cost. We had a great time swimming with dolphins and sea turtles. The snorkeling experience allowed us to see beautiful fish, making it a very satisfying experience.

In addition to the tour, our guide, Minako, shared various stories and even listened to life advice, allowing us to share a genuinely human experience. It was a fulfilling time. The sandwiches for lunch were also delicious.

Everyone was cheerful, and we had a fun time, creating wonderful memories. I want to recommend this to my friends, and I would love to participate again with my daughter.

急な変更はありましたが、事前に丁寧な対応があり、料金そのままでグレードアップで、楽しくイルカ、海亀と泳げました。
シュノーケルできれいやお魚も見れて大満足な体験ができました。
ツアー以外にもガイドのみなこさんが色々なお話しをしてくださり、人生相談まで聞いてくれたりと人間味あふれる時間も共有できて充実した時間になりました。
ランチのサンドウィッチもおいしかったです。
みんは明るくて楽しいひとときを過ごすことができいい思い出になりました。
友達にもすすめたいし、娘とまた参加したいです。

I wanted to swim with dolphins, so I participated, and I was able to swim with them!! The baby dolphins were small and adorable! The Japanese staff were friendly and easy to talk to. My husband, who isn't good at swimming, was nervous, but he was able to swim without any worries. Thank you for the wonderful memories!

イルカと泳ぎたい！と思って参加しましたが、イルカと泳げました！！
赤ちゃんのイルカも小さくて可愛かった！
日本人スタッフもフレンドリーで喋りやすく、泳ぎの苦手な旦那もいたので緊張していましたが、不安なく泳げました。
素敵な思い出をありがとうございました！

We participated as a family. Even for elementary school students who are on the shorter side, they provided thorough explanations and practiced in the parking lot before accompanying us to the park, which made us feel at ease.

The moments of getting on and off the Segway and the first crosswalk were the most nerve-wracking. Once we got a little used to it, we were able to enjoy the scenery around the park while adjusting our speed and feeling the wind as we rode. The guide who accompanied us skillfully took photos and videos, which was impressive and felt like a performance.

There were also appropriate breaks, during which they provided explanations. Due to the exchange rate, it was quite pricey, but it was a great experience that was worth it.

For the tip, there was a chart in the binder that indicated how much to give based on the course and time, so I used that as a reference when writing down my email address at the end.

It wasn't as fast as a car, but it wasn't as tiring as walking, allowing us to take in our surroundings. It was truly fun.

家族で参加しました。
背が低めの小学生でも、丁寧に説明して下さり駐車場で練習してから、付き添いながらパークへ移動して頂いたので、安心出来ました。

セグウェイに乗り降りする時と、最初の横断歩道が一番緊張しました。
少し慣れてくると、パーク内や周りの景色も十分に楽しみながら速度も調整して風を受けながら走る事ができます。
同行したガイドの方が、上手に写真や動画を撮影して下さるのが、曲芸みたいで感心しながら撮られていました。
適度に休憩も設けられ、説明などもしてくれます。
為替レートのせいもあって、なかなかのお値段しますが、それ以上に良い経験が出来ました。

チップは、最後にメールアドレスを記入する時にコースや時間毎で何%だと何ドルというような参考にできる表がバインダーに書かれていたので、それに挟んでお渡ししました。

自動車ほど速くなく、歩きほど疲れないで周りを見て進める。本当に楽しかったです。

I had always wanted to try horseback riding, but I never had the opportunity until now. I was a bit anxious because the riding instructor only spoke English. However, I felt reassured thanks to the Japanese video explanations and the driver’s guidance on how to operate everything.

I realized just how cute horses can be. My horse was smart and responded well to my handling of the reins. There were some horses that seemed a bit more free-spirited, and I noticed some people had a bit of trouble with them.

Riding while looking at the refreshing blue sea and sky became an unforgettable memory. Since we were just walking slowly in a line, it might be a bit lacking for intermediate riders.

ずっとやりたかったのですが機会がなくて初めての乗馬体験、乗馬のインストラクターは英語のみで不安でした。でも、日本語の動画説明やドライバーさんのお話やらで操作などが分かり安心しました。
馬ってこんなに可愛いもんなんだと思いました。私の馬はお利口で、私の手綱さばきにも素直でした。中には少し自由奔放な馬もいたみたいで、苦労されていた方もいました。
爽やかな青い海と空を見ながらの乗馬は忘れられない思い出になりました。
ゆっくり並んで歩くだけなので、中級者の方には物足りないかもしれません。

The transportation and everything else was taken care of perfectly. It's reassuring that there is always someone who can speak Japanese, and there were plenty of turtles to see, so it felt like we had a turtle tour as well. 🤣

Meals and drinks were included, and there were plenty of activities besides snorkeling, which was great. On the bus ride there, they provided explanations of the tourist spots (in English, but it was simple enough to understand), so I think it's a good idea to go on the first day. ☺︎

送迎から何から何まで至れり尽くせりでした。必ず日本語が話せる人がいるので安心ですし、亀もたくさんみれるので亀ツアーもしたようなもの🤣

食事飲み物もついていてシュノーケル以外にもアクティビティ豊富で良かったです。行きのバスで行きながら観光地の説明（英語ではありますが簡単な英語なのでわかります）もあったので初日とかに行くといいと思います☺︎

The water was about waist-deep, but it was beautiful. I was glad to see both sleeping and swimming sea turtles while snorkeling in the coral reef. On the boat, there were spam rice balls, snacks, coffee, miso soup, and soft drinks, which were a nice treat for my tired body.

腰くらいまで水がありましたが、綺麗でした。シュノーケルでは、珊瑚礁で寝ている海ガメも、泳いでる海ガメもみれてよかったです。
船上では、スパムおむすびや、おかし、コーヒー、味噌汁、ソフトドリンクもあるので、疲れた身体に嬉しかったです。

My grandson had a great time on his first time fishing in the ocean. Zach and Gage were great, they provided lots of information on all the fish that were caught on this outing. We can’t wait to come back and go fishing again.

The whole crew was amazing!! Special shoutout to KIKO, TYSON, and the Captain!! This crew were to so helpful to everyone!! They took pictures for everyone and helped out with snorkeling gear. This is my third time with this trip and it just gets better and better!! See you soon Captain Bob!! Mahalo for everything and making me and my wife’s 20th Anniversary so special!!
Barberena Family

Unexpectedly, there were rocks everywhere. I have been to Hawaii many times, but this was my first time reaching the summit. I'm just tired. The view was amazing, and the breeze felt nice.

意外に岩がゴロゴロしていました。
ハワイは何回も来ていましたが、初めて登頂。疲れたの一言です。景色が素晴らしく、風が気持ち良かった。

I was picked up at the hotel on time. The driver was a foreigner, and there were many foreign passengers on the large bus. We were able to get to the airport without any issues. I think it's convenient for first-time solo travelers to Hawaii.

時間通りホテルに迎えに来てもらえました。大型バスでドライバーは外国人、乗客も外国人が多かったです。問題なく空港まで行くことができました。ハワイ初心者おひとり様には便利だと思います。

We saw all of Pearl Harbor at our pace with a guided tour of the Missouri. You get 2 consecutive days to see everything. It was a very memorable visit. Book your boat to the Arizona first. We booked the Pearl Harbor pass first then had to change it due to no tickets available for our original dates. Also the dates are available about a month early.
You can get standby tickets to the Arizona but it’s not guaranteed.