This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
It was my first experience with spam onigiri, and it was really delicious. Additionally, there was a great selection of drinks and snacks, and the captain and crew were all very nice. Each tour also had plenty of time, making for a relaxed experience. Since the wind can be strong and it might rain suddenly, it's a good idea to bring a jacket!
スパムおにぎり初体験でしたが、すごく美味しかったです。
それから、飲料やお菓子も充実していたし、船長はじめクルーの方も良い方ばかりですし、各ツアーも十分時間があるのでゆったりとしたツアーになっています。風が強くて突然雨とかありますので上着を持って行った方がいいですね！
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour the other day. Your wonderful smiles in the photos warmed my heart. Please come visit us again! A hui hou!
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
お二人の素敵な笑顔のお写真にほっこりいたしました。またぜひ遊びにいらしてください。A hui hou！
Translated by OpenAI
Second Trip
We chose to start a bit slowly in the morning.
We will be picked up near the Sheraton Waikiki, at Aloha Landing. (The same location for the return trip)
This tour has over 10 Japanese tourists participating, and the bus driver was very friendly.
Along the way, he introduced us to famous restaurants in Hawaii.
During the actual tour, the three crew members were very cheerful and treated us Japanese tourists kindly.
(Since there were many Japanese tourists, they engaged us by speaking some Japanese words.)
Additionally, there was a female interpreter on board who translated in Japanese, so I was able to understand the English I couldn't catch without worry.
We were able to see sea turtles, and at the sandbar, we took photos and did stand-up paddleboarding, which was very satisfying.
I definitely recommend participating in this tour!
*Please make sure to apply sunscreen thoroughly, even on your back. I probably got sunburned while snorkeling.
第2便
朝は少しゆっくりのスタートを選択しました。
シェラトンワイキキ近く、ALOHA LANDINGよりピックアップしていただきます。(帰宅時も同じ場所へ)
同便は日本人観光逆10名以上参加で
バスの運転手さんがとても気さくな方でした。
道中、ハワイの有名レストランを紹介してくれます。
実際のツアーではキャプテンクルーの3名はとても明るく、かつ日本人に対して優しい対応をしてくれます。
(日本人観光客が多いこともあり、日本語の単語を話して盛り上げてくれる)
また、船上では女性の方が日本語で別途通訳してくれるので聞き取れなかった英語についても安心して理解することができました。
ウミガメを見ることができ、サンドバーでは写真を撮ったりSUPをしたり、とても大満足です。
ぜひこのツアー、参加してください！
※日焼け止めは背中の方までしっかり塗ってください。
シュノーケリング中におそらく焼けました。
Aloha! This is Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour.
We are truly happy to hear that you were "very satisfied" with the tour. Thank you!
The Hawaiian sun is surprisingly strong. Please make sure to apply sunscreen next time you join us. We look forward to seeing you again!
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。
ツアーに”大満足”して頂いたようで本当にうれしく思います。ありがとうございます。
ハワイの日差しは意外にとても強いです。次回はしっかりと日焼け止めを塗ってご参加下さいね。またお会いできる日を心よりお待ちしております。
Translated by OpenAI
I waited for about 20 minutes after the designated pickup time, but no one showed up. I asked everyone on all the buses if they were for the Segway tour, but everyone said no. I couldn't get through on the phone, so I left.
Later in the evening, I received an email from Veltra saying that the local Segway tour company reported they couldn't find us and that it would cost $50 for a reschedule. The tour company claimed that a Japanese driver got off to look for us, but there was no one who seemed to fit that description at all.
指定の場合にピックアップ時間になっても来ず、全てのバスにセグウェイツアーのバスですかと聞いて回りましたが全員NO、電話も繋がらないので20分ほど待って帰りました。
夕方頃ベルトラ様からメールがあり現地のセグウェイツアーの会社から自分達が見当たらなかったと連絡があり後日振替で50ドルかかると言われました。
ツアー側は日本人ドライバーが降りて探していたと言っていましたが、それらしき人は全くいませんでした。
Dear Takumakku,
Thank you very much for booking the Magic Island Beach Glide Tour in June. We were looking forward to providing you with a Segway experience, but we are very sorry that we could not meet you at the designated pickup time (14:00).
On the day of the tour, our driver, Matsu, who is fluent in Japanese and experienced, arrived a few minutes early as usual and waited for 10 minutes, but unfortunately could not find you. After that, we contacted our office and called the phone number you provided at the time of booking, but unfortunately, we could not get through.
After waiting a few more minutes, Matsu headed to your hotel and checked both entrances, but you were not there either. During this time, we also contacted VELTRA to reconfirm the phone number and pickup location, and VELTRA attempted to reach you as well, but again, we could not connect.
Matsu then returned to the trolley stop and waited for over 10 minutes while calling out your name and checking with other waiting guests, but ultimately could not find you. More than 20 minutes had passed since the pickup time, and due to delays in picking up other guests, we could not wait any longer.
We did everything we could to welcome you, but we feel very sorry that we could not meet due to the inability to connect by phone and the lack of communication from your side. We are also concerned about your situation, and if you had contacted VELTRA or our company while waiting, the situation might have changed.
We sincerely apologize for this situation and for the fact that you could not enjoy the tour. We hope that next time you will be able to enjoy the Segway experience.
Mahalo Nui Loa,
SEGWAY OF HAWAII
たくまっく様
この度は、6月にマジックアイランドビーチグライドツアーをご予約いただき、誠にありがとうございました。
私たちもお客様にセグウェイ体験を楽しんでいただけることを心待ちにしておりましたが、指定のピックアップ時間（14:00）にお迎え場所でお会いできず、大変残念に思っております。
当日は、日本語が堪能で経験豊富なドライバーのマツが、いつも通り数分早めに到着し、10分間お待ちしましたが、お客様を見つけることができませんでした。
その後、弊社オフィスに連絡し、予約時にご提供いただいた電話番号にお電話しましたが、残念ながら電話がつながらない状態でした。
さらに数分待機した後、マツはお客様のホテルへ向かい、ホテルの両方の入口を確認しましたが、そちらにもお客様はいらっしゃいませんでした。
その間、弊社はVELTRAにも連絡を取り、電話番号やピックアップ場所を再確認し、VELTRAからもお客様に連絡を試みましたが、やはりつながりませんでした。
その後、マツは再びトロリーストップに戻り、10分以上待機しながらお客様のお名前を呼びかけ、他の待機者にも声をかけて確認しましたが、最終的にお客様を見つけることができませんでした。
ピックアップ時間から20分以上が経過し、他のお客様のピックアップにも遅れが生じるため、これ以上待機することはできませんでした。
私たちはお客様をお迎えするためにできる限りの対応を行いましたが、電話がつながらなかったことやご連絡をいただけなかったことで、結果的にお会いすることができず、大変心苦しく思っております。お客様がどのような状況だったのか、私たちも気になっておりますが、待機中にVELTRAまたは弊社にご連絡いただけていれば、状況が変わっていたかもしれません。
このような事態となり、ツアーをお楽しみいただけなかったことを心よりお詫び申し上げます。
次回はぜひ、セグウェイ体験をお楽しみいただけることを願っております。
マハロヌイロア
SEGWAY OF HAWAII （AIによる翻訳）
Translated by OpenAI
The pickup was on time, and the friendly guy was great. Once we arrived, there was a crew member who spoke fluent Japanese, and I was able to understand the explanations clearly. Everyone was friendly, making it a comfortable experience.
ピックアップも時間通り愛想のいいおっちゃん。
現地着いてからも日本語ペラペラクルーが居て説明もしっかり把握出来ました。みんなフレンドリーで過ごしやすかったです
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. I'm glad to hear you had a great time. Please come back and visit us again. Mahalo!
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。
楽しく過ごして頂けたとのこと。ぜひまた遊びにいらしてください。マハロ！
Translated by OpenAI
We loved this luau!!! From the start to the finish, it was well planned, fun and engaging. We loved the MC, the food, the dancing the activities, everything. We will highly recommend it!!! Thank you for the real leis and for being bold to say a prayer to Almighty God before the meal. Thank you for putting on a great show!
This is a tour I visit every time I go to Hawaii. It's enjoyable no matter how many times you see it. There are impersonation shows of Michael Jackson and Elvis, among others. Previously, dinner was served inside the venue, but since the COVID-19 pandemic, it's only a buffet outside now. It's not particularly delicious, but it's acceptable. I was a bit concerned about the aging of the Michael Jackson impersonator (laughs).
ハワイに行く度にお伺いするツアーです。
何度見ても楽しめます。
ポリネシアンからマイケルジャクソンやプレスリーのモノマネ？ショー。
お食事は以前は会場内でディナーが頂けましたが、コロナ渦から外でのバイキングのみになりました。
特別美味しい訳ではないですが、まぁ及第点ですね。
少々マイケルジャクソンの老朽化が気になりましたが（笑）
Thank you very much for visiting the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show again during your recent trip to Hawaii. We are very pleased to hear that you enjoyed it once more. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ＆ショーに今回のハワイ旅行にて再びご来場頂きまして、誠に有難うございます。今回も楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
The whole family enjoyed the trip crew were a lot of fun
Really enjoyed the time and the fern grotto was amazing. Thanks to the Smith Family and the team.
It was a fabulous cruise with a great crew, food, music snd drinks!
This was well worth it!! The staff is excellent from the time you check in to the 3 guides that are with you zip lining to check out if you decide to get the pictures! We were with a great group of people and that made it more fun as you can get to know everyone in your group as it takes about 3 hrs to complete and there is time between each zip line. This was the best thing we did of all the activities myself and 2 kids (ages 15 and 18) did for the 6 days we were here! Highly recommend doing this if you want to zip line. Another thing that is regally nice is if you are staying in Waikīkī you get to drive to the other side of the island and if you have a rental car you get to see other parts of the island that are not full of tourist.
Was great to see the sunken Arizona ship and even get some other historic sights around the city too!
Typical luau, gives you everything you want to see and eat! First time is best time.
The overall experience with this activity is good. I would put outstanding if snorkeling was better. Kayaking, canoeing and boat rides experience with nice live music is awesome. Just little lack on snorkeling in my opinion.
Mahalo for your review! - Team KBOS
crystal clear waters, lots of reef and fish!! wonderful experience
They send you the QR code needed and make sure they know you need it!
The guide was really awesome of the knowledge of the rainforest!
Mahalo Kara.. We appreciate you joining us and taking the time to review. Enjoy the rest of your vacation.
The submarine was really fun! The window views were a bitf oggy the day we went, but to be underwater was cool all around.
Aloha Kara!
Thank you for sharing your review. We're delighted to hear you enjoyed exploring over 100 feet under the sea with Atlantis Adventures! We appreciate your feedback..
We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise.
Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
The park is a lot, I would say to get a guide as we were confused, but the show was a great ending,
you get muddy, so definitely prepared what you wear! really gorgeous tour views!
easy to find the bus, they gave a bit of a bus tour before the park!
Really wonderful experience, crew was knowledgeable, and we got to see a cute family with a baby!
Good food, fun games and crafts, the pig roast was a sight to see!
The food was really delicious, and we made some sweet vacation friends at the table we sat at!
This shuttle tour is absolutely amazing!! Our guide, Kaleo, was extremely, knowledgeable, courteous and funny! He and his family live in the Waipio Valley and his pride of the history of this historic place shines through! In the beginning of the tour he stops at the Sacred Rock and prayed in his native language for our safety. The ride is very steep and very rocky. Along the way, he stopped the vehicle and lucked chameleon off a bush and allowed each of us to hold it. What a treat! At the bottom of the valley we saw wild Spanish horses, Belladonna flowers, Sleeping Hibiscus and Kaleo explained the history of the Taro plants It was like stepping into Jurassic Park. We saw the most magnificent Hehelava Falls and the Kohala cliffs. We road through rivers also. This tour was one of our best adventures of our trip and one of our favorite memories. We felt very safe with Kaleo as he lives in the valley and travels the road daily. Mahalo Safari Shuttle Tours and A Hui Hou!
Fun to get to see so many different sides to Kualoa Ranch, and with rides to from Waikiki it made the day a piece of cake!
Easy way to explore PH, Arizona tickets included took away our hassle to pre-reserve!
Nice and easy water cycling, first time doing it but caught on quick!
The clear water in Maui was so nice and we saw so many local island fishy!
Mahalo for joining us!
My family really enjoyed this tour, we are big movie people so to see the ranch where so many took place was awesome, and the guides are on point with their knowledge!
The sunset through the clouds was what we were waiting to see on Maui! Was unreal!
