This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
we had an amazing time at The Sandbar. we enjoyed playing volleyball. The staff was amazing! and the captain was absolutely awesome. it was our favorite excursion of our trip in Hawaii.
I wish we could have spent more time at The Sandbar. I feel like 2 hours would have been perfect.
Hanauma Bay itself was a small beach, but I felt the importance of coexistence with nature as there were seals, and the fish didn't swim away. It was a wonderful experience. Additionally, I was able to communicate with people from various countries and generations, which made for enjoyable memories.
ハナウマベイ自体はこじんまりとしたビーチでしたが、 あざらしがいたり、魚は逃げないし、自然との共存、大切さを感じられました。
素晴らしい体験でした。
また、現地喉方対応で様々な国の方、世代の方達とコミュニケーションが取れて楽しい思い出となりました。
The Japan guide is certainly wonderful, and the local guides are kind as well. It's also fun to struggle with broken English.
ぜひ、日本ガイドもし素晴らしいと思いますが、現地ガイドの方も親切です。
片言の英語を駆使して必死になるのも面白いです。
Translated by OpenAI
A sailing ship that can accommodate about 50 people moves swiftly through the waters of Waikiki. As indicated by the sign on the boat, you can enjoy a Mai Tai for $6. Beer is $5, and soft drinks are reasonably priced at $3. The clientele mainly consists of families from Europe and America.
50人くらいの人が一度に乗れるような帆船でワイキキの海を勢いよく進みます。
船にマイタイとついているとおり6ドルでマイタイも飲めます。ビールは5ドル、ソフトドリンクは3ドルと良心的な価格で楽しめます。
客層は欧米人の家族連れが多いです。
It's better to go in a swimsuit because you'll get wet.
濡れるので水着で行ったほうがいいいです。
Translated by OpenAI
Many thanks for the tour guider excellent work, help us to take the group pictures, show us some trick steps to capture a beautiful moment. We also like the program, very good to fit senior people activity abilities, relax, no risk, smoothly walking to each spots, enough time staying.
Excellent program!
I really enjoyed the tour. The tour guider is so nice, and organized very well, cared every person in the group, answered questions patiently. Also, the tour planned itself is excellent, no hurry, enough time for each activities, especially for seniors.
Thank you!
It was a fun and safe tour guided by DINDO. The bus had a comfortable number of people, which was nice.
I wished I could have stayed a little longer at Haleakalā. Those who lined up at the shop right when it opened at sunrise were able to buy items, but those who took their time to watch the sunrise couldn't make a purchase before departure time. I also wanted to visit the Haleakalā Observatory.
DINDOの案内で楽しく安全なツアーだった
バスも適度な人数でゆったりとしていてよかった。
ハレアカラでの滞在がもう少し長く欲しかった、ショップでの買い物はサンライズ時のオープンと同時に並べた人は買えた、ゆっくり日の出を見てからでは買えないまま出発時間になった。もう一つ上のハレアカラ天文台へも行ってみたかった。
You should contact Veltra directly regarding cancellations. I wasn't aware that we wouldn't be going to the observatory. I chose a tour with breakfast at the Claro Lodge, but we had breakfast at the M
キャンセル時の対応はveltraに直接するべき契約
天文台へ行かないと認識していなかった
クラロッジの朝食でツアーを選んだが、ミルハウスでの朝食でした
Translated by OpenAI
We had an outstanding tour with Forest. He was incredibly knowledgeable about this amazing valley. The entire experience was well worth the cost!
Eine sehr beeindruckendes Erlebnis!
Kann ich allen empfehlen.
I participated with just a show ticket. Although I was in the public relations section, it wasn't too far away, so it was fine. After the show, you can take photos with the cast. I wanted to take a picture with the backup dancers, but it was only with the main cast, which was disappointing.
ショーチケットのみで参加しました。
広報の席はでしたがそこまで距離があるわけでもないので大丈夫でした。
ショーの後にはキャストと写真を撮れます。バックダンサーの方と撮りたかったがメインキャストのみだったのが残念です。
It's better to look up old songs to enjoy them more.
昔の曲を調べておいた方が楽しめます。
Thank you very much for attending the Rockafura Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the entertainment overall. We sincerely look forward to your next visit when you come to Hawaii, and our entire staff will be waiting for you.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントを全体的に楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
18 of our group of 24 went on this excursion. A few things- SAM was absolutely fantastic! So much knowledge- loved it! The fruit stand was awesome, the macadamia nuts stop was great, we were able to get great souvenirs at the best prices, treats, coffee- delish, bathrooms were clean and staff provided an excellent experience. We did the Waterfalls (definitely recommend) in the morning and had lunch at the cafe/bar there. Everything we ordered was delicious and the drinks were amazing. Then we did kayaking, SUP and some exploring aka shopping and tastes of local foods, LOL. So glad to have taken this excursion. Sam even had ice in the cooler.
Check the weather and dress for your day! Bring a change of clothes and a towel. Enjoy!
I have previously been on the Mai Tai Catamaran in front of the Sheraton and the Nohok 2 Catamaran in front of Outrigger Beach. This was my first time here. The reception staff and the yacht crew were the friendliest.
Since I stayed at Hilton Hawaiian Village through a free accommodation experience, I was considering either Holokai in front of Outrigger Reef or Pink Sails in front of the Prince Hotel, but I chose this one due to the departure time.
The snorkeling instructions were in English, so I couldn't understand the details. I recommend watching the videos uploaded by Pink Sails. The snorkeling spot had five other yachts from different companies gathered. On the day, it was windy with some waves, and I heard from the crew that the conditions were a bit tough. I didn't see any turtles, but I was able to see quite a few fish. I think such things can happen when dealing with nature.
After snorkeling, we were given bottled water. The free soft drinks refer to this. Sunscreen is available for free. We raised the sails and enjoyed a refreshing cruise off Waikiki for a while before returning to Outrigger Reef.
今までシェラトン前のマイタイカタマランとアウトリガービーチ前のナホク2カタマランに乗ったことがあります。こちらは初となります。受付スタッフやヨットのクルーの対応は一番フレンドリーでした。
無料宿泊体験でヒルトンハワイアンビレッジに泊まったので、歩いていけるアウトリガーリーフ前のホロカイかプリンスホテル前のピンクセイルスどちらかにしようかまよったのですが、出航時間の都合でこちらにしました。
シュノーケルの注意点は英語でしたので細かいことは分かりませんでした。ピンクセイルスに動画がアップされているので、見ることをお勧めします。シュノーケルをする場所は他社のヨット5隻が集まっていました。当日は風が強く波もありクルーから少しハードなコンディションと聞きました。タートルは見れませんでしたが、魚は結構見ることができました。自然相手なのでそういうこともあると思いいます。
シュノーケルが終わるとペットボトルの水が渡されました。ソフトドリンク無料というのはこのことです。日焼け止めは無料で使えます。帆を上げて、しばらくワイキキ沖をクルージングし爽快な気分を味わえます。そしてアウトリガーリーフ前へ帰港となります。
Since this activity departs from Waikiki Beach, it doesn't take much travel time, making it easy to schedule within a limited stay. I recommend it for snorkeling and cruising.
ワイキキビーチから出発するアクティビティなので移動時間もかからず、限られた滞在の中でスケジュールが立てやすくシュノーケル、クルージングをできるのでオススメします。
Translated by OpenAI
The kids enjoyed feeding the fish and snorkeling. And the staff was so helpful.
Mahalo for your review! - Team KBOS
The music on the trip was great. The kids absolutely loved the banana boat
Mahalo for your review! - Team KBOS
This is our families 3rd time and the staff is so helpful and ensures everyone has an exceptional time
Mahalo for joining our tour again! We're very happy to hear that whole family enjoyed tour. - Team KBOS
What a fun trip. I totally recommend this tour for the whole family. Chelsea was the BEST guide!
The sky was stable, and it wasn't as scary as I thought. It was a great experience to see the streets of Waikiki and Diamond Head from above. Looking down was a bit frightening, though.
上空は安定していて思ったより怖くは無かった ワイキキの街並みとダイヤモンドヘッドを上空からみれてとても良い体験でした 下を見ると怖かったですが
Translated by OpenAI
I enjoyed snorkeling in a place with sea turtles. It was quite tiring, but in the second half, we went cruising on a yacht in the waters of Hawaii. It can be quite rocky, so those who are prone to seasickness might want to be careful. It was interesting to see the process of raising the yacht's sails up close.
ウミガメがいる場所でシュノーケリングを楽しめました だいぶ疲れますが 後半はヨットにのってハワイの海をクルージングです 結構揺れるので船に弱い方は気をつけた方が良いかも ヨットの帆をはる作業が間近で見れ面白かったです
Translated by OpenAI
The beautiful ocean and Diamond Head. Just seeing the buildings of Waikiki from the boat felt great. I couldn't see the seabed very well through the glass, though.
綺麗な海とダイヤモンドヘッド ワイキキのビルを船から見るだけでも気持ち良かった
ガラス越しに海底はそれほど見えなかったかな
Translated by OpenAI
These whole experience was great !!!
The driver Was funny and knowledgeable
Best time
If you come to Hawaii, be sure to experience this! It will be a fun experience. The way the female crew handles everything is wonderful!
ハワイに来たら 体験して下さい！
楽しい 体験になりますよ
女性クルーの 捌きかたは 素晴らしい！
Morning might be good.
午前中が 良いかも
Translated by OpenAI
We really enjoyed this cruise! We went in Nov so the beginning of winter there. Waters were just starting to get a little rougher. No one in our group gets seasick so we had no issues but some others on the cruise that were prone to seasickness were struggling a little. The staff were all super friendly and shared a lot about the history along the coast, films that were shot there, and other recommendations in the area. Highly recommend!
The guide was friendly, and it turned out to be a very enjoyable tour! The food was delicious, and we had a great time. We were also able to see sea turtles, which made us very satisfied.
案内人の人も気さくでとても楽しいツアーになりました！
ご飯もおいしく、楽しい時間になりました。
ウミガメも見ることができ、大満足です。
Translated by OpenAI
First of all, I want to mention that depending on your physical condition that day, if you tend to get seasick or are unsure if you do, I recommend taking motion sickness medication just in case. In my case, even after taking the medication (I probably took it too late for it to be effective), I still got seasick due to the strong winds while parasailing. (I didn't expect to get seasick even in the air)... They also have proper measures in place in case you end up vomiting. During the experience, cheerful music plays on the boat, and lively staff members help create a fun atmosphere. Participants from various countries gather, and while others are experiencing the activity, you can wave from the boat or engage in conversations, creating memories beyond just parasailing. I really hope you give it a try!
第一にお伝えしておきたいことは、その日の体調は勿論、酔いやすい方、自分が酔いやすいタイプなのかどうか分からない方は、取り敢えず酔い止め薬を飲んでおくことをオススメします。
私の場合、薬を飲んでも船酔いしてしまいましたが(多分服用が遅く効いてなかった)、パラセーリング中に強風で揺られ、更に酔ってしまいました。(空上でも酔うとは想定外)‥最悪、吐いてしまった場合の対応もちゃんとしてもらえます。体験中は、船上に明るい音楽が流れ、陽気なお兄さんたちが場を盛り上げてくれます。色んな国から参加者が集まりますが、他の人が体験中に船から手を振ってみたり、周りと会話が弾んだり、パラセーリング以外にも得られる思い出があります。一度、体験してみてほしいです！！
Translated by OpenAI
Honestly, I thought the price was high and the parasailing time was short, but since I had never experienced parasailing before... Once I actually tried it, it was incredibly fun and a great experience, and everyone had a wonderful time. I definitely recommend it to anyone who wants to give it a try.
率直に金額が高くパラセイル時間が短いと思いましたが
パラセイルを経験したことがなかったので…
実際にやってみると凄く楽しく良い経験ができみんな楽しい時間が過ごせました。
やってみたいなと思う人には絶対お奨めです
When searching for the meeting place using Google Maps, the location can be slightly off, which can lead to confusion. It's better to look for the building (shed) once you get close.
Googleマップで住所検索で集合場所に行こうとするとちょっと場所がずれるので迷いがちです。付近まで行ったら建物(小屋)を探した方がいいです。
Translated by OpenAI
Actually this was our first time coming to Oahu.
We were late for our reservation time but they had arranged for a Captain who was very nice and friendly to take us by speed boat to meet the group, the captain even shared some knowledge of green turtles with us, (sorry I'm not good at remembering people's names
The whole adventure was great we had a fun time and the crew was very nice and friendly, even the green boat crew, highly recommend it.
Just relax and have fun, and on time please, don't like us :(
Thank you so much for the 5-star rating , your wonderful recommendation and great photo! We're thrilled to hear that you had a great time with us.we would love to welcome you back again soon!
The banana boat was fun! They stopped along the way, and I was able to see sea turtles from a distance. The bumper tube was a bit tough, so I think I’m good on that, but I’m glad I got to experience it!
When we were at the meeting point, there was a heavy rain and thunder, which made me anxious, but the sea was clear and sunny. However, it started to rain again later, and the water temperature was a bit low, but it wasn't cold enough to make me shiver, and I enjoyed snorkeling and seeing the fish.
It was also reassuring that there were Japanese staff members and others who could speak Japanese.
バナナボートが楽しかったです！途中で止まってくれ、ウミガメも遠くからみれました。バンパーチューブは若干しんどかったのでもういいかなという感じですが体験できてよかったです！
集合場所にいる時は豪雨で雷もなっていて不安でしたが海の方は快晴でした。ただ途中からまた雨が降ってきて水温も低めでしたが震えるほどは寒くなくシュノーケリングも魚が見れても楽しめました。
また日本人スタッフ、他の方も日本語話せる方がいて安心でした。
Some people were going to and from in their swimsuits, and it looked particularly cold on the bus. I think it's better to bring a change of clothes.
水着のまま行き帰りされる方がいてバスの中がとくに寒そうでした。
着替えを持っていかれた方がいいと思います。
Thank you very much for participating in the tour. We are very pleased to hear that you enjoyed it. Thank you for your advice. From all the KBOS staff.
この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。ツアー楽しんで頂けたとの事で大変うれしく思っております。アドバイスもありがとうございました。 KBOS スタッフ一同
Translated by OpenAI
How fun to be surprised with a Lei greeting to start your Hawaiian vacation. Highly recommended.
I went in with somewhat low expectations, so I was pleasantly surprised by how much I was able to interact with the dolphins!
We experienced it alongside other Japanese groups, and the friendly Japanese staff were always there to explain things, which was very helpful.
Although there was no dolphin show happening during our visit, we had quite a bit of free time. It felt very homey, as there were staff members who spoke broken Japanese and checked in on us while we were exploring!
少し期待値低めで行ったためか、思った以上にイルカに触れることができてよかったです！
私たちは他の日本人グループの方たちと一緒に体験し、気さくな日本人のスタッフの方が常に説明してくださりとても助かりました。
園内はイルカショーもしていないタイミングで時間はかなり持て余しましたが、カタコトで日本語を話す方が散策中も会うと気にかけてくださったりアットホームなところでした！
The water hardly got me wet, but I definitely felt that it could get wet depending on the situation. There is also a platform, but for small children around 4.5 years old, parents need to help them, s
水はほとんど濡れなかったですが確かに場合によっては濡れそうだと感じました。
また台がありますが4.5歳くらいの小さいお子さんだと親御さんが手伝ってあげないといけないのでみてて少し大変そうでした。
Translated by OpenAI
The sea was beautiful, and I encountered many fish and turtles. The playful captain caught a seahorse and showed it to us. Although I'm not a strong swimmer, during snorkeling, the female staff member stayed close by, guiding and encouraging me. I was moved by their warm hospitality. I often use Veltra for my travels, and I've never had a bad experience!
海は美しく、たくさんの魚や亀に出会いました。いたずら好き？な船長さんがたつのおとしごを捕まえて見せてくれました。
泳ぎが得意ではないですが、シュノーケリングではスタッフの女性がずっとそばにいてくれて、声をかけて誘導してくれました。
ホスピタリティ溢れる対応に感動しました。
旅行ではよくベルトラさんを利用させていただきますが、ハズレは全くないです‼️
The heavenly sea that is almost unreachable for individuals. Using Veltra and Captain Bruce makes it安心. It can be enjoyed by both children and adults.
個人ではほぼいけない天国の海。ベルトラ、キャプテンブルースを利用されると安心です。
子供から大人まで楽しめます。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour the other day. We are truly grateful for such a wonderful review. We look forward to the day we can see all of your smiles again. A hui hou! 🌺
アロハ！先日はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
またこのように大変嬉しいレビューを頂き心より感謝しております。また皆様の笑顔にお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。A hui hou！🌺
Translated by OpenAI
We came as a group of 9. All of the workers were very accomodating and had great vibes. The live music was also amazing. We enjoyed all the activities and had a blast during our tour. Definitely recommend!
Mahalo for your review and recommendation! - Team KBOS
