Hawaii
The staff is friendly and it's just so much fun!! You can enjoy it without any problems even if you don't understand English! The buffet has desserts in addition to the meals, and I was completely full. It was the best!
スタッフさんがフレンドリーでとにかく楽しい!!英語がわからなくても問題なく楽しめます!バイキングは食事以外にデザートもあって満腹になりました。フラ最高!
Thank you very much for visiting the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show with your spouse. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet and the Hawaiian show. We also appreciate your very positive review. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご夫婦でご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。大変ポジティブな口コミも有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The performance was outstanding , they were engaging from the moment you walked in and out. The food taste good however was cold with exception to the pork and chicken thighs were hot, but sweet potatoes, noodles and rice were cold and we had Royal package and first in line to eat so I was surprised to have those few items cold, the rolls were so delicious so grab 2
Need to expanded different cocktails that are offered with a ticket and/or decrease cost of ones not
Just in time, they will come.
It's bittersweet, but we are leaving the hotel and heading to the airport.
Relax, take it easy, and enjoy the view from the car window while being immersed in conversation.
We can take back a lot of memories from Hawaii.
ジャストインタイム
で、来てくれます。
名残惜しいのですが、ホテルを後に空港に向かうのです。
くつろいで、くつろいで 安心して 車窓を眺め、会話に無中ですね。
ハワイの思い出一杯をもちかえることができます。
It's reassuring.
安心です。
I use this service every time I come to Hawaii.
The driver plays Hawaiian music, and it really makes me feel like I've come to Hawaii again this year.
It's the best to relax in the car.
ハワイに来ると毎回、利用させてもらっています。
運転手さんが、ハワイアン ミュージックを流してくれて OH 今年もハワイに来たんだな。
って気分になれるものですよ。
車内でくつろげて最高ですよ。
Feel free to do so.
気軽にどうぞ。
This tour is amazing.
What’s not to love? Sailing is so cool, isn’t it?
Every time I come to Hawaii, I participate in this sailing trip.
Feeling the sea breeze and the waves is just the best.
You can also see Diamond Head from a different angle.
You should definitely try it!
このツアーは最高です。
何がー。セーリングってかっこいいじゃないですか。
毎回、ハワイに来るとこのセーリングに参加します。
潮風を受け、波を受け最高ですよ。
ダイヤモンドヘッドを違った角度からも見ることができますよ。
あなたも是非。
I will only participate.
参加するのみです。
素晴らしいレビューをありがとうございます!私たちも同感です—セーリングは本当に素晴らしいです😎。このクルーズをハワイの伝統の一部にしていただけることは、私たちにとってとても大切です。海の風を感じ、波に乗り、ダイヤモンドヘッドを新しい視点から見ること…それが毎回の旅を忘れられないものにしてくれます。次回、島にいらっしゃる際には、またお迎えできるのを楽しみにしています!
Thank you for the amazing review! We couldn’t agree more—sailing is absolutely cool 😎. It means so much to us that you make this cruise part of your Hawaii tradition. Catching the sea breeze, riding the waves, and seeing Diamond Head from a fresh perspective… it’s what makes every trip unforgettable. We can’t wait to welcome you back aboard next time you're on the island!
I was taken care of by the shuttle bus from the airport to Waikiki. Since I was departing from the personal exit this time, I was worried about whether I would be able to find my way, but the KIOSK desk was easy to understand, and everything went smoothly.
However, my mother, who was with me, forgot her bag containing valuables on a bench, and we only realized it after the bus had departed. When we arrived at the hotel and explained the situation to the driver, he advised us to check in at the hotel first and encouraged us with a smile despite our anxiety.
The bag was returned to us on the same day. I truly believe it was a miracle. I am sincerely grateful for the accurate advice and prompt assistance. It became an unforgettable experience. Thank you very much.
空港からワイキキまでのシャトルバスでお世話になりました。
今回は個人出口からの出発だったので辿り着けるか不安でしたが、KIOSKデスクも分かりやすく、スムーズに済みました。
ところが、同行者である私の母が貴重品を入れたバッグをベンチに置き忘れてしまい、気づいたのもバスが出発してからでした。
ホテルに着いてから運転手さんに事情を話したところ、とりあえずホテルでチェックインを済ますようにアドバイスしてくれ、不安な中でも笑顔で励ましてくれました。
バッグはその日のうちに手元に戻りました。本当に奇跡だと思います。的確なアドバイスと迅速な手続きに心から感謝しています。忘れられない出来事となりました。ありがとうございました。
the snorkeling was incredible and the crew was fantastic!! would recommend them 1000% and take the tour every trip to maui. thank you
was great
It was the best party, with only Japanese people, but everyone was very friendly. The staff was also kind and attentive. This was my second time, and it was great again.
日本人は私達ONLY。でも、とてもFRIENDLYなパーティーで最高でした。
スタッフも優しく丁寧でした。
2回目でしたが今回も最高でした。
Since it's the North Shore, it rains a little. Both times it was at a level that wasn't bothersome. Be careful of mud splashes when driving up the mountain. Challenge yourself in clothes that are okay
ノースショアなので雨が少し降ります。
2回とも気にならない程度ではありますが。
車で山登りの際は泥はね注意。汚れてOKの服でチャレンジ。
We all enjoyed the entertainment and the commentary of your beautiful island.
This tour was exactly what we were looking for...all details taken care of. All we had to do was get ourselves to the Kona Airprt. Our tour guide, Moana, met us at the airport in Honolulu and explained every step of the way...where and when to meet her for the next stop. All of the memorials were so special and we felt such gratitude to these soldiers who risked and gave their lives for us. The USS Missouri was especially impressive to us for its enormity and how she continues to serve our country as a representative of the great battleships that protected our country.
We especially recommend the tour if you are on another island, as they make your flight plans.
I could tell there were whales, but I couldn't see them very well. The staff provided warm hospitality, making my experience enjoyable. The banana cake for a light snack had a homemade feel and was delicious. You can choose between tea and coffee.
鯨がいるのは分かりますが、あまりよく見えませんでした。スタッフの方々はあたたかいおもてなしで気分良く過ごすことができました。軽食のバナナケーキも手作りの感じがあって美味しかったです。紅茶がコーヒーが選べます。
If you can't see many whales, it might be a good idea to enjoy it as a cruise instead.
あまり鯨が見えない場合はクルーズとして楽しむといいかもしれません。
Thank you very much for joining our cruise. We are sorry that the whales were not very visible, but we are delighted to hear that you enjoyed the views from the boat and the light snacks. We hope you will visit us again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラがあまりよく見えなかったのが残念ですが、船上からの眺めと軽食をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
We came for the show only and were pleasantly pleased with the performance! I especially enjoyed the “Is” section of showcasing his rise and what he means to the Hawaiian people as a whole. Still singing his recorded hit “Somewhere Over the Rainbow” in my head. It was all very good. Elvis and Michael Jackson impersonators, the dancers…Hawaiian culture. Just great!! Don’t miss out!!
Waipio Valley was such a gorgeous find - rich with history and a unique ecological place. Highly recommend! We loved our tour guide, Seanery - so personable and knowledgeable! We were fortunate to have a smaller group in the van, which was a huge plus. :)
The road down is bumpy, but most seniors could probably handle since you mostly stay in the car.
One of our favorite events of the week. Crew was funny and professional. Beach volleyball was super fun. We saw two turtles while snorkeling! Also wonderful that they have a free shuttle for dropoff and pickup
Great show, wonderful attentive staff,. My third time and it gets better everytime. Enjoyed the table service rather than going through a buffet line.
A wonderful word: the sea. You can overlook the entire town, and it feels great. I definitely recommend it. Experiencing it firsthand is much more amazing than just seeing it from land.
素敵の一言 海 街を全て見渡し 気持ちの良さ 是非おすすめします。 陸から見るより実際に経験すると素晴らしい経験が出来ます。
In a swimsuit
水着で
The friendly service from the staff was impressive. The food was also wonderful and delicious. Recently, due to age, there are times when I can't finish a course meal, but both my husband and I finished everything. We will definitely go again on our trip to Hawaii!
気持ちの良いスタッフの接客が印象的です。料理も素晴らしく美味しかったです。最近年齢とともにコース料理を食べきれない事があるのですが夫婦揃って完食しました。ハワイ旅行の際は必ず行きます!
I was relieved that they arrived on time. The cheerful driver carefully handled my luggage, and I am very satisfied! I will use their service again.
時間通りに来て安心しました。明るいドライバーさんが丁寧に荷物を運んでいただき、満足度は高いです!また利用します
This was my second experience. I encountered wonderful seas and sea turtles, making it the best experience. I will definitely participate in the next trip to Hawaii.
今回で2回目の体験でした。
素晴らしい海と海亀にも出会い最高の体験が出来ました。
次のハワイ旅行も必ず参加します。
Aloha! Thank you very much for participating in the Heaven's Ocean tour for the second time. Our staff will work even harder to ensure your satisfaction on your next tour. We look forward to seeing you again, along with the sea turtles. A hui hou! 🌸🌸
アロハ!二度目の天国の海ツアーのご参加本当にありがとうございました。次回もツアーをご満足頂けますようスタッフ一同より一層頑張りたいと思います。
次回お会いできる日をウミガメたちとともに楽しみにお待ちしてます。A hui hou!🌸🌸
The previous day's bad weather may have caused rough waves, and although I was able to see a few turtles, there were not many fish. It's unfortunate, but it's nature, so there's nothing we can do about it.
前日が悪天候だったためか、波が荒くて魚も少し亀が何とか見れたけど、自然相手だから仕方がないけど、残念でした。
It was cold since we left early in the morning. The bus had the air conditioning on, so it was a good decision to bring a long-sleeved shirt. The cruise was comfortable, and we were able to see sea turtles and whales. It was a pity we didn't see any dolphins, but it was great to see the whales since they are only available in winter!
朝早く出発だったので、寒かったです。
バスも冷房が効いていたので、長袖持っていって正解でした。
クルーズは快適、ウミガメと、クジラが見れました。
イルカは残念でしたが、クジラの方が冬限定なので、見れて良かったです!
The bus is cold!
On the way back, you'll freeze if you're in a wet swimsuit.
I think it's best to dry off properly on the boat before heading back.
It was amazing to see a turtle swimming so cl
バスは寒いです!
帰り、濡れた水着だと凍えます。
船上でしっかり乾かしてからお帰りになるのが良いと思います。
カメがすぐ近くで泳いでいたのは感動でした!
Thank you for participating in Dolphin & You and for sharing your review!
It was a good decision to bring long sleeves, as the mornings can get chilly during winter. Although you didn't get to see dolphins, we appreciate your understanding and are glad you enjoyed the unique experience of encountering whales during this season. We're also happy to hear that you had the wonderful moment of meeting a sea turtle!
Additionally, thank you for your valuable feedback regarding the air conditioning on the bus. We will share this with the driver and strive to make your experience more comfortable. We look forward to seeing you again in the waters of Hawaii! Mahalo!🌺
このたびはドルフィン&ユーツアーにご参加いただき、またレビューをお寄せいただきありがとうございます!
冬の時期の朝は冷え込むので、長袖をお持ちいただき正解でした。イルカには会えなかったものの、冬ならではのクジラとの出会いを楽しんでいただけたこと、そしてご理解をいただけたことに感謝いたします。ウミガメにも出会えたとのことで、素敵な瞬間を体験していただけたようで私たちも嬉しいです!
また、バス内の冷房についての貴重なご意見もありがとうございます。ドライバーにも共有し、皆さまにより快適にお過ごしいただけるよう努めてまいります。
ぜひまたハワイの海でお会いできることを、スタッフ一同楽しみにしております! Mahalo!🌺
I heard the sound of a whale for the first time. Thanks to the captain's accurate comments and the great energy of the passengers, it was a fun atmosphere, and the hour and a half flew by in no time.
クジラの鳴き声を始めて聞きました。船長さんの的確なコメントと乗客のノリの良さが相まって楽しい雰囲気の中、あっという間の1時間半でした。
マハロ -- 私たちを選んでいただき光栄です!
Mahalo -- we're honored you chose to join us!
On this day, the sky was completely covered with clouds and there was a strong wind. It started to rain midway, and by the time we disembarked, there was a full-blown storm. Perhaps due to the strong winds, the waves were high and there were whitecaps, making it difficult to spot whales. However, there were several announcements on the ship about whale sightings, and my husband and I were able to see a spout once each. A few Japanese passengers who were on board with us also mentioned they saw a spout just once. Does seeing a spout mean you've seen a whale? I wonder if it was the right decision to set sail in that weather. If asked whether I would like to go again, I would say I do not want to. Even if the weather were good, it seems there is a set distance from which you can approach the whales, so I think it would be difficult to actually see the whales themselves. The coffee and light snacks were delicious (although the boat rocked so much that the coffee spilled...).
この日は空一面の雲に強い風、途中から雨が降り始め、下船するころには大嵐になっていました。強い風のためか波が高く白波が立ち、クジラ発見には難しい条件だったと思いますが、船内に何回かクジラ発見の放送が流れ、私たち夫婦は潮吹きを1度づつ見ることができました。一緒に乗っていた日本の方たち数人も潮吹きを1度だけ見たと言っていました。潮吹きを見たらクジラを見たことになるのか?あの天候で船を出すことは正解なのか?疑問です。また乗ってみたいかと言われれば、もう乗りたくありません。天候が良かったとしても、クジラに近寄れる距離が決まっているらしく、クジラ本体を見ることは難しいのではないかと思いました。コーヒーと軽食は美味しかったです(コーヒーがこぼれるほど揺れましたが・・・)
After the ship set sail, there was an explanation about whales in English on board, and I was able to understand it to some extent using the Google Translate app. Not all the restrooms are available f
出船後船内でクジラの説明が英語でありましたが、グーグルの翻訳アプリで結構拾えて、ある程度理解できました。トイレは全部が使えるわけではなく、鍵のかかっているトイレがあります。
Thank you very much for joining our cruise. We also appreciate your feedback. It's unfortunate that the weather wasn't very good, but we are very pleased to hear that you enjoyed the snacks. We hope you will visit us again on a nice, sunny day next time.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
そして、今回のお声を有難うございます。お天気があまり良くなかったのは残念ですが、軽食をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。次回はお天気も良く晴れた日にまたお越しくださいませ。
Guides were great
Dolphins are clearly very well taken care of and lived
100% awesome
I was able to observe the sunset and the starry sky from the summit of Haleakalā. The guide provided a wonderful pair of binoculars and a telescope, and we observed the stars while receiving explanations. I saw more stars than I have ever seen before, and I was able to see Saturn beautifully through the telescope, which was very moving. I highly recommend this tour!
ハレアカラの山頂から夕日と星空を観測できました。ガイドさんが立派な双眼鏡と望遠鏡を用意してくれ、星の解説と共に観測しました。今まで観たことがないほどの星が観れ、また望遠鏡を通して土星まで綺麗に観れ、とても感動しました。ぜひおすすめしたいツアーです!
Jackets are available for rent, but it gets cold at night, so please dress warmly!
ジャケットの貸し出しはありますが、夜は冷えるので暖かい格好をしてください!
Husband was a US Navy vet and wanted to make sure he paid his respects at the Memorial. Had just enough time and we're not rushed.
My family loved this tour. The activities we fun and well managed. Kevin was a great tour guide.
I have also watched it in Japan (Maihama), but this time the stage was closer, so I was able to enjoy a different level of excitement compared to last time.
日本(舞浜)でも鑑賞したことが有りますが、今回はステージが近いので前回と違う迫力があり楽しむことが出来ました。
Please be sure to participate.
是非参加して下さい。
This was one of my favorite things we have done on the big island the guide was fun and extremely informative this is a must do for anyone visiting.
My husband and I participated in this trip for our honeymoon.
Thanks to the favorable weather, the boat didn't sway, and we were able to enjoy the beautiful sea and the views of Waikiki and Diamond Head from the water.
As for the whales, we were able to see them multiple times during the trip. However, they were all quite far away, and we could only see their spouts and a bit of their black backs and tails. I think it was great just to see them, but if I had to say something, I wish we could have seen them a little closer.
新婚旅行で夫と2人で参加しました。
天気に恵まれたため船が揺れることもなく、綺麗な海や海からのワイキキ、ダイヤモンドヘッドを眺めることができました。
肝心のクジラですが、乗船中何度も見ることができました。しかしいずれも遠いところで、潮吹きと黒い背中と尾鰭が少し見える程度。姿を見ることができただけでも良かったのだと思いますが、強いて言えば、もう少し近くで見れると良かったなと思います。
Thank you very much for choosing our cruise for your honeymoon. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the ship. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your next visit.
この度は私共のクルーズに新婚旅行でお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。