This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
We liked the attention to detail from the pick up at our resort to the background knowledge during the driving portion. We had plenty of time to get out of the bus to stretch and take pictures. We seemed to be able to see and do more due to a smaller bus. This tour, like most, is depended on clear and non rainy weather; check ahead to pick a good weather day for this adventure. To combine both parts is a full day; we were picked up at 7am delivered back at 6pm. I would strongly recommend these stops as a "must see". You could drive up and down the canyon, but you would miss a lot of sights and information. The boat ride is also something not to be missed.
The cave of Shida was very nice. We took a boat to get there, and on the way back, there was a hula show on the boat, creating a relaxed atmosphere on board.
シダの洞窟がとても良かったです。
船に乗って行くのですが、帰りの船上でフラのショーがあり、船内は和やかなムードに包まれていました。
Translated by OpenAI
The staff was kind, and although the food didn't quite suit my taste, the service was excellent. For the price, there was a generous amount of offerings, and as it was my first time participating, I was very satisfied.
スタッフが親切でお食事はあまり口に合いませんでしたがサービスは最高です。値段の割に盛りだくさんの内容が用意されていて初めての参加でしたが大満足でした。
Thank you very much for participating in our cruise.
We are sorry to hear that the food did not suit your taste, but we are glad to know that you were satisfied with the service.
We hope you will visit us again.
All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事がお口に合いませんでしたのは残念ですが、サービスにご満足頂けました様で嬉く思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
Translated by OpenAI
The staff was friendly, and although the food didn't quite suit my taste, the service was excellent. For the price, there was a generous amount of offerings, and as it was my first time participating, I was very satisfied.
スタッフが親切でお食事はあまり口に合いませんでしたがサービスは最高です。値段の割に盛りだくさんの内容が用意されていて初めての参加でしたが大満足でした。
Thank you for boarding.
Star of Honolulu
ご乗船有難うございました。
スターオブホノルル
Translated by OpenAI
I wanted to participate in the garden tour, but I was told to switch to another tour due to being over capacity, with no explanation as to why we had to change. It felt like they assumed Japanese people wouldn't complain, and it seemed like they were relying on Japanese individuals who had signed up for private tours. If the price is the same, I think it would be better to book this tour through a major travel company.
The lunch buffet had about seven types of desserts, but four of them were empty. The drinks were also empty. Since we had to eat within a limited time, it might be a good idea to bring a little something to eat yourself.
Overall, I felt that there are many beautiful places to see in Hawaii, and it didn't seem worth it to pay this much money to participate in this tour.
ガーデンツアーに参加したかったが、人数オーバーのため、他のツアーにしてくれと言われたが、なぜ私たちが他のツアーにしなければならないのか、全く説明はなし。日本人は何も文句を言わないと思っているのか、個人ツアーで申し込みをした日本人に頼んでいるように思えたので、同じ値段なら、大手の旅行会社を通してこのツアーに申し込みをした方がいいと思う。
ランチビュッフェは、デザートを含め、７種類ほどあったが、４種類は空。飲み物も空。限られた時間で昼食をとらなければならず、自分で食べるものを少し持って行った方がいいかも。
全体の感想としては、ハワイにはきれいな景色を見れるところがたくさんあるし、これだけのお金を払ってこのツアーに参加する価値はないように思えた。
Translated by OpenAI
I have used the Star of Honolulu countdown before, and I recommend the Polynesian Show version. The jazz performance I attended previously had a nice, calm atmosphere, but the countdown really needs to be lively! The fireworks were beautifully visible right in front of us. However, the dinner with tough and flavorless steak and an incredibly chewy lobster was quite disappointing, so let's just say that was part of the experience...
以前もスターオブホノルルのカウントダウンは利用しているのですが、ポリネシアンショーバージョンがおすすめです。以前参加したジャズ演奏も落ち着いた感じがそれなりに良かったのですが、やはりカウントダウンは盛り上がらなきゃ！花火も真正面に綺麗に見えました。しかし硬くて味のないステーキと噛みごたえが半端ないロブスターのディナーはかなりお粗末なので、その辺はご愛嬌という事で。。。
Thank you very much for joining our cruise.
We are very pleased to hear that you enjoyed the countdown with us on board.
We will share your comments regarding the meals internally and use them to improve in the future.
Thank you for your valuable feedback.
All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
船上で、私共と一緒にカウントダウンをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
お食事に付きましてのコメントは社内で共有させて頂き、今後の改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
Translated by OpenAI
Our family really enjoyed this trip. The crew was informative, friendly and fun. The trip up the coast was beautiful and the music on the boat was quite nice.
Seriously the most amazing trip ever! The guides were so informative, and we loved learning all about the history of Kauai & the ATV’s we’re beyond fun! Definitely a must to do here!
I chose this plan because I wanted to go to the North Shore. The guide took us to various places in detail, which was really great. I even got to see a sea turtle. However, lunchtime was quite short and busy. The horse I rode was very well-behaved, but as a first-time rider, I found it a bit scary when it occasionally ran. Walking along the coast was very pleasant. It's a plan that allows you to fully enjoy the day!
ノースショアに行きたくこのプランにしました。ガイドさんが細かく色々連れて行ってくれて本当に良かったです。ウミガメにも出会えました。ただ、ランチタイムはかなり少なく忙しかったです。
乗馬はかなりお利口さんの馬でしたが乗馬初体験の私にとってはたまに走ったりがかなり怖かったです…海沿いは気持ち良くお散歩することが出来ました。
1日たっぷり満喫出来るプランです‼︎
Translated by OpenAI
The four-wheeler was a bit scary, but it was thrilling. I was able to experience quite a sensation. It was moving!
４輪バギーは、ちょっぴり怖かったけど、スリルがありました。中々の感覚を味わう事が出来ました。感動的です❗
Translated by OpenAI
Best service, show and this young woman was my server the first time I went n I was so surprised when I show her the picture that I took the first time that she remember me and my OHANA . my experience overall was fantastic and that's why I decided to do it again...MAHALO for this beautiful and wonderful experience...
We departed early in the morning by bus. Along the way, we were taken to a strange coral shop, but after a long journey, we finally arrived at Bunka Center. I didn't have high expectations for lunch and dinner, so it was about what I expected. The night show was wonderful. After it ended, we quickly boarded the bus and set off. Even so, we arrived after 10 PM. If you don't plan for a late start the next day, this tour can be quite tough. It was fun, but definitely a very hard tour.
朝早くからバスで出発。途中へんなサンゴ屋に連れていかれたが、
長い道中なんとか文花センターに到着。
昼食、夕食は期待していなかったのでそんなものでしょう。
夜のショーは素晴らしかった。終わったら速攻でバスに乗り込み
出発。それでも到着時間は１０時過ぎ。次の日は遅い時間の予定を
企画していないとかなり厳しいツアーです。楽しかったけどすごく
ハードなツアーです。
Thank you very much for participating in the tour. However, I sincerely apologize for not being able to provide a satisfactory service.
Upon confirming the situation with the local operating company, I was informed that there is no record of stopping at "Sango-ya." However, there is a store named "Coral Factory" at the Waimanalo Shopping Center, which we stop at for a restroom break on the way to the Polynesian Cultural Center. I deeply apologize for the confusion caused by stopping at a location not mentioned in the activity schedule during the long travel time.
We take your feedback seriously and, together with the operating company, will strive to improve our services in the future. Thank you very much for your valuable feedback during your busy time.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ご満足いただけるサービスを提供できませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
当日の状況を現地催行会社に確認しましたところ、「サンゴ屋」に立ち寄った記録はないと報告がございましたが、
ポリネシア文化センターに到着する途中にトイレ休憩として立ち寄ります、ワイマナロショッピングセンターに
「コーラルファクトリー」という名前のお店がございます。
長時間に渡る移動中にアクティビティスケジュールには記載がなかった箇所への立ち寄りがございましたため混乱させてしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社共々、今後さらなるサービス向上に努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
Translated by OpenAI
Really fun riding the military truck and the hike was awesome. Little challenging for people who aren’t used to hiking. This hike is different because it is full of muds and slippery areas. Also you have to cross the 4 streams. Super fun but not recommended for families with kids.
The person who provided the pick-up and guidance was the best in terms of customer service I have experienced in all my optional tours in Hawaii. It was my first time horseback riding, but they gave us instructions during the car ride, making it enjoyable to ride the horse.
送迎や案内をしてくれた人は、今までハワイに来てオプショナルツアーの中で1番接客が良かった人でした。
乗馬は初めてでしたが、車で移動中に乗馬の案内をしてくれて楽しく馬に乗れて良かったです。
Translated by OpenAI
I was looking forward to seeing whales, dolphins, and turtles, but I was disappointed that I didn't see anything. It's no good to have too high expectations. The weather was nice, so the view was good.
くじらやイルカカメなど楽しみにしていましたが何も見れず残念でした。期待しすぎるとダメですね。天気は良かったので眺めは良かったです。
Thank you very much for boarding with us this time. We sincerely look forward to welcoming you back on board when you visit Hawaii again.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
I had been looking forward to going to the Big Island of Hawaii for so long, but the sunset from the summit of Mauna Kea was not special; it was just beautifully ordinary, really ordinary...
Maybe it's because the sunsets on the Big Island are beautiful no matter where you watch them from...
Perhaps I've experienced too many sunrises and sunsets during my travels, both abroad and domestically...
On the tour's website, it mentioned, "Using a reflecting telescope and a laser pointer, the guide will explain the constellations and stars," and I was really looking forward to seeing the stars and the moon through the reflecting telescope. However, there was no telescope set up at the location for viewing the constellations, and there was no explanation that there wouldn't be a reflecting telescope this time, which was quite disappointing.
In the car, I was seated in a three-person row with an unfamiliar elderly man and his adult daughter. The elderly man took up quite a bit of space, so I was in a half-sitting position the whole time... I didn't say anything to the elderly man about not moving in, so the driver wasn't at fault, but I thought it would be tough if someone with a larger build sat in the same row.
念願のハワイ島に行く前から凄い凄い期待し過ぎてしまっていたので、実際に観たマウナケア山頂からの夕陽はスペシャルでは無く、普通に綺麗だった、本当に普通に…
ハワイ島はどこから夕陽を観ても綺麗過ぎだからでしょうか…
沢山の海外旅行、国内旅行で朝日・夕陽を体験し過ぎてしまったのかもしれない…
ツアーのHPに「反射望遠鏡とレーザーペンを使ってガイドが星座と星の説明」とあり、「反射望遠鏡」で観る星や月を超楽しみにしていたのに星座を観る場所には反射望遠鏡の準備もされていなくて、今回は反射望遠鏡が無いと言う説明もなくて、Wでガックリ度が増しました(涙)
＿|￣|○
車の中では3人席で知らないお爺さんと成人した娘と私。お爺さんは1人でかなり座席を所有するので私はずっと半ケツ状態でした…
特に奥に詰めないお爺さんに注意もしなかったので担当のドライバーさんには責任はありませんが、かなり体格の良い方が同じ列の席に座ると大変だと思いました。
Dear Natsurin,
This is Tomoe from Nature School. Thank you very much for participating in our tour. I would also like to express my gratitude for sharing your experience.
On this day, due to the snowfall at the summit of Mauna Kea from the previous day, there were many tourists. After enjoying the sunset, there was an accident involving a rental car that overturned around 3,200 meters on the descent. As a result, the stargazing we had planned at this altitude was affected by the traffic jam caused by the accident, and we ended up stargazing at the Onizuka Center instead. However, due to the delay caused by the accident, we arrived at the Onizuka Center at 19:40. While the stars were clearly visible, there was a rush with customers wanting to take photos and return to the hotel quickly, and it seems we forgot to set up the telescope. We did not receive any reports from our guide regarding this. (Depending on the weather on the day, there may be times when we do not set up the telescope, but we usually explain this in advance.)
To prevent such occurrences in the future, we will share your valuable feedback within our company and work on improvements.
We will do our utmost to provide a better experience during your next visit, and all of our staff sincerely look forward to your participation.
Nature School
Tomoe
natsurin様
ネイチャースクールのトモエと申します。
弊社のツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
また体験談の投稿を頂きまして重ねてお礼を申し上げます。
この日は前日からのマウナケア山頂の積雪により一般人の観光客が多く夕陽を鑑賞後下山途中の３２００メートルあたりで一般客のレンタカーの横転事故がございまして、
予定していたこの高さでの星観測は事故による渋滞で車両のライトが明るすぎたためオニズカセンターでの星観測となりました。
ただ事故の渋滞によりツアー時間は大幅に遅れたため
１９：４０にオニズカセンター到着
星はよく見えましたが写真撮影、早くホテルに帰着されたいお客様等、バタバタしてしまい、望遠鏡を出し忘れてしまったとの事でした。ガイドからは弊社にも報告がございませんでした。
（当日の天気によっては望遠鏡を出さない事もございますが通常は事前にご説明をさせていただいております）
今後この様なことが無いようにnatsurin様の貴重なご意見を社内で共有し、改善していく所存ですので何卒宜しくお願い申し上げます。
次回のご来島の際には全力で頑張りますのでスタッフ一同natsurin様のご参加を心よりお待ち申し上げます。
ネイチャースクール
トモエ
Translated by OpenAI
My first time in Hawaii! My first countdown cruise! It was amazing! Welcoming the New Year in another country with a countdown of 3, 2, 1! People from all over the world came together and shouted "Happy New Year!" The food was delicious, and there were goodies on the table, making it a very enjoyable and dreamlike moment! I definitely want to participate again.
初ハワイ！初カウントダウンクルーズ！最高でした！他国で新年を迎える、3.2.1のカウントダウン！どこの国の人も１つになって、ハッピーニューイヤーを叫びました！食事も美味しく、テーブルには、グッズが置かれて、とても楽しく夢のようなひと時でした！また、是非参加したいです。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
Unfortunately, I wasn't able to see any whales. The day before my participation, there was record heavy rain, so I was worried about the weather, but fortunately, we were blessed with good weather. I decided to enjoy the cruise around Waikiki instead of focusing on whale watching.
I think the cruise duration was about an hour and a half. If whales can be seen from that distance, it seems they come quite close to the Waikiki area.
I signed up for a course without breakfast, but I thought at least drinks would be provided, so it might be a good idea to bring water or bottled drinks.
Also, I heard that if you don't see any whales, you can get a ticket for the next cruise, but I didn't hear anything about that. Where should I inquire about this?
残念ながらクジラは見れませんでした。参加前々日が記録的な大雨だったので、天気が心配でしたが、幸いに好天に恵まれ、クジラウォッチングではなくクルーズと割り切ることにして、ワイキキ周辺を楽しみました。
クルーズ乗船時間は賞味1時間半程度かと思います。あれくらいの距離の移動でクジラが見られるのでしたら、ワイキキ周辺近くまで近づいてくるのだなと思いました。
朝食なしのコースで申し込みましたが、飲み物くらいは出されると思っていたので、お水やペットボトルのﾄﾞﾘﾝｸを持ち込んだ方がいいかもしれません。
それから、クジラを見られなかったときの次回乗船券をいただけるということでしたが、そういったお話しはなく、これはどこで聞いたらいいのでしょう？
Thank you very much for boarding with us. The re-boarding ticket is valid until April 5, 2018. If you have plans to board again before that date, please let us know when making your reservation, and we will treat it as a re-boarding ticket. If you have any other questions, please feel free to contact us.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。再ご乗船券は２０１８年４月５日までとなっております。それまでにご乗船のご予定がございましたら、ご予約時にその旨お伝い頂ければ、再ご乗船券扱いにさせて頂きます。その他、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。
Translated by OpenAI
There aren't many places to walk, so you can bring elderly people along. On the way up the mountain, we enjoyed a fun car ride where we were introduced to inexpensive souvenirs at a local supermarket and heard local stories about Maui. The sunset from the summit was a breathtaking view from another world. It was wonderful. The stargazing included easy-to-understand explanations using a telescope and a laser pointer. Unfortunately, we were affected by the moonlight, but it seems that if it were a new moon, the starry sky would be amazing. I'm really glad I brought my mother and children along.
歩く所はあまり無いので、年寄りを連れて行けます。山に登る途中に、地元のスーパーマーケットで安いお土産を紹介してもらったり、マウイの地元の話が聞けて楽しい車中でした。山頂からの日没は、別世界の風景でした。素晴らしいです。星空観察は、望遠鏡やレーザーポインターを使った分かりやすい説明でした。生憎月明かりの影響を受けましたが、新月だったら、すごい星空だそうです。母と子供を連れてきて、本当に良かった。
Translated by OpenAI
I participated in this tour as a solo traveler. At first, I considered driving to Mauna Kea by rental car, but since it was my first time on the Big Island, I felt a bit anxious and decided to join the tour instead. The adjustments for altitude, the provision of warm drinks and meals, the rental of cold-weather gear (thick clothing and gloves), and the stargazing were all things I couldn't have done alone, so I truly made wonderful memories by participating. I recommend that those who are sensitive to the cold bring their own cold-weather gear. I tend to get hot, but the down jacket and long-sleeve T-shirt I brought just in case were very helpful. The summit of Mauna Kea is colder than I imagined (laughs)! Thank you, Tomo, for your assistance. Thank you very much.
ひとり旅で参加させていただきました。最初はレンタカーでマウナケアへ行くことを考えておりましたが、初めてのハワイ島に不安もあったので、ツアーに参加することを決めました。気圧の調整や温かい飲み物・食事の提供、防寒着(上下の分厚いウエア＋手袋)の貸し出しや天体観測、一人ではできないことばかりでしたので、参加して本当にいい思い出作りができました。寒がりさんはご自分で防寒着を持参することをお勧めします。私は暑がりですが、念のため持って行ったダウンジャケットとロングTシャツが役に立ちました。マウナケアの頂上は想像以上に寒いです(笑)！ tomoさん、お世話になりました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The food and Polynesian dance were great. I participated alone, but I was able to chat a bit with a Japanese couple sitting next to me. I also thought that having a designated waiter for each table contributed to the smooth service.
料理もポリネシアンダンスもよかったです。一人参加だったのですが、隣の日本人夫婦の方と少しお話ができました。また、テーブルごとに担当のウエイターが決まっていることも、スムーズな対応につながるのだと思いました。
Thank you very much for participating in our New Year's Eve cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed meeting the person next to you. Please come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のニューイヤーズイブクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お隣の方との出会いもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
Translated by OpenAI
Beautiful scenery,great guides, fun trails and interesting stories. Don't miss it!
We went horseback riding as a family of four. Exploring while operating the horse ourselves was the best. The kids (elementary school students) are saying they want to go again. The horses were well-trained and safe.
家族４人で乗馬をしました。自分で操作しながらの探索は最高でした。子供たち（小学生）も、また行きたいと言っています。馬はよく訓練されており、安全でした。
Translated by OpenAI
This tour cannot proceed to the summit if the weather turns bad, and you won't be able to see the stars. In other words, you'll end up spending time that has no meaning. In that case, the refund is $15. While nature can be unpredictable, this tour is quite risky. Moreover, it seems that the weather often gets rough during the year-end and New Year period.
Also, when there is moonlight, the stars are not very visible. When I participated, it was just after sunset, around the first quarter moon, which created poor conditions for stargazing. If you expect a sky full of stars, it's best to check whether the moon is out just after sunset.
There are a total of seven companies offering the Mauna Kea summit tour, five of which are Japanese companies, and the remaining two are American companies, so most of the tourists at the summit are either Japanese or from English-speaking countries. Due to the thin air, you may feel quite dizzy, but since most of the journey to the summit is by car, even those who are not confident in their physical strength can participate. Note that the summit can drop below freezing. While there is a rental service for cold-weather gear, you will need to prepare your own as well. Hand warmers may not get very warm due to the thin air.
Children under 12 are not recommended to participate due to the potential risk of accidents caused by oxygen deprivation. However, locals were seen enjoying sledding and skiing with quite small children...
このツアーは天気が悪くなると、山頂まで行くことができません。星空も見えません。つまり、何の意味もない時間を過ごすことになります。その場合の返金は１５ドル。自然はままならないものとはいえ、なかなかリスキーなツアーです。しかも毎年、年末年始は天候が荒れることが多いそうです。
また、月明かりがあると星があまりきれいに見えません。
私が参加したときは上弦の月をこえたあたり、つまり日没直後ちょうど南中する、星空観望には悪条件でした。満天の星空を期待するなら、日没直後に月が出ているか、調べておいたほうがいいでしょう。
マウナケア山頂ツアーは合計７社が催行しておりそのうち５社が日本の会社、残り２社はアメリカの会社ということで、山頂は日本人か英語圏の観光客がほとんど。酸素が薄いため、かなりふらつきますが、山頂まではほぼ車中なので、体力に自信のない人でも参加可能です。なお山頂は、氷点下になります。防寒着の貸出はありますが、自前でも防寒着を用意する必要があります。カイロも酸素が薄いため、あまり熱くなりません。
１２歳以下の子どもは、万が一にでも酸欠による事故が起きた時、障害が残る可能性があるため推奨されないそうです。ローカルは結構小さな子どもを連れて、ソリやスキーを楽しんでいましたが……。
Translated by OpenAI
We had Aunty Alicia as our guide and she was very knowledgeable and took us to extra spots! I was glad we got to see most of the north shore.
The only downside was the people flew in for the day and we were delayed waiting for them which cut our time short at some of our viewing sites.
Die Tour war gut arrangiert. Wir wurden überpünktlich abgeholt und unsere Busfahrerin / Tourguide war super freundlich. Sie hat während der ganzen Tour sehr viel über die Gegend erklärt, auf Pflanzen hingewiesen und uns einige alte Legenden näher gebracht. Es gab viele Stopps zwischendurch. Die geschätzte Gruppengröße war 15 Personen.
Der Sonnenaufgang war spektakulär! Den muss man gesehen haben! Eine dicke Jacke bzw. Zwiebellook und geschlossenen Schuhe sind mehr als angebracht.
Das folgende Frühstück im Golfclub war solide. Hätte man aber, da die Tour mit einem frühen Aufstehen verbunden ist, auch gut auslassen können und dafür ein früheres Ende vorsehen können.
Insgesamt hat mir die Tour gut gefallen und ich empfehle sie weiter.
We purchased the five star sunset dining and jazz. The atmosphere was tranquil and relaxed. The staff was very polite and kind. The food ( 7 course) was magnificent! This was my second time for this cruise~ I will purchase another in the future
We love it! The crew are friendly and the performance was very interesting!! The food was stunning too!!! Love the lobster and the steak!! Thank you for this wonderful experience!!
It was more breathtaking than I had imagined! The bento was okay too! Next time, I definitely want to go see the sunrise. Nature is amazing!
想像してた以上に絶景でした✨お弁当もまぁまぁでしたし！次回は是非とも朝陽を見に行きたいです(^｡^)
自然はすごい❗️
Translated by OpenAI
I actually wanted to go to Kualoa Ranch, but it was fully booked and I couldn't make a reservation, so I decided to participate in a horseback riding experience in the valley instead. I was able to enjoy garlic shrimp and shopping, and I had a packed schedule with breathtaking views while horseback riding that I normally wouldn't experience. I wish I could have stayed a bit longer because time felt too short. Exploring Haleiwa and horseback riding were more fun than I expected, so next time I want to try horseback riding by the beach. The Dole ice cream is also recommended.
本当はクアロアランチ に行きたかったのですが満席で予約ができなかったので急遽渓谷の乗馬体験に参加することにしました。ガーリックシュリンプやショッピングを満喫することができ、普段は体験できない乗馬での絶景を楽しんだり盛りだくさんで、時間が足らなくもう少し滞在していたかったです。ハレイワ散策と乗馬は想像以上に楽しかったので次回は海辺の乗馬で体験したいです。ドールのアイスもオススメ。
Translated by OpenAI
