-
![]()
United States DollarUSD -
![]()
Canadian DollarCAD -
![]()
Australian DollarAUD -
![]()
New Zealand DollarNZD -
![]()
Pound SterlingGBP -
![]()
EuroEUR -
![]()
Bulgarian LevBGN -
![]()
Brazilian RealBRL -
![]()
Chinese YuanCNY -
![]()
Czech KorunaCZK -
![]()
Danish KroneDKK -
![]()
Egyptian PoundEGP -
![]()
Hong Kong DollarHKD -
![]()
Hungarian ForintHUF -
![]()
Indian RupeeINR -
![]()
Indonesian RupiahIDR -
![]()
Malaysian RinggitMYR -
![]()
Mexican PesoMXN -
![]()
Moroccan DirhamMAD -
![]()
New Taiwan DollarTWD -
![]()
Norwegian KroneNOK -
![]()
Philippine PesoPHP -
![]()
Polish ZłotyPLN -
![]()
Romanian LeuRON -
![]()
Russian RubleRUB -
![]()
Saudi RiyalSAR -
![]()
Singapore DollarSGD -
![]()
South African RandZAR -
![]()
South Korean WonKRW -
![]()
Swedish KronaSEK -
![]()
Swiss FrancCHF -
![]()
Thai BahtTHB -
![]()
Ukrainian HryvniaUAH -
![]()
United Arab Emirates DirhamAED -
![]()
Vietnamese DongVND
Current Local Time:
Call our local Hawaii specialists for any questions about our island tours and activities
Read the Frequently Asked Questions or send us an inquiry
All Reviews for Wheelchair Accessible in Big Island
Overall Rating
Reviews
キャプテン・クック号 サンセット・ディナークルーズ ＜夕食・カクテル1杯付き／カイルアピア発＞
On the last night of our family trip to the Big Island... ハワイ島・家族旅行の最後の夜に…。
Reviewed by: リッキー111
I participated on the last night of our stay. As mentioned in the comments, there were no other Japanese participants besides our family, and many older couples from Europe and America attended! However, the crew was very attentive, and we were able to enjoy the sunset comfortably! They shared stories about the history of Hawaii, but since we are not good at English, we didn't understand much. However, I think Japanese guests can participate with peace of mind! The food was buffet style and quite delicious. The main sunset was breathtaking! We were able to relax on the boat on our last night! One thing to note... the meeting point is at the local pier, and you cannot park your car at the pier, so be careful. I recommend parking at a nearby pay parking area around Kailua-Kona!
滞在最後の夜に参加させて頂きました。
コメントにあったように日本人の参加者は私ども家族以外はいらっしゃらず、欧米人の熟年夫婦が多く参加されてました！
でもクルーの皆さんも気にかけて頂きとても快適にサンセンセットを堪能できます！
ハワイの歴史のお話など教えて下さいますが、英語が苦手な私達はサッパリ意味は分からずでしたが日本の方も安心して参加できると思います！
食事はビュッフェスタイルですが、中々美味しかったです。
メインのサンセットは感動モノ‼︎
最後の夜に船上でゆっくりと過ごす事が出来ました！
一点…集合が現地桟橋集合で、桟橋に車を止められませんので注意が必要です。
近くのカイルアコナ周辺のペイパーキングに駐車する事を勧めます！
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/10/20 |
| Activity Date: | 2019/10/18 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞
First family trip! 初家族旅行！
Reviewed by: シーサー
Our first family trip with my spouse and our parents, a total of six people! There wasn't a specific dress code, but many people wore dresses or collared shirts.
Just before the reception, there was a shell lei gift. If you want a lei that looks like a black stone, there is an additional charge. Further ahead, there was a photographer who took pictures and came around to sell them during the show. We declined the photo session and proceeded to the reception.
Unless you pay a special additional fee, you will be guided to seats in front of the stage in the order of reception. Since we arrived just before 5:30 PM, the front seats were already taken, and we ended up in the back. When going to get food, they also guide people to the front seats first. The only soft drink available was fruit punch, and the only other option was lemon water. Since I can't drink alcohol, I would have preferred a more varied drink menu. Our parents enjoyed buying various beers and had a great time drinking.
The food was delicious, and we were all full. The show took place at the beginning and end of the meal. It was a dinner show that was longer and more substantial than we expected, and the whole family was very satisfied.
私たち夫婦と両家の親の6人での初家族旅行！特にドレスコードはありませんがワンピースの方や襟付きシャツの方が多かったです。
受付をする手前でシェルレイのプレゼントが。黒い石？みたいなレイが欲しい場合は追加料金がかかります。更に前に進むと今度はカメラマンが立っていて撮った写真を現像してショーの合間に売りに来ます。
私たちは写真撮影をお断りしてそのまま受付へ。
特別追加料金を払わない限り受付順にステージ前側の席へ案内されます。
私たちは17:30直前に着いたため、案の定ステージ前側の席はもう埋まっていて一番後ろの席に。食事を取りに行くのも前側の席の方から順番に案内されます。ソフトドリンクはフルーツポンチしかなくあとはレモン水を飲むしかなかった。お酒が飲めないのでもっと充実したドリンクメニューが良かったです。親たちは色んなビールを買って楽しく飲んでいました。
食事はどれも美味しく満腹になりました。
ショーは食事の最初と最後にありました。思っていた以上に長く中身の詰まったディナーショーで家族みんな大満足でした。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/10/08 |
| Activity Date: | 2019/09/29 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞
The fire dance was impressive. ファイヤーダンスが圧巻
Reviewed by: チビナナコ
The hula dance and fire dance shows were enjoyable to watch. Even my 4-year-old seemed to have fun and was imitating the dances when we returned to the hotel. As for the food, it might be better not to have high expectations.
After the show, we were able to take free photos with the dancers.
フラダンス、ファイヤーダンス等ショーは楽しく見ることができました。
4歳児も楽しめたようで、ホテルに帰って真似して踊っていました。
お料理は、あまり期待しないほうが良いかもしれません。
ショーが終わってからダンサーの方と無料でお写真を撮っていただけました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | プレミアムシート |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/09/30 |
| Activity Date: | 2019/09/20 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞
A show that is characteristic of Hawaii. ハワイらしいショー
Reviewed by: chiru
The luau show seems to be quite popular, and when I arrived 30 minutes early, there was already a line. Before it started, a beautiful rainbow appeared, which was lucky. Unfortunately, there was some rain during the show, but it was just a passing shower, so I managed. I wore the poncho they handed out to enjoy the performance. The food was buffet-style, and drinks were all-you-can-drink. The dishes had a distinctly Hawaiian flavor. Before the show, we could see the whole pig being brought out and learn some simple hula dance moves. Since we were seated with people from various countries, I made friends with a Canadian next to me and had a great time.
ルアウショーは人気のようで受付30分前に行ったのですが、すでに列が出来ていました。
始まる前には虹も綺麗に出ていてラッキー。
途中あいにくの雨でしたが、通り雨なので我慢。配られたカッパを着て鑑賞しました。
料理はブッフェスタイル、ドリンクは飲み放題でした。料理はハワイらしい味です。
ショーの前には、豚の丸焼きを取り出すところや、簡単なフラの踊り方なども見ることが出来ます。
色々な国な人との相席なので、となりのカナダ人と仲良くなり楽しい時間を過ごせました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/09/24 |
| Activity Date: | 2019/09/22 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞
Enjoyed the traditional luau and hula Hawaiian show. 伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショーを満喫
Reviewed by: 長崎から来た７０歳
At the reception, I unexpectedly had a bougainvillea lei placed around my neck, and I thought, "This is Hawaii!" I quenched my thirst with a Blue Hawaii from the premium seats and enjoyed a buffet-style dinner. The luau and hula show progressed with the host's witty narration and singing, and the audience participated in hula dancing, which energized the venue. Held in the garden of the Hilton Ocean Tower, by the end of the show, stars were shining above the tall palm trees, and the fatigue from the time difference seemed to dissipate completely.
受付で思いがけなくブーゲンビリアのレイを首にかけてもらい、「ハワイだ！」と実感がわく。プレミアムシートでブルーハワイなどでのどを潤し、ビュッフェスタイルの夕食を頂く。ルアウ＆フラのショーは司会者の軽妙な語りと歌を交えながら進行し、観客参加のフラダンスで会場が盛り上がる。ヒルトンのオーシャンタワーの庭で開催され、ショーが終わるころには、高いヤシの木の上に星が輝き、時差の疲れが一気に霧散するようだった。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | プレミアムシート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/09/07 |
| Activity Date: | 2019/08/30 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞
The local vibe is the best at the luau. ローカルな感じが最高のルアウ
Reviewed by: Anolani
There were few Japanese people, and many locals... The show that starts with the entrance of Kamehameha was quite good. It wasn't very large, but it was compactly organized, and we could see well. The food was Hawaiian, and it was delicious. The show featured hula dances that told the story of humans being born from taro, hula dedicated to Kamehameha, and hula from various islands like Tahiti and New Zealand... all were skillful and full of highlights. I highly recommend this luau when visiting the Big Island.
日本人が少なくて、地元の方多し。。。カメハメハの入場から始まるショーはなかなかよいです。そんなに広くありませんでしたが、コンパクトにまとまっており、よく見れました。食事もハワイアンフードでしたが、おいしかったです。ショーもタロイモから人間が生まれ、カメハメハに捧げるフラ、そしてタヒチ、ニュージー等々の各諸島のフラ、、どれも上手で見どころ満点でした。ハワイ島の際はぜひおすすめしたいルアウです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/09/02 |
| Activity Date: | 2019/08/18 |
キラウエア火山 ヘリコプター遊覧 水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞
It's not just the best; it's a tour I highly recommend! 最高！では済まない、ぜひお勧めしたいツアーです！
Reviewed by: Sapphire
I participated in a helicopter tour from Hilo 20 years ago. At that time, I got motion sickness and remember feeling pale when I got off the helicopter. So this time, I recommended my daughter take motion sickness medication before we joined. However, the helicopters nowadays don't shake at all! Or maybe this particular helicopter was just superior. In any case, it was incredibly comfortable. Our pilot was Mr. Mochizuki, who is Japanese. The amount of information we could understand compared to an English-speaking pilot was completely different! It seems that it's not always possible to have a Japanese-speaking pilot, but we were lucky. By the way, applying through Mr. Mochizuki's homepage seems to increase your chances. Mr. Mochizuki, who has lived in Hawaii for a long time, impressively conveys the true state of volcanic activity. The highlight was the Kohala Falls. It felt like I had become a drone myself... The scenery was truly indescribable. The grass and trees swayed in the wind created by the helicopter's propeller as we landed right next to the waterfall. The black and brown lava was not the only color; there was also the green of the Big Island. This tour certainly costs a lot. However, it is an experience that far exceeds its value, and I highly recommend it to everyone. Lastly, please prepare a tip for the pilot. You might think, "Isn't the tour price high enough without a tip?" But when you get off, you'll want to give one. Especially if the pilot, like Mr. Mochizuki, makes sure that all passengers can enjoy the wonderful views by circling around.
20年前にヒロからのヘリコプターツアーに参加したことがありました。そのときは乗り物酔いし、降りたときには真っ青になっていた記憶が…。だから、今回は、娘に酔い止め服用を勧め、いざ参加。ところが、いまのヘリコプターってまったく揺れないんですね！それとも今回のヘリコプターが優れているのかしら。とにかくものすごく快適です。そして、パイロットは日本人の望月さん。英語スピーカーの操縦士さんと比べると理解できる情報量が違う！日本語スピーカーのパイロットを希望しても、常にかなうわけではないようですが、私たちはラッキーでした。ちなみに、望月さんのホームページから申込むと確率アップのようです。ハワイ在住歴が長い望月さん、火山活動のほんとうの様子を伝えようとする真摯な姿が印象的です。極めつきはコハラの滝。自身がドローンになったよう…。ほんとうに筆舌尽くし難い情景でした。滝つぼのすぐそばに着陸する際のヘリのプロペラが巻き起こす風に揺さぶられる草木。溶岩の黒色、茶色だけではない緑色のハワイ島の姿。このツアー、確かに費用はかかります。が、その価値をはるかに上回る、ぜひみなさんに強烈にお勧めしたいツアーです。最後に、パイロットさんにお渡しするチップをご用意ください。こんなにツアー料金が高いのに、さらにチップ？と思うかもしれません。でも、降りるときはお渡ししたくなります。もしパイロットが、搭乗者全員が素晴らしい景色を満喫できるよう旋回を繰り返してくれる望月さんなら、なおさらです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/30 |
| Activity Date: | 2019/08/27 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞
Only the fire dance was good. ファイヤーダンスのみ良かったです
Reviewed by: りえこ
The fire dance was the only good part.
However, there were very few drink options for the all-you-can-drink, and it took an astonishing amount of time to reach the buffet. Everyone entered early, so it felt like we wasted hours. (Originally, the meal was supposed to start an hour after the drinks, but there were delays and waiting in line.) This was surprising to the point that it couldn't just be brushed off as "because it's overseas."
The crowd was mostly Americans, and everyone seemed to be waiting reluctantly. An American lady next to me shouted, "I'm hungry!"
I went with my husband at the end of July, and since it was a venue that could hold hundreds of people, we left with a wry smile, thinking they must be making quite a profit. The seats I bought were $100 per person. The reviews were quite good, so it was baffling.
ファイヤーダンスのみ良かったです。
ただ、飲み放題の種類も少なく、ビュッフェにたどり着くまで、恐ろしく時間がかかりました。皆さん前もって早めに入るので、何時間も無駄にした感じでした。(もともと食事は飲み物のあと、一時間後開始ですが、遅れや順番待ちもあり)
こればかりは、「海外だから、、」ですまされないレベルで驚きました。
満席の客層はほぼアメリカ人でしたが、皆仕方なく待っているといった感じでした。横のアメリカ人のおばさまは、「アイムハングリー！」と叫んでいました。
7月末に主人と行きましたが、何百人も入る開場なので、相当の儲けだね～と苦笑いしながら帰ってきました。私が買った席は1人100ドルでした。口コミはなかなか良かったので、意味不明でした。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/24 |
| Activity Date: | 2019/07/29 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞
The progression of the show was good. ショーの進行が良かった
Reviewed by: ハワイ島好きなmasa
From the pre-show to the main event, the host uniquely kept things interesting and it was very entertaining. The luau show at Hilton was the best in terms of venue size, stage size, and the host's skills. The dancers in the luau show seem to rotate among the hotels, as I have seen them in other shows as well...
プレショーから本番まで、司会の方がユニークに飽きさせずに進行して、とても面白かったです。ヒルトンのルアウショー は、会場の規模、舞台の大きさ、司会の技量等、一番良かったです。ルアウショー の踊る人たちは各ホテル持ち回りのようで、ほかのショーでも見かけましたが・・・・。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | スタンダードシート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/23 |
| Activity Date: | 2019/08/20 |
キラウエア火山 ヘリコプター遊覧 水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞
Enjoy the nature of Hawaii Island from the sky! ハワイ島の自然を空から満喫！
Reviewed by: ビギナーズラック
The flight departed at 7:00 AM, allowing us to see the sunrise. I was seated next to American passengers, but our Japanese pilot, Toshi, passionately spoke about the nature of the Big Island in both English and Japanese. Since it was the day after we arrived on the island and I didn't know much about it yet, it was great to see the overall landscape from the air! Toshi not only had a lighthearted way of speaking but was also an excellent pilot, making the flight very stable, so I could enjoy the scenery without feeling nauseous. We saw valleys and waterfalls that can only be accessed by helicopter, making it a very satisfying flight! The price is high, but I believe it was worth it! Thank you very much, Toshi!
7:00からのフライトで朝日を見ながらの出発でした。アメリカ人のお客さんと同席の機内でしたが、日本人パイロットのトシさんが英語と日本語を使い分けながらハワイ島の自然について熱く語ってくれました。ハワイ島に着いた翌日でまだ島のことをよくわかっていない状況だったので空から全貌を見ることができてとてもよかったです！トシさんは軽妙なトークはもちろん操縦も上手くて機内はとても安定していて酔うこともなく安心して景色を楽しむことができました！ヘリコプターでしか入っていくことのできない渓谷や滝の風景もあり、大満足のフライトでした！値段は高いですが、その価値は十分にあったと思います！トシさんどうもありがとうございました！
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/08/18 |
| Activity Date: | 2019/08/05 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞
I wonder if it's not worth asking for it after all... わざわざ頼むほどでないのかなと・・
Reviewed by: のりこ
About 30 minutes before the gathering time, there were quite a few people in line, and in total, I think there were over 200 people at a glance. The buffet area was very small, and we had to go to each table to get our food. The taste was okay, but I didn't feel like going back for seconds. Beer and other drinks were all-you-can-drink.
The show itself was average, and it didn't really get the whole venue excited. From the poolside, depending on the room, you can see it better than being in the venue. Since we were staying at this hotel, I felt that it would have been sufficient to watch from the poolside.
集合時間の３０分前には結構多くの人が並んでいて、最終的には軽く見ても２００人以上はいたと思います。ビュッフェ会場はとても小さくて、テーブルごとに料理を取りに行かされました。味はまあまあでしたが、私はおかわりがほしいとは思いませんでした。ビールなどは飲み放題です。
ショーの内容は普通で、会場全体が盛り上がるというほどではありません。
プールサイドからも、部屋によっては会場にいるより、しっかり見ることができます。私達はこのホテルに泊まっていたので、申し訳ないですが、これならプールサイドからで十分だったなあと思いました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/17 |
キャプテン・クック号 サンセット・ディナークルーズ ＜夕食・カクテル1杯付き／カイルアピア発＞
Participated in a dinner cruise. ディナークルーズに参加
Reviewed by: ピーチママ
There were hardly any Japanese people, but all the staff were kind, and other customers were well-mannered, making it very comfortable. The cruise goes further than I expected, so I was really satisfied. The meals weren't particularly luxurious, but considering the price, they were sufficient. The live performance was very pleasant, and I'm really glad I participated.
日本人がほとんどいなかったのですが、スタッフが皆親切で、他のお客さんもマナーを守っていて、とても快適でした。思ったより遠くまでクルーズするので、本当に満足出来ます。
食事はそれ程豪華ではないですが、あの料金から考えたら充分かな？
生演奏もとても心地よく、参加して本当に良かったです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/08/12 |
| Activity Date: | 2019/08/08 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞
Traditional Luau & Hula Hawaiian Show 伝統ルアウ&フラ•ハワイアンショー
Reviewed by: えーちゃん
The show itself was good. I felt that the variety of dishes was a bit lacking, and there seemed to be a limited selection of drinks. I also thought the prices were a bit high.
ショー自体は良かったです。
料理の種類が少し物足りないのと、飲み物の種類が少なかった気がします。料金的に少し高かったように思います。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2019/08/11 |
| Activity Date: | 2019/08/06 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞
The ocean in Hawaii, the grass, the rainbow, and the Hawaiian show were great. ハワイの海 芝生 虹 ハワイアンショー 良かったです
Reviewed by: toshi
I chose the King Kamehameha Hotel because I wanted to see the show.
We were supposed to gather at 5:30, but by 5:00, there was a long line at the meeting place.
We sit in the order we lined up for the seats in the show venue.
We go to the grassy area to get dinner and drinks in order.
The venue is very close to the ocean, near the home of King Kamehameha. The breeze was refreshing.
◎本ショーを見学したくて、キングカメハメハホテルを選択しました。
◎五時半集合でしたが、５時には集合場所が、長蛇の列でした。
◎並んだ順番に、基本 ショー会場の席に座ります。
◎芝生エリアに、夕食と飲み物を、順番にとりに行きます。
◎会場は海が直ぐ近くで、カメハメハ王の家の近く。風が清々しかったです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/28 |
| Activity Date: | 2019/07/02 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞
The sunset is wonderful. 夕日が素晴らしい
Reviewed by: わたりん
Staying at Royal Kona was very convenient. I lined up early after reading the reviews and was able to get a spot relatively close to the front. As it started, the sunset was beautiful, and I was captivated by the stunning view. The meal was served in a way where we went to get it in order of seating, so it wasn't too crowded. The taste was good as well. The song "Number One Day of Christmas" was amusing and stuck in my head, and my family and I found ourselves humming it.
ロイヤルコナに泊まっていたので、とても便利でした。クチコミを見て早めに並び、わりと前の方で見ることができました。
始まる頃に夕日が沈み、素晴らしい景色にうっとり。
食事は座席順に取りに行く形でしたのでそれほど混むこともなかったです。
味も良かったですよ。
ナンバーワンデイオブクリスマスの歌が面白くて、耳に残り、家族で口ずさんでました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/27 |
| Activity Date: | 2018/12/21 |
4.5-Hour Deluxe Kona Snorkel Tour & Dolphin Watch with Lunch - Body Glove Cruise
good snorkeling trip
Reviewed by: krm
the boat ride to the snorkeling site was really good. saw dolphins and flying fish en route.
the snorkeling itself was good but not great. not a large variety of sea life. the water was very choppy. Crew were good and helpful. Food was really bad.
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Snorkel & Dolphin Watch Cruise |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/07/26 |
| Activity Date: | 2019/07/22 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞
Elegant & Majestic 優雅&勇壮
Reviewed by: ロッキー
By booking a premium seat, you can watch right in front of the stage. They also come to take your drink refill orders, which is convenient. The buffet food was delicious. The hula dance was wonderful, but the final dance by the man using fire was magnificent!
プレミアム席を申し込むと舞台の真ん前で観られます。ドリンクのお代わりの注文も取りに来てくれ楽チン。ビュッフェの食事も美味しかった。フラダンスも素晴らしいけど、最後の火を使う男性の舞踊が勇壮でした！
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | プレミアムシート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/20 |
| Activity Date: | 2019/07/12 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞
The food is not very promising. お食事はあまり期待できません。
Reviewed by: アラモはなこ
It was a buffet, but there weren't many options. It seems that seating is on a first-come, first-served basis, but I arrived just in time and ended up in the last row. Moreover, right in front of me, there were reserved seats that no one was sitting in. I wish they had opened up the seats that weren't occupied by showtime. Honestly, I was standing up and watching from a very far distance, and at this price, I felt it wasn't worth it.
ビュッフェでしたが、あまり種類がありません。お席は先着順らしいのですが、時間ギリギリに行ったので最後列。しかも、真ん前正面は、席を取り置きしながら、誰も座っておらず空席。ショーの時間に着席していない席は開放して欲しかったです。すごく遠くから、立ち上がって見ていましたので正直、この価格でこれはないな。と思いました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/15 |
| Activity Date: | 2019/07/10 |
野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞
I recommend it. お勧めです。
Reviewed by: ガーナ
It was a large boat, so I didn't mind the rocking. It probably depends on the sea conditions, but last year, when my mother participated in a different tour, she got seasick and had to sit out. This time, she finished her hamburger for lunch. At the snorkeling point, we encountered a sea turtle. On the way back, dolphins chased the boat.
I recommend the pricing for accompanying passengers. Even if snorkeling isn't possible, it's great for families who want to enjoy cruising together.
大きな船なので、船揺れが気になりませんでした。
海のコンディションにもよるのでしょうが、去年別のツアーに参加した際は船酔いでダウンしていた母が、今回はランチのハンバーガーを完食していました。
シュノーケルポイントではウミガメと遭遇。帰路はイルカが船を追いかけてきました。
同乗者料金の設定があるもお勧めポイント。
シュノーケルは無理でも、クルージングは同行したい家族連れに嬉しいですね。
アロハ！私たちは、あなたが私たちの船での体験を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。もし再びハワイのビッグアイランドにいらっしゃることがあれば、ぜひまたお越しください。私たちは、シュノーケリングに不安を感じる方々にもその体験を楽しんでいただけるよう努めています！次回は、あなたのグループ全員がそのように海を楽しめることを願っています。
Aloha! We are so happy to hear you enjoyed your experience aboard our vessel. If you ever find yourself on the Big Island of Hawaii again, we would love to have you back out. We pride ourselves on getting those who might be fearful of snorkeling to enjoy the experience! Hope we can get your entire group to enjoy the ocean that way next time.
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/07 |
| Activity Date: | 2019/06/30 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞
Not worth the price. 値段ほどではない
Reviewed by: ハワイ
There were interesting parts, like digging up the pig, but the prices felt too high. The fire dance at Fukushima's Hawaiians is much better. The food wasn't delicious. Also, it rained during our visit, and we got soaked. The hotel parking is only free for three hours. If it were around 5,000 yen, I could somewhat recommend it.
豚を掘り起こすところなど、面白い部分もありましたが、値段が高過ぎな印象です。
ファイアーダンスは、福島のハワイアンズの方がすごいです。
ご飯は、美味しくはありません。
また、途中で雨が降り、びしょ濡れでした。
ホテル駐車場は三時間までしか無料ではありません。
もし5000円とかなら、それなりにオススメできる内容でした。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2019/07/05 |
| Activity Date: | 2019/06/28 |
キラウエア火山 ヘリコプター遊覧 水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞
What I saw on the helicopter tour. ヘリ遊覧でみたもの
Reviewed by: 九州の山男
I could see the magnificent history of volcanoes from the past known only to the creator of the Earth up to today, June 27, 2019. The overlapping rivers created by the old and new lava flows from Kilauea, swallowing everything—human activities, roads, and fields—what incredible power. I could see how the lava flows that poured into the sea expanded this island. The awe of nature's power is evident. And the black sand beach that formed is perhaps a joke-filled gift from the gods to humanity. Next, at Kobaruyama, time transformed the lava into fertile soil that nurtures lush trees, and erosion created breathtaking canyons and waterfalls that drop 400 meters—these stunning views were experienced by the helicopter guests. Finally, the awareness and proactivity of the island's people in coexisting with the volcanoes, as shared by pilot Mochizuki, will likely stay with me for life, as I lead a rather ordinary existence. Moreover, this first helicopter tour of my life allowed me to witness the Earth's activities from a bird's-eye view. It may sound a bit exaggerated, but it changed my perspective on life.
地球の創造者しか知り得ない過去から2019.06.27の今日に至るまでの火山が織り成す壮大な歴史が見えた。キラウエアから生まれた新旧の溶岩流が作り出す重なり合った川、人の営み、道路、畑、すべてを呑み込んで流れた様子、なんという偉力。そして海に流れ込んだ溶岩流がこの島を広げていった様子が一望できる。自然の力の凄さが見える。そしてとったんに出来た黒砂海岸は神さまから人へのジョーク交じりのプレゼントか。次に小原山、時間は溶岩を緑豊かな木々を育む土へと変え、また浸食によって絶景を織り成す渓谷や400mから落ちる滝、これら身震いをしてしまう景色をヘリのゲストは味わった。最後に望月パイロットが語れたこの島の人達の火山との共存意識とその積極性は平凡な日常しか無い私の耳から生涯離れそうもない。それどころかこの人生初のヘリコプター遊覧は地球の営みを鳥の目線で目の当たりに出来た。少し大袈裟かもしれないが人生観を変えた。
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2019/07/04 |
| Activity Date: | 2019/06/27 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞
My partner was also moved!! パートナーも感動！！
Reviewed by: てっちゃん
My partner who does hula also said it was great. The women dancing were local beauties. Additionally, the fire show was impressive.
フラをやっているパートナーも善かったと言っていました。
踊っている女性が現地美人でした。
また、ファイアーショーも迫力がありました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/03 |
| Activity Date: | 2019/06/30 |
キャプテン・クック号 サンセット・ディナークルーズ ＜夕食・カクテル1杯付き／カイルアピア発＞
My partner sank. (This was my misunderstanding.) パートナー撃沈。（こちらの勘違い）
Reviewed by: てっちゃん
The boat was rocking violently, and my partner got seasick. The meals didn't suit Japanese tastes at all. This tour seems to be aimed at Westerners with strong stamina. Also, it costs $210 for a round trip by taxi from Hilton Waikoloa. While I take full responsibility for mistakenly booking this thinking it was a dinner cruise in Oahu, I think it would be considerate to mention the level of rocking and the time and transportation options from each resort to the port.
船の揺れが激しく、パートナー撃沈。食事も日本人に全く合いません。強靭な体力を持った欧米人向けのツアーですね。また、ヒルトンワイコロアからは、タクシーで往復210ドルかかります。全ての責任は、オアフ島のディナークルーズと勘違いして申し込んだ当方にありますが、出来れば、それなりに揺れること、また、各リゾートからの港までの時間と交通手段を書いておいてあげると親切かと思います。
アロハ、
あなたが体験を楽しめなかったことに非常に失望しています。私たちはあなたのビジネスを感謝しており、すべてのゲストが私たちと一緒にハワイで最高の日を過ごすことを望んでいます。
この返信に、年間を通じて多くの日本人ゲストが私たちを訪れ、素晴らしい体験をしていることを含めたいと思います。また、私たちの豪華なビュッフェディナーに加えて、リクエストに応じて48時間前に通知いただければ、ビーガン、ベジタリアン、グルテンフリーの乗客にも対応できることをお伝えしたいと思います。ディナークルーズでは、実際にすることは座っていることだけなので、私たちはこのアクティビティがあらゆる形、サイズ、体力レベルの人々に適していると強く感じています。すべての年齢の子供たちが私たちに参加しています。
あなたが体験について私たちに知らせてくれたらよかったのにと思います。私たちはそれを正す機会を持ちたかったです！あなたの休暇の残りの時間を楽しんでいただけたことを願っており、近いうちにまたハワイに戻ってきていただけることを願っています！
Aloha,
We are so disappointed to see that you didn't enjoy your experience. We appreciate your business, and want all of our guests to have their best day in Hawaii with us.
We would like to include in this reply that many Japanese guests join us all year long and have wonderful experiences. We would also like to mention that in addition to our elaborate buffet dinner spread, we can accommodate vegan, vegetarian, and gluten-free passengers with 48 hours notice upon request. Since, on a dinner cruise, all that any person really has to do physically is sit, we feel strongly this activity is advisable for people of all shapes, sizes, and strength levels. Children of all ages join us.
We wish you would have brought your experience to our attention. We would have loved an opportunity to make it right! We hope you enjoyed the rest of your vacation, and hope you come back to Hawaii some day soon!
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/07/02 |
| Activity Date: | 2019/06/29 |
キラウエア火山 ヘリコプター遊覧 水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞
Wonderful! 素晴らしい！
Reviewed by: イワモママ
It was my first time riding in a helicopter, and I was very moved to see the Big Island from above. Since the pilot was not Japanese, it was a bit disappointing that there were many parts of the pilot's explanations that we couldn't understand, as we are not very good at English.
ヘリコプターに乗るのは初めてでしたがハワイ島を上空から観れてとても感動しました。日本人パイロットではなっかたので、英語があまり得意ではない私達はパイロットの説明が理解出来ない部分が多かったのが少し残念でした。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/06/15 |
| Activity Date: | 2019/06/10 |
キラウエア火山 ヘリコプター遊覧 水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞
I couldn't see the magma, but... マグマは見れなかったけれど…
Reviewed by: cocohana
Not only did I get to see the full view of the Big Island, but I also felt the vibrant life of the island, as if I were watching a movie. The music added to the atmosphere and drew me in even more. It was wonderful how the pilot made sure that everyone could see well from either side. I would love to experience it again if I have the chance.
BIG islandの全貌がわかるだけでなく、島自体の生きている感じが脈々と伝わってきて、まさに映画を観ているようでした。
演出の音楽も気分を盛り上げ、さらに引き込まれました。
どちらのサイドに座ってもちゃんと見れるようにパイロットの細やかな配慮もステキでした。
機会があればまた体験したいです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/06/15 |
| Activity Date: | 2019/06/10 |
4.5-Hour Deluxe Kona Snorkel Tour & Dolphin Watch with Lunch - Body Glove Cruise
Great Morning
Reviewed by: Vincent
Boat is well kitted out with good gear. Staff are on hand to help and provide support if required. Breakfast and lunch were perfect for a morning on the water. Even got to try paddle boarding without having to pay extra for hire
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Snorkel & Dolphin Watch Cruise |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/06/03 |
| Activity Date: | 2019/05/31 |
Legends of Hawaii Luau Dinner Show with Open Bar at Hilton Waikoloa Village
Food was good
Reviewed by: Mrs Colorado
We enjoyed the Luau! The food was really good and the entertainment was excellent. I recommend the VIP ticket as it was really nice to have the waitress bring us our drinks. We also took a regally nice picture which provided a nice finishing touch.
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Premium Package - Alii Seating |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/05/31 |
| Activity Date: | 2019/05/28 |
キラウエア火山 ヘリコプター遊覧 水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞
Helicopter tour of Kilauea Volcano, Japanese-speaking pilot available. キラウエア火山ヘリコプター遊覧 日本語パイロット希望OK
Reviewed by: ハイホー、ハイホー
The scenery was wonderful.
However, the explanations were in English, so I couldn't understand anything at all.
If I had understood the explanations, I might have been even more impressed.
I applied because I saw the Blue Hawaiian Helicopters on Japanese television, but since there are many Japanese people, I hope they could provide support in Japanese.
景色が素晴らしいかったです。
でも英語での説明でしたので全くわかりませんでした。
説明がわかればもっと感動したかもしれません。
日本のテレビでブルーハワイアンヘリコプターをやっていたので申し込みましたが、日本人も多いと思いますので日本語対応があればいいなと思いました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/05/28 |
| Activity Date: | 2019/05/25 |
キラウエア火山 ヘリコプター遊覧 水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞
Waipi'o Valley, waterfall landing ワイピオ渓谷、滝壺着陸
Reviewed by: わこばあー
I was a bit nervous on my first helicopter ride, but with the guidance of the Japanese pilot, I was able to relax and enjoy the journey through the skies. The time spent flying from the ocean to Waipi'o Valley felt like a transition from reality to a divine world, and I found myself in tears from the beauty of nature. Landing at the base of the waterfall, I was overwhelmed with emotion once again, feeling a deep gratitude for being alive. I have become an even bigger fan of the Big Island of Hawaii. I want to tell my friends that they should experience this at least once in their lifetime! Of course, my children and grandchildren will join me next time.
初ヘリコプター搭乗でいくらか緊張していましたが、日本語のパイロットの方のガイドでとてもリラックスして空の旅をたのしめました。
海上からワイピオ渓谷へ進んでいく時間は現実から神の世界への移動、自然に涙が出てきました。
興奮のまま滝壺に着陸、またまた涙があふれてきて大袈裟ですが生きてる！事への感謝の気持ちで一杯になりました。
ますますハワイ島のファンになりました。
友人にも生きている間に一度はこの経験を味って！と伝えたいとおもっています。
勿論子供孫は次回同行します。
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/05/24 |
| Activity Date: | 2019/05/20 |
伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞
Dinner on the first day of arrival! 到着初日のディナー！
Reviewed by: NAO
We chose to have dinner at the hotel on our first day upon arriving in Hawaii. To avoid travel fatigue, we decided on a hotel dinner. The beautiful cocktails were delicious, and the food was great as well. It was a dinner that made us even more excited for the rest of our stay!
ハワイ島到着初日のディナーに選びました。
移動疲れを残さないためホテルでのディナーにしました。
きれいなカクテルも美味しかったし料理の方も良かったです。
翌日以降の滞在がより楽しみになる夕食でした！
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | スタンダードシート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2019/05/05 |
| Activity Date: | 2019/04/28 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Aloha krm,
We so appreciate your business! I can't imagine how BBQ cheeseburgers disappointed you this much, but we apologize nonetheless.
In terms of our snorkel site, I personally have never had a bad experience, and wish I could have been your personal guide. If anyone out there reads this review before they come out on a trip with us, just know that any crew member is happy to verbally guide you to some of the best areas to snorkel at our exclusive site.
Finally, sometimes the ocean is choppy. We couldn't run a company like ours if that were a consistent state of our shoreline waters, but it does happen, and is beyond our control. We are always ready with remedies for motion sickness though!
Thank you again for your feedback. We hope that you'll give it another try some day.