This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
During my stay, there were many days with strong winds, so the original reservation date was canceled, but I was able to smoothly reschedule for the next day through Veltra. It seemed like the wind was not much different from the previous day, and the time was pushed back from my original reservation, but I was glad that it was held successfully.
When I made the reservation, I was worried about two things:
- I didn't know how we would start flying, and if it felt like bungee jumping, I might be too scared to do it.
- It might be over too quickly and I wouldn't feel satisfied.
But in conclusion! It wasn't scary at all! It was super fun and I was very satisfied!
At the start of the flight, we began to float up from a seated position on the deck of a small boat, so I was relieved that there was no fear of not being able to go.
In the air, the magnificent ocean and sky, along with the distant view of Diamond Head and the beach, were incredibly beautiful. Being at an unbelievable height, feeling the wind, I was exhilarated and a little scared at the same time. Before doing it, I was worried that it might be over in an instant, but I felt like we were flying for about 15 minutes. Since it was a day with slightly stronger winds, there were times when I was blown sideways or suddenly gained altitude, and I even thought, "Please let me down!" It didn't feel short at all, and I really enjoyed it.
滞在中、風が強い日が多かったため本来の予約日は中止になりましたが、ベルトラを通してスムーズに翌日へリスケジュールができました。
翌日も前日とそう変わらない風だったような気がするし、予約した時間より後ろ倒しになりましたが無事に開催になってよかったです。
予約時は
・どうやって飛び始めるのかわからないけどなんかバンジーみたいな感じだったら怖くて無理かも
・あっという間すぎて満足感ないかも
という2点を心配していましたが、結論！
怖くない！めっちゃ楽しくて大満足！でした！
飛び始めは、小船のデッキに座った状態からぶわっと浮き始めるので怖くて行けないとかなくてよかったです。
空中では雄大な海と空、遠くに見えるダイヤモンドヘッドやビーチがとっても綺麗で、ありえない高さから生身で風に煽られて、爽快さと少しの怖さに大はしゃぎしてしまいました。
やる前は 結構一瞬なのかな？と心配してましたが、体感15分くらいは飛んでいたように思います。風が少し強めの日だったので、横からの風に流されたり不意に高度が上がったりした時は もう降ろしてくれ…！とさえ思うくらい 全然短く感じなくて、すごく満喫しました。
Since the event may be canceled due to weather, it might be a good idea to schedule your itinerary earlier to allow for changes!
天候によって中止になるので、日程変更できるように旅程の早めに入れた方がいいかもです！
Translated by OpenAI
I had Giovanni's garlic shrimp. It was exquisite. However, I don't think I needed five hours for the sightseeing in the area... Three hours would have been sufficient.
ジョバンニのガーリックシュリンプをいただきました。絶品でした。
ただ、街並み観光を含め5時間は必要なかったかな…
3時間あればじゅうぶんでした…
Giovanni is essential.
ジョバンニは必須
Translated by OpenAI
Since I joined the 7:20 tour, there were still few people at the beach, and I was able to find a good spot. The seawater in November is cold, and on this day, the wind was strong and it even rained at times, making it feel even colder. I was glad to see a lot of fish.
Although it's not due to this tour, it's unfortunate that Hanauma Bay has become reservation-only, which means you can't decide to go based on the weather on the day of your visit. By the way, it was sunny during my stay except for the day of the tour.
7:20の回で入れたので、まだビーチに人が少なくていい場所が取れました。
11月の海水は冷たく、この日は風が強くて途中雨も降っていたので尚更寒く感じました。
魚はたくさん見れたので良かったです。
このツアーのせいではないのですが、ハナウマ湾自体が予約制になったことで当日の天気で行くことを判断できなくなってしまったのが残念です。
ちなみに参加日以外の滞在期間は晴れていました。
Translated by OpenAI
I had an absolutely wonderful visit at the aquarium! It is beautiful, well kept up, and affordable for all! My only problem was with the parking, to me it was confusing! I would definitely go back, beautiful!
Was a great crew, great area. The captain and crew are extremely accommodating and proficient! Highly recommend!
Mahalo for your review & kind words for our crew! - Team KBOS
As the ship sets sail, the onboard events begin, and a fun time starts. This is the perfect event for those who want to enjoy a culturally rich journey.
出航と共に船内のイベントが始まり楽しい時間が始まります。
国際色豊かに旅を楽しみたい方にはうってつけのイベントです。
The appearance of the sandbar changes with the tides, so it's best to check the low tide and choose your participation time accordingly. For those snorkeling, heading towards the coral reef allows you
潮の満ち引きでサンドバーの出現が変わるので引き潮を良く調べて参加時間を選んだ方が良いです。
シュノーケルをされる方はサンゴ礁の方に行くと大小さまざまなお魚たちを観察できます。
Thank you very much for participating in the tour. We are very happy to hear that it became a wonderful memory for everyone. We sincerely look forward to the day we can see all of your smiles again. From all the staff at KBOS.
この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。皆様の楽しい想い出になった様で大変嬉しく思います。また皆様の笑顔にお会いできる日を心よりお待ちしております。KBOS スタッフ一同
Translated by OpenAI
The staff was funny and amazing. the views were beautiful. and the excursion was so much fun. would recommend to anyone and everyone.
wear shoes, clothes and hat you don't mind getting dirty. it was very dusty.
The location is a 15-minute walk from Ocean Tower, and it takes about 15 minutes by tram as well. Check-in for general seating is on a first-come, first-served basis starting at 16:45, so we lined up at 16:00 and were the first ones there. Premium seats are prioritized in the front, while general seating is in the back blocks. The show runs roughly until 20:30, and at the end, everyone can take photos. The meat at the buffet was delicious. Additionally, the American couple at the neighboring table kindly struck up a conversation with us, which made for a very enjoyable experience.
場所はオーシャンタワーから徒歩15分、トラムに乗車でも15分くらいかかります。先着順16:45チェックイン(一般席)との事で、16：00に並んで1番乗りでした。席はプレミアムシートは優先的に前側、一般席はそれよりも後ろのブロックになります。ざっくり20：30までショーがあり、最後には写真撮影も各自出来ます。ビュッフェの肉が美味しかったです。また、私たちはとなりの席のアメリカのご夫婦が優しく話しかけてくれ、とても楽しい気分でした。
Translated by OpenAI
Everything was fine. However, no pick up from the hotel in Honolulu and no drop off after returning was a poor service.
Kirsten made this trip an absolute delight for my family and me! This trip was fun, relaxing, and exciting at times. We loved how informative Kirsten was and especially enjoyed all of the local recommendations she shared. Highly recommend this experience to anyone looking for a unique way to spend the day and see some beautiful views.
Crew was amazing and very helpful in every way. Went for a snorkeling tour and even if you don't know how to swim they'll help you. Would come again
We truly appreciate your kind recommendation of our services. We look forward to welcoming you again in the future soon!
We really enjoyed the trip on the river with the explanation for what we were seeing and the explanation of the grotto. The Captain and Crew were friendly and accommodated our special needs, my aunt with a walker. This is a tour I highly recommend for anyone visiting Kauai.
From beginning to end this was a wonderful experience! The entertainment and the food were exceptional, as was the hospitality. I highly recommend this event.
Purchase the gold circle experience! It was worth the money
The sudden downpour soaked my pants, but it actually boosted my spirits. I was half in a reckless mood... haha.
夕立ち、大雨でパンツまでビショビショでしたが、かえってテンション上がりました。
半分ヤケクソで‥‥ 笑
Translated by OpenAI
Even thought we couldn’t go snorkeling due to weather, the sail was great.
We loved the place , everything is so interested and educational, our only complaint is parking is a little expensive…
we had an amazing time at The Sandbar. we enjoyed playing volleyball. The staff was amazing! and the captain was absolutely awesome. it was our favorite excursion of our trip in Hawaii.
I wish we could have spent more time at The Sandbar. I feel like 2 hours would have been perfect.
Hanauma Bay itself was a small beach, but I felt the importance of coexistence with nature as there were seals, and the fish didn't swim away. It was a wonderful experience. Additionally, I was able to communicate with people from various countries and generations, which made for enjoyable memories.
ハナウマベイ自体はこじんまりとしたビーチでしたが、 あざらしがいたり、魚は逃げないし、自然との共存、大切さを感じられました。
素晴らしい体験でした。
また、現地喉方対応で様々な国の方、世代の方達とコミュニケーションが取れて楽しい思い出となりました。
The Japan guide is certainly wonderful, and the local guides are kind as well. It's also fun to struggle with broken English.
ぜひ、日本ガイドもし素晴らしいと思いますが、現地ガイドの方も親切です。
片言の英語を駆使して必死になるのも面白いです。
Translated by OpenAI
A sailing ship that can accommodate about 50 people moves swiftly through the waters of Waikiki. As indicated by the sign on the boat, you can enjoy a Mai Tai for $6. Beer is $5, and soft drinks are reasonably priced at $3. The clientele mainly consists of families from Europe and America.
50人くらいの人が一度に乗れるような帆船でワイキキの海を勢いよく進みます。
船にマイタイとついているとおり6ドルでマイタイも飲めます。ビールは5ドル、ソフトドリンクは3ドルと良心的な価格で楽しめます。
客層は欧米人の家族連れが多いです。
It's better to go in a swimsuit because you'll get wet.
濡れるので水着で行ったほうがいいいです。
Translated by OpenAI
I really enjoyed the tour. The tour guider is so nice, and organized very well, cared every person in the group, answered questions patiently. Also, the tour planned itself is excellent, no hurry, enough time for each activities, especially for seniors.
Thank you!
It was a fun and safe tour guided by DINDO. The bus had a comfortable number of people, which was nice.
I wished I could have stayed a little longer at Haleakalā. Those who lined up at the shop right when it opened at sunrise were able to buy items, but those who took their time to watch the sunrise couldn't make a purchase before departure time. I also wanted to visit the Haleakalā Observatory.
DINDOの案内で楽しく安全なツアーだった
バスも適度な人数でゆったりとしていてよかった。
ハレアカラでの滞在がもう少し長く欲しかった、ショップでの買い物はサンライズ時のオープンと同時に並べた人は買えた、ゆっくり日の出を見てからでは買えないまま出発時間になった。もう一つ上のハレアカラ天文台へも行ってみたかった。
You should contact Veltra directly regarding cancellations. I wasn't aware that we wouldn't be going to the observatory. I chose a tour with breakfast at the Claro Lodge, but we had breakfast at the M
キャンセル時の対応はveltraに直接するべき契約
天文台へ行かないと認識していなかった
クラロッジの朝食でツアーを選んだが、ミルハウスでの朝食でした
Translated by OpenAI
We had an outstanding tour with Forest. He was incredibly knowledgeable about this amazing valley. The entire experience was well worth the cost!
There are a lot of circle tours to choose from, we picked this one to see turtles and have lunch at the food trucks on the North Shore. Our guide was fun and knowledgeable and gave us as much or as little time at each stop as we wanted. Even our teen and pre-teen loved it, which is a huge endorsement! We all liked that it was a small group. The guide's microphone wasn't working at various points which was disappointing since we couldn't hear in back. This was a great way to spend our first full day on the island, it was a really good experience.
Load up at the macadamia nut farm! We loved the cinnamon nuts and they're only available at the farm
I participated with just a show ticket. Although I was in the public relations section, it wasn't too far away, so it was fine. After the show, you can take photos with the cast. I wanted to take a picture with the backup dancers, but it was only with the main cast, which was disappointing.
ショーチケットのみで参加しました。
広報の席はでしたがそこまで距離があるわけでもないので大丈夫でした。
ショーの後にはキャストと写真を撮れます。バックダンサーの方と撮りたかったがメインキャストのみだったのが残念です。
It's better to look up old songs to enjoy them more.
昔の曲を調べておいた方が楽しめます。
Thank you very much for attending the Rockafura Rockin' Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the entertainment overall. We sincerely look forward to your next visit when you come to Hawaii, and our entire staff will be waiting for you.
この度はロッカフラ ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントを全体的に楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
18 of our group of 24 went on this excursion. A few things- SAM was absolutely fantastic! So much knowledge- loved it! The fruit stand was awesome, the macadamia nuts stop was great, we were able to get great souvenirs at the best prices, treats, coffee- delish, bathrooms were clean and staff provided an excellent experience. We did the Waterfalls (definitely recommend) in the morning and had lunch at the cafe/bar there. Everything we ordered was delicious and the drinks were amazing. Then we did kayaking, SUP and some exploring aka shopping and tastes of local foods, LOL. So glad to have taken this excursion. Sam even had ice in the cooler.
Check the weather and dress for your day! Bring a change of clothes and a towel. Enjoy!
If you're having doubts, I definitely think you should go for it. While saving money is important, I've come to realize that having unforgettable experiences is even more important.
迷いがあるなら絶対にやった方がいいと思います。
お金を貯めるのも大事だが、忘れられない経験をすることのほうが大事だと気付かされました。
I couldn't particularly sell the purchase of photos and videos. The disclaimer was in English, but I managed with a translation app. I waited for about an hour until the van arrived to pick me up afte
写真動画の購入は特に営業はかけられませんでした。
免責事項は英語ですが、翻訳アプリでなんとかなりました。
終了後の迎えのバンが来るまで1時間ほど待ちました。
Translated by OpenAI
I have previously been on the Mai Tai Catamaran in front of the Sheraton and the Nohok 2 Catamaran in front of Outrigger Beach. This was my first time here. The reception staff and the yacht crew were the friendliest.
Since I stayed at Hilton Hawaiian Village through a free accommodation experience, I was considering either Holokai in front of Outrigger Reef or Pink Sails in front of the Prince Hotel, but I chose this one due to the departure time.
The snorkeling instructions were in English, so I couldn't understand the details. I recommend watching the videos uploaded by Pink Sails. The snorkeling spot had five other yachts from different companies gathered. On the day, it was windy with some waves, and I heard from the crew that the conditions were a bit tough. I didn't see any turtles, but I was able to see quite a few fish. I think such things can happen when dealing with nature.
After snorkeling, we were given bottled water. The free soft drinks refer to this. Sunscreen is available for free. We raised the sails and enjoyed a refreshing cruise off Waikiki for a while before returning to Outrigger Reef.
今までシェラトン前のマイタイカタマランとアウトリガービーチ前のナホク2カタマランに乗ったことがあります。こちらは初となります。受付スタッフやヨットのクルーの対応は一番フレンドリーでした。
無料宿泊体験でヒルトンハワイアンビレッジに泊まったので、歩いていけるアウトリガーリーフ前のホロカイかプリンスホテル前のピンクセイルスどちらかにしようかまよったのですが、出航時間の都合でこちらにしました。
シュノーケルの注意点は英語でしたので細かいことは分かりませんでした。ピンクセイルスに動画がアップされているので、見ることをお勧めします。シュノーケルをする場所は他社のヨット5隻が集まっていました。当日は風が強く波もありクルーから少しハードなコンディションと聞きました。タートルは見れませんでしたが、魚は結構見ることができました。自然相手なのでそういうこともあると思いいます。
シュノーケルが終わるとペットボトルの水が渡されました。ソフトドリンク無料というのはこのことです。日焼け止めは無料で使えます。帆を上げて、しばらくワイキキ沖をクルージングし爽快な気分を味わえます。そしてアウトリガーリーフ前へ帰港となります。
Since this activity departs from Waikiki Beach, it doesn't take much travel time, making it easy to schedule within a limited stay. I recommend it for snorkeling and cruising.
ワイキキビーチから出発するアクティビティなので移動時間もかからず、限られた滞在の中でスケジュールが立てやすくシュノーケル、クルージングをできるのでオススメします。
Translated by OpenAI
The kids enjoyed feeding the fish and snorkeling. And the staff was so helpful.
Mahalo for your review! - Team KBOS
The music on the trip was great. The kids absolutely loved the banana boat
Mahalo for your review! - Team KBOS
This is our families 3rd time and the staff is so helpful and ensures everyone has an exceptional time
Mahalo for joining our tour again! We're very happy to hear that whole family enjoyed tour. - Team KBOS
