Hawaii
I signed up for this tour because I wanted to see the sandbar. There were Japanese staff members who provided explanations in Japanese very kindly. Additionally, there were foreign staff members who could speak Japanese, which made it very comfortable. The blue of the sea, the blue of the sky, and the colors of the coral reef were indescribably beautiful. I participated with my colleagues from work, and everyone enjoyed experiences like snorkeling, kayaking, and stand-up paddleboarding. We had a great time and felt like kids again. One regret I have is that the sandy beach didn't appear... I hope the sea remains beautiful forever.
サンドバーを見たくってこのツアーに申し込みました。日本人のスタッフさんもいて、日本語で説明も丁寧にしてくれました。また、外人のスタッフさんも日本語話せる人もいてとても快適でした。海の青さ、空の青さ、そしてサンゴ礁の海の色、何とも言えない美しさでした。会社の同僚と参加したのですが皆それぞれシュノーケリング、カヤック、SUPの体験をし、楽しく過ごせました。子供に戻ったようにはしゃぎまくっていました。一つ心残りは砂浜が出なかった事です・・。
いつまでも綺麗な海であります様に。
I checked the tide levels and decided on a date, but it seems that even during low tide, the beach may not always be exposed. However, I am truly moved by the beauty of the ocean's blue, so I definite
潮位を調べて日にち決めたのですが、引き潮でも砂浜が出るとは限らないみたいです。しかし、それ以上に海の青さに感動しますので是非体験して欲しいです。
Aloha Soran,
Thank you for participating in the sandbar tour with KBOS. We are glad to hear that you enjoyed the beautiful scenery of the sandbar and the activities in the stunning Kaneohe Bay. Thank you for the 5-star review and the photos. The blue of the sea and sky is truly beautiful. We hope to see you again soon.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha soran,
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
サンドバーの景色ときれいなカネオヘ湾でのアクティビティーを体験し、楽しんで頂けてうれしいです。
5スターのレビューと写真をありがとうございます。海と空の青さがとてもきれいです。
ぜひ、またご参加くださいませ。
Mahalo,
Team KBOS
I made a reservation the day before, recommended by a local resident. As soon as the reservation was completed, a voucher with a QR code for my assigned seat was issued.
The performance had a Hawaiian vibe with dances and atmosphere, and the immersive experience of Cirque du Soleil was very satisfying.
If you're looking to enjoy something on a Hawaiian night, I highly recommend this experience.
One surprising thing is that as long as there are no flashes during the performance, photography and video recording are allowed.
By the way, the photos were taken from the cheapest seat in the back.
現地在住の方に勧められて、前日に予約しました。
予約完了と同時に、座席指定されたQRコード付きのバウチャーが発券されました。
ハワイらしいダンスや雰囲気がありつつ、シルクドソレイユの臨場感のある公演は大満足でした。
ハワイの夜、何か楽しみたい時には、非常にオススメ出来る内容です。
驚いことが1点、公演中はフラッシュさえ無ければ、写真も動画も撮影OKでした。
ちなみに写真は、後方の1番安い席から撮影しています。
Can I really meet Manta rays!? When I entered the sea and looked around, there were so many sea urchins, and yes, there they were! I was able to see a lot of Manta rays. At first, they swam back and forth near the seabed, and after about 10 minutes, they showed me their bellies. They really came close enough to touch. My husband was so excited that he got to touch them with his fins! I've seen sea turtles a few times, but this was the most thrilling experience. The hot chocolate was delicious!
本当にMantaに会える!?
海に入り覗くと、ウニがいっぱい、
いました、いました!たくさんのMantaに会える事ができました。最初は海底を何回か往復、あと10分くらいかな?と合図が、今度はお腹を見せてくれました。本当に手に届くところまで来てくれます。夫はヒレで触ってもらった!と、大興奮。ウミガメは何回か見たことがありますが最高に感激興奮してぃます。ホットチョコ、美味しかった!
I'm relieved that the Japanese staff member, Ms. Tamae, is here. She provides kind advice.
日本人スタッフ、たまえさんがいらっしゃったので安心です。優しくアドバイスしていただけます。
What a wonderful day we had! The captain
and crew were exceptional! They provided everything we needed for snorkeling and the how to’s, plus Island history. They provided a tasty breakfast sandwich on the way and then served us a delicious meal after snorkeling. The crew were amazing and friendly, providing exceptional service with pride and care. This is a must do!! 🌺
This was our 4th trip to Oahu, I’ve been wanting to do the Kaneohe Sandbar for a while. The boat ride to the sand bar was great, we enjoyed the live music. We did the morning one, it was a tad bit windy and overcast so it was a little cold for our little ones to enjoy but we still got in the water and enjoyed the views, would definitely love to do again!
If you can time this excursion on a beautiful sunny day!
Aloha selenaaespinozaa,
Thank you for your 5star review with your beautiful pictures. We are happy to hear that you enjoyed your tour with us.
We hope to see you again soon.
Mahalo,
Team KBOS
I was treated very well by someone from Saipan! Their Japanese was excellent, and our conversation was interesting! They also taught me about stand-up paddleboarding, so I had no worries!
サイパン出身の方にとてもよくしていただきました!日本語がお上手でお話も面白かったです!サップ等も教えていただけるので心配いりませんでした!
Aloha Pota,
Thank you for participating in the Sandbar Tour with KBOS. We are delighted to receive your 5-star review. Thank you! We're glad you enjoyed our tour. We look forward to your next participation.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha ぽた様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。
5スターのレビューもいただき、うれしいです。 ありがとうございます。
当社のツアーを楽しんで頂けて、よかったです。
またのご参加をお待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
This is the entertainment I wanted to see, rock and hula! One more king of rock and roll! It's a great memory to be able to take a photo with the performers at the end.
コレが見たかった、ロックとフラのエンターテイメント!
ワンモアーキングオブロックンロール!
最後に出演者と写真を撮れるのはいい思い出になる〜
Thank you very much for visiting the Rockaflor Original Waikiki Luau Buffet & Show with your spouse. We are very happy to hear that you enjoyed the entire entertainment experience. We also appreciate your wonderful review and lovely photos. It's great that you were able to take pictures with the cast. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご夫婦ででご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメント全体的に楽しんで頂き大変嬉しく思っております。そして、大変良い口コミと素敵なお写真も有難う御座います。キャスト達とのお写真も撮れて良かったですね。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was very large in scale, and it felt great to see both the ocean and the green mountains. There were several spots where we could stop to take photos and switch drivers. When we arrived at Kualoa Ranch, there was a Japanese staff member who explained everything very politely, so we could enjoy ourselves without any worries. I was a bit concerned after reading reviews about long wait times, but I didn't feel that way at all. After the activities, we had some time to enjoy a meal as well. However, it was crowded and took a while, so I recommend going early after the activities. It was such a wonderful experience that I would love to participate again if I go to Hawaii next time.
非常にスケールが大きく、海も山の緑も見られて気持ちが良かったです。何ヶ所かスポットがあり、そこで止まって写真を撮ったり運転を交代することができました。
クアロアランチに到着すると日本人のスタッフさんがいて、とても丁寧に説明して下さったので何も不安なく楽しむことができました。
待ち時間が長い等の口コミを見て少し心配していましたが、あまりそのようには感じなかったです。
アクティビティ終了後に時間があったのでお食事もいただくことができました。ただ混雑していて時間がかかったのでアクティビティ終了後に早めに行くことをおすすめします。
またハワイに行くことがあれば次回も参加したいほど素晴らしい体験でした。
I participated with my daughter! The transportation was an additional fee, but they came to pick us up on time, making it easy to get around. It was also helpful that there were staff members who provided explanations in Japanese when we arrived at the site. The pool had both thrilling rides and areas for small children to enjoy, making it a place where the whole family could have fun. Time flew by!
娘と一緒に参加させてもらいました!
送迎は別料金でしたが時間通りに
お迎えに来てくださり楽に移動が出来ました。現地に着くと日本語で説明をしてくださるスタッフの方がいらっしゃったのも助かりました。
プールは絶叫系と小さなお子様が楽しめるエリアもあり家族みんなで楽しめる所でした。時間があっという間に過ぎました!
You can only bring in unopened plastic bottles for drinks, and food is also not allowed, so please be careful. We chose the all-you-can-drink plan.
ドリンクは未開封のペットボトルしか
持ち込めないのと食べ物も持って入れないので注意です。私たちはドリンク飲み放題のプランを選びました。
I liked the tour but I wouldn’t recommend it, except perhaps for small kids. The kayaking and paddle board are limited to a pretty small area, so it’s kind of boring. And the snorkeling was pretty bad during low tide because you basically can’t go anywhere.
I enjoyed snorkeling and stand-up paddleboarding at the beautiful Kaneohe Sandbar. The weather was great, and the water was clear, allowing me to encounter schools of fish and many sea turtles.
On the way back, there was a surprise stop at Leonard's Malasada Wagon, making it a very satisfying activity.
美しいカネオヘサンドバーでシュノーケリングやSUPを満喫、天気も良く水中の透明度もあり魚群やたくさんのウミガメに出会うことができました。
帰りはレナーズのマラサダワゴンに立ち寄るサプライズもあり、大満足のアクティビティでした。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We are very happy that you were able to enjoy the beautiful nature of Hawaii with favorable weather. All of our staff sincerely look forward to the day we can meet again. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きまして大変ありがとうございました。
天候にも恵まれて美しいハワイの自然を楽しんで頂けて大変嬉しく思います。 またいつかお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。Mahalo!
The weather was great, and I had a wonderful experience. It seemed like they adjusted the angle, and I could see Diamond Head right in front of me from the sky! It was a quick experience, but I would love to do it again when I visit Hawaii.
天気にも恵まれてとても良い経験ができました。角度も調整してくださっているようで上空では目の前にダイヤモンドヘッドが見えました!あっという間の体験でしたがまたハワイに行った際はやりたいです。
Dan and Chieko were extremely professional, and great with our kids (6 and 8). They assisted the little one, and escorted us back to beach mid-tour when the kids got tired. Beautiful tour and great people 👏
Thanks guys, you all did awesome! Hope we see you again.
I visited for the first time with my elementary school children and preschoolers!
We had a great time enjoying the kids' area centered around the wave pool and some gentle water slides!
We went in late May, but the opening hours are short from 10:30 AM to 3:00 PM, so the kids still wanted to play! It was a struggle to take them home in the end. I definitely want to go again!
小学校低学年と幼稚園児を連れて初めて訪れました!
波のプールを中心にキッズエリアや軽めのウォータースライダーなど、満喫できました!
5月後半に行ったのですが10:30〜15:00とオープン時間が短いので子ども達はまだ遊びたい!と最後は連れて帰るのに苦労。また行きたいと思います!
I visited for the first time. It was very empty, possibly because it was a weekday in late May.
Some attractions for children over 42 inches were closed, so it was disappointing that we couldn't enjoy those, but both my child and I had a great time!
初めて訪れました。5月後半の平日だったからなのか非常に空いていました。
42フィート以上の子供が楽しめるアトラクションがいくつかCloseになっていたので、そこは楽しめず残念でしたが、親子共々非常に楽しめました!
I participated because it was led by a Japanese guide. The guide was knowledgeable and fun to talk to, and I'm really glad I joined! I was a bit worried about altitude sickness since we were going to a high elevation, but it was not a problem at all since we took breaks along the way. Thank you for the amazing experience!!
日本人ガイドさんという事で参加しました
知識も豊富でお話も楽しいし本当に参加して良かったです!
標高の高い所に行くので高山病が少し心配でしたが、途中休憩しながらなので全く問題なかったです
感動の体験をありがとうございました!!
The road to Haleakalā is quite winding. If you are prone to motion sickness, it might be a good idea to take some anti-nausea medication. Also, the summit is really cold! During stargazing, it gets ve
ハレアカラまでの道は結構クネクネしてます
車酔いしやすい方は酔い止めを飲んだ方がいいかもです
そして山頂はかなり寒いです!星空観測の時は陽も落ちて本当に寒いので私はスノボ用のグローブ持って行きました
One of the best tours we did on Oahu! Pick up was on time and convenient. We had a great time all day. The guides were friendly and very knowledgeable, and we never felt rushed. The buffet was hot and very good. There was always someone to help or answer a question. I would happily do this tour again!
Enjoyed the tour and all the sites. Nice way to tour with your family. Next time we think we’d like to try the bus tour.
Coming from Alaska, It was an awesome experience to see different cultures.
I highly recommend this experience! The guides were friendly and attentive and thorough. There were gorgeous cows on the trail and it was great to see them up close as we rode through. The scenery was great and we had lots of fun. Well worth the money for the experience.
Aloha Kiera,
Thank you for your great review. Glad you enjoyed your stay. Thank you for choosing Umauma.
This is my second experience. The staff was very polite. The weather was nice, and the view was fantastic. I unexpectedly fell into the sea, but it was thrilling and fun.
2回目の体験です。スタッフも丁寧な対応。
天気が良く見晴らしは最高でした。
まさかの海にぽちゃんと落ちましたがスリルがあって楽しかったです。
It's a good idea to research the meeting place in advance.
集合場所をリサーチしておいたら良いです。
It was fun. The crew was kind, and the ship was comfortable. I was moved to see sea turtles in the water, and they came close to the shallow area. I also saw many fish, and I think it would be enjoyable even for families with small children.
楽しかったです。クルーも親切で、船も快適でした。
海中でもウミガメが見れ、浅瀬まで来ていて感動しました。魚もたくさん見れたし、小さい子供がいても楽しめると思います。
Since the wind is strong, it's better to have something to wear over your clothes.
風は強いので羽織るものはあった方が良いです
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We are truly glad you had a wonderful time. We look forward to seeing you again, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございます。
楽しいお時間を過ごしていただけて本当に良かったです。またお会いできる日をウミガメとともにお待ちしております。A hui hou
I wanted to see it at least once, and it happened to be in Hawaii, so I went. It was a very impressive show. Although my seat was towards the back, it felt very close and had a lot of impact. The sand art was also wonderful.
1回みてみたいなと思ったらハワイであったのでみました。
とても見応えのあるショーでした。席は後ろの方でしたがとても近くに感じるくらい迫力ありました。
砂のアートも素晴らしかったです。
I think you can enjoy it from any seat. I definitely recommend seeing it at least once.
席はどこでも楽しめると思います。1回は是非みたほうが良いと思います。
The crew were super friendly and kind. The live music and the commentary of the guide was very entertaining and informative through-out. The river ride was pleasant and breezy. Definitely a nice experience if you want to do with family. We went to the Fern Grotto at the end of the cruise and the short walk to the grotto through the tropical forest was so cool. Overall a neat thing to do in Kauai.
We participated as a couple. In addition to us, there were three other couples, so we set sail with a total of eight people. Eating under the beautiful blue sky of Hawaii was truly delightful and the best experience! On the way to the flying point, we were able to see a honu and dolphins, which was a three-in-one experience! While waiting for the other groups to fly, there might be a chance of getting motion sickness, so I think it's a good idea to take motion sickness medication beforehand.
夫婦で参加しました。自分たちの他に3組参加していたので、合計8名で出航しました。
ハワイの青い空を悠々と食べるのは本当に気持ちよくて最高でした!飛ぶポイントまでボートで移動する途中でホヌとイルカも見ることができて一石三鳥でした!
他の組が飛んでいる時は待ち時間になり、そこで酔ってしまうかもしれないので、酔い止めは飲んでおいた方がいいと思います。
Motion sickness medication is a must!
酔い止め必須!
We had a great time! Captain and crew did an amazing job ensuring we were safe and having a blast!
We went there as part of our honeymoon activities! To put it simply, it was a place that I truly felt was worth visiting. There were scary slides typical of America, as well as areas and slides where families with children could enjoy together. Both of us love thrilling attractions, so we rode the scary slides multiple times, haha. It was so much fun that we even forgot about lunch.
However, since it's a place with strong sunlight, I think sunscreen is essential. Even those with strong skin will definitely get sunburned. I usually don't get sunburned much, but I turned bright red. If you bring sunscreen, all you have to do is enjoy! The weather seems to rarely have rain, so I don't think there's anything to worry about.
If any of my friends are going to Hawaii, I would definitely recommend it. Thank you!
新婚旅行でのアクティビティとしていきました!
結論から言うと、行って良かったなって心からそう思える場所でした。アメリカらしいプールで怖いスライダーもあれば、子供連れの方も子供と一緒に楽しめる場所やスライダーもありました。私たちは2人とも怖いアトラクションとかが大好きなので、何回も怖いスライダーに乗りました笑
楽し過ぎて、お昼ご飯を忘れる程でした。
ただ、日差しが強い場所なので日焼け止めは必須だと思います。肌が強い人でも必ず日焼けします。
私もそんなに日焼けをしない方でしたが、真っ赤になりました。
日焼け止めを持って行けば、後は楽しむだけです!気候も雨が降ることがほとんどないところみたいなので、心配は無いと思います。
友人でハワイに行く子がいたら勧めたいと思います。
ありがとうございました。
Sunscreen is essential.
日焼け止め必須
This year, I was taken care of by Chieko again. Surprisingly, we were the only ones in the morning 😅 I felt a bit guilty to have her all to ourselves as our private instructor. Of course, there were plenty of fish, and the sand patterns were wonderfully mysterious, which made me very satisfied. I'm also grateful for all the information shared during the round trip drive. Next year, my daughter will join us as well!
今年もチエコさんにお世話になりました
なんと午前中は私たちだけ😅 申し訳なくも専属でインストラクト頂きました もちろん沢山のお魚 また砂紋も不思議神秘的で大満足 往復のドライブもいろいろ教えて頂き感謝感謝です
来年は娘も一緒に、参加させて頂きます♪
I had a great time, but I ended up forgetting my bath towel because I was drinking until the early hours of the day before. So, of course, please make sure to participate in good health! (But it's a r
めちゃ楽しめましたが 前日未明まで飲んでいてバスタオル忘れるやらしてしまいましたので、当たり前ですが体調万全でご参加されてくださいね(でも参加者のコンディションに合わせていただけるので大安心ですよー)
Thank you for visiting again this year. I thought you swam on the inside last time, so this time I guided you to the outside of Hanauma (beyond the coral). The right side, Alii, was very blue and beautiful. Let's definitely meet again next year! I am always waiting for you. Mahalo!!
また今年もお越しいただき、ありがとうございました。前回はインサイドを泳いだかなと思いましたので、今回はハナウマのアウトサイド(サンゴを超えた沖側)をご案内させていただきました。右端のAliiはとても青くて綺麗でしたね。是非また来年もお会い致しましょう!!いつでもお待ちしております。Mahalo!!
I have seen Alegría's performance in Japan, and although I was a bit worried about the small stage at the permanent venue, it was truly Cirque du Soleil. They brilliantly transformed the small hall and captivated the audience.
日本公演のアレグリアは見たことがあるのですが、常設館のステージは小さく少し不安でしたが流石はシルドソレイユ。
小さなホールを見事に演出し、観客を魅了していました。
I thought it would be nice to shorten the time for the impersonators a bit and increase the variety of hula. Elvis's voice was raspy, giving a sense of performing with enthusiasm.
そっくりさんの時間を少し短縮して、フラのバリエーションを増やしてもと思いました。
エルビスさんの声がガラガラで勢いで演じてる感が。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are confident that you enjoyed both the meal and the entertainment. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事そして、エンターテインメントも楽しんで頂いたかと確信しております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。