Hawaii
The boatman was cheerful, shouting "Shark!" and causing a commotion, even dropping me into the sea (just my bottom). It was a whirlwind experience that went by in no time.
船頭のお兄さんは明るく、サメだー叫ぶわチューせい喚くわ海に落とすわ(お尻だけ)大騒ぎで、あっという間の体験でした。
Let's go a little earlier because they will depart without waiting for the scheduled time if we gather quickly.
早く集まると定刻を待たずに出発するので、ちょっと早めに行きましょう
Such a welcoming experience. Super fun to get to taste all kinds of local favorites! The show was amazing. Such authentic story telling. Getting to learn about the umu was also really neat! Would absolutely recommend this Luau!
My family and I went on the 2 hour UTV raptor tour and absolutely loved it! Highly recommend it. The views are amazing and our tour guides were awesome. Matt and Noah were great! My 11 & 7 year old said it was their favorite part of our trip.
Don’t wear white and be prepared to take in spectacular views.
The sandbar wasn't out, but it was shallow, so my family enjoyed stand-up paddleboarding (SUP). In the second half, we went snorkeling in deeper areas with coral reefs 😃 and were able to see fish and sea turtles 💓. A Japanese staff member explained everything, so it was fine even if we didn't understand English. They also prepared spam onigiri and drinks, which we enjoyed. I was a bit hungry, so it was delicious 😊.
サンドバーは出てませんでしたが浅くなってたので家族でsupを楽しみました。後半は珊瑚礁のある深いところでシュノーケリングをしました😃魚やウミガメを見ることができました💓日本人のスタッフさんが説明してくださり英語がわからなくても大丈夫でした。スパムおにぎりや飲み物も用意してくださってたのでいただきました。小腹が空いてたので美味しかったです😊
If you can swim, definitely try snorkeling! 😃
泳げる方はぜひシュノーケリングも体験してください😃
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
This was my second time participating! This time, there were Japanese receptionists and instructors, which made me feel very at ease! Surfing was also a lot of fun!
今回が2回目の参加でした!今回は日本人の受付の方とインストラクターさんがいてとても安心でした!
サーフィンもすごく楽しかったです!
I was able to enjoy the tour without worrying about the language thanks to KEN, who is Japanese. I am grateful to KEN. Thank you very much. It became the best memory as I was able to see both dolphins and sea turtles.
クルーのKENさんが日本人で言葉に心配なくツアーを楽しむことができました。KENさんに感謝しています。ありがとうございました。イルカもウミガメも見ることができ最高の思い出になりました
The current flows much faster than expected, so caution is necessary.
海流の流れが想像以上に速いので注意が必要。
Aloha! Swimming team. Thank you for participating in Dolphin University. I am KEN, who was in charge that day. I hope that your encounters with dolphins and sea turtles in the beautiful nature of West Oahu became wonderful memories for you all. I also enjoyed being with you! I appreciate the photo sharing and the five-star rating. Please do join us again the next time you come to Hawaii! I will do my best to ensure you have great encounters with the dolphins! Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! スイミング様。イルカ大学に参加していただき、ありがとうございました。当日、担当をさせていただいたKENです。オアフ島西武の大自然を舞台にしたイルカやウミガメたちとの出会いが皆様にとって最高な思い出になったとしたら幸いです。私自身もご一緒させていただき、楽しませていただきましたー!! 写真の共有ならびに五つ星評価にも感謝いたします。次回ハワイにいらっしゃるときには是非またご参加くださいね!全力でイルカ達と出会えるようにがんばります!Mahalo nui and a hui hou!
1人ずつのウェイクボードを1人20分ずつと2人で一緒にできるバンパーチューブを20分体験したのですがとっても楽しく素敵な思い出になりました。ウェイクボードは人生で初めての体験だったのですがスノボをやったことがあったので3回目くらいで立てました!この辺りはココヘッドやハワイカイの素敵な景色が見えるのでウェイクボードで波に乗りながら景色を見るのがとても気持ちよかったです🌟またバンパーチューブは始まる前にゆっくり、早め、ハイスピードを聞かれてハイスピードにしてもらい私はバンパーチューブから2回も落ちてしまったのですがジェットコースターにのっているような感覚でとっても楽しかったです!
海が好きでアクティビティな人におすすめ。
It was fun and a great way to see the area our kids was amazing!!!
Our honeymoon trip to Hawaii was amazing! There were Japanese staff members who explained everything to us, and other staff spoke Japanese in a friendly manner, making our time enjoyable! We tried stand-up paddleboarding, snorkeling, and kayaking. Although there were limited numbers for stand-up paddleboarding and kayaking, people gradually got bored, so it naturally came around to our turn, which was funny. There was also a space for volleyball! The light snack donuts were tastier than I expected! I wish I had brought marine shoes for snorkeling. The shuttle bus was cold.
新婚旅行で初ハワイ!
日本人のスタッフさんもいて説明してくださり、その他のスタッフさんもカタコトで日本語を話してフレンドリーに話してくださり、楽しい時間を過ごせました!
supやシュノーケル、カヤックをしました。
supやカヤックは数に限りがあるものの、次第にみなさん飽きるので、おのずと順番が回ってきます笑
バレーボール🏐もできるスペースもありました!
軽食のドーナツも思ったより美味しかったです!シュノーケルのときは、マリンシューズとかも持って行ってたらよかったなーと。
送迎のバスが寒かったです。
On the way there, I could manage the cold with a towel, but on the way back, I had to ride the bus with my swimsuit still wet, which made me feel cold. So, I think it would have been better if there w
行きの寒さはタオルでしのげますが、帰りは水着が濡れた状態でバスに乗るので体が冷えます。なので、船に更衣室が1室ですが、あるので、着替えてからバスに乗車してもよかったなと思います。
Aloha Omochi,
Thank you for joining us on your honeymoon and for the wonderful review along with your beautiful photos! We are very happy to hear that you had a great time on your first trip to Hawaii.
It sounds like you made some amazing memories enjoying activities like SUP, kayaking, snorkeling, and even volleyball! We're also glad to hear that you enjoyed interacting with our staff and the light snack of donuts.
Thank you for your feedback regarding the marine shoes and the temperature of the shuttle bus. We will take this into consideration for future service improvements.
Please do stop by again when you come back to Hawaii. Wishing you a lifetime of happiness!
Mahalo,
Team KBOS
Aloha おもち様
この度は新婚旅行でのご参加、そして素敵なレビューをきれいなお写真とともにありがとうございます!初めてのハワイで、楽しい時間を過ごしていただけたようで、私たちもとても嬉しいです。
SUPやカヤック、シュノーケリングに加えて、バレーボールまで楽しんでいただけたとのこと、最高の思い出になったのではないでしょうか?また、スタッフとの交流や軽食のドーナツも気に入っていただけて嬉しい限りです!
マリンシューズのアドバイスや、送迎バスの温度についてのご意見もありがとうございます。今後のサービス改善の参考にさせていただきます。
ぜひまたハワイに来られる際は、お立ち寄りくださいね。末永くお幸せに!
Mahalo,
Team KBOS
Since we had a Japanese guide, we were able to relax and enjoy snorkeling with explanations in Japanese! My friend, who was snorkeling for the first time, had a great time! It was amazing to see the fish up close!
日本人のガイドさんだったので、日本語で説明いただき、安心してシュノーケルができました!一緒に行った友人は初シュノーケルでしたが、とても楽しんでいました!魚が近くで見えて感激です!
There is a place to shower and change, so I think it's a good idea for those with plans to bring a change of clothes!
シャワーと着替えられる場所があるので、次の予定がある人は着替えを持って行ってもいいと思います!
Thank you for joining the tour. I'm glad to hear that you enjoyed it. I hope you will consider repeating your visit the next time you come to Hawaii. I look forward to seeing you again! Mahalo!! Chieko
この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。楽しんでいただけたようで良かったです。またハワイにお越しの際にはリピートしていただければと思います。またお会いできるのをお待ちしております!Mahalo!! Chieko
It was all in English, but I managed to get by somehow! I enjoyed it while grooving to the music! I have a tendency to get motion sickness, and sure enough, I felt sick, but when I just said, "I feel sick," they quickly understood and guided me to a place where I could throw up. It was higher than I expected, but it felt good!
英語のみでしたが、何となくで乗り切れる感じです!
音楽にノリながら楽しめました!
私自身良いやすい体質で、案の定酔いましたが、「I feel sick(気分が悪いです)」だけ伝えるとすぐ理解して吐いてもいい場所まで誘導してくださいました☺︎
思ったより高く、気持ちよかったです
You can hop on in your swimsuit and just disperse like that! It's also fine to wear a shirt or T-shirt on top.👌
水着のまま乗り込んで、そのまま解散な感じです!上にシャツやTシャツを着たままとかでも大丈夫👌
I had experienced this a few years ago and participated for the second time, and the fun was just as amazing as before!! The first pair of guys were completely soaked in the sea, but since we didn't want to get wet, we communicated that, and we managed to stay dry! Haha
数年前に一度経験しており2度目の参加でしたが、楽しさは変わらず最高でした!!最初の男性2人組は全身海に浸かって水びたしでしたが、私たちは濡れたくなかったのでそれを伝えたところ、濡れずに済みました!笑
It's a good idea to take motion sickness medication for peace of mind!
酔い止めは飲んでおいた方が安心です!
I was really satisfied with the variety of performances, from amazing acrobatics to Hawaiian-themed acts!
I was a bit nervous watching, worried about whether anyone would get hurt! Haha.
すごいアクロバットなことからハワイっぽいことまでのいろんなパフォーマンスが見れて満足度がかなりたかかったです!
怪我しないか心配でひやひやしながら見てました!笑
It's quite cold indoors, so I recommend bringing a jacket! You'll freeze. Haha!
かなり室内が寒いので上着を持っていくことをおすすめします!凍えます。笑
I was told that it would be lucky to see a tiger shark, and that day I was able to see about eight tiger sharks, which was really fun!
タイガーシャークが見れたらラッキーだよーって言われて、その日はタイガーシャークが8匹ほどみれてすごい楽しかったです
I recommend bringing Aneron for motion sickness from Japan.
酔い止めは日本からアネロンを持っていくことをおすすめします
The sandbar, which I was most looking forward to on my trip to Hawaii, was an experience beyond my imagination!
The white sandy beach that appears right in the middle of the emerald green sea is truly a "heavenly ocean." Looking around, the panoramic view is breathtaking in every direction. The scale is something that photos can't capture, and I was simply moved…!
Spending time leisurely on the boat while feeling the sea breeze was also the best.
ハワイ旅行で一番楽しみにしていた、サンドバー。想像以上の感動体験でした!
エメラルドグリーンの海のど真ん中に現れる白い砂浜はまさに“天国の海”。
周囲を見渡せば360度パノラマの絶景。写真じゃ伝わらないスケール感に、ただただ感動…!
ボートで海風を感じながらのんびり過ごす時間も最高でした。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We look forward to seeing you again in Heavenly Ocean, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
For my first parasailing experience, I wanted to fly over the most beautiful sea, so I chose this location. The time spent gazing at the scenery of Hawaii from the sky was truly extraordinary. It was a sense of liberation and weightlessness that photos and videos can't capture. I recommend wearing clothes that you don't mind getting wet.
人生初のパラセーリング、せっかくなら一番キレイな海で飛びたい!と思って選びました。
空からハワイの景色を眺める時間は、まさに非日常。写真や動画では伝わらない開放感と浮遊感でした。
服は濡れてもいい格好がおすすめです。
The exhilarating feeling of cutting through the great outdoors is truly exceptional! The fun of bumping along the unpaved roads made me laugh uncontrollably.
I recommend wearing clothes that you don't mind getting dirty.
大自然の中を風を切って走る爽快感は本当に格別!舗装されていない道をガタガタ揺れながら進む感じも楽しくて、思わず笑いが止まりませんでした。
洋服は汚れてもいいものがおすすめです。
Riding the UTV was an unforgettable adrenaline rush through stunning landscapes—pure adventure from start to finish. The guides were fantastic and made the whole experience safe, fun, and absolutely thrilling!
Mahalo HJ for choosing Umauma for your ATV experience. Glad you had a great time!!
When you arrive, there will be an explanation of the facilities from the Japanese staff, so you can relax and enjoy. If you arrive early, I recommend securing a shaded beach bench to enjoy. For meals, the kalua pork is recommended; it's quite filling, so one dish should be enough for a family of three to share.
現地に着いたら日本人のスタッフから施設の説明があるので安心して楽しめました。早い時間に着いたら、まずは日陰になるビーチベンチを陣取って楽しむこと。お勧めします。食事はカルアポークかおすすめ、ボリューミーなので家族3人なら一つをシェアすれば十分かな。
I was surprised by the aesthetics, the professionalism and friendliness of the staff, the quality of the performances, the abundance and taste of the food!
-
It was a pity that the weather was a bit bad, but I was able to fully enjoy activities like SUP and snorkeling! Snacks and Spam were also provided, so I could eat and drink freely. I would love to participate again!
天気が少し悪かったのが残念でしたが、SUPやシュノーケリングなどアクティビティを存分に楽しめました!スナックやスパムも用意されているため、自由に飲食できました。また参加したいです!
On the boat, we take off our flip-flops, but I felt it would be nice to have water shoes in the sea!
船の中ではビーチサンダルなど脱ぎますが、海の中ではウォーターシューズなどがあったらいいなと感じました!
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We look forward to seeing you again in Paradise of the Sea, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou!
Cutting through the wind and waves, getting splashed with water, and still encountering dolphins made it the best experience. The view of Waikiki's coastline and cityscape from the sea was also exceptional.
風を切り、波を切り、水しぶきを思い切り浴びて、それでもイルカとも出会えたし、
最高でした。海の上から見るワイキキの海岸線と街並みも格別のものを感じました。
イルカはとても特別なごちそうです!セイルに特別な友達を引き寄せてくれてありがとう!
Dolphins are a VERY special treat! Mahalo for attracting special friends to the sail!
This was one of our favorite days on vacation going on the catamaran with my kids snorkeling and seeing Sea turtles.
I was worried my kids would be to little but everyone on the boat was so helpful and we had the best time ever!
I heard that I could drive with a Japanese driver's license, and I was a bit unsure, but I went anyway. They taught me how to drive carefully, and I was able to enjoy it with peace of mind. I also took a lot of photos and was very satisfied!
日本の運転免許証で運転できると聞き、本当に大丈夫なのかな?と思いながら行きましたが、運転も丁寧に教えてくれて安心して楽しむことができました。
写真もたくさん撮れて満足です!
I watched a TV program and thought, "I want to try that!" so I gave it a go. We were a group of older members: my husband, 66 years old, myself at 61, and my cousin, 63. It wasn't difficult at all, and we had a great time. We paddled out a bit with the oars to turn around, and when a good wave came, we paddled really fast in sync with the calls. Once we caught the wave, we stopped paddling and glided on the wave at quite a speed. The sun was strong out on the ocean, but once we were riding the wave, the wind hitting our faces felt really nice and refreshing. We got to do it three times, which was amazing! If I come to Hawaii again, I will definitely do it again.
テレビ番組を観てやってみたい!と思って挑戦しました。夫66歳私61歳いとこ63歳の高齢メンバーでしたが、難しい事は無く十分楽しめました。掛け声に合わせてオールで少し沖まで漕いで方向転換し、良い波が来たら掛け声に合わせてめっちゃ早く漕いで波に乗ったら漕ぐのをやめて波の上を結構なスピードで滑ります。海の上は日差しがきついですが波に乗ってしまうと顔に当たる風がとても気持ち良く爽快でした。3回やってもらえて最高でした!ハワイに来たらまたやります。
Since it's an activity on the sea, it might be a good idea to take precautions against sunburn. I got sunburned on my shoulders and knees.
海の上でのアクテビティなので、日焼け予防をした方が良いかもしれません。私は肩と膝の上が日焼けしました。
Dear Grandma Hula,
Thank you very much for the 5-star rating and review. I'm glad to hear that you enjoyed it! Next time, please try the 1-hour canoe charter. You can ride as many waves as possible during that hour. We look forward to your next visit! Mahalo & Aloha!
フラばあば様:
5つ星のレイティングと口コミを搭載していただき、誠にありがとうございす。とても楽しんでいただけたようで何よりです!次回は1時間のカヌーチャーターをご体験してみてください。1時間の間できるだけ沢山の波に乗ることができます。では、またのお越しをお待ちしております!マハロ&アロハ!
I was able to see many dolphins and honu! I was moved by the pod of dolphins swimming close to the boat! I was worried about my 5-year-old, but as expected, they seemed scared when they jumped into the sea and cried a lot underwater... However, the staff were very kind and supportive, which was a great comfort for me as a mother. On the boat, my child enjoyed watching the dolphins and eating snacks. My elementary school-aged siblings particularly enjoyed the slide and went down it multiple times. I was disappointed that I couldn't see any fish while snorkeling, but that's just how nature is! Thanks to all the cute dolphins and the cheerful staff, I made the best memories!
たくさんのイルカもホヌも見れました!
船に寄り添って泳ぐイルカの群れに感動!
5歳の子連れは心配でしたが、予想通り海に飛び込んだのが怖かったようで海の中では大泣きでした…でもスタッフさんが優しくフォローして下さり、母としては大変心強かったです。船の上では楽しそうにイルカを眺めたりお菓子を食べて満喫していました。
小学生の兄弟は、特にスライダーが楽しかったようで何度も滑っていました。
楽しみにしていたシュノーケルはお魚が見れなくて残念でしたが、これも自然が相手だから仕方ないこと!
その分たくさんの可愛いイルカと陽気なスタッフのおかげでサイコーの思い出が出来ました!
It was hot in June, but the water was cold. Even after getting out, it was colder than I expected, so it's definitely better to rent a wetsuit! I was shivering (laughs).
6月で暑かったですが、海の中は冷たかったです。あがったあとも思ったより冷えたのでウエットスーツ借りた方が絶対いいです!震えます(笑)
Aloha! Thank you for enrolling your family at Dolphin University. We also appreciate the five stars. The Poseidon at Dolphin University not only offers great views of dolphins and honu, but also has plenty of activities like slides, making it perfect for family fun! We're truly happy to hear that it became a "best memory." We also appreciate your comments regarding cold weather precautions. Please join us again the next time you visit Hawaii! Our crew will do their best to ensure you encounter the dolphins! We sincerely look forward to your family's next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ! イルカ大学にご家族で入学していただき、ありがとうございました。五つ星にも感謝です。イルカ大学のポセイドン号はイルカやホヌを見やすいだけでなく、スライダーなどのアクティビティが豊富なのでご家族で楽しむのにはもってこいですよね! 「サイコーの思い出」になったとのこと、本当に嬉しく思います。また、寒さ対策に感るコメントにも感謝いたします。次回ハワイにいらっしゃるときには是非またご参加くださいね!クルー一同、全力でイルカ達と出会えるようにがんばります! ご家族でのまたのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!
During my stay in Hawaii, I learned that there was a Cirque du Soleil performance in Waikiki, so I made a reservation. Just like the show I saw in Las Vegas before, I couldn't take my eyes off the professional performers and was completely captivated. It's a highly recommended show that I would love to see again if I have the chance.
ハワイ旅行滞在中にワイキキでシルクドソレイユの舞台があると知り、申し込みいたしました。
ラスベガスで以前に拝見した舞台同様、さすがプロのパフォーマーに目が離せずずっとひきこまれておりました。また機会がありましたら拝見したいおすすめの舞台です。
The Hawaiian traditional dinner and dance experience was absolutely magical. The evening began with a warm aloha welcome, followed by a delicious food featuring authentic island dishes like Hulu hulu chicken. As the sun set, we were treated to an incredible cultural performance with graceful hula dancers, powerful drumming, and a mesmerizing fire knife show. The storytelling through music and dance beautifully showcased Hawaiian and Polynesian heritage. It was the perfect blend of great food, entertainment, and culture — truly a must-do for anyone visiting Hawaii.
Note: CJ is the best !! He served us well.
The area is just a gem for snorkeling, and the live music on the boat added such a fun, laid-back time!
Aloha Kara,
Mahalo for the wonderful 5-star review! 🌺
We’re so glad you enjoyed the snorkeling—it's truly a special spot! And we're happy the live music added to the laid-back, fun atmosphere on board.
We’d love to welcome you back for another memorable day on the water!
Mahalo,
Team KBOS
This tour is a must for anyone wanting to understand Hawaii’s history and pay respects.