All Reviews for Family & Accessible Travel

This is my fourth trip to Hawaii. I finally fulfilled my long-held dream! I was simply moved in front of the magnificent nature created by the Big Island. This time, it rained a little along the way, so I hope to visit again in sunny weather next time.

4度目のハワイ旅行。ついに念願叶いました！ハワイ島が創り出した大自然の前に、ただただ感動。。今回途中で小雨が降ってきたので、次回は晴れの中伺いたいです。

The production was incredibly elaborate. There were circus-like acrobatics, and there were also funny performances along the way, which made me very satisfied.

演出が凄く凝っていました。
サーカス的な曲芸もあり、途中面白おかしいパフォーマンスもあり大満足でした。

This is my second time using this service, and I felt that it was a friendly and enjoyable surfing experience where I could stand up and ride the waves right away. I have tried other schools at Waikiki Beach, but this lesson is definitely the best. I will be visiting again soon, so thank you!

今回で2度目の利用になりますが、いずれもすぐに立って滑ることができ、親切で楽しいサーフィン体験スクールだと感じました。ワイキキビーチの他のスクールでも体験しましたが、やはりこちらのレッスンが一番です。近いうちにまた伺いますので、よろしくお願いします。

I went there again this time because I had a great time about 10 years ago! The water slides had about a 15-minute wait for each, and I had more than enough fun for about 5 hours! The UV rays are stronger than in Waikiki, so while it's not cold, sunscreen is a must! Although outside food is not allowed, the food options are expensive and not that great, so it's better not to have high expectations in that regard.

10年くらい前に一度行って楽しかったので、今回も行きました！ウォータースライダーは全て15分待ち程度で、約5時間でしたが十分過ぎるほど楽しめました！
ワイキキよりも紫外線が強いので、寒くないですが日焼け止めは必須です！飲食類持ち込み禁止なのにフードは高くて大したものがないので、そこは期待しない方がいいです。

It was a long-awaited Segway experience in Hawaii. I had a fun ride while enjoying the wonderful views at Ala Moana Park along the coast. They even made a movie summarizing the experience, which became a great memory!

ハワイでの久しぶりのセグウェイ体験。
海沿いのアラモアナパークで素晴らしい景色を楽しみながら、楽しいライドでした。
体験をまとめたムービーまで作成いただき、とてもいい思い出になりました！

I had to wait quite a bit because some people didn't arrive on time as we were going around the hotels. The shuttle service was included, and there was an explanation at the entrance, along with assistance on how to use the lockers. I thought the stay would be short, but since it wasn't too crowded, I was able to enjoy the slides a lot and was satisfied.

ホテルを順に回るので時間に来ない人がいてだいぶ待たされた。
送迎付き、入り口で説明があり、ロッカーの利用方法なども一緒にきてやってくれる。
滞在時間は短いかなと思ったけど、そこまで混んでなかったのでスライダーもかなり利用できて満足です。

I took the shuttle bus from the Sheraton Hotel. The seats were unreserved and the air conditioning was quite strong. When we got off the bus, only the Japanese participants were called and given an explanation of the itinerary in Japanese. The tour itself was explained only in English, but the atmosphere was enjoyable.

シェラトンホテルから送迎バスで向かいました。車内は自由席でエアコンは冷房強め。
バスを降りると日本人だけ呼ばれて日本語で行程などの説明があります。ツアー自体は英語の説明のみでしたが、雰囲気は楽しかったです。

The participants in the tour were mostly young people and families, and as a senior couple, we felt a bit out of place at first. However, driven by our long-held dream of swimming with the honu, we decided to join the tour.

Our experience was amazing! We were truly able to swim next to the honu. There were also various fish of all sizes nearby, allowing us to have the experience we had always dreamed of.

We also tried stand-up paddleboarding. I fell into the ocean several times, but it was fun, and while laughing, I managed to stand up eventually.

The staff engaged with each participant, and we had a really enjoyable time. I'm so glad we took the plunge and participated!

一緒のツアーに参加された方は、予想通り若い方たちや家族連れの方がほとんどで、シニア夫婦の私たちはちょっと気後れするかなと思っていたのですが、長年の夢だったホヌと一緒に泳ぎたいという思いから、思い切って参加してみました。
感想　最高でした！
本当にホヌの隣で泳ぐことができました。ほかにも大小さまざまな魚たちも近くにいて、あこがれていた体験ができました。
SUPにも挑戦しました。何度も海に落ちましたが、それも楽しく、あははと笑っているうちに何とか立つことができるようにはなりました。
スタッフの方からの参加者それぞれへの声掛けもあり、本当に楽しい時間を過ごせました。
思い切って参加して本当に良かったです。

I have seen Cirque du Soleil in Odaiba once, but I think the show in Waikiki was more impressive because the distance was closer and it had more impact. The performance was breathtaking and moving.

お台場でも一度シルクドソレイユを見たことがありますが、ワイキキのショーの方が距離が近くて迫力があったと思います。パフォーマンスは圧巻で感動しました。

I was dropped off at a different terminal during the shuttle service from the hotel to the airport, and I had to walk between the terminals. I realized that I need to confirm things myself instead of relying solely on the driver.

ホテルから空港までの送迎で、違うターミナルで降ろされ、仕方なく歩いてターミナル間移動しました。運転手任せにせず、自分でちゃんと確認が必要だと思いました。

We set off with four groups, including ourselves. The boat that takes you to the flying area is already an attraction! We headed offshore while enjoying the sea breeze. The staff were cheerful, and we had a great time.

私たち含め、4組で出発しました。
飛ぶところまで行く船がもはやアトラクション！潮風を浴びながら沖合に出ました。
スタッフの方も陽気で楽しい時間を過ごせました。

Driving a buggy myself while touring movie filming locations was amazing. It took about two hours to joyfully explore the vast grounds. I ended up covered in dust from the swirling sand, but that gave me a sense of accomplishment and fulfillment, which was fantastic. The staff provided explanations about the area, but I couldn't understand English, so I would have appreciated a Japanese guide.

自分でバギーを運転しての映画の撮影スポット巡りは最高でした。広大な敷地を約2時間かけて爽快に周ります。巻き上がる砂煙で全身がドロドロになりますが、それはそれでやりきった感と充実感があって最高でした。
スタッフにより、現地の説明があるのですが、英語が分からず、日本語ガイドがあれば、嬉しかったです、、、

Originally, I was planning to see a hula dance show. There are various types of hula, and while I was unsure, I discovered Auana. I was intrigued by the fact that it was a newly released program that could only be seen in Hawaii, so I made a reservation. It had a somewhat circus-like image. However, when the show started, there was a story as well. The best seats were sold out, so I reserved the second-best option, which turned out to be the front row on the right side with my back to the stage. People of all ages can enjoy it. If you have time in your schedule, I definitely think you should see it.

もともと、フラダンスショーを見るつもりでした。フラも色々と種類があって迷っていたところ、アウアナを発見しました。まだ公開して間もないプログラム、ハワイでしか見れないというとこに関心を持ち予約しました。若干サーカスのイメージでした。
ところがショーが始まるとストーリーもありました。
一番いい席は完売で2番目のところを予約したところステージを背にして右の最前列でした。
老若男女が楽しめます。日程に時間ある方は絶対に見た方がいいと思います。

This tour was the perfect amount of time and offered so many different things to do. Nothing better than enjoying the day with your teenaged kids and they actually enjoyed being together. Thanks to everyone, especially the driver for the tubing/banana boat. So much fun!

The boat was very bare bones and not fancy. Like I say, you get what you pay for. We have taken a more expensive NaPali coast snorkeling trip in a very nice boat but I was okay with paying less and having a smaller, less plushy boat so we could go deeper in the sea caves; however, we never even stopped to snorkel. I had to ask because we were never even told why we didn’t snorkel. They said it was too windy. I’m not sure I believed them. We did stop on the way back to jump in if we wanted. You pay the same whether you get to snorkel or not. I guess we should have booked the morning tour. Maybe chances of snorkeling are better. Next time I’d pay more for a comfy boat, with more room.

My first zipline experience! There were about ten participants, and at first, we received help from the instructor to put on the necessary gear like harnesses and helmets. After that, we took a van up to the starting point on the hill. Once we arrived, we received a briefing on safety precautions for ziplining and then descended the first zipline over grass to confirm our basic movements. From there, we continued at quite a speed over a valley with three waterfalls and above the river. We took breaks along the way for hydration and fruit, enjoying the thrill of eight ziplines, including the longest one over 600 meters. (Originally there were nine, but the eighth zipline was under maintenance, so we did a total of eight.) The speed and height were a bit scary at first, but by the end, I was able to enjoy the scenery. Some experienced adults and children even went upside down while zipping, having a great time.

初めてのジップライン体験！10人くらいの参加者で、最初はインストラクターに手伝ってもらいながらハーネス？やヘルメットなどの必要な装備を装着。そこからワゴン車に乗って丘の上の方にある出発点に連れられて行かれます。到着したらジップライン滑空時の注意事項などの説明を受け1本目の草地の上のジップラインを下り基本動作を確認。その先は三連滝のある渓谷の上や川の上を結構なスピードで続けて下って行きます。途中で水分補給やフルーツをいただいて休憩も取りつつ最も長いので600mを超える長さのものを含む8本のジップラインを爽快感を味わいながら下りました。(本来9本ながら8番目のジップラインがメンテナンス作業中だったため計8本に)スピード感、高さとも最初はちょっと怖いくらいでしたが、最後の方では景色を楽しむ余裕が出て来ました。慣れている大人や子どもの中には逆さまになって下る人たちもいて楽しんでいました。

Loved it , but wish we could’ve done more of Jurassic park stuff. But overall fun!

I was able to see many whales. The light meal (cinnamon roll, fruit, and one drink included) was also delicious.

たくさんのクジラに会えました。
軽食（シナモンロール、フルーツ、ワンドリンク付き）も美味しかったです。

I can't speak English, but they explained things in an easy-to-understand way, allowing me to fly safely, enjoyably, and refreshingly. Towards the end, I felt a sense of unity with the unfamiliar foreigners, as if we were a family for a moment.

英会話はできないけど、わかりやすい言葉で説明して頂き、安全に楽しく、爽快に飛ぶことができました。
最後の方は知らない外国人達と一体感がうまれ、ひとときの家族の様でした。

Sunset and Stargazing was definitely one of the highlights of our trip. We were taken to the top of Halakela to see the amazing views, then due to the crowds we went a little lower to a secluded viewing area, chairs were provided, snacks and tea. Watched a amazing sunset, were provided Jackets as it gets cold after the sunset. Stargazing was unreal! Two powerful Telescopes were used, saw stars and the craters of the moon like never have. It was a memory of a lifetime.

The weather was great, and the feeling of riding a buggy through the great outdoors was incredible. The ocean, sky, and mountains offered a wonderful view. I heard it’s a filming location for various movies. I had an amazing time enjoying nature.

天気もよく、大自然の中バギーで滑走する気持ちよさたまらんですよー
海、空、山素晴らしい絶景
色々な映画のロケ地との事。
大自然を満喫できてサイコーでした。

When heading to the airport on a late-night flight, I was a bit scared to take a taxi, so I used this service. They arrived right on time!

深夜便で空港に向かう際、タクシーだと少し怖かったのでこちらを利用しました。きちんと時間通りに来てくださりました！

As soon as the bus arrived, we were the first to enter, so we had our pick of beach chairs. I wished that on days when the park closes late, the return bus would also be later. Since it departs at 3 PM, we had to cut down on our lunch time, which felt too short for my kids who love the pool.

バス到着後すぐ、そのまま一番ノリで入場だったので、ビーチチェアも選び放題でした。
閉園時間が遅い日は帰りのバスも遅ければいいのになと思いました。15時発なのでお昼食べる時間を削り、プール大好きな子供にとってはあっという間でした。

At 63 years old, I tried a Segway for the first time! They really took the time to teach me how to use it properly. After learning how to use it, we practiced thoroughly at the facility before heading out for a short tour. At Ala Moana Park, they provided plenty of explanations about the plants, history, and even added some humor. On the way back, I was given recommendations for many reasonably priced and delicious restaurants. It was truly a fun attraction!

63歳にして、初セグウェイ！！
最初に使い方を本当に丁寧に教えてくれます。
一通り使い方を教わった後、施設でしっかり練習してからの、ショートツーリングって感じです。アラモアナパークでは、植物やら歴史やらユーモアーたっぷりに説明してくれます。
また、帰りにはリーズナブルで美味しいレストランを、沢山ら教わりました。
本当に楽しいアトラクションでした。

It was difficult for me to make a reservation for Hanauma Bay on my own due to scheduling issues, so I took advantage of this plan that allowed me to have a reservation and enjoy my time at Hanauma Bay freely. I was anxious about my English speaking skills, but there was a guidance sheet in Japanese, and the driver was able to understand our limited English, which made communication enjoyable. The entrance fee was collected by the driver, and a participant from an English-speaking country paid for everyone.

Since it was my first time snorkeling, I borrowed a life jacket. In the early morning, it was a bit chilly, so the life jacket helped keep me warm and was also useful for snorkeling. Even in shallow areas, I could see fish swimming, including the humuhumunukunukuapua'a! I would like to request this again if the opportunity arises. Thank you very much.

自力でハナウマ湾の入場予約を取るには日程の都合で難しく、予約を取っていただける＋自由にハナウマ湾で遊べるこちらのプランを利用させていただきました。
英語のスピーキングに自信がなく不安でしたが、日本語での案内シートがありドライバーの方も私達の拙い英語の意味を汲み取ってくださり楽しくコミュニケーションが取れました。入場料金はドライバーさんが集め参加者の中にいた英語圏の方がまとめて支払ってくださいました。

初のシュノーケリングだったのでライフジャケットも借りました。早朝だと少し肌寒いくらいなのでライフジャケットが防寒になり、シュノーケリングの助けにもなり役立ちました。浅いところでもお魚が泳いでいてフムフムヌクヌクアプアアも見られました！
また機会があればお願いしたいと思います。
ありがとうございました。

This was my second experience. It had been six years since my last visit, and I was impressed by how well-trained the horses are, just like before. They let you ride alone right away, and you get to experience long rides for extended periods, which is a riding style that you wouldn't find in Japan—it's truly moving!

During my first visit, they took many more photos, so I thought it would have been nice if they could have changed the order a bit so that I could have had my picture taken while riding as well. Since my family was at the front, I was disappointed that no one could take my picture.

2度目の体験です。今回は6年ぶりでしたが、相変わらずよくトレーニングされている馬さんたちで感心していました。
いきなり一人で乗せてくれるし、しかも長時間長距離を体験させてくれるし、日本では考えられない乗馬スタイルで、感動します！
1回目に行ったときは、もっといろいろな写真を撮ってくださったので
できたら、進順番を変えてくれると、私も乗っている姿を写真に撮ってもらえたのかなーと思いました。家族で先頭で乗っていたので、誰にも撮ってもらえず残念でした。

The website mentioned that participation might be declined if you cannot understand English, but that was not the case at all. The receptionist was Japanese, and the person who provided the explanation was a foreigner, but they kindly and politely explained everything in Japanese. They sold videos taken from the camera attached to the jet, but I also wanted images and videos showing me from the outside while riding.

英語を理解できなければ、参加をお断りするかもしれませんと、ＨＰに説明がありましたが、全くそんなことはありませんでした。
受付の方は日本人でしたし、説明してくださった方は外国の方でしたが
日本語で丁寧に親切に説明してくださいました。
ジェットに取り付けたカメラの動画を販売してくれましたが
外から引きで乗っている姿を撮った画像や動画も欲しかったです。

This experience went beyond our expectations! It was perfect length in time, didn’t feel rushed at all! The trainer was very knowledgeable and friendly. We had an amazing time!

I was expecting a jungle tour, but it was just a simple jeep exploration of the jungle. I had hoped for a course that included locations from Jurassic World, but I couldn't make a reservation, so I reluctantly booked this tour, which turned out to be quite boring.

期待していましたジャングルツアーではなく、単純なジッープでのジャングルの探検でした。
ジュラシックワールドのロケ地が入ったコースを希望していましたが、予約がとれずに、やむなく、このツアーに予約しましたが、たいくつなツアーでした。

I participated because it was said that you could join without a license, but it was just a slow line of cars and not interesting at all. If that's the case, I'd much rather go to Yanbaru in Okinawa, which is a hundred times more fun.

免許がなくても乗れるということで参加しましたがちんたら列をなして走るだけでなんの面白みもなかった。これなら沖縄のやんばるんちゃの方が１００倍楽しい