シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Everything is entertainment at Cirque du Soleil. 全てがエンターテイメントなシルクドソレイユ

Reviewed by: うずまき

I wanted to see it at least once, and it happened to be in Hawaii, so I went. It was a very impressive show. Although my seat was towards the back, it felt very close and had a lot of impact. The sand art was also wonderful.

1回みてみたいなと思ったらハワイであったのでみました。
とても見応えのあるショーでした。席は後ろの方でしたがとても近くに感じるくらい迫力ありました。
砂のアートも素晴らしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

It was a sweet, short and nice experience

Reviewed by: Gayatri

The crew were super friendly and kind. The live music and the commentary of the guide was very entertaining and informative through-out. The river ride was pleasant and breezy. Definitely a nice experience if you want to do with family. We went to the Fern Grotto at the end of the cruise and the short walk to the grotto through the tropical forest was so cool. Overall a neat thing to do in Kauai.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

As expected of Cirque du Soleil. 流石シルドソレイユ

Reviewed by: アラ

I have seen Alegría's performance in Japan, and although I was a bit worried about the small stage at the permanent venue, it was truly Cirque du Soleil. They brilliantly transformed the small hall and captivated the audience.

日本公演のアレグリアは見たことがあるのですが、常設館のステージは小さく少し不安でしたが流石はシルドソレイユ。
小さなホールを見事に演出し、観客を魅了していました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

The impersonator was a bit lengthy. そっくりさんが少し長尺でした。

Reviewed by: アラ

I thought it would be nice to shorten the time for the impersonators a bit and increase the variety of hula. Elvis's voice was raspy, giving a sense of performing with enthusiasm.

そっくりさんの時間を少し短縮して、フラのバリエーションを増やしてもと思いました。
エルビスさんの声がガラガラで勢いで演じてる感が。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Cirque du Soleil シルクドソレイユ

Reviewed by: lani

I usually dislike feeling anxious, but it was a very fulfilling time. The performers and the audience came together, and it was a lot of fun.

ハラハラするのは苦手でしたが　とて充実した時間でした
出演者と観客が一体となりとても楽しい時間でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Thank you Elvis Thank you Elvis(本文には内容が含まれています)

Reviewed by: にも

You can enjoy a live performance of Hawaiian dance while a history of Hawaii is projected on the screen.

In my group, there was someone who liked Elvis. During the event, there was a moment when Elvis sang while walking through the audience, and he gave a red scarf to that person. They were very happy. The scarves were distributed to several people, so if you want one, make sure to express your interest.

Overall, it was a lot of fun. The announcements were made in both English and Japanese, so it was reassuring even for those who are not good at English.

スクリーンにハワイの歴史を映しつつ、ハワイアンダンスを生演奏で見ることができます。

私のグループに1人、エルヴィスが好きな人がいました。
途中、エルヴィスが歌いながら客席を回るイベントがあり、彼から赤いマフラーをもらっていました。とても嬉しかったです。
マフラーは何人かに配られていました。欲しい人はアピールをしっかりしてみてください。

全体的にずっと楽しかったです。注意アナウンスは英語と日本語でされるので、英語が苦手でも安心でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The crab plan was more delicious. カニのプランの方が美味しかった

Reviewed by: ミリミリ

Last time, I chose the crab dish plan, but this time I went with the buffet. The crab plan was more delicious. The shows on this ship are always very enjoyable, and I repeat this experience every time I come to Hawaii. I highly recommend it.

前回はクラブ（蟹）のお料理プランにしましたが、今回はバイキングにしました。
蟹のプランの方が美味しかったです。
こちらの船のショーは毎回とても楽しくハワイに来るたびリピートしています。
おすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The weather is important. 天気が重要

Reviewed by: かえる

I participated on a weekday that was not Friday (fireworks day). Considering that the weather was cloudy and a bit questionable, the proximity to our neighbors, and that the food was average except for a few items, this was the only tour I thought, "Maybe once is enough" during my trip to Hawaii (my family agreed). However, I'm glad I participated at least once! If it had been a day with a breathtaking sunset, my impressions would have changed significantly. I hope the day you all participate has a beautiful sunset.

金曜日（花火の日）ではない平日に参加しました。
天気が曇りで微妙だったこと、お隣との距離が近かったこと、お料理が一部を除いて普通だったことを考えると、今回のハワイで参加したツアーの中で唯一「一度でいいかも」と思ったものでした（家族も同意見）。でも一度は参加してみてよかったと思います！
感動できるくらい美しい夕焼けの日だったら、感想は大きく変わると思います。
みなさんが参加される日は、美しい夕焼けでありますように。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Old Lahaina Luau - Maui's Most Authentic Hawaiian Luau Dinner & Show

Old lahania luau

Reviewed by: Kitty

The whole evening was wonderful. The wait staff was exceptional. The show was worth every dollar spent

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Passport to Pearl Harbor Ticket - Official One-Day Admission & Self-Guided Tour

Great experience

Reviewed by: Williams

Everything was great with not problems at all. It was easy to purchase online and have the tickets on my phone.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It was a very luxurious space. とても贅沢な空間でした

Reviewed by: あや

Riding in the 5-star section on a Friday when the fireworks go off was fantastic. The atmosphere and the food were both excellent. The music played in the calm space of the 5-star section was soothing. From the 3-star level below, I could hear lively music and voices. I think for those who want to enjoy a vibrant atmosphere, the 3-star section is more than enough!

Being able to go out to the deck on the fourth floor and watch the fireworks from there felt like a privilege of the 5-star section, so I was satisfied with my choice this time! The free cocktails with two drinks were colorful and really lifted my spirits!

One thing to note is that if you get up to take photos during sunset while eating, your unfinished food might be taken away quickly. That was a bit disappointing.

Other than that, it was fantastic!

花火が上がる金曜日に5スターで乗車
雰囲気もお料理も最高でした。
5スターは落ち着いた空間で演奏してくださる音楽もしっとりです。
下の3スターの階からは軽快な音楽と、声が聞こえてました。賑やかに楽しみたい方は３スターで十分だとおもいます！

四階のデッキにでれてそこからの花火鑑賞は５スターの特権かなぁとおもったので今回は５スターにして満足でした！
無料で2ドリンクのめるカクテルも色鮮やかでとても気分があがりました！
一つだけ注意をいえば食べてる最中サンセットのタイミングで写真を撮りにたってしまうと、さっさとまだまだ途中の食べ物もすぐに下げられてしまいました。
そこだけ残念なポイントでした。

それ以外は最高でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Perfect for a special night! 特別な夜にぴったり！

Reviewed by: Summer

We chose a dinner cruise to wrap up our trip to Hawaii. As a result, it became an unforgettable experience that was definitely worth it!

From before we set sail, the atmosphere on the ship was full of resort vibes, and the gradient of the sea and sky visible from the deck was truly breathtaking. The dinner we enjoyed was a buffet style with a wide variety of dishes! There were meat dishes, seafood, and tropical Hawaiian menu items, all delicious, and I couldn't help but go back for seconds (laughs).

This extraordinary moment, dressed up and having fun, is recommended for couples, girls' trips, and family vacations alike.

ハワイ旅行の締めくくりに選んだ、ディナークルーズ。
結果、「これは絶対に体験して正解！」な最高の思い出になりました！

出航前から船上はリゾート感たっぷりで、デッキから見える海と空のグラデーションはまさに絶景。
お楽しみのディナーは、ビュッフェスタイルでお料理も充実！
お肉料理やシーフード、ハワイらしいトロピカルなメニューもあり、どれも美味しくてついおかわり（笑）
ドレスアップして楽しむ非日常のひとときは、カップルにも、女子旅にも、家族旅行にもおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

You gotta go

Reviewed by: David A

My son and I learned so much about the polynesian people and their culture and pride in their ancestry and the spokes person for each island was both funny and informative. I would definitely do this again and the life of breath show was amazing, sat on the front row and a few performers shook our hands after the show!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Cirque du Soleil unique to Hawaii ハワイならではのシルク・ド・ソレイユ

Reviewed by: Luke skyrunnner

I reserved a seat in the middle, not in the front row, about seven days ago. An elderly couple from California sat next to me, and we talked about Japan, the culture of Hawaii, and the connection of Okinawan immigrants. The show started with a guitar solo, and at one point, audience members participated in playing the theme song of Five O Hawaii, making it very exciting and enjoyable. Overall, the timing was appropriate, and it was a family-friendly show that also considered Hawaii's history, making it enjoyable even for those who don't understand English. I'm glad I could see such a valuable show on Kalakaua Avenue.

最前列でなく、真ん中の席を7日ほど前に予約していました。隣にカリフォルニアから来られていた老夫婦が座られ、奥様と日本の事、ハワイの文化に沖縄の移民が関係していることなどお話ししました。ショーはギターソロに始まり、途中は客席からもお客さんが参加しFive O Hawaiiのテーマ曲演奏ととてもエキサイティングで和やかなものでした。全体としては時間も適切で、ハワイの歴史も意識したファミリー向けのショーであり、英語がわからない方にも楽しめるものでした。カラカウア通りでこのような価値あるショーが観れてよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

良いエンターテイメント Good entertainment

Reviewed by: Pataloha

I went to see it on the first day of my arrival. I was in the second row, but since the venue isn't that large, I think you can enjoy it just as much from the back seats. The performance unfolds in eight chapters inspired by stories from Hawaii, and there are also interactive elements that involve the audience, which made me very satisfied.

到着初日に観に行きました。
２列目の席でしたが、会場がそれ程大きくない為、後方の席でも十分楽しめると思います。ハワイの物語にインスパイアされた８つの章が展開され、ユーザー参加型のパフォーマンスもあり大満足です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Only seen in Hawaii. ハワイでしか観られない

Reviewed by: まゆまゆ

Cirque du Soleil has various shows, but the one in Hawaii was a wonderful stage that incorporated Hawaiian dances. There was laughter, and I laughed so much that I felt like my stomach was going to burst. It was also great to be so close to the stage.

シルク・ド・ソレイユは色々ありますが、ハワイでハワイの踊りなどを取り入れたとても素敵なステージでした。
笑いもあり、笑い過ぎてお腹が千切れそうでした。
ステージまでも近くて、とても良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

My impression changed 180 degrees before it started and after it ended! 始まる前と終わった後で、印象が180度変わった！

Reviewed by: Kino

At first, I honestly thought, "Is this going to be an old-fashioned show?" and didn't have high expectations. However, once I participated, I was completely surprised in a good way. This was not just a tourist event; it was a special experience filled with the essence of Hawaii—the air, warmth, and kindness of the people.

I attended the "VIP Waikiki Luau Buffet & Show." It starts with a buffet-style dinner. Each table is set with plates, and you serve yourself. The beautifully roasted pork and roast beef are cut carefully by the chef right in front of you, creating a lively atmosphere! There’s also a wide variety of fresh salads, yakisoba, grilled chicken, and more, which made my plate overflow.

Before the meal, we were served a welcome Mai Tai. It had a tropical aroma that perfectly matched the Hawaiian atmosphere. With a Mai Tai in hand, a naturally smiling time began.

Amidst this, a local woman appeared with a ukulele. She had the vibe of a lovely neighbor rather than a staff member, and she went around to each table, delivering gentle and warm live performances. Even though it was a short time, being enveloped by her singing and the atmosphere felt like my heart was melting away.

During the meal, hula dancers performed authentic hula right in front of us. Their vibrant yet graceful movements felt like the very essence of the Hawaiian breeze. The dancers were so close that it felt easy to take photos. Additionally, the "Hula Dance Experience Time" started, allowing anyone to join in casually. Invited by the dancers, both children and adults naturally joined the circle, laughing as they experienced the hula steps. The entire venue was wrapped in a warm and cozy atmosphere.

Afterward, we walked about 30 seconds from the dining area to the main show venue. This is where "Rock-a-Hula" truly begins. On stage, impersonators of Elvis Presley and Michael Jackson appeared! Their singing and dancing were astonishingly high-quality, creating an impression of "living entertainment" that went beyond mere impersonation. Enjoying classic hits from legendary stars with the latest lighting and a powerful live band is truly a unique charm of this show.

Above all, what came through from the performers and staff was their genuine desire for the guests to have a great time. Their thoughtful attention and warm responses were felt in every moment, and before I knew it, my initial impression of "this might be old-fashioned" had completely vanished.

Rock-a-Hula is an experience that transforms a Hawaiian night into a special memory. I highly recommend it to anyone who hasn't been yet; it was a time filled with smiles and happiness.

はじめは正直、「昔ながらのショーかな？」とあまり期待していなかったんです。でも実際に参加してみると、それは完全にいい意味で裏切られました。これは、ただの観光イベントではなく、ハワイの空気や温かさ、人の優しさまでもがぎゅっと詰まった、とっておきの体験でした。

参加したのは「VIPワイキキルアウビュッフェ＆ショー」。まずはビュッフェスタイルのディナーから始まります。各テーブルにはお皿が用意されていて、自分で料理を取りに行くスタイル。豪快にローストされた豚やローストビーフは、シェフが目の前で一枚ずつ丁寧にカットしてくれて、ライブ感満点！ さらにフレッシュなサラダや焼きそば、グリルチキンなど種類も豊富で、思わずプレートが山盛りになってしまいました。

食事の前には、ウェルカムマイタイが一杯ついてきます。これがまたトロピカルな香りで、ハワイの空気にぴったり。マイタイを片手に、自然と笑顔になるような時間が始まります。

そんな中、ふと現れたのがウクレレを抱えたローカルの女性。スタッフというより、まるでご近所の素敵なおばあちゃんといった雰囲気の彼女が、各テーブルをまわりながら、優しくあたたかい音色で生演奏を届けてくれます。短い時間ながら、その歌声と空気に包まれて、心がふわっと解けていくようなひとときでした。

そして、食事中には目の前でフラダンサーたちが本場のフラを披露。華やかでありながらも優美な動きは、まるでハワイの風そのもの。ダンサーとの距離がとても近くて、写真を撮るのも遠慮なくできる雰囲気。さらにその場で始まる「フラダンス体験タイム」は、誰でも気軽に参加できます。ダンサーに誘われて、子どもも大人も自然と輪に加わり、笑いながらフラのステップを体験。会場全体がほんわかとあたたかい空気に包まれました。

その後、食事会場から30秒ほど歩いて本格的なショー会場へ。ここからが「ロック・ア・フラ」の本番です。ステージには、あのエルヴィス・プレスリーやマイケル・ジャクソンのそっくりさんたちが登場！ 歌もダンスも驚くほどの完成度で、ただのモノマネを超えた“生きたエンターテインメント”という印象。往年のスターの名曲を、最新の照明と迫力の生バンドで楽しめるのは、まさにこのショーならではの魅力です。

そして何より、演者やスタッフから伝わってくるのは「お客さんに心から楽しんでもらいたい」という思い。細やかな気配りやあたたかい対応が、すべての瞬間に感じられて、気づけば最初の「古いかも？」という印象はどこかへ吹き飛んでいました。

ロック・ア・フラは、ハワイの夜を特別な思い出に変えてくれる体験です。まだ行ったことのない人にはぜひおすすめしたい、笑顔と幸福感あふれる時間でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Smith’s Fern Grotto River Cruise with Live Hawaiian Music & Hula

A memorable trip!

Reviewed by: Stefanie

We had a wonderful time on this mini cruise to Fern Grotto. We loved hearing about it's history, listening to the music and being entertained by a talented group of people. Every seat was a good one for views and the short walk to the grotto was beautiful. I would definitely recommend this relaxing trip!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Old Lahaina Luau - Maui's Most Authentic Hawaiian Luau Dinner & Show

Great culture experience and very fun

Reviewed by: Lovin Maui

We had a great experience. The ambience, service, sunset, show and overall experience was excellent. The food was good but not great. I really think that’s just a personal preference for the type of food served. My 9 and 6 year old said it was a highlight of our 12 day activity packed Maui trip. The service was fantastic and the show was so much fun. I will go back if we make it back to Maui

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It was beyond my imagination. 想像以上でした。

Reviewed by: ルート

I had high expectations and was looking forward to attending, and the show was even more wonderful than I imagined. The venue isn't very large, so I think you can enjoy it from any seat.

期待を高く持ち楽しみに参加しましたが想像以上に素晴らしいショーでした。
会場もそんなに大きくはなくどの席でも十分楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Great impact! 大迫力

Reviewed by: alohappyrobinmoana

The venue isn't very large, so the show is very powerful up close. The performers are fascinating, ranging from interesting individuals to those with incredible acting skills, making it a very captivating show. If you go to Hawaii, be sure to see it!

会場がそこまで大きくない分、ショーが真近であるのでとても大迫力です。演者も面白い人から演技の凄い人からとても魅力的なショーなので是非ハワイに行ったら見てください

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

The gap between the expectations I felt for the Hawaii performance. ハワイ公演に感じた期待とのギャップ

Reviewed by: Rika

As someone who has seen Cirque du Soleil performances in Las Vegas and Japan multiple times, I found the show in Hawaii to be wonderfully stylish in expressing the essence of Hawaii. However, the venue was small and the performance duration was short, which left me feeling somewhat unsatisfied with the overall content. Given that I had a good seat and the price was accordingly high, I felt a bit disappointed, especially since my expectations were quite high.

本場ラスベガスや日本でのシルク・ドゥ・ソレイユの公演を何度も観てきた者として、今回のハワイでのショーは、ハワイらしさがスタイリッシュに表現されていた点はとても素敵でした。ただ、会場の規模が小さく、上演時間も短かったため、全体的な内容としてはやや物足りなさを感じました。良い席で鑑賞したこともあり、それなりの価格でしたが、期待が大きかった分、少し残念に思ってしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ ハワイアンショー　ハワイ伝統の神聖儀式イム鑑賞付き＜ワイルア・マリーナ・ステート・パーク内／夕食付き＞

A warm luau show by the Smith family. 暖かいスミスファミリーさんのルアウショー。

Reviewed by: みやちゃん

This was my first time visiting Kauai, even though it was my ninth trip to Hawaii. It was the most enjoyable luau experience I've ever had.

First, after checking in, we were guided on a tram through the beautiful Smith's garden, which features peacocks and more. After that, we watched the imu ceremony and then had our meal.

During the meal, there was a band performance. A tall man who greeted us spoke to us in broken Japanese. He helped guide my husband and me, who were participating individually, to our seats. I later learned that he was Kamika Smith, the organizer. He went up on stage and sang beautifully, leaving us mesmerized. Mrs. Smith also welcomed us. After finishing our meal, we took a nice walk to the stage, which was just the right amount of exercise after eating. There was even a garden that resembled a Japanese garden. It was a beautiful garden.

I had read in the guidebook that the show included not only Hawaiian and Tahitian dances but also dances from other countries, such as New Zealand, Korea, China, Japan, and the Philippines. However, I discovered something when we got there. There were no Chinese or Korean guests that day; my husband and I were the only Asians. The Asian dance presented as a foreign dance was actually the Tokyo Ondo from Japan. I couldn't help but feel that the Smith family must have chosen the music based on where the attendees were from. Instead of Chinese or Korean dances, we had the Tokyo Ondo. I was deeply moved.

The food was delicious, and above all, I was so happy to have had a conversation with Kamika Smith himself and to experience the warm hospitality of the Smith family.

ハワイ9回目にして、初めてのカウアイ島。今まで体験したルアウ・ショーの中で、一番楽しめた体験でした。
　まず、チェックインしたあと孔雀などのいる美しいスミスさんの庭園をトラムで案内していただきます。そのあと、イムの儀式を見て、お食事になります。
　食事の間には、バンド演奏をしていただきます。声をかけてくださった背の高い男性が、片言の日本語で話しかけてくださいました。ツアーの人が多く、個人参加の私たち夫婦を彼が、席に案内してくださいました。日本に帰ってから知ったのですが、彼が、カミカ・スミスさんでした。主催者さんだったのです。彼は、ステージに上がり、歌われたのですが、うっとりするほど、お上手でした。スミス婦人も歓迎してくださいました。食事が終わったあと、ステージまで、歩いていきました。ちょうどいい食事の後の散歩タイムでした。日本庭園のようなものもありました。美しいお庭です。
　ショーは、ハワイアンやタヒチダンスだけでなく、他の国、ニュージーランドや韓国、中国、日本、フィリピンなど多国の踊りもあると事前にガイドブックで知っていましたが、行って初めて知ったことがあります。それは、当日のお客さんに中国や韓国の人はおられず、アジア人は私たち夫婦二人だけでした。外国の踊りとして披露いただいたアジアの踊りは、日本の東京音頭だったのです。スミスファミリーさんは、出席者がどこから来てるのかを見て、選曲されてるとしか思えなかったのです。中国、韓国の踊りでなく東京音頭だったのです。感激しました。
　食事も美味しかったし、何といってもカミカ・スミスさんご本人とお話しできたこと、温かいスミスファミリーのおもてなしに幸せな時間を過ごさせていただきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シダの洞窟 観光遊覧船　ハワイ唯一の航行可能な川を行く！＜英語ガイド／半日＞

In memory of Elvis Presley. エルビスプレスリーを偲んで。

Reviewed by: みやちゃん

This is my first time visiting Kauai, even though it's my ninth trip to Hawaii. It's the filming location of Elvis Presley's movie "Blue Hawaii." Memories of my youth come rushing back. I've always wanted to visit here, so I'm overwhelmed with emotion.

I came with my husband, and we are a couple aged 70 and 69. It's said that couples who visit here will find happiness. We took a boat tour that lasted 1 hour and 20 minutes round trip. At the fern cave, we landed and enjoyed hula dancing and music.

There were only two other families of Japanese couples and their daughters who were around the same age as us. Although everything was in English, we had no trouble communicating.

It was a romantic and sacred-feeling place. I tried to upload photos, but unfortunately, I couldn't.

ハワイ9回目にして初めてのカウアイ島。
エルビスプレスリーの映画「ブルーハワイ」のロケ地。
青春の思い出が蘇ってきます。一度訪れてみたいと思っていたので、感無量です。
夫と二人で来ました。70才と69才の夫婦。ここを訪れたカップルは幸せになれるとか、言われています。船に乗って、往復で1時間20分のツアーでした。シダの洞窟では、上陸してフラダンスや音楽を鑑賞しました。
日本人は、私たち夫婦と同じ年代のご夫婦と娘さんのご家族の二組だけでした。
英語だけですが、言葉の不自由はないです。
ロマンチックで、かつ、神聖な感じのする場所でした。
写真が、アップしようとしたのですが、できなくて残念です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Complete Pearl Harbor Tour with Lunch - Visit Main Exhibits, Memorials & Museums

A bucket list trip!

Reviewed by: Bucket list

This is absolutely a bucket list trip that everyone should take. It’s an amazing place with the USS Arizona Memorial and the tragedy of WWII. Finishing with the USS Missouri.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Full of impact. 迫力満点

Reviewed by: ハルくん

The audience and performers were very close, and the impact was incredible. If you go to Hawaii, you definitely should check it out. It was my first time seeing Cirque du Soleil, and now I'm curious about their other shows.

観客と演者がとても近く、迫力が凄かった。ハワイへ行ったら、絶対に足を運ぶべきです。初めてのシルクドソレイユでしたが、他の公演も気になりますね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I couldn't see the sunset, and the fireworks were canceled... サンセットは見れず、花火は中止…

Reviewed by: 雨男

I chose the cheapest Pacific Star course, so the food was just a buffet, but I was satisfied with the desserts and fruits. The complimentary cocktail comes with a choice of alcoholic or non-alcoholic options. The venue was on the second floor of the ship with a great view, and the Polynesian show was enjoyable. However, even though I opted for the Friday limited firework viewing... we couldn't see the sunset due to rain, and the fireworks were canceled. I felt like I lost out since Friday's price is a bit higher. My overall rating is low because of that disappointment, but I would have been very satisfied if there had been a refund for the price difference. Please note that transportation is an additional charge... While optional tours from travel companies include transportation, this one does not. By the way, since the transportation is shared with other tour guests, the bus pickup area can be quite confusing with a large crowd. I had to ask the tour guide to help me find the reception staff.

コースは一番安いパシフィックスターにしたので料理はビュッフェだけでしたが、スイーツとフルーツもあって満足でした。
無料で1杯付いてくるカクテルはアルコール入りと抜きが選べます。
会場は船の2階で景色が良く、 ポリネシアンショーも楽しかったです。
ただ、せっかく金曜限定の花火鑑賞付きにしたのに…
雨のためサンセットは見れず、花火も中止でした。
金曜はその分料金が少し高くなってるのに損した気分です…
総評価はそのダメージが大きくて低くなってますが、もしも差額分の返金があったら大満足でした。
送迎は別料金になってるので注意してください…
旅行会社のオプショナルツアーだと送迎込みの料金になってますがここは別料金です。
ちなみに、送迎は他のツアー客と一緒なので、バス乗り場は大人数でかなり分かりにくいです…
同行してた添乗員さんに受付の人を探してもらいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Night view 夜景

Reviewed by: KKY

The course meal while enjoying the night view of the hotel in Waikiki was amazing. The atmosphere on the boat was great, and the staff was friendly. I would like to join this tour again on my next trip to Hawaii.

ワイキキのホテルの夜景を見ながら食べるコース料理最高でした。
船内の雰囲気も良く、スタッフも親切で、次回のハワイ旅行でもこのツアーに参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kauai Lei Greeting at Lihue Airport - Traditional Fresh Flower Welcome

Good

Reviewed by: Miller

The greater was super nice and friendly and gave us good information on Kauai.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace

Not like I remembered it.

Reviewed by: Family Vacation

I was excited to share the Lei Greeting with my family, since I recall it was a great way to start off the trip when we did it years ago. However, the Greeter just sort of handed you a Lei and Bracelet and said welcome. There was no big greeting, she was too busy to offer to take a picture, never looked us in the eyes and looked like she was overworked and just trying to hand out meals to 50 small school children as fast as possible. I ended up pulling my family aside and asking a stranger to take our photos and then explained how this is a great way to start off our family vacation.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.