Hawaii
I participated in this tour a little while ago. The pick-up from the hotel and the support on-site were very good. Compared to similar Japanese-speaking tours organized by other travel agencies, the price was significantly lower and felt very worthwhile. It had been a while since I went horseback riding, but the female guide accompanied us and explained various stories, answering our questions, which was great. My friends, who were riding for the first time, also enjoyed it without any issues.
少し前になりますが、こちらのツアーに参加しました。
ホテルからの送迎、現地でのご対応等、とても良かったです。
同じ内容の日本語対応ツアー(他の旅行社が企画しているもの)に比べると価格も大幅にお安くお得感が満載です。
久し振りの乗馬でしたがガイドの女性が同道しながら様々なエピソードを説明してくださり、こちらからの質問にもお答えいただけてとても良かったです。
乗馬が初めての友人達も問題なく楽しむことができました。
It takes about an hour and a half by bus, and the views of the sea and mountains along the way leave a strong impression of the Hawaiian islands. We arrived, but I was surprised by how few people there were. It doesn't have the vibrant impression I remember from when I visited about ten years ago. The entrance feels a bit lonely. There are no brochures introducing the park's shows; instead, I took photos of the panels scattered around. The penguin show, feeding the fish, and the large cage where you can touch and feed the birds are very enjoyable. However, the main dolphin show felt a bit lacking; there are only two dolphins now, whereas I remember there being five or six that used to liven up the show. The souvenir shop in the park is open, as is the restaurant, but the selection is limited, mainly just hamburgers. It was a bit disappointing at Sea Life Park. I wonder if it’s because we visited on a Monday?
約1時間半位バスに乗っていきます、途中の海の景色、山の景色はハワイの島の形式を印象付けてくれます。着きました、でも人が少ないのにはびっくりしました。10年位前に行った時の華やかな印象はありません。ちょっと寂しい入園です。園のショーなどを紹介したパンフもありません、ところどころにあるパネルを写真に撮って持参です。ペンギンのショー、さかなに餌やり、鳥に触れて餌をあげる大きなケージ等はとても楽しさを感じさせてくれます。そして、メインのイルカショー、少し寂しいな、イルカさんがたったの2頭、前は5,6頭でショーを盛り上げてくれた印象があります。そして、園内のお土産店はクロズ、レストランは開いていますが品数が少なく、ハンバーガーです。少しがっっかりしたシーライフパークでした。入園日が月曜日のせいかな?
There were many participants, and it felt like a dinner show. We had to wait quite a while to get our food. The Mai Tai was a bit too sweet.
参加者が多くてディナーショーの雰囲気でした。料理を取るのにもかなり待ちました。マイタイは少し甘すぎでした。
There were 13 participants, including 10 travelers from the mainland United States and us, but the guide made an effort to speak Japanese when talking to us, which showed consideration and allowed us to enjoy the tour.
アメリカ本土からの旅行者10人と私たちとで13人の参加でしたが案内のドライバーが私たちと話す時には極力日本語を使ってくれ、気遣いが感じられ、楽しくツアーをすることが出来ました。
Adventurous tour! We will do this tour again. A memorable experience with family. Thank you.
Highly recommend! This experience is incredible and the guides that run it are awesome. Our guide in particular was very kind to our 8 year old daughter who had a blast with us.
Really glad to go on this cruise. it was one of the best wonderful excursions we did in Kauai with reasonable cost. The ride to the Fern Grotto was very relaxing and the music and Hawaiian dance entertained us.
Unfortunately, the tide was high, reaching up to my thighs even in shallow areas. I thought snorkeling was just about seeing fish, but I was able to see many sea turtles up close. I could hear the sea turtles breathing right next to me, so close that I was worried I might touch them. The tour fee is quite high, but I am very satisfied.
残念ながら潮の高さは、浅いところでも腿くらいまでありました。
シュノーケリングは魚を見るだけかと思っていましたが、
ウミガメが近くでたくさん見れました。
プハーっとウミガメの息継ぎが聞こえるくらい近く、触れてしまいそうで
心配になるくらいでした。
ツアー代金は結構しますが、大満足です。
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour the other day. We are truly grateful for the five-star rating. Also, thank you for sharing the adorable photos of the honu. Please come back to visit and see the honu again. A hui hou!
アロハ!先日はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
星5つを頂けたこと大変感謝しております。またとってもキュートな表情のホヌの写真をシェア頂いて本当にありがとうございます。
またこのホヌに会いにぜひ遊びにいらしてください。A hui hou!
I didn't request a shuttle and went by bus and Lyft.
The attractions have lines, but not as much as at pools in Japan.
My turn came quickly.
I spent the whole day playing without eating.
送迎は頼まず、バスとLyftで行きました。
アトラクションは並んでますが、日本のプールほどではありません。
すぐに順番が来ます。
食事を取らずに1日遊んでいました。
On the last day of my trip, I wanted to feel a bit luxurious and wrap up my enjoyable memories. As expected from 5STAR! The course dinner was very delicious (^.^). The sunset and the lights of Waikiki from the sea were as beautiful as jewels! The stylish atmosphere with jazz will surely create unforgettable memories with my loved ones.
旅の最終日にちょっとリッチな気分で楽しい思い出の締めくくり。
さすが5STAR!コースディナーの味もとても美味しくいただきました(^.^)
サンセットも海上から見るワイキキの灯も宝石みたいなキレイさ!
JAZZでオシャレな雰囲気は大切な方との生涯忘れられない思い出になると思います。
Thank you very much for joining our Star of Honolulu dinner cruise. We are delighted to hear that you enjoyed the five-star dining and entertainment. It is an honor for our staff to have been able to assist you in creating wonderful memories in Hawaii. We look forward to welcoming you back again.
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。ファイブスターでのお食事とエンターテインメントもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
This was my second horseback riding experience, but it was my first time along the coast! I started with a mix of excitement and nervousness. Thanks to the kind and attentive trainer and the adorable horse, I ended up having so much fun that I was filled with joy before I knew it. I definitely want to do this again! For those who are unsure about it, this wonderful location for horseback riding will help you forget your everyday fatigue and stress in an instant.
乗馬体験は2度目ですが、今回の海沿いは初めて!
興奮と緊張感満載でスタートしました。
優しくきめ細やかなトレーナーさんと可愛いお馬さんのお陰で楽しくていつの間にかウキウキしながらの体験となりました。
また是非!是非!潮風を浴びながら乗馬体験したいです。
どうしようかな…?と、迷っている方、こんな素晴らしいロケーションでの乗馬体験は、普段の疲れやストレスを一気に忘れさせてくれますよ(^。^)
Thank you very much for participating in the horseback riding tour with Island Makana Tours. We're glad to hear that you enjoyed the horseback riding. When you experience horseback riding in Hawaii again, please consider using Island Makana Tours. Mahalo!!
この度はアイランドマカナツアーズの乗馬のツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。お客様が乗馬をお楽しみ頂けたようで良かったです。またハワイで乗馬を体験する際は、是非アイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
- There were two male support staff and a female Japanese-speaking staff member and captain.
- The atmosphere was relaxed.
- The sandbar may vary depending on the season and timing, but it was shallow.
- At the shallowest point during our visit, the water was around the men's waist.
- You can borrow floaties, stand-up paddleboards, and balls.
- You can see coral reefs, fish, and sea turtles while snorkeling.
- The sea turtles in Hawaii are large!
- Drinks included unlimited coffee and soft drinks.
- Light snacks included one spam sushi per person, along with apples and snacks.
・日本語スタッフの女性とキャプテン、サポートの男性2名
・和やかな雰囲気で進む
・サンドバーは時期とタイミングによるのだろうが、浅瀬になっている
・私たちの時は1番浅いところで男性の腰らへん
・浮き輪やサップやボールを借りられる
・シュノーケリングで珊瑚礁や魚、ホヌが見れる
・ハワイのホヌは大きい!
・飲み物はコーヒー、ソフトドリンクが飲み放題
・軽食はスパム握り一人一個、その他りんごやお菓子
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We are also very grateful for your kind review. We would be delighted if you could come back to visit us the next time you come to Hawaii. We sincerely look forward to that day. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございます。
またこのように丁寧なレビューを頂きましたこと大変感謝しております。次回ハワイにお越しの際もまたぜひ遊びにいらしていただけると嬉しいです。
その日を心よりお待ちしております。マハロ!
It took forever to get our drinks. The food was awful. The entertainment was poor to say the least.
Dexter did a great job showing us around and getting everyone where they needed to be on time.
I experienced this with my son. We tried three activities: parasailing, jet skiing, and bumper tubing. I thought it might be reckless at my age in my 50s, but it was a lot of fun. The waves were a bit high at times, but the bumper tubing felt like an attraction. The handsome staff members spoke Japanese and made jokes, which added to the enjoyment. It became a great memory.
息子と一緒に体験しました。パラセーリング、ジェットスキー、バンパーチューブの3種類です。50代で無謀かと思いましたが、楽しかったです。
波が少し高いのもありましたが、バンパーチューブはアトラクションのようでした。
イケメンスタッフさん達も日本語が話せるし、ジョークも言えて楽しませてくれました。
良い思い出になりました。
Such a fun and memorable experience! We first stopped at the sandbar and played volleyball. The volleyball was actually so fun even if you have never played! The lunch was good and filling and offer beer and other choices of beverages. After that, we headed to the coral reef and spent about an hour there swimming and enjoying the fish! We say sea turtles and manta rays from afar which was unforgettable. Overall, highly recommend this fun experience for everyone!
Asked for a vehicle to accommodate 2 wheelchairs, but the vehicle could only handle one.
Would do this again in a heartbeat! The views were like nothing I’ve ever seen before!
We took our family of 5 (we have 3 boys) my 8 and almost 4 year old loved it but my 2.5 yr old had a hard time. And I couldn’t figure out what was wrong. I’m thinking ears not adjusting to the height or maybe even motion sickness. But he did not do good. He’s usually a very very easy going toddler. So keep that in mind if you have young children. I would love to do it again without my kids so I could enjoy the breathtaking views without stress
I was guided to Waipi'o Valley, Akaka Falls, Rainbow Falls, and the botanical garden. Since the guide is American, I recommend this for those who understand English.
Entering the falls can feel a bit dangerous due to the many rocks, but having shoes suitable for the ocean and a floatation device can provide peace of mind. I recommend this for those who want to see the waterfalls and nature of the Big Island.
ワイピオ渓谷やアカカ滝、レインボー滝、植物園など案内していただきました。アメリカ人のガイドさんなので、英語がわかる方におすすめします。
滝に入るのは、少し岩が多く危ない感じがしますが、海で履ける靴や浮き輪があると安心です。ハワイ島の滝や自然が見たい方におすすめします。
I thoroughly enjoyed a full day walking around the Polynesian Cultural Center, being introduced to the different cultures, learning history, watching free performances, and buying HI things for family back home. The buffet dinner was outstanding with excellent, friendly service from staff.
The best part was the "HA Breath of Life" show. I've seen Broadway in NY and a show in the west end of London, and this show as just as good, maybe even better as it revolves around true cultural experiences for the audience to witness. I actually got tear-upped more than once. I hope many other will get the opportunity. It was worth every penny and the late bus ride back into Honolulu.
We went during our honeymoon and had an amazing time. The whole crew was so nice and helpful. The live music in the boat was so good. And the activities were a lot of fun. Would definitely do it again.
We are verry happy to hear that you had an amazing time. We look forward to seeing you again. Mahalo! - Team KBOS
The horses were well taken care of and the guides are great!! All of our group had a great time! I would highly recommend!!
We had a great time on the Dinner Cruise. We were especially impressed when we received a call from Medina from the Body Glove office. She noticed that we stated we both had limited mobility when we registered, so she called to tell us we could park at the pier right across from the boat and arranged to have their crew unlock the gate for us when we arrived. This made it very easy to board. The crewmembers assisted my wife, who uses a walker, during boarding and when getting off the boat. Everyone on the crew was very warm and friendly. Service was excellent. Food was good. Entertainment was a lot of fun. I highly recommend this cruise and thank the folks at Body Glove for their kind assistance to both of us.
Aloha Phil!
Thanks a million for your kind words!
We hope you're able to join us again someday soon!
Food was not good. Meat was too tough and dry. Chairs were uncomfortable and too close together. I could not see the show at all!
Perfect time my daughter loved it
She enjoyed the banana the bumper she enjoy watching turtles and fishes
Mahalo for your review! - Team KBOS
What a great excursion with live music to enjoy as we were heading out & returning from the sandbar. The weather eventually co-operated with the sun coming out on the last hour. Highly recommend this company for this excursion.
Mahalo for your review! - Team KBOS
this experience was so much fun and great to have experience such Fun, fun, fun with friends. The personnel was super. It was like adding a cherry to the top of a cake I would highly recommend this to friends to experience this on the island of Kauai. I will definitely book this fun experience. Next time I am on the island of Kauai.
my husband and close friend Jim and his wife Sue all enjoyed it and talked about how much fun it was on our way back to our hotel.
I wasn’t sure about entering the tunnels, but it added to the fun and I haven’t Laughed as much as I did as well as everyone else on this tunnel of fun
The sandbar was quite deep!
The music was good.
I didn't enjoy it much because the explanations from the Japanese tour guide were a bit sharp.
I think it would be better if they interacted in a brighter and friendlier manner!
サンドバーはかなり深かったです!
音楽はよかったです。
日本人のツアーガイドの方の説明等刺々しくあまり楽しめませんでした。
もっと明るくフレンドリーに接した方がいいと思います!!
Thank you very much for participating in the tour. We are truly sorry that the water level was high on the day of your visit, and we regret that we could not meet your expectations. We also apologize if our staff's manner of speaking made you feel uncomfortable. Since we were providing safety-related explanations, it may have come across as strict, but we sincerely apologize for that. We will share your feedback with our team and use it to improve our services. Thank you for your valuable comments. From all of us at KBOS Staff.
この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。ご参加頂いた当日はあいにく水位の高い時だった様でご期待に沿えず大変残念に思っております。またスタッフの話し方によって不快なお気持ちになってしまった様で、、安全にかかわる説明をさせて頂いてた為スタッフの話方がきつく聞こえてしまったのかもしれませんが、申し訳ございませんでした。頂きましたご意見はスタッフ内で共有させて頂き、更なるサービス向上に向けて役立てていく所存です。貴重なご感想を頂きありがとうございました。KBOS スタッフ一同
I participated with my two elementary school children (a 6th grader and a 1st grader). There were reviews mentioning that it shakes quite a bit, but it was more manageable than I expected. The guide spoke entirely in English (including safety instructions), so I didn't understand much, but we enjoyed the atmosphere. There is a bit of a hike to the top, but participation is optional. My two children were able to climb while having fun. I was very satisfied as I could feel a different side of Hawaii compared to the ocean and the city.
小学生の子供2人(6年生と1年生)と一緒に参加しました。
けっこう揺れるという口コミがありましたが、思ったよりは大丈夫でした。
ガイドは全て英語(注意事項の説明も含めて)なのでほとんどわかりませんでしたが、雰囲気で楽しめました。
頂上までちょっとした登山のようなものがありますが、自由参加です。子供2人も楽しみながら登れました。
海や市街地と違うハワイを感じられてとても満足できました。
It was really fun to see the manta rays up close. It was a different kind of excitement compared to the Osaka Aquarium! Be careful as it can be tiring on your arms since you have to hold onto the pipe to watch.
マンタがとても近くで見れてとても楽しかったです
海遊館とはまた違った迫力でした!
パイプに捕まって眺めるので腕がしんどいので注意してください
Aloha Ryo. Thank you for participating in the Manta University. I apologize for the delay in responding since the tour date. It was wonderful to see the manta rays up close! I appreciate you sharing such beautiful and magical photos. Thank you for the five-star rating as well. Please join us again the next time you visit Hawaii. All of our crew members are looking forward to your next participation. Mahalo nui and a hui hou!
アロハ りょ様。マンタ大学へ参加していただき、ありがとうございました。ツアー参加日から時間が経っての返信に関してお詫び申しあげます。マンタを近くで見ることができて良かったです! とても美しく幻想的な写真も共有していただき感謝いたします。五つ星評価もありがとうございます。次回ハワイにいらっしゃるときは、またご参加くださいね。クルー一同、またのご参加を心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hui hou!