ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: さおとめ

It was very good. We were blessed with great weather, and thanks to the guide's attentive service, we had a wonderful experience. I highly recommend sightseeing in Maui.

大変良かったです。お天気に恵まれ、またガイドさんのきめ細かいサービスで素晴らしい体験ができました。マウイ島観光のおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Experience report of the North Shore Special Tour by local coordinator Kazu. 現地コーディネーターKazuさんのノースショア・スペシャルツアー体験記

Reviewed by: 片桐トラベル

We, a group of five from our company trip to Hawaii, spent three nights and five days in Honolulu. Since we are close friends, we were excited even before departure. Once we arrived in Honolulu, we had a parade of requests about where we wanted to go and what we wanted to eat. Among those plans, we booked a North Shore tour for the second day of our trip, December 17 (Monday). The tour was coordinated by Kazu, who has lived in Hawaii for decades. The journey from Honolulu to the North Shore was filled with stories about the ongoing monorail development and quizzes about the Dole Pineapple Plantation.

Along the way, we had some time, so we stopped by a coffee farm, enjoyed complimentary coffee, and listened to stories about the mountains where Zero fighters flew during the Pearl Harbor attack, reflecting on the happiness after the war while gazing at the blue Hawaiian sky. After that, we enjoyed ice cream at the pineapple plantation and finally arrived at Haleiwa's Old Town on the North Shore. We soaked in the local atmosphere of Hawaii that we had always dreamed of. Kazu shared information about local food and the history of the shops, and we savored Hawaiian dishes of tuna and shrimp, leaving us satisfied.

This is where Kazu truly shined as our local guide! He informed us that a world championship was taking place at the North Shore, where surfers from around the world gather. We asked Kazu if he could drop us off at the competition venue, and off we went to the world championship site! It was exhilarating to see the North Shore's Pipeline, which we had only seen on TV, with our own eyes! Our close-knit group of five had a precious experience! I highly recommend everyone to join Kazu's tour at North Shore through VELTRA. A wonderful experience awaits you! ^^;

私たち、ハワイ社員旅行5人組でホノルル3泊5日の旅でした。気心知れた仲間ですので、出発前から大騒ぎ。ホノルル着いたら、あそこへ行きたい。何を食べたい。リクエストのオンパレード。そんな中、ツアー2日目の12月17日（月）にノースショア観光を予約しました。現地でツアーをコーディネートしてくれたのが、ハワイ在住うん十年のKazuさん。ホノルルからノースショアまでの道のりハイウェイ道中も、現在開発中のモノレール開発秘話やドール・パイナップルプランテーションクイズなど盛りだくさん。途中、時間もあったため、「コーヒーファーム」に立ち寄り、フリードリンクコーヒーをごちそうになり、コーヒ園から眺めなれるパールハーバー大戦時のゼロ戦が飛んでいった山谷のお話しに戦後の幸せを感慨深く思い、ハワイの青空を眺めました。その後は、パイナップルプランテーションでアイスクリームを楽しみ、いよいよノースショア・ハレイワのオールドタウンに。憧れたハワイのローカルな雰囲気を満喫。Kazuさんからローカルフード情報や店舗のヒストリーなどうかがい、マグロとエビのハワイアン料理に舌づつみを打ち、お腹も満腹。ここからが現地ガイド、Kazuさんの真骨頂！ちょうど、Kazuさんが世界のサーファーが集うノースショアで世界大会が行われている情報をゲット。我われKazuさんに無理を言って、その大会会場で特別に降ろしていただき、いざ、世界大会会場に！テレビでしか見たことのない、ノースショアのパイプラインをこの目で見ることができてエキサイティング！仲良し5人組は貴重な体験をしたのでした！ぜひ、みなさん！ノースショアはVELTRA　現地ガイドKazuさんのツアーに参加してみてくださいね。素敵な体験があなたをお待ちしております^^;

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding was fun, but the guide... 乗馬は楽しかったがガイドさんが、、、

Reviewed by: Jemini

I was looking forward to this tour.
The horseback riding itself was enjoyable, but the tour guide, Kaz, was very businesslike. He only said what he needed to say (just explanations) and ignored us or responded coldly when we tried to say something. Even when I just wanted to confirm something as a first-time participant, he would say things like, "I just said that, didn't I?" with a laugh, and "That's why I'm asking."
When my child spoke a little loudly, he covered his ears, sighed, and told us to be quiet, saying that if we didn't keep it down, it would irritate the tour guide again. I ended up scolding my child out of frustration.
I realized he didn't like children, and it was exhausting throughout the trip.
Even when I conveyed that my child was looking forward to seeing the sea turtles, he casually replied, "They'll be around, but there are hardly any in winter."
He told us to go through the grass, and my shoes got soaked walking through the wet grass after the rain.
After the horseback riding, he just said, "We're going back right away!" without asking for any feedback, and mentioned that we were running late. I felt like I was constantly checking the tour guide's mood, and it was very tiring.
I was really disappointed since I had paid nearly 100,000 yen for the tour. I don't think I will use this company again.

このツアーを楽しみにしていました。
乗馬自体は楽しかったのですが、ツアコンのカズさんが業務的で、言いたいことだけ（説明だけ）言って、こちらがなにか言っても無視か、冷たい反応。初参加でよくわからないので確認しただけにもかかわらず、
私さっき言いましたよね？鼻で笑って、だからそれを聞いてるんです。などと言われたり、
子どもがちょっと大きな声で話したら、耳を押さえられて、ため息ついて、静かにしてください、といわれ、静かにさせないとまたツアコンの方をいらつかせるなあと、私も子どもに叱りイライラ。
彼が子どもが嫌いなのはわかりましたが、道中どっと疲れました。
また子どもがウミガメを楽しみにしてることを伝えても、
寄りますけど、冬場はほとんどいないですよ
と、あっさり。15分で戻ってきて。と、草むらを突っ切って行けと言われて、雨上がりの草むらを歩いて靴はビシャビシャ。
乗馬後も、すぐに帰りますから！とだけ言われ、感想を聞くわけでもなく、時間がおしてる。
などと言ってきて、ツアコンの方の顔色伺がって、どっと疲れて帰ってきました。
10万円近いツアー代金を払っていたので本当に残念でした。こちらの会社は2度ど利用しないと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島1日周遊観光　ポリネシアカルチャーセンターとハワイ最大のダンスショー＋ハレイワタウン＋この木なんの木＋ドールプランテーション

Oahu Island Tourism Highlights オアフ島観光集大成

Reviewed by: するめ

Since my stay was short, I relied on this tour to efficiently explore the area. It covers all the famous landmarks, tourist spots, shows, and cultural experiences listed in guidebooks. The price for two meals included was a great deal.

滞在期間が短かったので、効率的に観光できるこちらのツアーにお世話になりました。ガイドブックに載っている名所、観光スポット、ショー、文化体験全て網羅されてます。2食付きでこの料金はお得でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

I use it every time. 毎回利用します

Reviewed by: ゆみこ

This is my third time using the service, and they arrive on time, the drivers are kind, and there are absolutely no issues. I am recommending it to acquaintances as well.

今回で3回目の利用ですが、時間通りに来てくれるしドライバーさんも優しいし、全く問題はありません。知り合いにも薦めています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waimea Canyon Sightseeing Tour & Wailua River Cruise to Fern Grotto

Amazing Tour Guide

Reviewed by: Jacky

We had a wonderful time. The tour guide is very knowledgeable and he took the effort to know everyone's name and show great customer service. The whole tour he was all smiles and friendly making you feel great throughout the tour.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Shuttle bus 送迎バス

Reviewed by: Ogi

The pickup was smooth, and we were able to depart with almost no waiting time. There was hardly any traffic, so it was stress-free. I look forward to next time.

ピックアップもスムーズに出来、待ち時間も殆どなく出発出来ました。交通渋滞も殆ど無いのでストレスなしでした。
次回もよろしくお願いします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Friendly and prompt フレンドリー&迅速

Reviewed by: kazo

I participated with two children, but we arrived at the hotel smoothly. As always, I love it because it doesn't get too crowded.

子供を二人連れての参加でしたが、スムーズにホテルまでたどり着きました。いつも通り、あまり混載しないので大好きです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

No problems. 問題無しです

Reviewed by: リュウ

They arrived on time for the hotel pickup. It was full, but there were no issues with handling the luggage or driving, and I plan to use them again.

時間通りホテルにPICKUPにきました。満員でしたが荷物の扱いや運転も問題なくて、また使用するつもりです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

No problems. 問題なしです

Reviewed by: リュウ

There is a reception area right by the exit, and we were able to depart quickly. The accommodation at Trump was the first stop, so we arrived early. I will use it again next time.

出口からすぐに受付があり、すぐ出発できました。宿泊のトランプは最初に停車で早く到着できました。次回も使用します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

It's safe even for solo travelers! ひとり旅でも安心です！

Reviewed by: トトロ

At the hotel I stopped by later, there was no reservation, and the driver was searching around the hotel and calling the company to confirm, so I thought they were quite thorough.

私の後で寄ったホテルで、予約者が居なくて、ドライバーがホテル内を探し廻ったり、会社に電話して確認したりしてたので、きちんとしてるんだなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waimea Valley Toa Luau & Free Admission Entry Ticket to Waimea Falls [5:00 PM]

The perfect luau

Reviewed by: Ontreal

Everything was great from the time of arrival. We arrived a few hours early to visit the waterfall and botanical garden. Simply beautiful and peaceful. That landed us in time for the luau and we got upgraded to VIP! Warning VIP you may be asked to be part of the show but it’s all fun and games and a great hands on learning experience. Food was buffet style and also amazingly delicious. All in all a great day at a great price.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Above the clouds 雲の上

Reviewed by: サボテン

I was moved by the scenery that felt like it was not from Hawaii Island! The beautiful sunset and the explanation of the constellations in the starry sky were easy to understand. Thank you for the fun guide.

ハワイ島と思えない景色に感動！綺麗な夕日と星空の星座の説明も分かりやすくてよかった。
楽しいガイドありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Why don't you check the voucher? どうしてバウチャーを確認しないの？

Reviewed by: あさやん1206

Both flights were with Roberts, but there was no confirmation of the voucher. I was only asked about the return flight. If someone else mistakenly boards, I might be left behind.

往復ともロバーツでしたが、バウチャーの確認がありません。帰国便を聞かれただけでした。他人が間違えて乗ったら、自分は置いて行かれるかも知れませんね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Airport transfer from Hilton Grand Islander. ヒルトングランドアイランダーから空港送迎

Reviewed by: タカとナオ

Recently, are the buses from Roberts Hawaii mostly large? Last year on the Big Island was the same. If they are 15 minutes late and still haven't arrived after 5 minutes, we were told to contact them. I asked the concierge to call, and it seems they are running late. I asked for the bus number and the medication time, which put my mind at ease for now. I thought they would be late because the bus was too big and driving slowly. There were hardly even 10 people on board... It was unusually rainy, but the rainbow was beautiful. But I wonder what I should do next time.

最近のロバーツハワイのバスは大型が多いのかなー？
去年のハワイ島もそうだった。
遅れること1５分、5分経っても来ない場合は連絡せよとのこと。
コンシェルジュにお願いして電話してもらって遅れていることらしく
バスナンバーと投薬時間を聞いてひとまず安心。
遅れるはずだーと思ったのはバスが大きすぎてノロノロ運転。
たかだか１０人もいないのに・・
珍しく雨。虹がきれいでした。
でも次回からはどうしようかなー

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Neither good nor bad! 可もなく不可もなく！

Reviewed by: ゆーりー

I always use this service during the Honolulu Marathon. I had to wait a bit, but that's usual. I will use it again!

いつもホノルルマラソンの時に利用させていただいてます。
少し待たされましたが、まぁーいつもの事なので。また利用させていただきます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Diner cruise ship

Reviewed by: JMS

Everything was perfect. A very nice bus ride to the ship, all you can eat snow crab legs diner, the wonderful service & entertainment & of course the beautiful views.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding while gazing at the beautiful sea is great! きれいな海を眺めながらの乗馬はグッド！

Reviewed by: レオン

Horseback riding while gazing at the beautiful sea was very pleasant. The driver and guide provided thorough explanations of the riding precautions in advance, so I felt安心して参加できます.

きれいな海を眺めながらの乗馬はとても気持ちがよかったです。
乗馬の諸注意も、ドライバー兼ガイドさんがあらかじめ丁寧に説明してくれるので、安心して参加できます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 日の出鑑賞ツアー　マウイ島最高峰の山頂で自然の偉大さを感じる ＜午前／朝食付き／英語ガイド＞

The best sunrise viewing in the world!! 世界一の日の出鑑賞！！

Reviewed by: たえちゃん

I love watching sunrises and have seen them all over the world, but the sunrise in the Sahara Desert has become my number one! I highly recommend it.

日の出鑑賞が大好きで世界中の日の出を観賞しましたが私史上、サハラ砂漠を超えて世界一になりました！おススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

This is the best tour where you can feel the Earth and the universe! 😊 ☆☆☆ 地球と宇宙を感じれる最高のツアーです(^^) ☆☆☆

Reviewed by: taka37

I was able to experience something that was on my dream list this time! I participated with friends, and the personality of our guide Masa and his sense of photography really boosted the tour's energy to the max!

In a separate group, we met our guide Shin at the Onizuka Center, and his explanations during the star tour were exceptional! He created an unexpected situation where we could actually see the rings of Saturn through a telescope, and I am just so grateful for that!

I heard that we can also visit the Subaru Telescope in Japan, so next time, I want to go inside the Subaru!

It was amazing! Thank you, Masa and Shin!

夢リストに入れてた事が今回、体験&体感出来ました！！ 友達と参加し、ガイドのマサさんの人柄と写真のセンスが更に、ツアーのテンションをマックスにしてくれました(^^)
別便で、オニヅカセンターで、合流したガイドのシンさんもスターツアーでの解説もまた格別で❗️思いがけない、天体望遠鏡で土星の輪まで確認出来る状況を作って頂き、ただただ感謝でした！！
日本のスバル天文台も見学できるそうなので、次回は、スバルの中に入って見たいと思います！！

最高でした！マサさん、シンさん！
ありがとうございました(^^)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

A breathtaking view I've never seen before. 見たことの無い絶景

Reviewed by: すっすー

I dressed quite warmly, but it was still cold. I definitely think you need hand warmers, a knit hat, and gloves! The sunset was a bit crowded with other tourists, but I was really glad to learn about places like the Subaru Observatory. During the stargazing, they even helped me with the settings on my camera, allowing me to take beautiful photos with my own camera. They also introduced the constellations, which was really fun. There was an overwhelming sense of emotion that words can't fully express. I want to do it again!

かなり防寒して行きましたがそれでも寒かったです。必ずカイロやニット帽、手袋は必要だと思います！
サンセットは他の観光客？の方々も結構いたので少し混雑していましたが、スバルの展望台なども教えて貰えてとてもよかったです！
星空観測では持参したカメラの設定まで教えていただけて、自分のカメラでも綺麗に撮影することができました。
星座の紹介などもしてもらえてすごくたのしかったです。
言葉では伝えきれない程の感動がありました。
またリピートしたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

They arrived on time to pick me up. 時間通りに迎えに来てくれました。

Reviewed by: シャム猫

The pickup was at 4:15 AM, but they arrived on time, and the cheerful driver took me to the airport. The van was also clean, which was great.

早朝4:15時のピックアップでしたが、時間通りに迎えに来てくれ、朗らかなドライバーさんに空港まで送ってもらえました。車もキレイなバンで良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

Horseback riding is super fun! Hiro is the best!! 乗馬、超楽しい ヒロさん最高‼︎

Reviewed by: KEN

I started with the canyon plan, but I was suddenly informed that horseback riding was canceled due to the muddy ground from the rain the day before and the rain on the day itself, which made it even more dangerous. However, I was quickly switched to a seaside horseback riding experience where the weather was nice, and I had an incredibly fun time.

Hiro, who was different from the initial staff, was amazing until the very end. Before we went horseback riding, the staff explained the precautions in English and detailed the process of getting on the horse, which was very easy to understand. As a first-timer, I felt reassured and was able to ride without any trouble. The horse was calm and well-behaved.

After riding, I learned about tipping, which is not common in Japan. I was told that if I enjoyed the experience, I should hand over a certain amount of dollars at the end, so I was able to do that smoothly.

During lunch, I made a phone reservation to ensure we could eat as soon as the restaurant opened, and by the time we arrived, our orders were ready. Hiro also provided us with unique experiences that we wouldn't find elsewhere until just before we parted ways.

I know I've written a lot, but I truly believe that the quality of the tour was largely due to the role of the tour coordinator. Although I suddenly switched from the more expensive canyon horseback riding plan to the more affordable seaside option, thanks to Hiro, I had a really enjoyable day. Of course, the difference in price for the plans was refunded the next day.

渓谷プランでスタートしましたが、乗馬は突然の中止（前日の雨で山の地面がぬかるんでいた上に当日も雨が降ったので尚更危険な状態となった）を言い渡されました。が、しかし即、天気の良かった海辺の乗馬に入れ込んでもらい
超楽しい時間を過ごせました。
最初のスタッフと変わったHiroさん、最後の最後まで最高でしたよ。
乗馬に行く前には、乗馬のスタッフは英語で注意事項を喋るからと、こんなことの説明があるとかの馬に乗るまでの流れ等々を詳細に話してくれました。非常に分かりやすく、初体験の私も安心して苦労することなく乗馬できました。
馬も大人しく、行儀も良かったですよ。
乗馬後は、日本には無いチップについて、こういう訳で、楽しかったと思たら◯ドルを最後に手渡してあげてくださいと馬場に向かう車内て教えてもらっていたので、すんなり手渡すこともできました。
昼食時には、開店と同時に食べられるように、注文を各人に聞いて店に電話予約、店に着いた頃には、本当に注文した食事ができている状態でした。他にもヒロさんには、他では味わえないことを解散直前までやってもらいました。
長々書き込んでいますが、ツアーの内容が良かったと感じるのは、やはり同行するツアーコーディネーターの役割が100%ですね
値段の高い渓谷乗馬プランから、安めの海辺乗馬に突然なりましたが、ヒロさんのおかげで、本当に楽しい一日を過ごせました。
当然、プランの値段に対する差額は、翌日に戻ってきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hilo Garden, Maze & Waterfalls Self-Guided Tour - Botanical World Adventures

Beautiful and wild property

Reviewed by: Christina

I absolutely recommend the self-guided walking tour if you're in the area. The property is huge- seriously you can explore for hours! There was a cute little farmers market happening with live music as well. Absolutely make a trip up to the Kamaee falls at the top of the property- the views were breathtaking. The hedge maze was fun and fairly challenging- it took us a good 30 minutes to get out. The gardens are a bit rugged at some parts which adds to their natural beauty- just be careful when traversing the river trails, they're narrow and slippery but worth the view. Also watch out for spider webs! Overall, really beautiful area of the island and worth spending some time in!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シダの洞窟 観光遊覧船　ハワイ唯一の航行可能な川を行く！＜英語ガイド／半日＞

The Cedar Cave for the first time in 43 years. 43年ぶりのシダの洞窟

Reviewed by: yokochan

I have visited Oahu and Hawaii Island many times, but this summer I went to Kauai for the first time in 43 years. I don't have any memories from back then, but it's a shame that you can't enter the caves now. Still, the area around the caves is full of atmosphere, and the boat tour was quite enjoyable with various activities.

オアフ島やハワイ島は何度も訪れていますが、今夏43年ぶりにカウアイ島に行ってきました。
当時の記憶は全然ないのですが、今は洞窟内に入れないのが残念ですね。
それでも洞窟周囲は雰囲気たっぷりですし、船上でもイロイロ楽しませてくれて、なかなか楽しいツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

This was my second time. ２回目でした。

Reviewed by: あさやん1206

A voucher should definitely be printed or shown on the screen, but the woman at the reception didn't seem to want to look at it at all. The bus was medium-sized, and it became full when some foreigners got on along the way.

バゥチャーは必ず印刷か画面提示が必要なはずだが、受付の女性は全く見ようともしなかった。
バスは中型ぐらいで、途中から外人さん達が乗ってきたので満員状態。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

It's convenient. 便利です

Reviewed by: chocolate

When traveling alone, a shuttle is definitely better than a taxi! Moreover, since Roberts has a maximum of five stops, even if your accommodation is the last one, it doesn't take that much time. I go every year, so I always request it.

ひとり旅の時はタクシーよりも断然シャトル！！
しかもロバーツさんは最大５か所だから仮に自分の滞在場所が最後だったとしてもそれ程時間がかかりません。
毎年行くので毎回お願いしています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

A stunning sunset and an inspiring starry sky. 見ごたえ十分のサンセットと感動の星空

Reviewed by: ひでこ

I signed up because I wanted to experience the majestic nature of the Big Island of Hawaii. Since it was a tour in nature, I thought it couldn't be helped if the weather was bad, but luckily, I was able to see a beautiful sunset and starry sky. The tour guide was very kind, and they took many commemorative photos, making it a wonderful memory of my trip.

ハワイ島の雄大な自然を体験したいと思い、申込みました。自然が相手のツアーなので、天気が悪くても仕方ないと思っていましたが、ラッキーなことに綺麗なサンセットと星空を見ることができました。ツアーガイドの方もとても優しく、たくさん記念写真も撮っていただき、旅の良い思い出となりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

Transfer from the airport to the hotel. 空港からホテルへの移動

Reviewed by: おちび。

The wait time wasn't too long, and it was helpful to move smoothly. It was convenient since the tip was included as well.

待ち時間もそれほどなく、スムーズに移動でき助かりました。
チップも含まれて入るので、楽でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【空港送迎】ダニエル・K・イノウエ国際空港（旧ホノルル国際空港）⇔ホテル 格安乗合送迎シャトルサービス by ロバーツハワイ

It was a lie that you could visit up to five hotels with one vehicle. 1台で最高5カ所のホテルをまわるというのはウソでした。

Reviewed by: ホノルル

The claim that it can only visit a maximum of five places is false.

I thought I would arrive at the hotel quickly by using this service, but in the end, I reached the hotel at the last stop, the seventh location. I circled around hotels in Waikiki, and it took an hour after leaving the airport to finally arrive at the hotel.

Like other shuttle services, they wait until the vehicle is full before departing. Additionally, since the vehicle here is a larger van, it has a higher capacity, which means it will likely take longer for the last hotel guests.

1台で最高5カ所しかまわらないという謳い文句はウソでした。

早くホテルに着けると思い利用したのですが、結局最後の7カ所めでホテルに到着しました。
ワイキキのホテルをグルグルまわり、エアポートを出てから1時間かかってやっとホテルに到着しました。

他のシャトルサービスと同じで、車の定員を、一杯にしてから出発していました。
またここの車は大きめのバンなので定員も多く、最後のホテルの人は時間がかかりそうです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.