Hawaii
We had a wonderful evening aboard the Star of Honolulu! And although we chose the least expensive option -- the Casual Dinner Buffet, the service was excellent, as was the food. The staff was welcoming and attentive. The Polynesian performance added a touch of magic to the evening. The views of Waikiki and the sunset were spectacular. Overall, an enchanting evening which I highly recommend. I plan to cruise again with Star of Honolulu on my next trip!
This time, I was a bit disappointed that I couldn't see the whales jumping from afar, but on the way to the whale watching spot, I encountered dolphins, which made me feel lucky. It was great that breakfast was included on the boat. The reservation through Veltra was the cheapest among the sites I checked.
今回はクジラが遠くジャンプも見れなかったので少しがっかりでしたがクジラスポットに向かう途中にイルカに遭遇し、得した気分でした。船内で朝食も付けれて良かったです。ベルトラからの予約が見たサイトの中では一番安かったです。
Thank you very much for joining our cruise. On certain days, we can observe very active whales, so please come back to search for those whales again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
日によってはとてもアクティブなクジラを観測できますので、是非またそんなクジラを探しにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
Unfortunately, we couldn't reach the summit due to an unexpected wildfire...
However, our guide Ishikawa-san worked hard to find a spot where we could see the stars, and I was really grateful for that!
If I have the chance, I definitely want to go to the summit next time!
まさかの山火事で山頂にあがれませんでした…
でもガイドのイシカワさんが一生懸命に星の見えるところとか探してくれてありがたかったです!
もし機会があったら次こそは山頂に行きたいです!
The weather was bad, and I couldn't see much because of the waves. By the time I noticed, I could only see the tail for a brief moment.
On the other hand, I was glad to see a beautiful rainbow. I ended up taking a lot of photos of the rainbow.
天気が悪かったのもありますが、波に隠れて
あまりよく見られませんでした。気づいた時には尾が少し見られたぐらいで、ほんの一瞬、、
そのかわりといってはなんですが、虹が綺麗に
見られて良かったです。虹の写真ばかり撮って
しましました
Thank you very much for boarding with us this time. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We really enjoyed the dinner. Thank you very much!
I was initially anxious about going to a mountain higher than Mount Fuji, but gradually acclimating my body and the fun guidance from Shin made it possible for me to reach the summit safely. At the top, I experienced the sun sinking into the clouds, the gradient after sunset, and a series of first-time experiences. After the sunset, we went stargazing at a location chosen based on the outside temperature and the night sky conditions. The moment I got out of the van, countless stars welcomed me. It was completely different from any night sky I had seen before. It was extremely cold, but the experience was so incredible that I forgot about the chill. Additionally, the photos taken by the guides are available for free download, which is great for capturing those challenging night sky shots. The miso soup in the bento was absolutely delicious!
富士山よりも高い山に行くことがまず不安でしたが、徐々に身体を慣らしていく行程、ガイドのShinさんの楽しいガイドもあって無事に山頂まで行くことができました。山頂では雲に沈む太陽、太陽が沈んだ後のグラデーションと初体験の連続。サンセットの後は外気温とその日の夜空の状況を考慮した星空観測場所での星空観測。バンから降りた瞬間、無数の星たちがお出迎え。今まで見てきた夜空とは全くの別物でした。とーっても寒かったけど、そんな寒さも忘れられるくらいの体験ができました。また、ガイドのみなさんが撮影してくれた写真も無料でダウンロードできるので難しい星空写真も手に入るのもいいですね。お弁当のお味噌汁は最高におしかったです!
We have been to many Luau 's and Chiefs was by far the best.My husband tried making fire and dancing on the stage and i came home with a beautiful hand made bag and a bunch of flowers We had so much fun from begining to end.Loved it,and so much fun on the bus going and coming home with Princess Saou.
I was worried about various things like whether it would be hard to breathe, if it was too cold, and if I would feel sick from altitude sickness. I also wondered about the restroom situation, but everything was totally fine. The driver skillfully explained the precautions, and there was a restroom at the summit. It seems that the Milky Way is hard to see in winter, so I couldn't see it as much as I had hoped, but the starry sky was absolutely stunning. I was moved to see artificial satellites.
息苦しくないか?寒すぎるのではないか?高山病で気分が悪くならないか?
トイレはどうする?など色々心配しながら参加しましたが、全然大丈夫でした。ドライバーが上手に注意事項を教えてくれますし、山頂にトイレもありました。冬は天の川が見えにくいらしくて、期待していたほど天の川は観れませんでしたが、満天の星空でした。人工衛星が観れたのは感動でした。
I participated with my wife. It was a tour that we joined with high hopes for the magnificent panorama of Maui and the starry sky, but unfortunately, it rained heavily. We had a faint hope that the weather might change at the summit, but the rain continued, and we decided to head back. However, thanks to the warm hospitality of our guide, we were invited to a popular local Italian restaurant, and the authentic wood-fired pizza was truly delicious.
Additionally, the guide's stories were very enjoyable and educational, which captivated us. Although we didn't get to see the starry sky as we had hoped, this tour, which could have been just a disappointing memory, turned into a very memorable and enjoyable experience thanks to the guide's entertaining stories and kindness. I would like to join the starry sky tour again next time for a chance at redemption. Thank you very much for the wonderful memories.
私は家内と二人で参加しました。
マウイの壮大なパノラマと満点の星空に期待を膨らませて参加したツアーでしたが、残念なら土砂降りの雨、山頂に行けば天気も変わるのではとの淡い期待も虚しく変わらずの雨、諦めて帰路に着きましたが、ガイドさんの暖かなお心遣いにより地元で人気のイタリアンレストランに招待して頂きました、直火窯焼きの本格的ピザは本当に美味しかったです。
また、ガイドさんのお話しがとても楽しくまた勉強にもなる内容でしたのでついつい惹きつけられてしまいました、目的であった満点の星空には出会う事が出来ず本来なら単なる残念な思い出になっていた今回のツアーですが、ガイドの楽しいお話やお心遣いで大変印象深い楽しい思い出となりました。次回またガイドの下満点の星空ツアーにリベンジ参加したいと思っております。楽しい思い出を本当にありがとうございました。
Even if it rains down below, the summit at 3,055 meters often has clear skies with beautiful stars, but unfortunately, it seems we couldn't see the stars that day. Thank you for your kind words to the guide. I hope that next time we can see a sky full of stars!
下界が雨でも3055mの山頂は雨も無く星が奇麗に見える事が多いのですが、その日は星が見えなかった様でとても残念でした。ガイドに対して暖かいお言葉
ありがとうございます。次回は是非、満天の星が見えます様に!
It was my first time in Hawaii and my first whale watching experience. Towards the end of the cruise, I finally saw a couple of small, cute spouts and just a glimpse of one tail. It seems some people missed the tail. During the cruise, they provided commentary about the whales and the scenery, which kept us entertained. We also got to see a big rainbow after a light rain, so that was a nice bonus.
初ハワイの初ホエールウォッチングでした。
クルーズ後半にやっと小さめの可愛らしい潮吹き(2匹のよう)と、1匹の尾びれだけチラッと見えました。尾びれは見逃した方もいたよう。クルーズ中は、鯨の生体や景色の事を放送し、退屈しないようしてくれてました。小雨後の大きな虹見れたのでとりあえず○
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you back on board during your next visit to Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
My first winter in Hawaii, and I was really looking forward to whale watching. It rained and was a bit cold for Hawaii, so at first, we could only catch glimpses of the whales. However, the captain extended our time a bit, and then, ta-da!!! From that point on, we were amazed as mother and baby whales leaped out of the water, making us feel like we were seeing dolphins! It was truly thrilling. We also learned hula dancing on the way back on the boat, and I thoroughly enjoyed my time in Hawaii! Next time, I want to go dolphin watching. Thank you!
初めての冬のハワイで、ずっと楽しみにしていたホエールウォッチング。
雨が降ったり、ハワイにしては寒かったりと、最初はクジラさんがちらちら見えるくらいでしたが、キャプテンが少し時間延長して下さり、そうすると、ジャーンプ!!!
もうそこからは、「え?イルカ?」と思うくらい、親子クジラが飛び跳ねてくれて、もう大感激でした。
フラダンスも帰路の船内で教えて頂き、もうハワイ大満喫でした!
今度はドルフィンウォッチングに行きたいです。
ありがとうございました!
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Let me start off by saying I had a pretty low expectation for the meals when I saw they were included. The food was really great—chef made lunch and delicious beef ribs at dinner. I’m still dreaming about them. That alone provides so much value for the price.
Now, onto the tour—Keith was an amazing tour guide! He started off by learning and continually speaking to each of us individually by name. He had the greatest stories at AND between each tour stop. We really enjoyed the tour from start to finish and almost forgot how long of a day it was! And for the stargazing, we lucked out with a beautiful clear sky and Keith was knowledgeable about not only the stars we were seeing, but so much beyond that!
I was able to go to Mauna Kea at the best timing right after the new moon. I felt nature with my whole body, absorbed its power, and it became a wonderful start to 2019. The talk by our guide Matsuzaki, which added a special touch to the memories, was also fantastic. The tour was very well organized, with miso soup included with the bento and a jacket provided... I highly recommend it.
新月すぐ後のベストなタイミングで、マウナケアに行くことができました。自然を全身で感じ、パワーを吸収でき、素晴らしい2019年の幕開けになりました。
思い出に一花を添えるガイド松崎さんのトークも最高でした。お弁当に添えられたお味噌汁に、ジャケットに…と、至れり尽くせりのツアー、オススメです。
We saw some beautiful scenery! Breathtaking views for sure! We had a great time for sure!
Unfortunately, I couldn't see any whales, and it was disappointing that I didn't receive any tickets afterward. However, I was glad to see a rainbow. I'm curious to know what the actual probability is.
鯨には残念ながら会えず、そのあとチケットもくれなくて残念でした。
ただ虹は見れたのでよかったです。実際どのくらいの確率が知りたいです。
Thank you very much for joining our cruise. We are very sorry that you were unable to enjoy whale watching this time.
Typically, we distribute boarding tickets on the ship, but we sincerely apologize that they were not issued to you. We will share your comments internally and use them to improve in the future. Thank you for your valuable feedback.
We look forward to welcoming you back again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
今回は鯨の観測をお楽しみ頂けず、大変残念に思います。
際乗船券は通常、船の上でお配りいたしておりますが、
お客様には発行していなかったとの事、大変申し訳ございませんでした。
頂きましたコメントは社内で共有させて頂き、今後の改善に役立たせて頂ます。
貴重なご意見有難うございました。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
The local guide was unique and made the sightseeing enjoyable.
Thanks to them, even though I was sleepy from jet lag, I was able to enjoy the tour without sleeping.
I was very satisfied.
名物ガイドさんがユニークで楽しく観光できました。
おかげで、時差ボケで眠かったけど、寝ないで観光できました。
大変満足でした。
Horseback riding was fun, but I didn't have much time to enjoy anything else.
I wish there were a tour focused solely on horseback riding.
Above all, the guide was quite disappointing.
(The reviews posted are not reliable.)
I don't think I will sign up for this tour again.
乗馬は楽しかったですが、その他は時間が少ししかないのであまり楽しめませんでした。
乗馬のみのツアーもあればいいのにと思いました。
何よりガイドさんが微妙すぎました。
(投稿されているレビューは当てにならないです)
このツアーにはもう申し込むことは無いと思います。
Thank you for participating.
I'm sorry to hear that you were not satisfied. I apologize for that.
ご参加ありがとうございました。
満足いただけなかったようで残念です。申し訳ございませんでした。
Excellent trip. Saw dolphins, fun time snorkeling, helpful crew.
Excellent time. Good food, beautiful sunset, interesting history from speaker, outstanding live music.
We were very lucky to see whales throughout most of the tour. At least 10 sightings, usually with 2 whales at a time.
Food was delicious but it was hard to sit and enjoy your meal when you are looking for whales too. Every time someone shouted "WHALE!", everyone dropped everything but their cameras and ran towards the edge of the deck.
Luckily, there were a lot of whales out that day so I got to finish my food and saw plenty of whales.
Photos don't do justice for whale watch tours, it's better to watch with your own eyes. You don't want to be fussing over your camera because next thing you know, the whales have disappeared back underwater.
Wonderful experience, would love to go again!
The skies were grey and even with light drizzle the humpback whales were there along with the warm crew of the Star of Honolulu to greet us in Hawaii! I've never seen so many whales on one whale watch and it was my first time to see a turquoise color right next to the whale. Their white pectoral fins turns changes color underwater so it was easier to spot them this time around. The lunch on board was delicious...... The roast beef and those macadamia nut cookies keeps you going back for more. Thank you Star of Honolulu for a very stable ride and wonderful experience to see these enormous animals up so close!
I joined on January 24th (Thursday) because I wanted to see whales. Unfortunately, on this day, the whales only showed themselves briefly above the water. We were able to see them six times, but each time they only appeared for about 5 to 6 seconds after spouting water, revealing a bit of their backs, and finally showing their tails above the water before diving down. Like other reviews, I wasn't able to see them jump high.
Aside from the whales, dolphins jumped right next to the boat. They didn't perform the typical front flips you see at aquariums, but instead, they showed us two sideways twists like gymnast Kohei Uchimura.
After the boat left the port, it rained lightly for about ten minutes, and after taking shelter on the third deck, when we returned to the rooftop, a rainbow appeared across the sea, 180 degrees opposite the sun. Since we were on the water, there was nothing to obstruct the rainbow, creating a stunning view of vibrant colors from one side of the water to the other.
1月24日(木曜日) クジラを見たくて参加しました。
この日のクジラは、あいにく少ししか海上に姿を現しませんでした。回数では6回見ることができましたが、いずれも潮を噴き上げてから約5,6秒後に背中を少し現し、最後はテールを上(海上)に出して沈んで行きました。他の口コミ同様、大きくジャンプする姿を見ることはできませんでした。
クジラ以外ではイルカが船のすぐ横で海上をジャンプしてくれました。水族館で見せてくれるような前周りでは無く、体操の白井選手のような横ひねりを2回見せてくれました。
船が港を出港した後に10分くらい小雨が降り、屋上デッキから3階へ避難した後に屋上に戻ってくると、太陽と反対側海上180度に渡り虹が姿を現しました。海上なので虹を遮るものが無く、水面から反対の水面まで七色にすばらしい光景を見せてくれました。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you back on board when you visit Hawaii again.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It seemed that there were strict distance regulations for approaching the whales, so we couldn't see them up close, but we did catch glimpses a few times. I took my 5-year-old child with me, but the whale sightings were brief and unpredictable, which made it a bit boring for them. We also saw a double rainbow.
クジラへの接近は距離が厳しく決まっていそうでしたので、それほど間近では見れませんが何度か見れました。
5歳の子供を連れて行ってましたが、クジラが見れても一瞬で、どこに出現するかもわからないので少し退屈しておりました。
あとダブルレインボーが見れました。
Thank you very much for boarding with us this time. We sincerely look forward to welcoming you back on board when you visit Hawaii again.
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
It was great to have a Japanese guide and driver, so I felt comfortable asking questions.
Also, the guide was very strict about time, so please make sure to stick to the meeting times! It was reassuring that they taught us how to handle the horses in the car before the riding experience.
The horseback riding itself was wonderful; the horses were cute and seemed well-trained! The scenery was beautiful, and I was very satisfied to be able to ride while enjoying the view of the sea. Some horses even tried to eat grass, but that added to the fun, and I enjoyed chatting with other tour participants.
On the way back, we took a different route, which allowed us to enjoy the scenery from the car.
One downside was that the time for sightseeing in Haleiwa was very short, so I would have liked at least an extra 30 minutes.
日本人ガイド兼運転手さんなので、安心して気軽に質問できてよかったです。
また、時間にとてもシビアなガイドさんでしたので、必ず集合時間を守るようにしてください!乗馬体験前に車内で馬の扱い方を教えてくださったのも安心できました。
乗馬自体は馬が可愛くて、ちゃんと調教されているなぁという印象を受けました!景色もきれいでゆっくり海を見ながら乗馬できて大満足です。中には草を食べてしまう馬もいたりしたけど、それもそれで楽しみながら他のツアー客の方とも仲良くお話できて楽しかったです。
帰りのルートは行きとは異なるルートを選択して帰っていただき、車内から見える景色も楽しみながら移動ができました。
残念な点は、ハレイワ観光の時間がとても短かかったのでせめてプラス30分は長く時間をとっていただきたかったです。
3 of us decided we wanted to do something different rather than having dinner at a nice restaurant, and this combination dinner and cruise fit the bill. The food was excellent, both the steak and the crab legs were fabulous, and we had an awesome view from our window-adjacent table. The entertainment on board was amusing, it added a great vibe to the dinner. The duration of the cruise from start to finish was just right - enough time to have a leisurely dinner, enjoy a show, watch the fireworks, and then return back to land. Just perfect, I highly recommend!
We participated in a 120-minute history and sunset tour with one experienced person and one inexperienced person! We were fortunate to have three staff members: one guide, one support person, and one for photo and video shooting. My companion, who was trying a Segway for the first time, was able to relax and enjoy a great time.
Since it was a weekday, the roads weren't crowded, and we got to ride in places like a botanical garden and an old airport runway that you can't experience elsewhere. The breathtaking sunset was so moving that it brought tears to my eyes, and they took many photos and videos for us. It was truly a fulfilling tour!
I can confidently recommend this wonderful tour to anyone. If you're trying a Segway for the first time, this is a safe choice! 😊
経験者一人と未経験者一人の計二人で120分の歴史と夕焼けのコースに参加しました!
スタッフはガイドさん一人、後方支援一人、写真&ビデオ撮影一人の計三人も付いてくれて恐縮でしたが、セグウェイ初体験だった連れも安心して楽しい時間を過ごせました。
平日だったので道も混雑していなかったし、植物園や昔の空港の滑走路など、他では体験出来ないような場所で走れたこと、感動して涙が出るような夕陽がゆっくり見られたこと、写真やビデオもお任せでたくさん撮って頂いたこと、本当に充実したツアーでした!
どなたにも安心してお勧め出来る素晴らしいツアーです(^^)
セグウェイ初体験の方もここなら安心ですよ。
It was okay. I saw about five whales, but I was hoping to see them jump high, so I was a bit disappointed. Well! Since the subject is large and it's a living creature, I can't be too picky... I went with my 6-year-old daughter, but we didn't feel like saying, "Let's go again!"
まあまあかな。
5回ぐらいクジラは見えましたが、大きくジャンプする所を期待していたので、少しガッカリ感もありました。
まあ!対象物が大きいし、生物相手なのでワガママは言えませんが…
6歳の娘と行きましたが、また行こう!とはなりませんでした。
Thank you very much for joining our cruise. We are sorry to hear that you were not able to enjoy it fully this time.
Our entire staff will strive to provide a cruise that everyone can enjoy. Thank you for your valuable feedback.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
今回は十分にお楽しみ頂けず残念に思います。
皆様にお楽しみ頂けるクルーズを提供できるようスタッフ一同努めて参ります。
貴重なご意見有難うございました。
スターオブホノルル
The guide was very knowledgeable in many areas, making it a fun activity. From the care provided by the guide on the way to the summit to the commemorative photos taken at the top, they paid close attention to detail. They also prepared props, allowing us to take many fun and beautiful pictures. The stargazing coincided with a total lunar eclipse, and with an easy-to-understand guide under a wonderful starry sky, it was very enjoyable.
ガイドの方がとても多方面に詳しく、楽しいアクティビティになりました。
山頂までのガイドさんのケアから、山頂での記念撮影に至るまで、細やかに気を配っていただきました。
小道具なども準備してくださっていて、とっても楽しい写真や綺麗な写真がたくさん撮れました。
天体観測もたまたま皆既月食に当たったこともあり、素晴らしい星空の下、分かりやすいガイドがつき、とても楽しかったです。
Dear Yuhee,
Thank you very much for participating in our Mauna Kea Summit Sunset and Stargazing Tour. The props we introduced this year have been very well received. As it became a buzzword in 2018, you can easily take Instagram-worthy photos. I'm delighted that you were able to enjoy the total lunar eclipse during the tour. Your smiles come to mind. Stargazing with a guide is truly enjoyable, and I love it as well.
If you ever visit the Big Island again, we would be thrilled if you could join our tour. All of our staff are sincerely looking forward to your return to the island.
Nature School
Rena
Yuhee様
この度は弊社のマウナケア山頂夕陽と星空観測ツアーへご参加頂き、誠にありがとうございます。
小道具は、今年から取り入れた新しいサービスでして、大変ご好評いただいております。
2018年の流行語になったように、インスタ映えするお写真をお手軽に取っていただけます。
皆既月食もお楽しみ頂けたツアーとなり、大変喜ばしい限りです。皆様の笑顔が浮かびます。
ガイド付きの星空観測は本当に楽しくて、私も大好きです。
是非、ハワイ島へまた遊びにいらっしゃる際は、是非弊社のツアーへご参加頂ければと存じます。
スタッフ一同Yuhee様のご来島を心よりお待ちしております。
ネイチャースクール
レナ
The blue sky and blue sea, Waikiki Beach, Diamond Head – we had a fantastic cruising experience in the best location! The interior of the boat is quite cold, so a jacket is essential. When you go out on deck, the sun is strong, so I recommend bringing a hat and sunglasses. The wind is strong, so be careful not to lose anything.
As for the whale watching, we did see some spouts from a distance. You can see them with the naked eye, but it's difficult to capture them in photos.
青い空に青い海、ワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッドと最高のロケーションでクルージングが出来ました!
船内はとても冷えているので上着は必須です。デッキに出れば日差しが強いので帽子とサングラスがあれば良いかと思います。風は強いので飛ばないように。
目的のホエールウォッチングは見れたと言えば見れました。割と遠めに潮吹きが何度かあって、目視はできるけど、写真に収めるのは難しいです。
Thank you very much for joining our cruise. We are delighted to hear that you enjoyed the views from the ship. On certain days, you can even witness the spectacular jumps of whales, so we hope you will come back to search for those whales again. All of our staff look forward to your next visit.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
船上からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
日によっては豪快なクジラのジャンプを見ることも出来ますので、
是非またそんなクジラを探しにいらして下さい。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
It was a great day with favorable conditions, not just in terms of the weather, but also the sunset and moonrise times. We participated as two men who came for work, but I believe it would be perfect for couples or partners. As for concerns about altitude sickness, since we drove to the summit and took our time to acclimatize, I felt a bit uncomfortable when we descended, but moving slowly was not a problem. Next time, I would like to participate with my family. I think it would be even better if it were a little cheaper (laughs).
天候だけでなく、日の入りの時間、月の出る時間など、条件に恵まれたいい日でした。我々は仕事で来た男二人での参加でしたが、夫婦・恋人での参加は間違いなしと思います☆ 高山病の心配については、車での登頂かつ酸素順応の時間もゆっくり取っていただいたためか、降りた時に違和感はありましたが、ゆっくり動けば問題なしでした。今度は家族で参加したいと思います。もう少し安ければなお良いと思います(笑)
Dear Dakao,
Thank you very much for participating in our Mauna Kea Sunset and Stargazing Tour. We are glad you were able to join us on a day blessed with favorable moon phases and weather.
As you mentioned, this tour is popular not only among friends but also with honeymooners and close-knit couples. In fact, there have been instances where proposals have taken place at the summit, which is higher than Mount Fuji!
We hope that when you visit the Big Island again, you will bring your loved ones along to join us. Please do come back and visit us again.
All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Nature School
Rena
ダカオ様
この度は弊社のマウナケア山頂夕陽と星空観測ツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
月齢や天候に恵まれたツアー日にご参加頂けて何よりです。
ダカオ様のおっしゃる通り、お友達同士でのご参加に限らず、ハネムーナー様や仲良し熟年夫婦のお客様にも多くご利用いただいてるツアーでして、中には富士山より高い山頂にて、プロポーズされる方もいらっしゃいます!
是非またハワイ島へお越し頂く際は、大切な方も一緒にご参加頂ければと存じます。
是非、また遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
ネイチャースクール
レナ