This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
I decided to go skydiving, but as I was being lifted higher and higher into the sky, I felt a rush of excitement. The instructor did a final check, and with the increased sense of security, I repeated what I had been told. Then the door opened, and I jumped into the vast sky. It was vastly different from what I had imagined, in a good way. It was so much fun, and I enjoyed the beautiful scenery for about 10 minutes while posing for the camera. I definitely think it was the right choice to jump from 4,000 feet.
スカイダイビングをするとは決めたけど
いざ、どんどん空に上がっててドキドキ。
インストラクターさんが最終チェックをして密着度アップで安心に変わり言われた事を復唱。
そしてドアが開き大空へ
思っていたのとは大幅に違い、良い意味で
楽しくて楽しくて、ゆっくーり綺麗な景色を10分ぐらい眺めながらカメラにポーズ。
これは是非4000フィートにして正解だと思いました。
Translated by OpenAI
I jumped from 4267 meters, and in the end, I'm glad I did it!! I was really scared before doing it, but the scenery was beautiful, and there was no time to hesitate as the instructor pushes you out of the plane, so you don't have time to be scared. After the parachute opens, it can rub against your groin, so I think guys should wear longer boxer briefs. I rented a car to get there, and Haleiwa is nearby, so the drive is enjoyable too.
4267mを飛びましたが、結果的にはやって良かった！！
やる前は相当怖かったですが、景色もきれいだし、躊躇する間もなく
インストラクターに飛行機から押し出されるので、ビビる暇もないです。
パラシュート開いてからは股がすれるのでメンズは長めのボクサーブリーフの方が良いと思います。レンタカー借りていきましたが、ハレイワの街も近いし、ドライブ楽しいですよ。
Translated by OpenAI
A Japanese driver came to pick me up and thoroughly taught me how to fill out the necessary documents that needed to be completed in advance. Although the morning pick-up was early, after arriving at the location, there was almost no waiting time, and I was able to return to Waikiki before noon!
日本人ドライバーさんが迎えに来てくださり
事前に記入が必要な書類の書き方等、みっちり教えてくれました。
朝のpick upが早かったのですが、現地到着後は、待ち時間もほぼなくすぐに飛んで、お昼前にはワイキキに帰ってくることが出来ました！
Translated by OpenAI
The originally scheduled date was canceled due to rain, but I received a prompt notification and was able to smoothly reschedule for another date. On the day of the jump, after being picked up from the hotel, we traveled for just over an hour to reach the skydiving site. After a briefing, we waited about an hour and a half for our turn, and then it was time for skydiving!!
The instructors were all entertaining, opening the windows of the plane and cracking jokes. When it was time to jump, I felt a bit scared, but since I was attached to the instructor, there was no turning back—jumping out was a must!! Once outside, the fear disappeared, and the sensation of flying was exhilarating and unmatched! The dive over the breathtaking views of Hawaii's ocean and mountains created memories I will never forget.
I came to Hawaii for my graduation trip, and it turned out to be the best memory of my student life!
当初予定していた日にちは雨で中止となったのですが連絡をいただきスムーズに別日程に予約を取り直していただけました。
当日はホテルピックアップ後1時間少し車で移動しスカイダイビング場に到着します。説明後順番待ちで1時間半ほど待ちいざスカイダイビング！！
インストラクターの方たちは飛行機の中で窓をあけたりジョークを言ってくれたりして面白い方たちばかりです。いざ飛ぶぞ！となると少し怖くなるのですがインストラクターとくっついているので有無を言わさずジャンプ！！外に飛び出ると怖さはなく、空を飛んでいる感覚はほかに例えるものがないほど爽快で最高です！！ハワイの海と山すべての絶景を見ながらのダイブは一生忘れられない思い出です。
卒業旅行でハワイにきましたが、学生生活最後の最高の思い出ができました！！
Translated by OpenAI
It was my first-ever skydiving challenge! My husband was a bit nervous, but I was excited the whole time while preparing on the ground.
I've never done bungee jumping because it's terrifying to jump alone, but with skydiving, the instructor is right behind you controlling everything, so I felt safe participating! We boarded the helicopter in small groups and off we went into the sky! It gets chilly up there, so long sleeves and pants are a must.
When jumping out of the helicopter, some might feel a moment of fear, but I was fine. The free fall lasted about a minute, and while the wind pressure made it a bit hard to breathe, once the parachute opened, I was captivated by the beauty of the scenery. The instructor asked if it was okay to spin around, but I had told him to do it just once, so I enjoyed it gracefully! My husband, on the other hand, seemed to have spun quite a bit and ended up feeling a bit nauseous.
However, I definitely think it's better to do it than to be too scared to try! If you can communicate with the instructor, it will surely become a wonderful memory!
人生初‼️のスカイダイビング挑戦でした(^^)
主人はちょっとビビってましたが、私はずっと陸で準備をしながらワクワクしっぱなし。
バンジージャンプは1人だし、踏み切るまでが恐怖でしかない（笑）ので、やったこともありませんが、スカイダイビングはインストラクターがしっかり後ろでコントロールしてくれるので、委ねれば大丈夫と思い参加しました！
数人毎のグループでヘリに乗りこみ、いざ空へ！上空は冷えますから長袖長ズボン必須です。
ヘリから飛び出す時は、一瞬ヒヤッとする方もいるかもしれませんが、私は大丈夫でした。
1分間ほどのフリーフォールは、風圧でちょっと息苦しさはありましたが、パラシュートが開いてからはもう景色の美しさに目を奪われました♡インストラクターが、クルクル回しても良いか？と聞いてきましたが、1回だけにしてと伝えてあったので、私は優雅に楽しみました！
が、主人はかなり回されたようで、酔ってしまっていましたね（笑）
でも、ビビってやらないよりは絶対やった方が良いと思います！
インストラクターとコミュニケーションが取れたら、とっても素敵な思い出になるはずです❣️
Translated by OpenAI
I was able to smoothly go skydiving with the explanation from the Japanese guide! I was moved to see the breathtaking views from the sky!! I definitely want to participate again. It was also great that I could join in the early morning and arrive at the hotel by the afternoon.
日本人のガイドさんからの説明を受けてスムーズにスカイダイビングを行うことができました！絶景を空から眺めることができ、感動しました！！また絶対参加したいです。早朝からの参加で午後にはホテルに着くことができたのも良かったです。
Translated by OpenAI
It was my first trip to Hawaii for my honeymoon. There were places we couldn't visit during this trip, so we decided to see them from the sky and signed up for a tour. It was the right choice! The weather was clear, and while Hawaii is beautiful from the ground, seeing it from above was even more stunning and truly a wonderful experience. The pilot was also a lovely person, providing excellent service. They frequently checked in with us, asking if everything was good or okay, and even though I don't speak much English, there was so much that was communicated through the atmosphere. I chose the option without a window, but I really felt the wind and the grandeur, which I highly recommend. It was a tour I would love to use again!
新婚旅行でのはじめてのハワイでした。今回の旅では回りきれない所があり、どうせだったら空から見てしまおうとツアーに申し込みました。正解でした！天気は快晴、地上から見るハワイももちろん素敵ですが、上空からみるそれは更に素敵で本当に素晴らしい体験になりました。パイロットも素敵な方で、サービス満点でした。度々good?とかok?とかこちらを気遣ってくれ、英語があまり喋らなくても雰囲気で伝わるものが沢山ありました。今回窓なしをチョイスしましたが直に感じる風だったり壮大さは本当に感じられ、オススメしたいポイントです。
また利用したいツアーでした！
Translated by OpenAI
Fortunately, the weather was favorable, and I was able to achieve my goal of visiting the Big Island of Hawaii. Additionally, I was pleased to have a Japanese pilot as I had hoped, who provided explanations at key points in Japanese. The magma at the Kilauea volcano's crater can only be seen by helicopter!
幸い天候にも恵まれてハワイ島へ行った目的が叶いました。
又、希望どうり日本人パイロットでしたので要所要所日本で説明いただき
良かったです。キラウエア火山噴火口のマグマはヘリでなければ見れません！
Translated by OpenAI
Diving from more than twice the height of 2100m, which I experienced 20 years ago, was amazing!
This time, my daughter insisted that she absolutely wanted to do it, so I never thought I would experience skydiving again. I hesitated a bit since I'm not young anymore, but I'm glad I did it! Age doesn't matter when it comes to having fun. The staff were also very friendly and made it enjoyable.
20年前に2100mを体験した時よりも倍以上の高さからのダイビングは素晴らしかった！
今回、娘が絶対やりたいというので、まさかまたスカイダイビングを経験するとは思っていなかったし、もう若くないのでちょっと躊躇したけど、やって良かった！楽しむのに年齢は関係ないという事ですね。
スタッフもとても気さくで楽しませてくれました。
Translated by OpenAI
Skydiving, which I wanted to experience during my student days, was amazing!
The explanations were provided by staff who spoke Japanese, so I felt at ease listening to them.
The instructor was kind, and the photographer took wonderful pictures.
I recommend the 9:30 AM time slot. It’s very early in the morning, but the sunrise is beautiful, and you can return to Waikiki early, making good use of your time!
学生の間に体験してみたかったスカイダイビング！最高でした！
説明は日本語を話せるスタッフが対応してくださり、安心して聞くことができました。
インストラクターの方も優しく、カメラマンの方も素晴らしい写真を撮ってくれました。
時間は9時半がオススメです。
朝がとても早いですが、日の出が綺麗ですし、早めにワイキキに帰ってこれるので時間を有効に使えます！
Translated by OpenAI
Because it is a calm period for volcanic activity, I believe you can only see the red, molten magma on a helicopter tour. I was also impressed by the vast black plateau. The pilot made sure that everyone in the seats could see the magma and waterfalls by circling around. The man in the back seat was so focused on taking pictures that he seemed to feel a bit unwell later on due to the circling, but he said he had a great time. Thank you very much.
火山活動が穏やかな時期だからこそ、ヘリツアーでなければマグマの赤いドロドロしたものは見れないと思います。
広大な黒い台地にも感動しました。
すべての席の方がマグマや滝を見れるように、パイロットの方が旋回してくれました。後部座席の男性は写真撮影に夢中で、後半、旋回のせいでちょっと気分が悪くなったようでしたが、楽しかったとのことです。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Every year, I participate alone whenever I go to Hawaii. This time, I was thrilled to find that the instructor was the same person as last year. It's easy to join whether with friends or alone.
毎年、ハワイに行くたびに一人で参加しています。
今回はなんと、インストラクターが去年と一緒の人で大盛り上がりしました。
友人とでも一人でも参加しやすいです。
Translated by OpenAI
The instructor was kind, and the American jokes were funny.
I was disappointed that I couldn't go up to 4000 meters.
インストラクターの人も優しくアメリカンジョークが面白かったです。
4000メートルまでいいけなかったのが残念でし
た。
Translated by OpenAI
The weather was bad, so I couldn't do it on the scheduled day, but I was glad that I received a message and was able to smoothly reschedule for the next day! It was my first time skydiving, and I was a bit scared, but the instructor was very friendly and approachable, which made it a fun experience! If I have the chance again, I would like to ask Pacific Skydiving for help!!!
天気が悪く予定の日にはできなかったのですが、連絡が来てスムーズに次の日に予約をできたので良かったです！
はじめてのスカイダイビングで怖さがありましたがインストラクターの方がとても気さくでフレンドリーだったので楽しくできました！
また機会があったらパシフィックスカイダイビングさんにお願いしたいです！！！
Translated by OpenAI
I wanted to surprise someone with skydiving, but our schedules didn't match, so we went with this instead. There wasn't the thrill of twisting and turning, but it seemed just right since my companion felt some fear. It really made me realize how vast Hawaii is, and seeing Hawaii from above was exceptional!
スカイダイビングをサプライズプレゼントしたかったのですが予定があわずこちらにしました。蛇行したりのスリル感はなかったですが同行者は怖さも感じていたようなのでちょうどよかったみたいです。こんなにもハワイって大きいんだと感じさせられるほどじっくり周遊してくださって上から見るハワイも格別でした！
Translated by OpenAI
We loved our adventure!! Pat was a great pilot and tour guide! We had big smiles on our faces for the rest of the day! A can’t miss in Hilo! The staff and crew were so nice and helpful with my mom who needed extra help getting to and from the helicopter. We highly recommend this excursion
I had been thinking about flying, and I finally did it! It was truly a breathtaking view, but at first, I was just filled with fear, so be careful, okay? LOL
But once I was in the air, it felt amazing! Oh! If you wear glasses, be careful because they might fly off and get lost. I was so worried about that halfway through that I couldn't enjoy the scenery at all! LOL
But I held on tight, so it was okay in the end! LOL
飛ぼう飛ぼうとは思っていましたがついにやりました！まさに絶景って初めは恐怖しかないので注意してくださいねｗｗ
でも飛んだら気持ちいいです！あ！眼鏡の方は気を付けてくださいぶっ飛んでどっかいってしまいそうになって途中から気が気じゃなかったので景色全然見れませんでしたｗｗ
ちゃんとおさえたので大丈夫でしたけどねｗｗ
Translated by OpenAI
I think it's an experience everyone should have at least once in their life. Initially, I was scheduled to jump from 2,100 meters, but I ended up experiencing a free fall from 4,200 meters for over 60 seconds. It was the best experience ever!!
人生に一度は体験した方がいいと思います。最初は2,100メートルからの予定でしたが、4,200メートルから60秒以上のフリーフォールを体験しました。最高の体験でした！！
Translated by OpenAI
Overall, it was amazing!!!
We gathered at 4:30 AM and headed towards the North Shore by bus. On the way, we watched a video about how to fly, and once we arrived, we signed a consent form. Since the explanation was in English, it's best to pay close attention.
They will ask if you want to have a handheld camera or a photographer, but both options cost over $100. If you don't say you don't want either at the beginning, you'll have to buy one after you jump.
The diving itself was fantastic. All the instructors were handsome, and it was a lot of fun.
総じて最高でした！！！
朝4時半集合
バスでノースショアの海の方に向かいました。
行きのバスで飛び方講座のビデオをみて
着いたら同意書にサインをします。
英語での説明なので聞き落とさないように
した方がいいです。
ハンディカメラかカメラマンをつけるか聞かれますが
どちらもオプションで100ドル以上かかるものです。
どちらもいりませんと最初に言わないと
飛んだ後に必ず買わなければならないです。
ダイビング自体は最高です。
インストラクターがみんなイケメンで
とても楽しかったです。
Translated by OpenAI
It was amazing! The instructor was unique, and the service was thrilling! I will definitely do it again when I go to Hawaii! I highly recommend it to everyone!
最高でした！
インストラクターさんユニークでサービス、スリル満点でした！
ハワイに行った時はまた絶対にやります！
皆さんにもぜひおすすめです！
Translated by OpenAI
will be back again to skydive.. the team were really awesome they treat me very well and made my day awesome..
This was my second time skydiving, and Hawaii's skydiving is the best! If you have the time, you should definitely do it!
スカイダイビング2回目でしたがやはりハワイのスカイダイビング最高です！時間に余裕があればやった方がいいです＼(^o^)／
Translated by OpenAI
What a wonderful tour!! This was the highlight of our 10 days in Hawaii. Our guide, Gary was great, and the lunch was wonderful on the black sand beach at Hana! Our pilot, Glenda was great! I've never seen such a beautiful place. We will return and do this tour again!
We upgraded to the 14k sky dive and it was COMPLETELY worth it... staff is so friendly and the VELTRA tours charges the same price. Do yourself a favor and at least get a go pro video.
The pilot was great, his knowledge of the sites and explanations was entertaining and informative, the music choices were good and the flight was not scary (for those of us who were a bit nervous); instead is was like a magic carpet ride.
I would definitely recommend this trip to friends!AS
Thanks, Cid, for a great review. I like that, a Magic Carpet Ride. 'Always wanted one of those.
The video on the shuttle bus was so scary that I thought about retiring, but once I arrived and listened to the staff's talk and saw the people who had just finished their jump, it looked so fun that I jumped from 4267m! It was so enjoyable that I want to jump again! Since you're above the clouds, if you're going to jump, you should definitely go for the ultimate distance!!!
送迎バスの中でのビデオが怖すぎて、リタイアしようと思ってしまいましたが、着いて担当の方のお話を聞いたり、実際に飛び終わった方の様子を見ているとやっぱり楽しそうだったので、4267mから飛びました！また飛びたいと思えるほど楽しかったです！雲の上の上なので、どうせ飛ぶなら距離もアルティメットにしたほうが絶対いいです！！！
Translated by OpenAI
Skydiving in Hawaii was something I was really looking forward to. Needless to say, it turned out to be an amazing experience!
Unfortunately, the day we had planned was canceled due to bad weather. However, they handled the refund and the reservation for the next day very well, which allowed me to feel at ease and prepare for the next opportunity. (It's important to have such reassurance when you're abroad!)
On the day of the dive, I was a bit nervous but managed to relax while chatting with others in the same tour as we headed to the sky.
Without any hesitation, we dove into the sky!!!
I could see a rainbow ring, and it was absolutely exhilarating!!!! I immediately wanted to do it again!
I initially signed up for 2100m because I was a bit scared, but I changed to 4000m at the last minute. If you're going to do it, I definitely recommend going higher!
I opted for the outside camera and video. While the instructor who dives with you also takes photos, I highly recommend the outside option since it captures the experience so well! They even filmed a video with my friends, creating memories that will last a lifetime♡
ハワイでぜひやりたいと意気込んでいたスカイダイビング。
言うまでもなく、とっても素敵な体験になりました！
実は予定していた日は生憎の悪天候でキャンセルに…。しかし返金や翌日の予約もしっかりと対応していただき、安心して、次に備えることができました。（海外なので、こういう安心材料って大切ですよね！）
そして少し緊張しながら迎えたダイビング当日。
同じツアーの方々ともお話しながら、リラックスした状態で空へ向かいました。
迷う間もなく空へダイブっ！！！
虹のリングも見えて、もう最高にエキサイティング！！！！！！！！
すぐにまたやりたい！と思わされました。
ちょっと怖がって2100mを申し込んだのですが、直前に4000mに変更しました。どうせやるなら、高い方がおすすめです！
写真はアウトサイドカメラとムービーを申し込みました。一緒にダイブするインストラクターが撮ってくれる写真もありますが、せっかくなのでアウトサイドが圧倒的におすすめ！
友だちと一緒に動画の撮影もしてくれて、一生の思い出になりました♡
Translated by OpenAI
My son, who had just turned 20, expressed his desire to go skydiving. Since I tend to get motion sickness even on a merry-go-round, he was eager to do it together and I couldn't refuse, so we made a reservation for both of us.
Our pickup was scheduled for 4:30, but we were picked up safely at 4:45. Inside the car, we watched a video about the contract details from someone who seemed to be a lawyer, along with safety tips for the dive. We arrived at the airfield while it was still dark, and I was shivering in my light clothing because it was very cold in the morning.
We had requested a cameraman for both of us and waited our turn. Since we were the last group, we gradually got more excited watching everyone else jump. Finally, we boarded the Cessna. The cameraman and my partner cheered us on, and my fear dissipated. I think I was a bit scared when the plane was shaking.
We continued to ascend for what felt like a long time, and I was sitting closest to the front door, so my cameraman jumped out first. Before I had time to feel scared, I jumped right after him. Until the parachute opened, I was focused on breathing and didn't have the luxury to enjoy the view. I tried to say "Aloha" to the cameraman, but when I watched the video later, I saw my desperate face trying to force a smile, which looked terrible.
Once the parachute opened, it was amazing! I remember shouting "Beautiful!" at the stunning coastline of the North Shore, the bright blue sky, and the white clouds. I am grateful to my son for inviting me to have this incredible experience just before I turn 50!
My son, who jumped right after me, came down with a pale face and struggled to walk. He felt nauseous immediately after jumping and said everything went dark for a moment. He continued to feel sick for a while and said he would never do it again. I think it was because he didn't watch the video in the car, didn't properly check the safety tips, and didn't pay attention to how to breathe. When I told him this, he reflected deeply on it.
I believe the instructor, knowing my son is young, gave him some extra spins and excitement. I remembered being told, "If you don't like spinning, just say slow down," so I shouted that to my partner while descending. My son didn't hear it properly, so he kept getting spun around.
Since skydiving is a matter of life and death, I recommend participating without taking anything lightly. My son wants to take on the challenge again, having learned from his experience. I also think I would love to participate again if given the chance; it was the best experience!
Being able to do this with my son just before turning 50 has become a wonderful memory! Thank you very much!
スカイダイビングがやりたいと言い出したのは20才になったばかりの息子
メリーゴーランドにさえも酔ってしまう私に、当然のように一緒にやらせるつもりで張り切っていたので、断れずに2人で予約を入れました
4:30ピックアップだったのですが少し遅れて4:45に無事ピックアップ
車内では弁護士らしき人の契約内容の話とダイブする時の注意点のビデオを見せられました
まだ暗いうちに飛行場に到着
朝はとても寒くて薄着だった私は震えていました
2人分カメラマンを頼み順番待ち
私たちは最後のグループだったのでみんなが次々と降りてくるのを見て少しずつ気持ちが盛り上がってきました
いよいよセスナに乗車
カメラマンもパートナーも私たちを盛り上げてくれて怖かった気持ちもどこかに吹っ飛びました
飛行機がガタガタなっているのはが怖かったかな
まだかまだかと思うほど上昇し続けてかなり高い所まで上がった感じです
私は1番手前のドアの近くに座っていたので、私のカメラマンが先に飛び降りて怖いと思う暇もなく飛び飛び込みました
パラシュートが開くまでは息をすることに集中することで精一杯で景色を見る余裕はなく一応カメラマンを見てアロハとやってみたけど、後からビデオを見たら
必死な顔で無理やり笑おうとしていて無残でした
パラシュートが開いてからは最高‼️
ノースショアの海岸線と真っ青な空と白い雲
綺麗‼️と叫んだのを覚えています
私は50才を目前に最高な経験ができて誘ってくれた息子に感謝‼️でした
私の次に飛んだ息子ですが
降りてきた息子の顔は真っ青でうまく歩けない状態
飛んだあとすぐに気持ち悪くなり目の前も一瞬真っ暗になったそうです
そのあとはしばらく気持ち悪さが続き、もう2度とやらないと言ってました
息子は車内のビデオも見ずに注意点もちゃんと確認せず、息の仕方もちゃんとみていなかったのでそれが原因かと思います
それを伝えると息子も深く反省していました
パートナーの方も息子は若いのでサービスして回転をしたり盛り上げてくれたのだと思います
私は「回転するのが嫌だったらスローダウンと言いなさい」と言われたのを覚えていたのでパートナーに降りながら叫びました
息子はちゃんと聞いていなかったので回され続けたのだと思います
命のかかっているスカイダイビングですから、やっぱり１つ１つを軽視せず参加することをお勧めします
息子は反省を踏まえてもう一度リベンジしたいと言っています
私ももう一度チャンスがあれば参加したいと思うほど最高の経験でした‼️
50を目前にして息子と一緒に参加できたことは最高の思い出になりました‼️
ありがとうございました‼️
Translated by OpenAI
The bus was pretty nice with USB chargers and what not and we made a lot of the stops on the road to Hana
Worth taking , well organized & excelently executed
