Hawaii
Swimming with wild dolphins was amazing! We had so many dolphins come to us, and there were double rainbows and turtles. The staff were kind, and it was great to share such a wonderful moment with the captain and all the participating students. Next time, I want to join the manta tour on the Big Island!
野生のイルカと泳げるなんてサイコー‼︎でした。
イルカ先生がたくさん来てくれて、ダブルレインボーと亀さんと、スタッフの方々も優しくて、
キャプテンも一緒に参加さした生徒の皆様もサイコーな瞬間を過ごせて良かったです。
今度はハワイ島のマンタツアーに参加したいです。
Aloha!!!
Dear K ago,
Thank you very much for enrolling in Dolphin University.
We truly appreciate your wonderful words.
We all sincerely look forward to seeing you next time at Manta University on the Big Island.
Thank you!
Aloha!!!
K ago様
この度はイルカ大学へご入学ありがとうございました。
素敵なお言葉本当にありがとうございました。
次回はハワイ島のマンタ大学でお会いできることをスタッフ一同心より楽しみにしております。
ありがとうございました!
There were dolphins right in front of me!
First, they explained about the dolphins, how to swim, and details about Hawaii before heading into the ocean.
It was truly beautiful, and there were many sea turtles and fish!
Participating was the best. There was a professional photographer, so they took a lot of pictures.
One downside was that I got seasick. I usually don’t get seasick, but maybe because I wasn't used to it, I started to feel unwell. There were others who got seasick too, so motion sickness medication is a must.
本当に目の前にイルカがいました!
最初にイルカのことや、泳ぎ方、ハワイのことを詳しく説明してくれて、いざ海へ。
本当にきれいで、ウミガメや魚もたくさんいます!!
参加して最高でした。写真もプロのカメラマンがいるので、たくさん撮影してくれます。
1つ難点が、波酔いをしてしまった点。あまり酔うことはない私ですが、慣れないせいか、気分が悪くなってしまいました。私以外にも酔っていた人がいたので、酔い止めは必須です。
Thank you for your kind words, Tommy. All of our staff are very happy to hear that. Hawaii has many wonderful sights and beautiful beaches, so when you come back to Hawaii, please be sure to come and visit Dolphin Sensei. We are sincerely looking forward to the day we can meet again. Thank you for participating in the tour this time.
ALOHA!!!
TOMMY様
ありがたいお言葉ありがとうございます。
スタッフ一同うれしくおもいます。ハワイにはたくさんの素敵な景色や海がたくさんありますので、またハワイに来られる際はぜひイルカ先生に会いに遊びに来てください。また会える日を心より楽しみにしております。
今回はツアーにご参加ありがとうございました。
It was my first time snorkeling, and everyone was really kind. It was incredibly fun, and I would love to do it again!
初めてのシュノーケリングでしたが、皆さん本当に親切でした。最高に面白くて、またお願いしたいと思っています!
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin Middle School! I'm glad to hear you enjoyed it! We look forward to your participation again when you visit Hawaii! MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ中学にご参加いただきありがとうございました! お楽しみいただけたようで何よりです(^^) また是非、ハワイにいらした際にはご参加をお待ちしております!MAHALO!!
I participated with my 5-year-old and 11-year-old children. I was worried if my son, who had just turned 5, would enjoy it, but with the strong encouragement from the staff and the fact that he loves water, we jumped into the sea when the dolphins appeared! I jumped in first, and my son happily followed the staff and was able to see the dolphins up close!
I thought my son might not be able to use the snorkeling mask, so I brought goggles for him to use instead. I think it's better for small children to have their own gear. My 11-year-old son is a good swimmer, but he wasn't used to fins, so he found them a bit difficult to use. Since it was mentioned that using fins is not mandatory, I think those who are not accustomed to them can skip using them.
On the day we participated, we were able to see dolphins right after leaving the port, which allowed us plenty of time for activities. The whole family enjoyed snorkeling, stand-up paddleboarding, and kayaking together.
Since we had an early morning departure, we had breakfast early and boarded the bus, but we were allowed to eat on the bus! Of course, we took motion sickness medication beforehand. Some people felt seasick after entering the water, so be cautious. We borrowed wetsuits for the whole family, which I think are essential for the sea in November.
From start to finish, all the staff had very pleasant smiles and responses, and they communicated in Japanese, which made us feel secure participating. The photos were also wonderful. Thank you very much! ★
5歳、11歳の子供たちと家族で参加しました。
5歳になりたての息子が楽しめるか不安だったのですが、スタッフさんの心強い励ましと、もともと水が大好きということもあり、イルカが現れていざ海へ!と私が先に飛び込むと、スタッフさんと元気に飛び込んでしっかりイルカを見ることができました!
シュノーケルのマスクは使えないかな?と思い、ゴーグルを持参していたので5歳の息子はそれを使いました。小さいお子さんは自前のものがある方がいいかと思います。
11歳の息子は泳ぎが堪能ですが、フィンには慣れていなかったので使いにくいようでした。必ず使わなくてもよいとのことだったので、慣れない方は無理に使わなくてもいいかと思います。
参加した日は、港を出てすぐの場所でイルカに会うことができたため、アクティビティの時間がしっかりあり、シュノーケルもSUPもカヤックも家族みんなで楽しめました。
朝早い集合出発なので、これまた朝早くからご飯を食べてバスに乗り込んだのですが、バスの中で食事をしてもよいとのことでした!もちろん酔い止めは飲んで行きました。船もですが、海に入ってから波に酔われる方もいらしたので注意です。ウェットスーツは家族みんなで借りました。11月の海では必須だと思います。
最初から最後まで、スタッフみなさんとても気持ち良い笑顔と対応で、そして日本語で、安心して参加することができました。写真もステキでした。本当にありがとうございました★
Dear Hime,
Congratulations on your graduation from the prestigious Dolphin University!
We are very pleased to hear that your entire family enjoyed the occasion. We also appreciate your kind words to our staff, and we look forward to the day we can meet you again!
Mahalo,
Dolphin Office
Aloha hime様
名門イルカ大学ご卒業おめでとうございます!
ご家族皆様でお楽しみ頂けた様子が伝わり、私共も大変嬉しく思っております。
スタッフへの温かいお言葉に感謝申し上げるとともに、またhime様にお会いできる日を
スタッフ・クルー一同楽しみにしております!!
Mahalo
イルカオフィス
I was captivated by the incredibly beautiful sea and decided to participate for the second time. Compared to last year, the experience has leveled up, with Japanese-speaking staff available. There were more underwater scooters, allowing several people to ride at once, and wet suits were provided for cold weather protection. The staff were very kind and took great care of us, even holding our hands underwater. However, when riding the scooter, my hair got wet, and the resulting photos made me look a bit different, but since they are great memories, I decided to purchase them. If possible, I would love to try again for a third time!
あまりに綺麗な海に魅せられて2度目の参加を決めました。
去年に比べてレベルアップされていて、日本語を話すスタッフがいて
水中スクーターが増え1度に数人が乗れ、寒さ対策のウエットスーツも用意されていました。
スタッフの方々はとても親切で水中でも手を取って丁寧に対応して頂きました。
ただスクーターに乗る時,髪がぬれてしまい出来上がった写真が~~ちょっと
別人になりますが、良い記念なので購入しました。
出来れば3度目も挑戦したいです!
I was surprised to see so many turtles off the coast of Waikiki! The staff were very friendly and created a fun atmosphere by engaging with everyone.
The participation description mentioned that snorkeling gear, masks, and fins were included, but it stated that fins are not included in the tour price. If you wish, you can rent them for a fee ($5–6) at the Aqualani Beach Stand next to the check-in area.
Just to be safe, I bought fins and brought them with me. Even though they weigh 500 grams, they made my suitcase heavy. Please provide a thorough explanation.
ワイキキ沖で沢山の亀がいることにびっくりしました!
スタッフの方々はとても感じが良く、皆に声を掛けて楽しい雰囲気を作っていました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
参加説明にはシュノーケル、マスク、フインが含まれるとありましたが、
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
•フィンはツアー料金に含まれておりません。ご希望であれば、チェックイン場所横にあるアクアラニビーチスタンド(Aqualani)にて有料($5~6)でレンタル可能です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
と書かれていましたので、念のためにフインを購入して持って行きました。
フインは500グラムとはいえトランクは重くなります。
シッカリとした説明をお願いいたします。
It was a very cold day in November, but when I entered the crystal-clear sea, I was able to meet dolphins, and the coldness disappeared! Next time, I want to go to Manta University!
11月でとても寒い日でしたが、透き通った海に入るとイルカに会うことができ、寒さも吹き飛びました!
次回はマンタ大学に行きたいです!
Aloha Y.M.,
Congratulations on your graduation from the prestigious Dolphin University.
Winter has arrived in Hawaii, and the ocean is getting quite cold, but it’s wonderful to hear that you enjoyed your time here so much that it blew away the chill.
We hope to see you next time on the manta tour in Hawaii Island! All of our staff and crew are looking forward to the day we can meet you again.
Mahalo,
Dolphin Office
ALOHA Y.M様
この度は名門イルカ大学ご卒業おめでとうございます。
ハワイにも冬が訪れだいぶ海も冷たくなってきておりますが、そんな寒さも吹き飛ばすくらいお楽しみいただけた様子が伝わり
大変嬉しく感じております。
次回は是非ハワイ島のマンタツアーでお会いしましょう!
またY.Mさんにお会いできる日をスタッフ・クルー一同楽しみにしております。
MAHALO
イルカオフィス
Since the guide is Japanese, it feels like Japan aside from the scenery. It probably depends on the tour company, but the area where we docked wasn't very clear. There might be prettier spots elsewhere. Also, since there were a lot of people swimming, the water was really murky, and I couldn't see anything underwater at all...
ガイドが日本人ということで景色以外は日本です。
ツアー会社によると思うけど停泊したエリアはあまり透明度が高くない場所でした。
他だともっと綺麗なスポットがあるのかも。
あと大勢で泳ぐので濁りがすごくて全然海の中が見えない、、、
ガイドさんも親切でフレンドリーだったこともあり楽しいアクティビティでした!!船での食事はスタッフの方の素敵な演奏もあり忘れられない思い出です。またハワイを訪れる時は参加したいです。
This was my first time in Hawaii, and I participated because I really wanted to see dolphins. Although we had an early meeting time at 5:30 AM, our guide kept us engaged with various stories on the bus, which helped shake off the sleepiness and gradually built up my excitement.
The wind was strong and the waves were high that day, so it was uncertain whether we would see dolphins. However, thanks to the legendary captain's intuition, we soon encountered a pod of dozens of dolphins. The moment I jumped into the water and looked down, I saw a school of dolphins swimming, and that feeling of awe is something I will never forget.
After that, we encountered another pod and were able to meet dolphins a second time. I also got to take many wonderful photos, and I was extremely satisfied!
I was completely satisfied with everything. Thank you!
今回は初めてのハワイで、是非イルカに会いたいと思い参加しました。
朝5:30集合の早い時間でしたが、ガイドさんがバスの中で終始いろいろなお話をしていただき、眠気が覚めると同時に徐々に気持ちも期待も高ぶってきました。
この日は風が強く波もあったため、イルカに会えるか微妙な感じでしたが、伝説の船長の勘!?で早々にイルカ数十頭の群れに遭遇することができました。
海に飛び込みすぐに下を見た瞬間、数十頭のイルカの群れが泳いでおり、そのときの感動は今でも忘れられません。
その後、さらにもう一度群れに遭遇し、二度イルカに出会えることができました。
たくさん素晴らしい写真も撮っていただき大満足です!
全てにおいて大満足でしました。ありがとうございました!
Aloha!! Moko Moko,
Thank you for participating in the private Dolphin Middle School tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! もこもこ様
この度は私立イルカ中学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
I was able to swim with dolphins and see sea turtles. It was the best memory. The guide, captain, and crew were all very interesting and kind, which made me feel safe and enjoy the experience. After swimming, we also had lunch on the boat. I definitely want to use this service again! Thank you very much.
イルカと一緒に泳ぐことが出来、ウミガメも見れました。最高の思い出です。ガイドさん始め、キャプテンやクルーの方々がとてもおもしろく優しい方で安心して楽しむことが出来ました。泳いだあとは船の上でランチも食べました♪またぜひ利用したいです!ありがとうございました。
Aloha!! Moheli,
Thank you for participating in the private Dolphin Middle School tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! もへり様
この度は私立イルカ中学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
My experience was wonderful. It was the first time I had ever been snorkeling and the instructors were fabulous. I would definitely do it again.
Thanks Lynn, glad you had good time. Hope we see you again. Dan.
I wasn't able to see any dolphins. I did see two sea turtles, but it was just a quick glimpse from inside the boat.
I forgot to bring motion sickness medication, but I happened to meet someone the day before who occasionally works at Dolphin University. When I mentioned this, they told me that some guides have it available, so I asked on the bus, but they said, "We don't provide it due to allergies and such." However, the person sitting behind us heard this and kindly shared their motion sickness medication with us, which was a lifesaver!!!
The boat really sways a lot, so it might be better to take motion sickness medication even just for peace of mind. I couldn't see any dolphins, the boat was rocking, and saltwater got in my eyes, which hurt for the rest of the first day.
The captain and the staff were doing their best to keep the mood up, and I was able to enjoy activities like snorkeling and kayaking. I want to participate again someday for a chance to see dolphins.
イルカを見ることができませんでした。
ウミガメは2頭見ることができましたが、船内からちらっと見た感じでした。
酔い止めを忘れてしまったのですが、前日にイルカ大学でたまに働いているという方と偶然お会いして、そのことを伝えるとガイドによっては用意しているから聞いてみたらいいよ、と言われたので車内で聞いてみたところ「アレルギーなどあるので、提供していない」とのことでした。
しかし、それを聞いていた後ろの席の方が、私たちに酔い止めを分けてくださったので、助かりました!!!
船はすごく揺れますので、酔い止めは気持ち的なものでも飲んだ方が楽かもしれません。
イルカを見れず、船は揺れて、塩水が目に入ってその後1日目が痛かったです。
船長さん始めスタッフの方々はどうにか盛り上げようとしてくれていて、シュノーケリング、カヤックなどのアクティビティは楽しむことができました。
イルカを見るためにまたリベンジでいつか参加したいです。
Aloha!! Minakuma,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We will work on improving our ability to provide motion sickness medication to customers who need it.
There are manta tours available on the Big Island that are not offered on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! みなっくま様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
酔い止め薬の配布は会社として必要なお客様にはご提供できるよう改善してまいりたいと思います。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
I was worried about seasickness, but I took some motion sickness medication and it seemed to work, so I was fine. The explanations were also provided in Japanese, so there were no problems at all. However, even when we arrived at the spot, it took a while for the manta rays to appear, and we waited on the boat for quite some time. Finally, we got the go-ahead to enter the water and waited for the manta rays to come. Soon, one manta ray passed by so close that I could almost touch it. It was thrilling. That day, I saw four manta rays, but only the first one came close, which was a bit disappointing.
船酔いを心配しましたが、酔い止めを飲み効果があったのか大丈夫でした。
説明も日本語でしてくれるので全然問題ありません。ただポイントに着いてもなかなか マンタが現れず、船の上でずっと待っていましたが。やっとゴーサイン出て海の中に入って、
マンタがくるのを待ちました。程なく一匹のマンタが触れるほどすぐ近くを通って行きました。感激です。その日は四匹のマンタを見ましたが近くを通ったのは最初の一匹だけだったので少し残念でした。
Aloha!! Yocchan,
Thank you for participating in the manta tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. When you come to Oahu again, we also have tours like the Dolphin Middle School and University, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! よっちゃん様
この度はマンタツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
日本では中々経験出来ない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
オアフ島にお越しの際はイルカ中学・大学などのツアーもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
Diese Tour fand mit ca. 18 Personen auf einem modernen Katamaran statt. Man befindet sich ca. 45min im Wasser, wobei man neue Neoprenanzüge trägt. Der Trip wurde professionell durchgeführt, es fanden sich neben den Teilnehmern stets 2-3 Sicherheitsschwimmer im Wasser. Wir sahen 5-6 majestische Mantarochen - selten was eindrucksvolleres erlebt. Ich empfehle Mittel gegen Seekrankheit, denn die Tour findet auf offenener See (Wellengang) und bei Dunkelheit statt. Kann diese Tour auf jeden Fall empfehlen.
Thank you for taking the time to review your manta tour. We are happy to hear you enjoyed the experience. Hope to serve you again in the future.
Aloha!
As soon as I entered the sea, a manta ray came right up to me and performed several spins! It was so close that I could feel it touching my body. It was very impressive and exciting.
It takes about 20 minutes to get to the spot, so if the waves are high, you might get seasick. Also, it gets quite cold after coming out of the water.
海に入ってすぐマンタがそばまで来て、何回もクルクルと回転するサービスをしてくれました!近過ぎてマンタの方が体に触れてくる感じです。とても迫力があって興奮しました。
ポイントに行くまでに20分くらいかかるので、波が高いと酔ってしまうかもしれません。後、海から上がった後はかなり寒いです。
ALOHA!! Thank you for participating in Manta University! I'm glad you were able to experience the power of wild mantas up close. Please come visit Manta University again when you're in Hawaii Island. MAHALO!!
ALOHA!! この度はマンタ大学にご参加いただきありがとうございました! 野生のマンタの迫力を直に味わっていただくことが出来て良かったです♪ また是非ハワイ島にいらした際にはマンタ大学に遊びにいらしてくださいね。MAHALO!!
I referred to a site that tracks the tides in Kaneohe Bay with a sandbar and made a reservation for the tour. During my stay in Hawaii, there were no days when the water level would be negative, so I chose the date when the water level would be at its lowest. On the day of the tour, the water level was about 30 centimeters, as predicted by the site, and unfortunately, the sandbar did not appear. However, the experience of taking a boat out and walking in the low water was quite unique, and I really enjoyed it. There was also time for snorkeling to see corals and fish. I was able to see four sea turtles as well! The snacks provided on the boat were also very delicious. Since the sandbar is a natural phenomenon, it is affected by the schedule and weather, but I thought it was a tour that could still be enjoyed even if the sandbar did not appear.
サンドバーのあるカネオヘ湾の潮の満ち引きを調べるサイトを参考にして、ツアーを予約しました。ハワイ滞在期間中に水位がマイナスになる日程はなく、一番低くなる日にちの日程を選びました。当日の水位はサイトの予想通り30センチほどあり、残念ながら砂洲が現れることありませんでした。しかし、船に乗って沖まで行き、水位の低い海を歩く経験はなかなかできないので、非常に楽しめました。また、シュノーケリングでサンゴと魚を見る時間もあります。ウミガメも4匹見ることができました!船上で用意してくれる軽食もとても美味しいです。
サンドバーは自然現象なので、日程および天候に左右されてしまいますが、サンドバーが現れなくても楽しめるツアーになっていると思いました。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating. It's a strange experience to walk in the middle of the ocean, isn't it? The sandbar is a place that heals just by being there. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。海のど真ん中を歩くって不思議なことですよね。サンドバーはいるだけで癒される場所です。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Had a blast w/ the best crew on board! Very friendly, professional, and fun. They made sure my kids were comfortable and safe. Would cone back again
A month and a half before this trip to Hawaii, I fractured my ankle... had surgery... and was hospitalized. Would I be able to go? But with a strong desire to meet the dolphins, I started rehabilitation after receiving permission to walk just nine days before departure. I managed to walk, but could I really swim with wild dolphins??? I had those worries, so I immediately consulted with the staff who came to pick me up before 6 AM. They kindly said, "Let's go together."
Actually, this is my third time participating in this tour, and I've become quite hooked, so I really didn't want to give up and worked hard on my rehabilitation. That one sentence in the morning made all my anxieties disappear. I would get to meet the dolphin teacher... so exciting!
By the time we arrived at the port after an hour on the bus, dawn was beginning to break. This is where the real adventure begins. The captain steered the boat south... Amazing!! A whale at this time of year! The size and power were breathtaking. I think you can’t truly understand it unless you see it in person.
Next up were the dolphins. I had seen them in the past three trips, but this time, the dolphin teacher swam towards us. It felt like they were trying to heal my injured foot. I couldn’t help but think that way. My foot was in bad shape, but this encounter with the dolphin was the best.
This is a feeling you can only understand by experiencing it. Wild dolphins, not in an aquarium! Incredible. After that, we enjoyed snorkeling, canoeing, and a full menu of activities. I am truly grateful for the kindness and support of the staff. Thank you very much. This became my most memorable moment of this trip to Hawaii.
今回のハワイ旅行の1か月半前に足首骨折…手術…入院行けるの?
から始まって、でもこのイルカに会いたい一心で、出発の9日前に歩く許可が出てからのリハビリ、頑張ってなんとか歩けるようになったものの、野生のイルカと泳ぐ???できるのかな?
そんな不安もありーので、早朝6時前のお迎えに来てくれたスタッフに、即相談しました。
快く「私と一緒に行きましょう」と言ってくださいました。
実は私、このツアー3回目の参加ですでにハマってるんですが、だから尚更諦めたくなくて、頑張ってリハビリやってきたんです。この朝の一言で、本当に不安がどっか行ってしまいました。
イルカ先生に会えるよ…wakuwaku
バスで1時間港に到着した頃、夜が明け始めてきました。
ここからが本番です。
船長の勘で船は南へ…
すごいです!!この時期に?くじらです!
大きさ迫力…感激です。これ実際に見ないとわからないと思います。
次はイルカの出番です。過去3回とも会えたんですが、今回のイルカ先生、私たちに向かって泳いで来てくれるのです。私の足悪いの癒してくれようとしてくれているようです。って勝手に思ってしまいました。
私の足は大変でしたが、今回のイルカとの出会いは、最高でした。
これも、実際体験しないとわからない感動です。
水族館ではない野生のイルカ!すごいです。
そのあと、シュノーケル、カヌーなど、メニューめいっぱい遊びました。
スタッフの優しさ、対応、本当に感謝です。ありがとうございました。
今回のハワイ旅行の1番の思い出になりました。
Aloha Coconut,
Congratulations on your graduation from the prestigious Dolphin University.
I am very pleased to hear that you were still able to enjoy the occasion despite not being in perfect health. I’m sure Dr. Dolphin was also concerned about your well-being and came to cheer you on, wishing for your speedy recovery!
Please do come and visit Dr. Dolphin again. All of our staff and crew are looking forward to the day we can see you again!
Mahalo,
Iruka Office Noriko
Aloha ココナッツ様
この度は名門イルカ大学ご卒業おめでとうございます。
お身体が万全ではない中、それでもお楽しみ頂けた様子が伺え、大変嬉しく思っております。
イルカ先生もきっとココナッツ様のお身体を心配し、早く良くなりますように!とエールを
送りに来てくれたのですね!!
また是非イルカ先生に会いにいらしてください。
スタッフ・クルー一同、ココナッツ様にお会いできる日を楽しみにしております!!
Mahalo
Iruka Office Noriko
I'm so glad I participated! I encountered more than eight manta rays, and it seemed like it was a particularly lucky day for encounters. It was the best! I wasn't cold at all after borrowing a wetsuit! Thank you for the amazing experience!
めちゃくちゃ参加して良かったです!
8枚以上のマンタと出会えて 本当 この日は特に
遭遇率がラッキーな日だったみたいで最高でした♡
ウエットスーツを借りたら寒くもなかったです!
最高な体験をありがとうございました★
ALOHA!! Thank you for participating in Manta University! We are glad to hear that you thoroughly enjoyed your encounter with wild mantas. Please do come back to Manta University when you visit the Big Island again. MAHALO!!
ALOHA!! この度はマンタ大学にご参加いただきありがとうございました! 野生のマンタとの遭遇を存分にお楽しみいただけたようで幸いです。 また是非ハワイ島にいらした際にはマンタ大学に遊びにいらしてくださいね、MAHALO!!
Frantastic. Trip could not have. Been better well worth the money
Trip was great captain Jon was funny/informative. Chelsea and Rachael were both awesome would definitely book again and look forward to seeing them all soon
I only saw the dolphin swimming on the seabed from a distance, but the sea turtle swam very close, and it was a great experience.
イルカは海底を泳いでるところを遠くから見るだけでしたが、ウミガメがすごく近くを泳いでて、良い体験が出来ました。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin Middle School! We hope you come back to Hawaii and visit Teacher Dolphin and Professor Turtle. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ中学にご参加いただきありがとうございました! また是非ハワイに来られた際にはイルカ先生とカメ教授に会いに来てくださいね。MAHALO!!
The weather was not favorable, the sea was cold, and the wind was blowing, so it was really cold.
Perhaps it was the wrong time of year, but I couldn't even see the sandy beach.
It felt far from the image in the photos.
天候に恵まれず、海は冷たく風も吹いて、とにかく寒かったです。
時期が悪かったのか砂浜も見れなかったです。
写真のイメージとは程遠いかんじでした。
The weather was nice, the ocean was beautiful, and the guide was very kind. The lunch was delicious, and it was convenient to have transportation to the hotel. The water level was about knee to thigh height for everyone. It was my first time participating, but I would like to join again when I go to Hawaii.
お天気もよく、海もきれいで、ガイドも方もとても親切でした。
ランチも美味しく、ホテルまで送迎があったので便利です。
水位は、みなさん膝上~太ももくらいだったと思います。
初めての参加でしたが、またハワイへ行く際は、参加したいと思います。
I was satisfied to be able to meet Dolphin Sensei! I would have been even more satisfied if I could swim with the dolphins up close. It was truly fulfilling to see the turtles up close as well.
無事イルカ先生に会うことができ満足でした!
もっと近くでイルカと泳げれば大満足でした。
亀も近くで見られて本当に充実しました。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin Middle School this time! Please come visit Dolphin Middle School and University again when you're in Oahu. MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ中学にご参加いただきありがとうございました! また是非、オアフにいらした際にはイルカ中学・大学に遊びに来てくださいね。MAHALO!!
Another snorkeling tour I had booked was canceled the day before, and I was in a bit of a bind. I searched online just in case, and found a tour that I could join the next day, so I signed up. I thought it would be nice just to get on the boat and go snorkeling, but it turned out to be even better with drinks and cruising while listening to music. I had a great time. We were the only Japanese people there, but that also added to the overseas experience, which was nice.
別のシュノーケリングの付いた観光ツアーが、前日に中止になってしまい、困ってたところダメ元で検索したら翌日でも参加可能だったので申し込みました。ボートに乗れて、シュノーケリングできればいいやーて思ってましたが、それ以上にお酒も飲めて音楽を聴きながらのクルージングがあったので、すごく楽しかったです。日本人は私たちだけでしたが、それもまた海外気分を味わえてよかったです。
Twelve family members from 3 to75! As advertised, lots of turtles, snacks, drink variety. Great crew, on time, very happy with the whole experience. Would definitely do it again!
Thanks to the cheerful guide with a Kansai dialect, it was a fun tour with a lively atmosphere. The sea was perfectly beautiful! We were able to watch a lot of sea turtles in real life! It was enjoyable. I think everyone should participate at least once. However, my honest impression is that the main point of this tour is the tide level at the sandbar. I decided to join because the online forecast predicted a tide level of about 50 cm when I made the reservation, but the actual water level on the day was like a "deep pool." It seems that encountering a scene like the one on the poster would require quite a bit of luck.
As a bonus: I was very excited when a sea turtle, which rarely approaches people, touched my feet while I was floating in the water towards the end of the tour.
関西弁の女性の明るいガイドさんのおかげで、陽気な雰囲気で楽しいツアーでした。
海は完璧にキレイ!
ウミガメも実際たくさんウォッチできました!
楽しかったです。
一度は参加されるといいと思います。
ただこのツアーのポイントはサンドバーにおける潮位のみかなというのが率直な感想です。
予約時ネットで50cm程度の潮位予想だったので参加を決めましたが
当日の現地での実際の水かさは「深いプール」状態でした。
実際ポスターのような光景はよほど運がよくなければ遭遇できないのでしょう。
おまけ:ツアー終盤水中に浮かんでいた私の足に
めったにヒトに寄り付かないというウミガメ君がタッチしていってくれたのには大感激でした。
We started our tour from Wailea by rental car, visiting places like the Tree Tunnel, Hanapepe Valley, and Old Koloa Town, with a lunch break along the way, and reached Port Allen in about four hours.
In front of the meeting point at the Holoholo Charters office, there’s a Kauai Chocolate shop! I was really impressed by the samples (laughs). When we arrived at 1:00 PM, newlywed couples and others began to gather.
The captain of the cruiser and the female crew were friendly and kind. Of course, the views of the Na Pali Coast were stunning. Although it was the rainy season in November and it rained a bit, it stopped quickly, allowing us to see a beautiful full-size rainbow. We even encountered dolphins welcoming us! The sunset provided an incredible photo opportunity.
It can be quite bumpy. Most people are fine, but if you're worried about seasickness, I recommend taking motion sickness medication.
I highly recommend this experience. Be aware that drinks like beer and wine are unlimited!
レンタカーでワイルアから出発ツリートンネル~ハナペペ渓谷~オールドコロアタウン~など観光、途中昼食、4時間くらいでとポートアレン。
集合場所のホロホロチャーターズの事務所前にカウアイチョコレートのショップあり!試食で大感激(笑)。1:00PMについて待ってると新婚のカップルなどなど集合してきました。
クルーザーのキャプテンや女性クルーも気さくで親切。もちろんナパリコーストの景観は素晴らしく。11月雨季とのことで雨が降ったがすぐ止みおかげできれいな虹がホールサイズで見ることができました。イルカの歓迎にも遭遇!もちろんサンセットはまたとない写真が撮れました。
かなり揺れます。ほとんどの人は平気ですが船酔い心配なかたは酔い止め薬を。
絶対オススメです。飲み物はビール、ワイン、など飲み放題なのでご注意を。
私たちは、あなたが私たちと一緒に水上で過ごした時間をどれほど楽しんだかを聞けて嬉しく思います。そして、素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
We are happy to hear how much you enjoyed your time on the water with us and would like to thank you for taking the time to share your great review! Mahalo and Aloha