Hawaii
We visited Hawaii for our honeymoon and participated as a couple. We chose the timing that matched the lowest tide during our stay, but the water level was still a bit higher than our ankles. It was unfortunate that it wasn't a day when the sandbar fully appeared, but it was great that we were able to visit during a clear time after it had rained in the morning.
The day's flow was as follows:
- Picked up from the hotel
- Moved by boat (we had malasadas, and the view of Kualoa Ranch was beautiful)
- After docking, walked to the sandbar (the water level was about waist-high at first; wearing reef shoes is reassuring)
- Photo time at the sandbar (group photos were taken, and individual photos are also available for a fee)
- Returned to the boat for a meal (delicious, with seconds available, and the coffee was great!)
- Snorkeling (some groups had their meals afterward; there were plenty of fish, but the visibility was just okay. We could borrow wetsuits for free)
- Remaining time for marine activities (though it was brief, we could do stand-up paddleboarding)
- Returned to the port (a rainbow appeared)
- Transferred back to the hotel by bus.
Since there were mostly Japanese tourists and the guide spoke Japanese, we were able to relax and enjoy our time. Thank you very much.
新婚旅行でハワイに訪れ、夫婦で参加しました。
日時は事前に滞在する期間で一番、干潮のタイミングが合うときを選びましたが、それでも足首よりも少し高い位置の水位でした。完全にサンドバーが現れる干潮の日ではなく残念でしたが、午前中は雨が降っていたので運よく晴れた時間帯に訪れることができてよかったです。
一日の流れは、ホテルにお迎え
⇒船で移動(マラサダ食べる、クアロアランチがきれいにみえた)
⇒停泊後、船を下りてサンドバーまで歩く(最初は腰くらいの水位、リーフシューズがあると安心)
⇒サンドバーで記念撮影タイム(全体で記念撮影、個人写真もとってくれますが有料)
⇒船に戻って食事(おいしい、おかわりもできるし、コーヒーもおいしかった!)
⇒シュノーケリング(食事があとのグループもありました、魚はたくさんいましたが透明度はままあです。ウェットスーツを無料で借りれました)
⇒残り時間はマリンアクティビティ(ほんとちょっとでしたが、スタンドアップパドルもできました)
⇒港に帰る(虹が出た)⇒バスでホテルまで送迎、でした。
日本人観光客ばかりだったのと、ガイドさんが日本語OKなので安心して過ごすことができました。ありがとうございました。
Aloha! Congratulations on your marriage.
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Sea Tour on your important honeymoon day.
Thank you for the detailed tour report! I'm glad to hear that you were able to enjoy the tour with peace of mind. As for the sandbar's tide level, it rises and falls throughout the day, offering beautiful views at each stage. Wasn't the tide level around your ankles sparkling with the reflection of the sun on the water? (Personally, it's my favorite tide level.)
Please come back to visit again as a couple. I look forward to that day. Mahalo!
アロハ!ご結婚おめでとうございます。
先日は大切な新婚旅行の一日にキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きまして、ありがとうございました。
詳細なツアーレポートありがとうございます!安心してツアーをお楽しみ頂けたようで何よりです。サンドバーの潮位ですが、1日のうちに上がったり下がったりして、それぞれに美しい景色を見せてくれます。今回ご体験いただいた足首辺りの潮位は、太陽が水面に反射してキラキラしていませんでしたか?(私の、個人的に)もっとも好きな潮位です。
またお二人で遊びにいらして下さいね。その日を楽しみにお待ちしております。マハロ!
Meeting up on-site was nerve-wracking, but when we found the boat at the port, I felt a sense of relief and excitement as if the tour had already begun. A Japanese staff member found our family, and we boarded safely. By the way, we were the only Japanese family there. The female staff member was very kind to us.
Since it was early in the morning, breakfast was included on the boat! There was a generous amount of food available. There were also various drinks. Japanese people tend to be reserved, but it felt like we should confidently go for the food and drinks. We enjoyed a hearty lunch as well. It was delicious.
What impressed me was the sunscreen! It was available in bottles for free use, and it was eco-friendly for the ocean and coral! That's quite rare. The atmosphere on the boat was fantastic, with music playing all the time. It was fun.
Snorkeling was the highlight, as we got to see fish and turtles in the clear water while playing with the kids. Moreover, while free diving, we could actually hear the sound of whales! It was clear! On the way back to the port, we encountered whales due to the season, making it a dream-like day.
現地集合は、ドキドキするけど、港でボートを見つけたりした時の‼️ホッとした感やビンゴ‼️感から、ツアーが始まってる気がする。
日本人スタッフさんが、私達家族を見つけてくれて、無事に乗船。
ちなみに、日本人は、私達家族のみでした。
日本人スタッフさんは、女性で、とても親切にしてもらいました。
朝早かったので、船で朝ごはん付き!しっかり食べれる量が揃ってます。
飲み物も一通りありました。日本人は遠慮しがちですが、臆せず食べ物、飲み物を取りに行こうって感じです。
ランチも同様、ガッツリ頂きました。美味しかったです。
流石だなと思うのは、日焼け止めクリーム!
ボトルで、無料で使いたい放題!しかも、海や珊瑚に優しい日焼け止めクリーム‼️なかなかないです。
ボートの雰囲気も最高で、常に音楽がかかってます。楽しいです。
そしてシュノーケルは、透明度の高い水中で魚亀を子供達と見て遊べて最高だった。さらに、素潜りしていたら、なんと‼️クジラの鳴き声が聞こえるんですよ。ハッキリと❗️港までの帰りは、時期的にクジラが出たりで
夢のような一日でした。
I was worried that I might not see any natural creatures, but I was able to see dolphins. I didn't get to swim with them, but I did catch a glimpse of their backs swimming in the distance and saw one for a moment as it swam along the seabed. The sea turtles were relaxed, so I was satisfied to be able to take some photos. The guide seemed to have some mood swings.
自然の生き物なので見れなかったらどうしようかと思いましたが、イルカ、みれました。一緒に泳ぐまではいかない、というか私の時は遠くに泳いでる後ろ姿を見れた、海底を泳ぐ姿を一瞬みれた、くらいでしたが。ウミガメはのんびりしてたので、写真も撮れて満足です。
ガイドの方は気分にムラがあるような感じでした。
Our daughter bought us this trip for our 30th wedding anniversary. We then added four of our good friends that we came with. Kayaking up and down the river was amazing, and on into the ocean. Our snorkeling adventure was awesome, as we saw a Sea Turtle and beautiful fish! Lunch was delicious too! Lisa and Steve did a great job! We were especially grateful for Lisa sharing her expansive knowledge of nature, surfing, and the Hawaiian culture! She was super accommodating taking pictures and setting up lunch! Many thanks!!!
I checked the low tide days as much as possible and made a reservation. Even in the shallowest areas, the water level reached about my calves.
I rented a GoPro from Japan in advance to participate, and I was able to take really good photos and videos, so I recommend preparing a waterproof camera. I remember that it was quite expensive to rent one on-site for this tour.
The staff were cheerful, fun, and kind, and they took a lot of photos for us.
Breakfast was a buffet, and I didn't have high expectations, but it was delicious.
I joined this tour because I wanted to see sea turtles, but unfortunately, when the boat left the sandbar and returned, I could only see a little bit of a shell from a distance... It was really disappointing... Other than that, it was a very enjoyable and satisfying tour. I want to try again someday!
なるべく引き潮の日を調べて予約しました。
一番浅いところでもふくらはぎくらいまで水位がありました。
予め、日本からGOPROをレンタルして参加しましたがとても良い写真と動画を撮ることができましたので、防水カメラを用意することをおすすめします。
このツアーで当日その場で借りることもできるそうですが、結構料金が高かったこと記憶しています。
スタッフの方々も明るく楽しく親切な方々で、写真もたくさん撮ってくれました。
朝食はバイキング形式で、あまり期待をしていなかったのですが美味しかったです。
ウミガメを見たかったのでこのツアーに参加したのですが、残念ながら今回は船がサンドバーを離れて戻る時に、遠くからほんの少し甲羅が見れたくらいでした…本当に残念です…
それ以外はとても楽しく満足できるツアーでした。
またいつかリベンジしたいです!
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. I'm really glad to hear that you enjoyed the tour, including the meals. It seems you only had a brief encounter with the sea turtles. I apologize for that, as it depends on the turtles' mood... We look forward to your next visit, along with the turtles.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きまして、ありがとうございました。
お食事も含めてツアーをお楽しみ頂けたようで本当に嬉しく思います。
ウミガメさんとはちょこっとしか遭遇出来なかったんですね。こればかりはホヌ気分なので。。。スミマセン!
次回のなお様のお越しをホヌと一緒にお待ちしております。
I had an amazing time!! The big manta rays swam around, and I could watch them for a long time!! It would have been even better if I could have seen more, but I'm satisfied!! I hope that next time I come, I can see even more manta rays, so I give it 4 stars out of 5 ❤︎*.
すごい楽しかったです!!
おっきいマンタがグルグル泳いでくれて、ずーーっと見てられました!!
もっと沢山見れたらもっと良かったけど、満足です!!
また次来る時にはもっと沢山のマンタが見れるといいなという気持ちで星-1で❤︎*。
Aloha, Maiko,
Thank you for participating in the Manta University Tour. We also have scholarship discounts, so please feel free to visit us again when you come to Hawaii!
Dolphin Office
Aloha, maiko様
この度はマンタ大学ツアーにご参加いただきありがとうございます。
奨学金割引きもございますので、またハワイにお越しの際はぜひ遊びに来てくだいさいね!
イルカオフィス
About seven years ago, I participated in Dolphin University and liked it so much that I wanted to join again for this honeymoon, so I signed up. As expected... Dolphin University is the best!! As soon as we boarded, we were told, "There are dolphins!" We hurriedly prepared, and within 10 minutes of boarding, we met the dolphins!! That day, we got to try it twice, and my husband, who was visiting Hawaii for the first time, was super excited! Because we met the dolphins so quickly, we had plenty of time for snorkeling, and we were able to swim with a mother and baby sea turtle, which we couldn't see last time. We also got to experience surfing on a board together and played on the slide from the boat... it was a very satisfying half-day tour!! Additionally, there were snacks and juice on the boat, and on the way back, they provided cheeseburgers and juice♡ What I felt again this time, just like last time, is that not only can you swim with the dolphins, but the fun stories from all the staff and their enjoyment are what make the Dolphin University tour so great♡ I'm really glad I participated in Dolphin University!! Thank you so much!!
7年ほど前にイルカ大学に参加させてもらい大変気に入ったため、今回のハネムーンでも是非参加したいと思い申込みました。やはり…イルカ大学は最高です!!乗船した途端「イルカ先生がいますよ」との事。急いで準備し、乗船10分でイルカに会えました!!その日は合計2度トライさせて頂き、ハワイが初めての旦那様も大興奮でした!イルカに早く会えたことからシュノーケリングの時間もたっぷりあり、前回は会えなかったウミガメの親子とも泳ぐことができました。サーフボードも2人で経験させてもらい、船からの滑り台で遊んで…と大満足の半日ツアーでした!!また、船の上でスナック菓子とジュース、帰りのバスではチーズバーガーとジュースの用意がありました♡今回改めて感じたことは、前回と同様に、イルカと一緒に泳げるだけでなく、スタッフ皆さんの楽しいお話やとっても楽しんでいる姿がイルカ大学のツアーの良さなんだということです♡イルカ大学に参加して本当に良かったです!!本当にありがとうございました!!
I was amazed to see so many dolphins up close, more than I had expected. It was truly a fun time! The guide was also fantastic!
思っていたよりたくさんのイルカをすぐ近くで見れて感動しました。本当に楽しい時間でした!ガイドさんも最高でした!
This was my first time participating! I heard that there’s almost a 100% chance of encountering dolphins, but it seemed like we struggled quite a bit this time and had a hard time finding them. Normally, we would have given up, but the instructor's passionate commitment to finding them helped us finally meet the dolphins. Even during the time we couldn’t see any dolphins, there was a lot of thoughtfulness, and it was really enjoyable! I’m not very good at swimming, but I felt quite reassured because they swam with me! The people I shared the experience with were also very cooperative, making it a wonderful memory. If I ever go to Hawaii again, I definitely want to do this!
初めての参加!
ほぼ、100%に近い確率でイルカに出会えるということでしたが今回はかなりの苦戦だったようで中々出会えず。
本来であれば諦めるべきところだったんですがインストラクターの方の熱い気持ちで必死に探してくれ結果イルカに出会えることができました。
イルカに会えない時間も凄く気配りがありとても楽しかった!
泳ぎがあまり得意でなかったけど一緒に泳いでくれかなり安心できた!
一緒に乗り合わせた方たちも協力的でとてもいい思い出です。
また、ハワイに行くことがあれば絶対に行きたいです!
【Positive Points】
Everyone in the crew was really nice!
They made an effort to entertain us.
Thank you!!
【Negative Points】
It was way too cold at the beginning of February.
While the cold isn't the crew's fault, it was freezing, and we were served ice-cold juice. Haha.
I wish I had received accurate advice on how to stay warm in advance.
【Did I get to see dolphins?】
This was a bit disappointing!
I couldn't get close enough to swim with them.
It was more like a distance suitable for a cruising tour.
But since they are wild animals and there are laws, it can't be helped. The crew did their best, so I'll definitely try again!
【For those who will participate in the future】
In winter,
you should definitely bring Uniqlo's Ultra Light Down and disposable raincoats if you have them! (A shammy is super useful if you have one.)
Basically, everything gets wet because you put it on over a wet wetsuit. I found the shammy I brought to be incredibly useful! Once the bath towel gets wet, it's useless, so I wiped off as much water as possible with the shammy, then put on the bath towel, wore the 100 yen raincoat to block the wind and moisture, and then put on the Ultra Light Down, which was just right.
Out of 40 people, only 4.5 managed to swim happily without getting seasick until the end.
The rest were all throwing up, and only 4.5 people participated in all three dives.
Those with weak vestibular systems who can't swim will definitely get seasick since they can only float.
I personally have a weak vestibular system, but since I was constantly swimming, I wasn't affected by the swaying, so I managed to get through it.
This is an activity for those who are confident in their physical strength!
【 良かった点】
クルーのみんながいい人ばっかりだった!
楽しませようと努力してくれた。
ありがとう!!
【イマイチだった点】
2月頭には 寒すぎる。
寒いのはクルーのせいではないが、
震えるほど寒いのに、キンキンに冷えたジュースが出てくる。笑
防寒に対しての的確なアドバイスが事前に欲しい。
【イルカに会えたか】
ここがちょっと残念!
一緒に泳ぐほど近くにいけなかった。
クルージングのツアーでも良いくらいの距離。
でも、自然の生き物だし 法律もあるからしょうがない。 クルーもみんな頑張ってくれたからまたリベンジするね!
【これから参加する方へ】
冬であれば
・ユニクロの ウルトラライトダウンと使い捨てのカッパ、あれば絶対持っていくべき! (セームがあれば超使える)
基本的に濡れたウエットスーツの上に羽織るので全て濡れます。 水泳で使うセームを持っていったらめちゃくちゃ重宝しました!! バスタオルは濡れたら終わりなのでセームで水気をできるだけ拭き取ってから バスタオルをはおり、100均のカッパをはおり風と水気を遮ってから その上にウルトラライトダウンを着たのでちょうど良かった。
40人中、酔わないで最後まで元気に泳げたのは4.5人。
あとはみんな 吐いてたし、3回のダイブを全部参加したのはたった4.5人でした。
三半規管が弱くて 水泳ができない人は 浮いているしかないので 確実に酔います。
私自身は 三半規管は弱いですが 常に泳いでいたので揺れに左右されなかったのでクリアできました。
体力に自信のある人向けのアクティビティです!
I was able to try multiple times to swim with the dolphins up close. Thanks to that, I was able to swim among a pod of dolphins. As a bonus, I even got to see a whale, which made me very satisfied. Daisuke truly conveyed his love for dolphins, and it felt like he understood their feelings as well. I'm a repeat visitor to the Big Island, and I will definitely be a repeat customer for this tour too!
本当に近くで一緒にイルカと泳げるまでなんどもトライして頂きました。お陰でイルカの群れの中で一緒に泳ぐことができました。
おまけで、クジラまで見させて頂いて大満足でした。
ダイスケさん、心からイルカを愛している方が伝わり、イルカの気持ちまで分かってるようでした。
ハワイ島リピーターですが、このツアーもリピーターになります!
Overall, it was cloudy, but it was great that it was sunny during the dolphin watching by boat and at the water play area.
The weather had not been good for about a week, and there was a possibility that we might not see any dolphins, but we were able to see a pod of about 20 dolphins and a sea turtle, which was amazing.
*Some people were feeling nauseous, so I think it would be a good idea to take motion sickness medication with you or bring some along.
全体的に曇りでしたが、ボートで向かうイルカウォッチング、水上遊び場所では晴れていて良かったです。
1週間程天候が良くなく、イルカを見ることが出来ない可能性があるとのことでしたが、無事に20匹程の群れとウミガメを見ることが出来て最高でした。
※吐いてる方もいましたので、酔い止めは飲んでくるか、または持って行っても良いと思いました
Thank you for your message. We hope you come back to Hawaii to see the dolphins and sea turtles again.
書き込みありがとうございます。また是非ハワイのイルカ、ウミガメに会いに来てください。
I participated with my 5-year-old daughter. Initially, she was afraid of the ocean and planned to just watch from the boat, but after seeing everyone swimming with the dolphins, she wanted to join in. Thanks to the staff member Julie for her support, we were able to get in the water together. I appreciate the thoughtfulness.
As advice for those joining the tour, snacks and drinks are provided after the tour, so I think it's a good idea to bring about 500ml of water on the boat. The photos were taken by a professional photographer, and the data cost $50 per group. The content was sufficient.
5歳の娘との参加でした。
当初、海が苦手で船の上から見てるだけの予定だったのですが、みんながイルカと泳ぐのを見て一緒に行きたいと言いだし急遽スタッフのジュリさんがサポートして頂き共に海に入れました。
心遣いありがとうございます。(^^)
これからツアーに参加される方へのアドバイスですが、軽食とドリンクは終了後に出されるので船上に500mlぐらいの水を持参した方がいいと思います。
写真はプロのカメラマンさんが撮影して頂きデータは、1グループ50ドルでした。内容は十分でした。
Aloha & Jr.,
Congratulations on your graduation from Private Dolphin Middle School.
I am very happy to hear that your 5-year-old daughter also enjoyed it. Please be sure to visit us again in Hawaii and come to see Teacher Dolphin with your daughter!
Mahalo,
Dolphin Office
Aloha &Jr.様
この度は私立イルカ中学ご卒業おめでとうございます。
5歳の娘さんもお楽しみいただけたようで大変嬉しく思っております。
ぜひまたハワイにお越しの際は娘さんと一緒にイルカ先生に会いに来てくださいね!
Mahalo
イルカオフィス
There was no sand beach but the water only came to my knees It was awesome to stand in the ocean even if you can’t swim. No scary wave or under tow to worry about. The crew were efficient alerts for topknot.i would recommend this to everyone I wish I had brought my 7 year old grandson. The cute old guy playing the guitar set the mood and all was well with the world we were in Hawaii We got to see lots sea turtles!! If you swim this will exceed your expectations if was fun watching the kids snorkel and we could tell them from the boat where the turtles were! I was setting next to Japanese prince or something because when I tried to talk to him he ignored me so I told the crew that spoke Japanese to tell him it’s was fun visiting with him he laughed and nodded at me
I was a bit worried about getting seasick since we were going out on a boat, but it didn't rock at all, and I was completely fine. The BBQ hamburger was delicious, and we saw a lot of sea turtles, so it was a very satisfying tour. I highly recommend it. However, maybe because it was January, it was really cold out on the water, and I couldn't fully enjoy snorkeling, which was a bit disappointing.
船で沖にでるので、船酔いが若干不安でしたが、全く揺れることなく大丈夫でした。BBQハンバーガーも美味な上に、ウミガメもめっちゃ見れ、大満足のツアーでした。お勧めします。ただ、1月だからなのか、沖に行くと寒くて、寒くて、シュノーケリングが満喫できなかったのでが残念でした。
It was great!
I had a wonderful time, and Juri's stories were interesting. The teamwork of the Captain Crew was excellent. We were able to dive in the dolphins' pathway. Without swimming much, just staying still, a large group of dolphins came towards us! My wife was also very moved.
I would like to try again on our next trip to Hawaii. The famous professional photographer, Maeda, took some beautiful pictures for us. We were also able to see whales.
良かったです❗
楽しいひとときでした、
Juriさんの話もおもしろく、キャプテンクルーのチームワークが最高でした、
イルカの通り道に私たちは、ダイブ出来ました。あまり泳ぐ事もなく、そのばでじっとしていると、イルカの大群が向かってきました!
家内もとても感動しました。
つぎのハワイも又、チャレンジしてみたいと思っています。
プロのカメラマンの有名な前田カメラマンがとても綺麗な写真を撮ってくれました。
クジラも観ることが出来ました。
Aloha, swiswi!
Thank you for enrolling at Dolphin Middle School. Juli is also delighted to read your kind words. Thank you for your wonderful message. Please come back to enroll and visit us again the next time you come to Hawaii!
Mahalo!!!
Aloha!!
swiswi様
この度はイルカ中学にご入学ありがとうございました。
ジュリもswiswi様のお言葉を読んでよろこんでいます。
素敵なお言葉ありがとうございました。
次回ハワイに来た時にはまた入学しに遊びに来てください!!
Mahalo!!!
We just got back from a Maui vacation and our snorkel trip was the highlight of an amazing vacation.
We checked in with Snuba Willie by the beach. Willie gave us an outline of the day, company background, and basic safety instructions. He also mentioned an additional activity called Snuba. He said there was no pressure but if anyone was interested, to flag him down once we were on board and he’d tell us more. He then gave us instructions on how we were going to get on the catamaran.
We went down to the water and made our way on board. Our catamaran was Triology 111 and it is beautiful! It is spotless, in perfect condition, comfortable, and spacious. Once everyone was on board, we gathered below deck for an introduction and safety briefing. Captain Mike introduced our crew- Captain Carrie, Snuba Willie, Jamie, Gabriel, and David. He went over emergency information and all the details of our boat and what to expect. Then we got on our way.
The crew turned on music and we were allowed the run of the boat. Breakfast was served and the entire crew was incredibly attentive and thorough. While on our way to the site, we saw multiple whales- more than on the whale tour we took the day before. Captain Mike stopped the boat so we were able to watch them.
At the reef, we were given our gear. My family talked to Snuba Willie about the snuba option and decided to try it. We are so glad we did! It was spectacular!
The crew grilled our lunch while we enjoyed the water. We returned to the boat for lunch. After a fantastic lunch, we returned to the water.
The entire experience was beyond our expectations. We felt safe, informed, and very well taken care of. The entire crew was professional, warm, and engaging. If we are fortunate enough to return to Maui, we will absolutely take this trip again and if we can, we’ll do a full day snuba experience. It was well worth it!
I had a rare experience being able to see manta rays up close! They come quite close to you, which can be a little scary. I usually don't get seasick, but I started to feel queasy after floating in the water and looking down at the manta rays for a long time, so I went back up to the boat partway through. I think it's a good idea for those who are prone to motion sickness to take some medication. It gets chilly at night, so I also recommend preparing for the cold.
マンタを間近で見ることができて、貴重な体験ができました!マンタの方からかなり近づいて来るので、ちょっと怖いくらいです。
普段あまり酔ったりはしませんが、マンタを見るためにずっと下を向いて海に浮いて波に揺られていたことで、酔ってきたので途中でしたが船上に上がりました(・・;)
酔いやすい方は酔い止めを飲んだ方がいいと思います。夜は冷えるので、防寒対策もおススメします
Aloha, mmm,
Thank you for participating in the Manta University Tour. We are delighted to have been a part of your wonderful memories in Hawaii. Please come back and visit us again!
Dolphin Office
Aloha, mmm様
この度はマンタ大学ツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
mmm様のハワイでの素敵な思い出の一部になれたら嬉しいです。
またぜひ遊びに来てくださいね!
イルカオフィス
I was glad to encounter more sea turtles than I had imagined. The snorkeling was organized in a way where participants moved along the coral reef in a line, so I was focused on keeping pace with those in front, behind, and beside me, leaving me little room to leisurely enjoy the underwater scenery. It would have been nice to have a bit more space to take my time and enjoy it.
想像以上にたくさんのウミガメに出会えて良かったです。シュノーケリングはツアー参加者が連なる形で珊瑚礁に沿って進むスタイルだったので、前後左右の参加者のペースに合わせる事に精一杯でゆっくりと海中の景色を楽しむ余裕がありませんでした。もう少し間隔を空けてゆっくり楽しめたら良かったです。
I participated in early December, but it was very windy that day, so we couldn't go to Molokini Island and instead snorkeled at a nearby spot. I saw fish and had a great time. The guide was very kind, and my father, who is in his 70s, was nervous about snorkeling for the first time but ended up having the most fun. The breakfast and cheeseburgers for lunch on the boat were also very delicious. It's a shame we couldn't make it to Molokini Island, but I really enjoyed it and would like to try again for a rematch at Molokini Island.
12月初めの参加でしたが、とにかくこの日は強風で、モロキニ島までは行けず、近くのシュノーケリングスポットで、シュノーケルをしました。
魚もみれて、楽しかったです。
ガイドさんが、とても親切で、70代の父親も、初シュノーケルでドキドキでしたが、一番楽しんでました。
船の中の、朝食と、ランチのチーズバーガーも、とてもおいしかったです。
モロキニ島まで行けなかったのは残念ですが、とても楽しめましたが、またモロキニ島にリベンジしたいと思います。
I meet very kind crew. Surprisely She have work there during 12 years. I met her 12 years ago at honeymoon. So I glad meet her.
I participated in a tour to Molokini Island because I wanted to see whales and turtles. My husband has been diving all over the world, and he said the visibility at Molokini Island is the best, incredibly clear! We were able to see whales multiple times, and we even witnessed some big jumps! It seems there were turtles in Turtle Town as well... I got a bit seasick, so I couldn't see them, but a couple on their honeymoon showed me pictures. Since I can't speak English, booking a tour with a Japanese guide was definitely the right choice. Even when I was feeling seasick, our Japanese guide, Kana, made a special juice for me and took care of various things, which I really appreciated and was very happy about. Thank you, Kana. I want to join this tour again for a revenge trip!
クジラと亀にあいたくてモロキニ島ツアーに参加しました。主人は、世界のあちこちでダイビングしてますが、モロキニ島の透明度は最高で、半端なくぬけてるそうです❕そして期待してたクジラにも何度も会えて、しかも大ジャンプも見ることができました!タートルタウンではカメもいたそうです。。。私はちょっと船酔いしたので見れなかったけど、ハネムーンで来てたお二人が写真を見せてくれました。英語が話せないので日本語ガイドのツアー予約して大正解でした。船酔いした時も日本人ガイドのかなさんが、特製のショウが入りジュース作ってくれたり諸々気にかけてくださってとてもありがたく、うれしかったです。かなさん…ありがとうございました。リベンジで、またこのツアーに参加したいと思います。
I think it's difficult to participate exactly at low tide, but it was a valuable and interesting experience to stand in the middle of the sea and take photos. You can also see turtles napping while snorkeling, and you can have fun with floaties and SUP.
干潮ちょうどに参加するのは難しいと思いますが、それでも海の真ん中で立って写真を撮れるのは貴重で面白かったです。シュノーケルではかめのお昼寝も見られますし、浮き輪やSAPでも遊べます。
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. The sandbar changes its appearance with the time of day and the ebb and flow of the tides, showcasing beautiful landscapes at every moment. We hope you will join us again for the Paradise of the Sea Tour, where you can experience the wonders of the Earth. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
この度はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきまして、ありがとうございました。
サンドバーは時間帯や潮の満ち引きで刻々と表情が変わり、それぞれに美しい風景を見せてくれます。
地球の不思議を体験できる天国の海ツアーに是非またご参加ください。スタッフ一同、心からお待ちしております。
I love the ocean and often go diving and snorkeling, but this was my first experience with sea bob. It was more casual than diving, and I was able to enjoy views that I couldn't see while snorkeling. During the middle of the dive, I fed the fish, and it was the first time I was surrounded by so many fish! Haha (o^^o)♪♪ I also got to see a sea turtle up close, and I had an incredibly fulfilling time. Thank you to the staff. I will definitely visit again! ♡
海は大好きでダイビングやシュノーケリングは良くするのですが、
シーボブ体験は初めて。
ダイビングよりも気軽に、かつシュノーケリングでは見れない景色を楽しめました。
ダイブ中盤での魚の餌やり、
あんなに沢山の魚に囲まれたのは初めてです!笑(o^^o)♪♪
海ガメも間近で見れて、最高に充実した時間を過ごせました。
スタッフさん、ありがとうございます。
また必ず訪れますね♡
I think many people hesitate to choose this option because it is relatively expensive compared to other tour companies, but I went with Captain Bruce again, just like last time.
- The buses and boats for pickup are new and clean.
- The staff are all very kind.
- They are apparently the only company that can take you right up to the sandbar by boat.
It was unfortunate that the weather was a bit cloudy (the photos don't come out well unless it's sunny), but I was very satisfied to be able to swim with sea turtles. My 5-year-old and 9-year-old children also had a lot of fun with the cheerful staff.
I haven't experienced other tour companies, but if I go to the sandbar again, I think I will use Captain Bruce next time as well. It seems that the sandbar is more visible in the afternoon.
他催行会社に比べて割高なため選択に迷う方が多いと思いますが、私は前回同様にキャプテン・ブルースで行ってきました。
・ピックアップ用のバスや船が新しく清潔
・スタッフの方が皆とても親切
・サンドバーの目の前まで船で入れる唯一の業者(らしい)
天候が曇り気味だったのは残念でしたが(写真は晴れないと綺麗に撮れません)、ウミガメと泳ぐこともできて大変満足です。5歳・9歳の子供も明るいスタッフさん達に沢山構って頂き、とても楽しそうでした。
他の催行会社さんを経験したことが無いのですが、またサンドバーに行くとしたら次回もキャプテン・ブルースを利用すると思います。砂浜が出やすいのは午後らしいですよ。
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Reef Tour. We appreciate your repeat visit and are grateful that you are considering joining Captain Bruce's again next time. We're glad to hear that your children enjoyed themselves. Our staff loves playing with kids in Paradise Reef, so families can join us with peace of mind. We all look forward to your next visit!
この度はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきまして、ありがとうございました。
ツアーにリピートしていただき、また、次回もキャプテンブルースに参加をお考えいただいているということで重ねて御礼申し上げます。
お子様にもお楽しみいただけたようで何よりです。 天国の海でお子様達と遊ぶのがとっても好きなスタッフが揃っていますので、お子様連れのお客様も安心してご参加いただけます。次回のお越しをスタッフ一同、心からお待ちしております!
I was thrilled to see wild dolphins and whales for the first time! I was so excited to swim with my partner! However, unfortunately, it was quite windy, and after getting out of the sea, I was so cold that I couldn't stop shivering. The boat was also rocking quite a bit, and since we went into the water about three times, you'll need several bath towels! The motion sickness medication didn't help much, but it seems better to take it for the placebo effect! If I get the chance again, I think I would like to go.
初の野生のイルカ、ホエールを見れて感激!
一緒に泳ぐのにパートナーと大興奮でした!
しかしあいにくの風で海から出た後は寒すぎて震えが止まらない。船も大分揺れるし、
3回ほど海に入るので、バスタオル何枚かは必要!
酔い止めもあまり効かないけど、プラセボ的にも飲んだほうがよさそう!
また機会があれば、行こうかな、と思います。
Three women participated. Luckily, we were able to see two sea turtles, which was very exciting! Wearing wetsuits was definitely the right choice as it protected us from the cold and the coral. In fact, one of us was a beginner who couldn't swim and was experiencing the ocean for the first time. She was really scared when it came to putting her face in the water, getting water in her ears, and not being able to breathe through her nose. At one point, she even cramped up and we worried she might have to give up. However, thanks to the kind support of our instructor Chieko, she managed to complete the one-hour snorkeling session. We are very grateful for all the help. She was really happy to have had a great experience. So, even those who can't swim can participate with peace of mind, and there's no doubt that you'll feel glad you joined!
女3人で参加。ラッキーな事に2匹のホヌに会うことができてとっても興奮しましたウェットスーツ着用により、寒さやサンゴから身を守ることができたのでお借りして正解でした(^^)/ 実は今回、泳げない&海水浴初体験者がひとりいて、本人は顔をつけることや耳に水が入ること、鼻から呼吸ができないことから、浸水時にとっても怖がり、また、途中、足がつったり…と一時はリタイヤか⁈と心配しましが、インストラクターChiekoさんの親切なサポートにより、初体験の彼女も何とか1時間のシュノーケリング を終えることができました。大変お世話になりありがとうございました。本人も、良い体験が出来たことをとても喜んでおりました。ですので、泳げない方も安心して参加できますし、参加して良かった!と思えること間違いなしです。
Thank you for bringing your family of three on the tour. The afternoon was beautiful with the low tide, and it was wonderful to see two sea turtles. Hanauma Bay is not very deep, and you can quickly spot many fish among the rocks, and if you're lucky, you might even see a turtle. Even for first-timers, as long as you get used to breathing through your mouth without using your nose, the jacket will keep you afloat, allowing you to enjoy the experience with peace of mind. We hope your family will come back again. The second time should make snorkeling even easier for you. Thank you very much. Mahalo!!
この度はご家族3名様でツアーにお越しいただきありがとうございます。この日の午後は引き潮で水中も綺麗でしたし、何より2匹のホヌに会えて良かったですね。
ハナウマ湾はそれほど深くないですし、でも岩場を見ればすぐにお魚がたくさん見えますし、ラッキーだったらホヌにも会えるんです。初めての方でも鼻を使わないお口からだけのシュノーケル呼吸に慣れていただければ、ジャケットのお陰で絶対に沈みませんし、安心して楽しんでいただけます。是非またご家族皆様でリピートしてくださいね。2度目はもっと楽にシュノーケルができるはずですよ。本当にありがとうございました。Mahalo!!
About seven years ago, I participated in a sandbar tour. It was in September. I joined with my kindergarten son, and it became a wonderful memory...
This time, during my year-end and New Year trip, I went to Hawaii for the first time in seven years and participated in the sandbar tour again, but at this time of year, it was rainy, windy, and too cold in the water! For snorkeling, it was so cold that my kindergarten daughter couldn't even get in the water.
The adults were doing their best to get in, but if the weather could be predicted better, it might have been a more enjoyable tour! The staff were very kind, talking to everyone and sharing various stories, which made the tour time enjoyable, but it was still too cold for me.
7年ほど前にサンドバーツアーに参加した事があります。しかし時期は9月でした。幼稚園の息子と参加して、良い思い出になりました…
で、今回年末年始の旅行で7年ぶりにHawaiiに行き、良い思い出のサンドバーツアーに参加しましたが、この時期、雨、風、海の中、寒すぎ!シュノーケリングなんて、寒くて海に入る事自体、幼稚園の娘なんて無理でした。
大人の方達は、頑張って入ってましたけど、天候をよく予測出来れば、楽しいツアーになるのかもしれませんね!
スタッフの方達は、すごく優しく、みんなに声をかけて色々お話もしていただき、ツアーの時間を楽しませていただきましたが、ヤッパリ私には寒かったです。
It was my first experience snorkeling, but thanks to the guide, I was able to swim happily, and it became the best memory!
シュノーケリング初体験でしたが、ガイドの方のおかげで楽しく泳ぐことができ、最高の思い出になりました!
Dear Mi-yan, thank you for joining our tour for your graduation trip. The weather was great that afternoon, and it was lucky that you had a private snorkeling tour just for the two of you. It was wonderful to see the cute turtles right in front of you. Even though it was your first time, both of you did very well. Please come back to Hawaii together again once you start working. I look forward to seeing you again. Thank you very much. Mahalo!!
みーやん様、この度は卒業旅行でツアーにご参加くださり、ありがとうございます。この日の午後はお天気も良く、お二人だけの貸切シュノーケリングツアーでしたのでラッキーでしたね。かわいいカメさんも目の前で見れて良かったですね。初めてなのにお二人ともとてもお上手でしたよ。ぜひ社会人になられてもまたお二人でハワイに遊びに来てください。またお会いできるのを楽しみにしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
Fun time- would’ve been better with fins in the current. I was assuming a younger child. The turtles were quite the experience. We saw whales during the sail portion. We met fun people. The kids got to play in the water around the boat when they were done snorkeling. The crew was playful but professional.
Overall it was a win!