This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
It was a precious experience that I might only have once in a lifetime. (^^)
《Surprisingly Not Scary!》
You often see comedians on TV crying and scared just before they jump...
Well, that's unnecessary for us amateurs!
So, we just jump one after another like a conveyor belt!
To put it another way, we get pushed to jump. (laughs)
Group psychology is quite terrifying,
there wasn't a single person crying.
Everyone easily jumps, following the person in front of them.
I also jumped without hesitation. (^^)
《Cost Performance》
The whole experience lasts 6 minutes: 1 minute until the parachute opens and 5 minutes after that.
I did think, "Am I really spending this much money on this?!"
But I can definitely enjoy this topic with my friends every time we go out for drinks, so it’s worth it. ( ^ω^ )
《About the Photos》
There are two types of photos:
1) A photographer who jumps alongside you and takes pictures,
2) A selfie taken by the instructor who jumps with you.
Of course, the first option is more expensive, but I chose the second one. I think that was sufficient. They took nearly 200 photos, and it was enough proof that "I really went skydiving!"
《Disappointing Points》
I got really carsick during the round trip from Waikiki to the skydiving location (about an hour each way?).
Especially on the way there, we had to fill out paperwork in the car, which made me quite nauseous.
Also, while I was worried about the cold up in the air, it was actually much colder while waiting.
I tend to get cold easily, so I dressed warmer than others, but it was still chilly... (/ _ ; )
The waiting time (about 3 hours) was particularly cold since there wasn’t much to do but just sit around. If you go, make sure to dress warmly!
一生に一度であろう、貴重な体験でした(^^)
《意外と怖くなかった！》
テレビ番組でよく見る、芸人さんが飛び降りる直前に怖がって泣いているシーン…
あれ、私たち素人には不要なのです！
だから、流れ作業のようにポンポン飛びます！
言い方を変えると、ポンポン飛ばされます。笑
集団心理って恐ろしいですね、
泣いている人とか、一人もいません。
みんな、前の人に続いて、簡単に飛んじゃいます。
私もポーンと飛んでました(^^)
《コスパ》
パラシュートが開くまで1分、パラシュートか開いてから5分、計6分の出来事です。
「それにこんなにお金をかけるのか〜！」とも思ったりもしましたが。
一緒に飛んだ友達とは、これから飲むたびにこの話題で盛り上がることができるで、アリでしょう( ^ω^ )
《写真について》
写真には、
①自分とインストラクターとは別に、カメラマンも並んで飛んで撮ってくれるもの、
②自分と一緒に飛ぶインストラクターが自撮りしてくれるもの、
2種類があります。もちろん、①の方が高額なわけですが、私は②にしました。これで充分だったと思います。200枚近く撮ってもらいましたし、「本当にスカイダイビングしたんだよっ！」という証拠には充分な出来上がりでした。
《残念ポイント》
ワイキキからスカイダイビングをする場所までの往復の車中（片道1時間弱くらい？）は、とても酔いました(;_;)
特に往路は、車内で書類を書かされるので、かなり酔います。
あと、上空の寒さばかり気になりがちでしたが、上空よりも待っている間がすごく寒かったです。
寒がりなので、人よりも厚着で行ったのにも関わらず…(/ _ ; )
待ち時間（3時間くらいかな）は、特にする事もなくぼーっとしていないといけないので、とにかく寒かったです。行かれる方は、必ず厚着してください！
Translated by OpenAI
Skydiving was a long-awaited dream!! And being able to do it in Hawaii was just amazing! I'm not a fan of roller coasters at all. But skydiving is completely different. The typical thrill of roller coasters is almost nonexistent; it feels more like literally flying in the sky. The instructor was high-energy the whole time, and the process from preparation on the ground to jumping into the sky was really quick. The moment of jumping was terrifying for a split second, but just one second later, it turned into fun. Depending on the weather, I would definitely want to do it again if I have the chance. If the cost for the accompanying person were a bit cheaper, it would be five stars!
念願のスカイダイビング！！しかもそれをハワイでできるなんて最高でした！私は絶叫マシンが決して好きではありません。でもスカイダイビングは全然別物です。絶叫マシン特有のヒヤッとする感じはほとんどなくどちらかというと文字通り空を飛んでいるような感じです。インストラクターの方が終始ハイテンション、段取りもスムーズで地上で準備〜空に飛び込むまで本当にあっという間です。飛び込む瞬間は一瞬、恐怖でしたが、その1秒後には楽しいに変わっていました。天気にもよるかもしれませんが、機会があれば是非もう一度やりたいです。付き添いの金額がもう少し安ければ星５つ！
Translated by OpenAI
We are a family of five. My wife and I (over 60), our two sons, and our daughter are all adults, but we were nervous about our first horseback riding experience. However, seeing a child around seven years old riding before us made us feel at ease. The location has a sign on the left side of Route 83, and if you turn left, it's right there. You can also see the ranch along the road. The office is the meeting place, but there are no signs inside the ranch, so we went towards the back where there was a building, and we found a small office in a place with a few parked cars. There was no permanent staff, and after the previous riding group returned, the guide helped us with the check-in. During the one-hour ride, we climbed hills and maneuvered through trees, and everyone was satisfied. It was okay to ride with a small shoulder bag or pouch. Unfortunately, there was no horseback riding by the beach.
家族５人です。妻と私（６０歳以上）・息子２人・娘１人全員大人ですが初乗馬ドキドキしていましたが、１組前に７歳くらいの子供が乗っていたのを見て安心しました。場所はルート８３の左側に案内看板があり左折すればすぐです。道路沿いにも牧場が見えます。オフイスが集合場所となっていますが、牧場内に案内看板はなく、とりあえず建物がある奥へ行き、数台駐車している場所があったので行くと、そこに小さな小屋のようなオフイスがありました。常設の係員はいなく、前の乗馬組が戻ってからそのガイドの方が受付をしてくれました。１時間の乗馬で牧場内の丘を登ったり、木の間をすり抜けたりみんな満足していました。小さなショルダーバック・ポーチはつけたままでも乗馬OKでした。残念ながら海辺の乗馬はありませんでした。
Translated by OpenAI
On the day of the tour, while heading to Mauna Kea with 13 participants, a female participant requested a stop at a lava cave along the route. Our tour guide, Mr. Konno, made a stop at a beautiful beach as well, which was a lucky start. The sunset from the summit of Mauna Kea (4,200m) was magnificent. On the way back, we enjoyed stargazing around 3,000m, where we could see beautiful stars with the naked eye. Additionally, Mr. Konno provided clear explanations about the stars, making it a fun tour.
当日、１３名の参加者とマウナケアに行く途中、参加者の女性から経路途中の溶岩洞窟への立ち寄りを依頼され、ツアー担当の今野さんが綺麗なビーチとセットで立ち寄り、ラッキーで始まり、本題のマウナケア山頂（4,200M）からのサンセットは、素晴らしかった。帰路、3,000M付近で星空観賞をしたが肉眼でも綺麗な星が見られ、更に、今野さんから分かりやすい星の説明を受け、楽しいツアーでした。
Translated by OpenAI
Loved our guides...well informed and enjoyable. Suggestions...half sandwich not enough. Also the activities should be more accurately described regarding difficulty. Too difficult for 1 of our party. Also children under 10 should not be included as they hold up the progress of the group especially in the bike.
Aloha and mahalo for taking your time to comment. We are stepping up our lunch program in the coming weeks. We hope you come back and join us again for a fun day in Hawaii.
This time, I went skydiving! The instructor thoroughly explained how to jump and the precautions beforehand. Plus, it was really easy, haha! From the start, it was amazing, with a super small plane that I had never been on before, and the instructors kept us laughing with jokes the whole time! It was quite entertaining. When we reached a height above the clouds, the instructor who was jumping with us said, "Let's go," and since he was behind me, I couldn't wait and suddenly jumped out of the plane!!! At first, it was a scream that was hundreds of times more intense than a roller coaster, but that only lasted a few seconds. Once my body stabilized, I experienced a strange sensation. Am I floating? It felt like flying. It was truly exhilarating. If you feel pain in your ears, just pinch your nose and it will clear up easily! Other customers seemed to have the same experience. From there, the view was breathtaking. Everyone was looking down at the entire island and beautiful beach while overlooking the clouds. And once we broke through the clouds, we could even see the ripples in the water. This was an incredible experience that you can't get from hiking, flying in a plane, or a helicopter. After that, the parachute opened, and my body floated up. It felt like a scene from a movie, haha. The instructor spun us around, so we could enjoy the parachute ride too! A little advice from me: it's better not to eat too much beforehand. As a first-timer, I felt a bit nauseous during the spins at the end with the parachute! Also, I wouldn't recommend wearing a tank top! It wasn't cold at all, and you actually need to dress lightly to enjoy the wind, but with a tank top, the parachute straps can dig in and leave marks, which might make girls a bit self-conscious about their photos on the beach afterward! Lastly, due to changes in weather, the timing can be off, so it's good to have plans for the evening on the day you go skydiving, but it's better to avoid scheduling something in the afternoon if you do a morning jump. Skydiving is more than enough fun!!!
As a little recommendation, there's a truck selling snacks right next to it, and it's cheap, with burgers around 100 yen, which is a good amount! Also, if it’s a bit chilly, they have warm cocoa and coffee, which I recommend!
In any case, it was so much fun! Haha, this is something you should definitely do! A breathtaking view awaits!
今回はスカイダイビングをさせていただきました！
飛び方、注意事項もしっかりと事前に先生が教えてくれます。しかもとても簡単笑
スタートから凄くて、ぐんぐん登る乗ったことないものすごい小さな飛行機、始終先生達はジョークで笑わせてくれます！これが結構面白い。雲より高くなったところで一緒に飛んでくれる先生が行くぞと言い、先生が後ろなのでちょい待ちなんてできずに一気に機外へ！！！最初はジェットコースターの数百倍の絶叫でしたがそれもわずか数秒。体が安定すると今度は奇妙な感覚になります。浮いてる？飛んでる感覚です。本当に気持ちよかった。耳抜きも痛いと思ったらすぐに鼻をつまんでやれば、簡単に抜けました！他のお客さんも同様のようです。さらにそこからは大絶景。皆さん、雲を上から見下ろしながら、島全体と美しいbeachが眼下に広がる。そして、雲の中を突き抜けたらさざ波まで見える。これは登山や、飛行機、ヘリコプターなどでは分かり得ない本当に素晴らしい感動でした。そこからパラシュートが開き一気に体が上に浮きます。映画みたいに笑。先生がくるくる回ってくれるので、パラシュートでも楽しめます！僕から少しアドバイスとして、やる前はあんまり食べない方が良いです。初めてだった僕は最後の方のパラシュートでの回転で少しだけ酔いました！あとはタンクトップはあんまりオススメしません！全く寒くないし、むしろ薄着で行かなきゃ風を楽しめませんが、タンクトップだと、パラシュートの紐がぐいっと締め付けられて、跡が残ると女の子はその後のビーチでちょっと写真写り気にしちゃうかも！最後に気候の変化で時間が前後するので、スカイダイビングやる日は夜に何か予定入れるのは良いが、午前スカイダイビングで午後に何かというのはやめた方が良いです。スカイダイビングだけで十分すぎるほど楽しいですよ！！！
ちょいオススメとしては、真横にトラックで軽食を売っているのですが、そこが安いし、量も多くない100円バーガーのちょい多いぐらいなので良いです！さらには若干寒かったら暖かいココアやコーヒーもあるのでオススメ！
とにかくとても楽しかった！笑これはやるべきです！大絶景が待ってます。
Translated by OpenAI
It felt like stepping into the world of Jurassic Park, and there was even a museum-like experience inside. Driving the buggy was my first time, but it was very easy to handle and a lot of fun. I highly recommend this activity!
ジュラシックパークの世界に入り込んだような感じで中には博物館のような体験も出来ました。
バギーの運転も初めてでしたが、凄く乗りやすくとても楽しかったです。
是非オススメなアクティビティです。
Translated by OpenAI
I achieved my goal, but something felt lacking. I was just too busy to savor the moment. It's not suitable for those who want to take their time.
目的は達成できたけど、何か物足りなかったです。とにかく忙しすぎて余韻に浸るヒマもない。
ゆっくり過ごしたい方には不向きです。
Translated by OpenAI
The summit was closed for a week due to bad weather, but it finally opened on the afternoon of the tour, which was lucky. The beautiful sunset from the summit and the starry sky, along with the guide's enjoyable explanations of the stars and constellations, made for a very satisfying tour.
悪天候で山頂が一週間クローズしていて、ツアー当日の午後にやっと山頂がオープン、ラッキーでした。
山頂からの綺麗なサンセット、満天の星空にガイドさんの楽しい星空と星座の説明で大満足のツアーでした。
Thank you very much for participating in our tour.
I see, it was the Mauna Kea sunset tour on the day the gate opened. That's great to hear. We were also anxious about when it would open. The weather at the summit is quite different from down below, so we can only make limited predictions. I'm really glad you were able to see the wonderful views from the summit.
Please come back to the Big Island next time. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーに御参加頂きまして誠にありがとうございました。
そうでしたか、ゲートオープンの日のマウナケア夕陽ツアーでしたか。よかったです。私達もいつ開くのかやきもきしておりました。
山頂のお天気は下界とはまた違うのである程度の予想しかつきません。
山頂からの素晴らしい景色が見れて本当によかったです。
次回もハワイ島にお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
Translated by OpenAI
If you want to sit back and relax and hear about the history of the island, then definitely book this tour! You get to experience the back side of the island, the hike is definitely worth the 1000ft climb, but it's not for beginners! It is muddy and there is rocks everywhere, so you definitely want good shoes and be able to hike uphill/steps for about 2 hours! The climb down only took about as hour but we didn't stop for any breaks! Tony was an awesome guide and if you are looking for a tour with waterfalls and history, do not hesitate to book this! Well worth the money!
Driving to the summit of Mauna Kea, which is over 4,000 meters high and taller than Mount Fuji, is truly convenient and helpful for those without climbing experience. The foothills were cloudy, but near the summit, it turned into a sea of clouds, and the sunset sinking into it along with the sky changing colors was incredibly beautiful.
Stargazing in complete darkness before the moon rose was a first-time experience for me, where I could see the Milky Way, shooting stars, the International Space Station moving more slowly than shooting stars, and even the rare sight of the red flames from a volcanic crater.
The guide's explanation of the constellations using a laser pointer was also enjoyable.
富士山より高い4000メートル級のマウナケア山山頂に自動車で行くことができるのは、登山未経験者には本当に楽で助かります。山麓は曇っていましたが、山頂付近は雲海となって、そこへ沈んでいく夕日と刻々と色を変える空は最高に美しかったです。
真っ暗な中での星空観測は、月が上がる前の時間帯で天の川、流れ星、流れ星よりゆっくり動く国際宇宙ステーション、めったに見られないらしい火山の噴火口の赤い炎も観ることができ、人生初の体験ばかりでした。
ガイドさんのレーザーポイントを使った星座の説明も楽しかったです。
Dear Haruko,
Thank you very much for participating in our tour. We are delighted to hear that you enjoyed the sunset at Mauna Kea. Mauna Kea, which is ranked among the world's breathtaking views, captivates with different scenery every time you climb it.
We hope you will visit the Big Island again next time. Our entire staff looks forward to welcoming you back.
Nature School
はるこ様
弊社のツアーに御参加頂きまして誠にありがとうございました。
マウナケアでの夕陽が堪能できました事を大変嬉しく思います。世界の絶景シリーズにランクインしているマウナケアは何回登っても違う景色に魅了されてしまいます。
次回も是非ハワイ島にお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
ネイチャースクール
Translated by OpenAI
Compared to Japan, skydiving in Hawaii is quite cheap. Moreover, the instructors who jump with you are all handsome. That's more than enough reason to go skydiving in Hawaii, haha.
Skydiving was generally fun, but I feel like the lack of insurance is a downside.
日本と比べてハワイでのスカイダイビングはかなり安いです。
さらに一緒に飛んでくれるお兄さんもイケメンぞろいです。
これだけでハワイでスカイダイビングをする理由には十分です笑
スカイダイビングは普通に楽しかったのですが、やはり保険が無いのが減点かなってかんじです。
Translated by OpenAI
At first, I thought it might be scary, but I was encouraged by the instructor and was able to enjoy it without feeling scared. I would love to try flying again if I have the chance.
最初は怖いかなと思いましたが、インストラクターの人に励まされ、怖い思いをせずに楽しめました。また機会があれば飛んでみたいです。
Translated by OpenAI
We were experienced riders or would have rated it great. We understand why its so structured, meaning follow the leader. All kind of bad things could happen with new riders. Couldnt beat the views. The Utvs were in good mechanical condition.
Honestly, there wasn't enough time to enjoy North Shore with a tight schedule... However, I think we managed to visit some famous spots like enjoying delicious garlic shrimp and stopping by Dole Plantation. The horseback riding was great too, as the weather was nice, allowing us to enjoy the scenery while taking a leisurely stroll. The staff was friendly, and I was very satisfied being able to hold the reins and ride freely. ^^
ノースショアは正直、タイトなスケジュールで楽しむ程の時間もありません…ですが、美味しいガーリックシュリンプを食べたりドールプランテーションに寄ったりと有名どころは回れたのかなと思います。
乗馬は天気が良かったこともあり、景色を楽しみながらお散歩ができました。スタッフの方もフレンドリーで、自分で手綱を握って自由にできたので大満足でした^^
Translated by OpenAI
Guides were great. Just be aware the actual time in the water probably closer to an hour. You will also spin more than you might have anticipated as you bounce off side walls. Going through the caves was cool.
I had a great time, over the clouds and under the stars. This is a must see in Hawaii.
We had such a wonderful experience at Kualoa Ranch, one of the highlights of our trip! We were paired with amazing, gentle horses and accompanied by a fantastic and friendly tour guide! Two hours was the perfect amount of time and saw the best part of the ranch, some of their 600 organic grass-fed cows, the gorgeous valley where parts of Jurassic Park and World, Lost, and King Kong were filmed, and beautiful views of the ocean, China Man's hat and 'Turtle' Island . The horses knew right where to go, so it was a very easy ride for the inexperienced, which allowed us to take on the gorgeous sights! We would highly recommend!
Let's create lifelong memories on our honeymoon! I decided to take on this challenge! I heard it would be cold, so I participated in long sleeves and long pants, but it might be fine to wear lighter clothing when jumping. (There are lockers available for changing and storing valuables, costing $1 for four quarters.) You can also take photos while wearing the harness, so please don’t store your things in the locker until the last minute. We ended up putting our stuff away too early and spent an extra dollar. There are also food and drink wagons available.
An elderly Japanese man picked us up from the hotel early in the morning and guided us. (He is 80 years old! Very youthful and energetic.) We signed documents in the car. It takes a bit of time since you have to initial every item. The content is about the disclaimer.
I heard in the car that due to bad weather the day before, they hadn’t been able to jump for several days, and today there seemed to be about 80 people. When we arrived, there were already about five buses parked. As a result, we had to wait for about two hours. While waiting, my anxiety increased, and I felt like I wanted to jump quickly, but the blue sky was so beautiful that it might have been better to wait until close to noon.
Both of us signed up for the photo and video combo plan ($220), so in addition to the tandem instructor, there was also a dedicated cameraman who jumped with us. When the Cessna took off, I was scared and regretted it a lot. My husband’s instructor was a cheerful person who joked, “I’m the death instructor, don’t worry!” which lightened the mood, but I think my face was tense, haha. My instructor was serious yet very kind, checking on me repeatedly with “Are you okay?” and flew normally. The view from the sky was beyond words to describe. I’m glad I purchased the video! I never get tired of watching it over and over! The thrill comes rushing back.
Lastly, regarding tips, it’s necessary to tip the instructor, the cameraman, and the driver who picked us up.
ハネムーンで一生の思い出になることをしよう！と挑戦しました！
寒いと聞いていたので長袖長ズボンで参加しましたが、飛ぶときは薄着でもいいかもしれません。（ロッカーがあるので着替えや貴重品を入れておけます。25¢×4の計$1）ハーネスつけた状態で写真も撮れるのでギリギリまでロッカーには預けないでください。私たちは早く預けすぎてさらに1ドルつかっちゃいました。食べ物や飲み物のワゴンもあります。
朝早くにホテルまで迎えに来てくれてガイドしてくれたのは日本人のおじちゃんでした。（御年80歳とのこと！とても若くてお元気）
車の中で書類にサインを書きます。全ての項目にイニシャルを入れなければならず、少々時間がかかります。内容は免責事項についてのものです。
前日までは悪天候で数日間飛べなかった、とのことで今日は80人ほどいるようだ。と車内で聞かされました。
到着するとすでに5台ほどのバスが停車していました。
そのため待ち時間が2時間くらいでした。待ってる間に恐怖感が増して来たので早く飛びたい気もしましたが、青空がとても綺麗だったので結果的にはお昼近くで良かったかもしれません。
夫婦ともに写真とビデオのコンボプラン（220ドル）で申し込んだので、タンデムのインストラクターさんとは別にカメラマンの方も専属で一緒に飛んでくれます。
セスナが飛び立つ時は、怖くてとても後悔しました。旦那さんのインストラクターさんは陽気な人で、「ワタシハ、シヌセンセーイ シンパイナイデース」と冗談を言って和ませてくれましたが私の顔は引きつっていたかと思います笑 この方は フリーフォールの間も、くるくる旋回しまくりでサービス精神旺盛だったそうです。私のインストラクターさんは、真面目というか、とても優しくて、are you ok？となんども確認してくれてノーマルに飛んでくれました。空からの景色は絶景と言う言葉では言い表せないものでした。ビデオを購入してよかった！と思っています。
何度もなんども見直しても飽きません！スリルが蘇って来ます。
最後にチップですが、インストラクターさんと、カメラマンさん、そして最後に送迎のドライバーさんにそれぞれ必要です。
Translated by OpenAI
Bruce was our driver.. he was very informative and we enjoyed our day greatly !!
Our guides we're very sweet and helpful with guidance, I thought we would have more time to ride on the beach but it was very short towards the end. It's more of a quick trail ride on the forest area with a view of the beach, but obviously that's not the guides fault. Great for a first time experience!
Had such a great time with my family here. It was our first time and the lady's made us feel so comfortable. The scenery was beautiful. I would definitely come back again!
I participated with my daughter on New Year's Day. Both of us were more worried about the cold than fear, so we ended up wearing Heattech, long-sleeve shirts, hoodies, and jeans. It was just right since the Cessna was cold before the jump. I was the first to jump, and I was just overwhelmed by the incredible views and the experience of falling from the sky. After the parachute opened, I had the strange sensation of watching my daughter and other participants fall from above, and I even got to do a little bit of piloting. I had thought about participating alone, but there are feelings that only those who have jumped can understand, so I was glad to share the experience with my daughter. At first, I thought the cost was high, but now I feel it was actually cheap considering the level of excitement. Plus, there was a campaign for a free Wi-Fi router for five days, which was also helpful. Next time I go to Hawaii, I definitely want to jump with my son when he turns 18!
元旦に娘と2人で参加しました。2人とも恐怖心より寒さの方が心配で結局、ヒートテックと長袖シャツとパーカーにデニムにして、飛ぶ前のセスナ内は寒かったのでちょうど良かったです。私は一番に飛んだのですが、とにかく見たことのない景色と空から落ちる体験など感動しかありませんでした。パラシュートが開いてからは、上から落ちてくる娘や他の体験者を見る不思議な感覚を体験しながら、少しだけ操縦もさせてもらいました。1人でも参加しようと思っていましたが、飛んだ人にしかわからない感覚などあるので、娘が一緒に飛んだ事で感動を共有出来て良かったです。最初は高いな(参加費用が)と思いましたが、あれ程の感動があるなら今ではむしろ安いとさえ思っています。しかも5日間Wi-Fiルータが無料のキャンペーンだったのでこれもまた助かりました。次回Hawaiiに行った時は、18歳になった息子も一緒に必ず飛びたいと思います！
Translated by OpenAI
This was probably the highlight of the trip! The views were outstanding and our tour guides were awesome. The pictures don't do justice, sign up for the 2 hour atv tour and have an amazing time!
Scenery was amazing 4 wheelers are governed at 12 miles an hour
My 19-year-old daughter participated alone every time. She said it was the best dive, and she was able to communicate happily with the instructor. The voucher's meeting time was two hours later, and I happened to notice it while inquiring about another matter, which was fortunate. If I hadn't, considering she doesn't have a mobile phone, I would have been worried about her waiting around. Other than that, the service was polite, so I give it four stars. ⭐️
娘19歳が 毎回一人で参加。
インストラクターの方とも楽しくコミュニケーションも取れ、最高のダイブだったそうです。
バウチャーの集合時間が2時間も後になっており、たまたま別の用事で問い合わせて 気がついたので良かったですが、それがなかったら、携帯電話もないので待ちぼうけするとことを考えると 恐怖さえ感じます。
それ以外は対応も丁寧だったので、星4つ⭐️
Thank you very much for participating in the tour. However, I sincerely apologize for the error in the meeting time, despite your enjoyment of the tour content.
I am truly sorry for causing you any anxiety regarding the meeting time. To ensure that our customers are never inconvenienced in this way again, I have shared this issue with the operating company for confirmation of reservations.
We take your feedback seriously and will work with the local operating company to improve our services.
Thank you for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ツアー内容はお楽しみいただけたにも関わらず、 集合時間の記載に誤りがございましたこと、深くお詫び申し上げます。
集合時間に関しまして、ご不安な気持ちにさせてしまい大変申し訳ございませんでした。
このようなことで二度とお客様にご迷惑おかけすることがないよう、予約の確認に関しまして催行会社に共有いたしました。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、現地催行会社と共に、サービス向上に努めさせていただきます。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
Translated by OpenAI
I applied for the 2100m jump at the age limit (64 years old), but based on the driver's advice on the day, I changed it to 4000m at the last minute. The result was absolutely correct! The time until the parachute opened was much longer, and I had a precious experience for the first time in my life. The staff's response was good, and they eased my tension, so there was no time to hesitate at the moment of jumping; I was quickly swept up into the sky. For those making reservations from Japan, I recommend checking the weather in Honolulu before departure, as it can affect your plans.
年齢制限ギリギリ(64歳）の申し込みでした。２１００mを申し込みましたが、当日のドライバーさんのアドバイスで直前に４０００mに変更しました。結果は大正解！パラシュートが開くまでの時間が何倍も長く、人生初めての貴重な体験が出来ました。スタッフの対応も良く、緊張をほぐしてくれたので、飛び出す瞬間も躊躇する暇もなくアッという間に、大空に吸い込まれていました。日本から予約をなさる方は、天候に左右されるので、出発まえにホノルルの天気を確認の上、予約をいれることをお勧めします。
Translated by OpenAI
Skydiving from 4,200 meters was absolutely amazing, and the view was so beautiful that I became addicted to it. I will use your services again. Thank you very much!
４２００ｍからのスカイダイビング、すっごく景色が良くってやみつきになりました。また、利用します。ありがとう御座いました。
Translated by OpenAI
It was my second time skydiving! I was nervous, but it felt amazing, and the view was incredible. I'm glad I went! I jumped just after sunrise and was back at the hotel before 10 AM, so I was able to make good use of my time.
2度目のスカイダイビングでした！
緊張しましたがとっても気持ちよくて、景色も最高で、飛んでよかったです！
時間は日の出直後に飛んで、10時前にはホテルに帰れたので時間が有意義に使えました。
Translated by OpenAI
Was a good time, the instructor took the time to make sure that we understood was going on. Too much spinning around though.
