Hawaii
The local tour guide was American and provided a thorough explanation. It was very cold at the summit, but I was able to endure the cold thanks to the warm clothing and gloves they lent me. The scene of the sunset, the starry sky, and the moment the moon appeared were truly moving.
現地ツアーガイドさんはアメリカ人でしたが丁寧に説明していただきました、山頂は非常に寒いですが上下の防寒着、手袋を貸していただいたので何とか寒さをしのぐことができました。
日が沈むシーン、星空、月が出る瞬間は感動です。
Since the altitude is 4,000 meters, be careful of altitude sickness. Let's make sure to take care of our health.
標高4000mなので高山病には注意です、体調を整えておきましょう。
The buggy experience is wonderful. You can enjoy it even if you don't know the movie. A person who speaks Japanese will explain things before check-in after you arrive. However, once the buggy experience starts, it will be in English only. But you can generally understand it. The buggy doesn't go for a full two hours without stopping; it stops at power spots along the way. Also, the bus driver for the shuttle was very lively and provided guidance throughout the drive.
バギー体験は素晴らしいです。映画を知らなくても楽しめます。日本語を喋れる人は到着後チェックイン前に説明をしてくれます。しかし、バギー体験が始まると英語のみになります。でも、大体わかります。バギーも2時間ぶっ通しではなく、パワースポットごとに停止します。
あと、送迎のバスの運転手がノリが良くて終始運転しながらガイドしてました。
It tends to rain, and the trains operate in vertical lines of four cars each. If you happen to be in the first car, it seems that you'll have to follow the guide's instructions, so you can't drive. (W
雨が降りやすいのと、四両ずつ縦に並んで運行するのですが、その一両目に当たれば、ガイドさんの運転になってしまうので、運転できないみたいです。(私たちはどちらも回避)
My wife and I first time ride in the atvs. The history of the land
backstories, the amazing mountain views from multiple films that was done here on the island and in this adventure, the guide was well knowledgeable, friendly and professional
Keep up the great work and passion for this adventure,,lives you will change!
Had a great time and would recommend to visitors! Guides were great! The experience ran like a well oiled machine!
I was really worried whether the bus would actually come since I applied from Japan, but it arrived on time, and the explanation in Japanese was very clear, which was great. I was concerned about being on the bus for a long time, but it didn't shake much, and I had a lot of fun. The sunset was also wonderful, and I was moved by the many stars I saw for the first time. Thank you very much.
日本から申し込んだので本当にバスが来てくれるのか不安でしたが、
時間通りに来てくださり、日本語でわかりやすく説明してくださったので良かったです。
長い時間バスに乗るので心配でしたが、さほど揺れることなくとても楽しかったです。
夕日も素晴らしいかったし、
初めてみるたくさんの星に感動しました。
ありがとうございました。
It would be nice to have adhesive heat packs since my feet were cold.
足が寒かったので貼るカイロがあると良いです。
I felt that the crisp air and the grandeur of nature, like the mountains and the sky, are experiences that can't be found in Japan! Thank you!
カラッとした空気感と山や空といった自然の壮大さは、日本では体験できないと思いました!
ありがとうございました!
My first trip abroad to Mauna Kea was wonderful with beautiful scenery. It was a tour that made me want to go again. It was very cold, so next time I want to prepare for the cold.
初の海外でマウナケア山とても景色が良くてよかったです。また行きたいと思えるツアーでした。とても寒かったので次回は寒さ対策して行きたいとおもいます。
I think a neck warmer is very good for cold weather protection.
寒さ対策はネックウォーマーあればとてもいいと思います。
Very fun and staff were awesome and very helpful !
It was my first time in Hawaii, so I wanted to get an overall understanding and decided to participate. It was a great decision. In particular, Jonah's guidance was wonderful. He was friendly, kind, and his stories were interesting. I realized that the biggest benefit of joining the tour was being able to hear various stories from the guide. It was a fulfilling day.
初めてのハワイだったので、全体を知りたいと思い、参加。大正解でした。特に、ジョナさんの案内が素晴らしかったです。フレンドリーで、親切で、ガイドも面白かったです。ツアーに入るのは、ガイドさんの色々な話が聞けるのが最も大きいと実感しました。充実した1日でした。
I confidently recommend it. A hat with a strap is essential for Diamond Head.
自信を持ってお勧めします。ダイヤモンドヘッドは、紐付きの帽子は必須です
In February, my family of five had an experience. It was cloudy and we encountered a downpour along the way, but that was actually nice. The rain added to the atmosphere and made it a wonderful experience. It became an unforgettable memory. In February, it can be cold if you go in short sleeves, so I think it's better to prepare a light jacket. Don't forget to bring a change of clothes. There are lockers where you can use a credit card, so you can store your things there. I was quite hesitant because it was expensive, but it became the best memory of this trip to Hawaii.
2月に家族5人で体験しました。曇っていて途中スコールになりましたが、それはそれで良かったです。スコールも雰囲気がでて素敵な体験でした。忘れられない思い出になりました。2月は半袖で行くと寒い事もあるので薄い上着を用意した方が良いと思います。着替えも忘れずに持って行って下さい。クレジットカードが使えるロッカーがあるのでそこに入れておけます。
結構高額で悩みましたが今回のハワイ旅行の1番の思い出になりました。
Don't forget to bring long sleeves and a change of clothes in February during the rainy season!!
雨季の2月は長袖と着替え持参するのを忘れずに!!
This was the most enjoyable experience of my trip to Hawaii!
I actually got to drive a buggy and go off-roading, and it was a moment where I thought, "I'm so glad I have my license." The off-road course was quite authentic and something you can't easily experience in Japan, and the scenery was amazing. I was thrilled the entire time as we drove past movie filming locations and more.
The instructor's explanations were mostly in English, but he had a very Hawaiian vibe and a sense of humor, making the lecture enjoyable, so I had no worries at all.
Since we had an early departure at 6 AM and I was picked up from the hotel, I had eaten breakfast beforehand. However, the shuttle bus made a stop in front of another hotel and suddenly announced, "Feel free to go grab breakfast!" It was a relaxed, Hawaiian-style break that I found amusing. I did feel a bit anxious about being left behind even though they took attendance, so I chose to stay on the bus and wait.
We had a two-hour course this time, but it flew by, and I thought, "Maybe I should have gone for the three-hour option," because it was so much fun.
In any case, I believe this is an experience you can only have in Hawaii, so I highly recommend this activity to anyone who is considering it!
ハワイ旅行の中で一番楽しかった体験でした!
実際に自分でバギーを運転してオフロードを走るのですが、「免許を取っていてよかった」と思える瞬間でした。日本ではなかなか体験できないような本格的なオフロードコースで、景色も最高。映画のロケ地なども見ながら走れるので、終始テンションが上がりました。
インストラクターの説明はほとんど英語でしたが、とてもハワイアンな雰囲気でユーモアもあり、楽しくレクチャーしてくれるので全く不安はありませんでした。
朝6時にホテルへ迎えに来てもらう早朝出発だったので事前に朝食を食べておいたのですが、送迎バスが途中で別のホテル前に停まり「ブレックファースト行ってきていいよー」と急に休憩タイムが入ったのも、なんだかハワイらしいゆるい感じで面白かったです。
ただ、点呼はしていたものの置いて行かれたら怖いなと思い、私はバスから降りずに待っていました。
今回は2時間コースでしたが、あっという間で「3時間にしておけばよかったかも」と少し思うくらい楽しかったです。
とにかく、ハワイでしかできない体験だと思うので、迷っている人にはぜひおすすめしたいアクティビティです!
I found that my body didn't get as dirty as I had expected, but the bag I had placed in the back seat fell to the floor during the ride and got covered in mud. I recommend keeping your luggage to a mi
思っていたほど自分の体は汚れませんでしたが、後部座席に置いていたカバンが走行中に足元に落ちてしまい、泥だらけになりました。荷物はできるだけ少なめにするか、しっかり固定しておくのがおすすめです。
Riding horses in the breathtaking nature was truly enjoyable. If you want to fully appreciate the great outdoors, I believe horseback riding is better than taking a buggy. It's completely fine even for beginners. Basically, all the horses are calm and well-behaved. Occasionally, there were some that didn't have a muzzle and would nibble on the grass along the way...
However, the saddles on all the horses tended to shift. The initial setup wasn't very good, which put a lot of strain on my knees, and after getting off the horse, it was tough to walk for a while. But since I love horses, I was able to ride a lot and had a great time.
At Kualoa Ranch, there are staff members at the main reception and guides who can speak Japanese, which is very kind and reassuring.
圧巻の大自然のなかでの乗馬は本当に楽しかったです。大自然をゆっくり堪能するなら、バギーより乗馬だと思います。初めてでも全然問題ないです。基本的に馬はみんな大人しくてお利口さんばかり。たまに口輪をしていない子は、道草を食ってしまっていましたが…。
ただ、どの馬の鞍もずれてきてしまうんですよね…もともとのセッティングがあまり上手くなくて、膝にすごく負担がかかり下馬後、しばらく歩くのが辛かったですが、馬が好きなのでたっぷり乗れて楽しめました。
クアロアランチはメイン受付や案内のスタッフにも日本語が話せる方がいて、すごく親切で安心です。
At Kualoa Ranch, not just for the horseback riding course, the check-in time is very early. I've also heard that they are very strict about being late.
乗馬コースに限らずクアロアランチはチェックイン時間がすごく早い。遅刻にすごく厳しいとも聞きました。
Thought everything what amazing. Stopped at all the areas for pictures and Ivan our guide was tremendous. Could not have had a better experience!!!
The guided tour was enjoyable and fulfilling! During sunset, the guide took a lot of photos, and when I looked at those pictures later, it reminded me of the fun we had at that time. Thank you! 😊
ガイドツアーの方も楽しく、満喫できました!!サンセットの時にガイドの方がたくさん写真を撮ってくださり、後でその写真を見た時にあの時の楽しさを思い出しました。ありがとうございます😊
It's really cold, so I should be careful about my shoes too.
めっちゃ寒いので靴も気をつけた方がいいかな
We were over 30 minutes early for the scheduled tour shuttle, which was good because they showed up right after we did and wanted to leave.
The guide was very nice, but carried on a conversation with the passenger in the front seat for a lot of the time, and didn't inform us about much in the 3+ hours we spent in the van.
It was mostly cloudy all day, but he said it would clear up on top of the mountain. Well.. it didn't. He had a nice jackets, chairs and a blanket for everyone, as well as a nice telescope. The sky opened up for a quick look at Jupiter and it's moons, and our moon, but nothing else. We spent inside of 2 minutes total, looking through the telescope. Not much discussion of anything at all. It was a total bust and certainly not worth $230 per person. Make sure the sky will be clear and the moon will not be out as it makes it nearly impossible to see anything. Otherwise you're wasting your time and money. I know the tour guide doesn't control the weather, and he did offer a return trip next time we were on the island with a half day to spend in a van, but we will pass.
The instructors were all kind and many of them were interesting. The sea, mountains, and islands looked beautiful from above, and I was truly moved.
インストラクターさんもみんな優しく、面白い方が多い印象でした。上空から見る海、山、島どれも綺麗で感動しかなかったです。
The experience day may have a longer waiting time due to the wind, so it's better to prepare light snacks and avoid scheduling other tours on the same day. I had a reservation from 10 AM, which was su
体験日は風で待機時間が長くなったりするので、軽食の準備や、他ツアーを同じ日に予定するのはやめた方がよい。10時からの予約で、12時終了予定でしたが、14時過ぎ終了でした。
It is a really wonderful trip. Very good tour guide. Execllent photos took by professional photographer.
The tour was kind and there were no issues at all! I recommend it because you can enjoy the scenery without getting bored from the meeting point to the destination!
ツアーは親切で困ることはなかったです!集合場所から目的地までも退屈することなく景色楽しめるのでおすすめです!
At first, I was worried, but it was easy to understand because they taught me with gestures and hand signals. Driving the buggy was also simple, and the scenery was amazing.
最初は心配でしたが、身振り、手振りで教えてくれるのでわかりやすかったです。バギーの運転も簡単だったし、景色も最高でした。
It's better to bring a raincoat.
カッパは持っていった方が良いです。
I was worried about whether we could go to the summit because of the rain forecast, but it wasn't raining near the top, and we were able to see a beautiful sunset. I also enjoyed taking many photos and learning about various places. The guide was very, very kind, which was great. There were too many clouds to see the stars, so I want to try again in the future. The sandwiches for dinner were also very delicious.
雨予報だったため山頂に行けるか不安でしたが、山頂付近は雨が降っておらず夕陽が見れてとても綺麗でした。また各所の説明と写真をたくさん撮っていただけて楽しめました。ガイドの方がとてもとても親切でよかったです。雲が多く星は見えなかったため、今後リベンジしたいです。夕ご飯のサンドイッチもとても美味しかったです。
The summit had thin oxygen, which made it quite tough. I recommend spending some time at the visitor center to acclimate to the altitude. Also, the path to the summit is quite bumpy, so I think it's e
山頂は酸素が薄くかなり辛かったです。ビジターセンターでゆっくり過ごして高地に慣れることをおすすめします。また山頂までの道はかなり揺れるため、酔いやすい方は酔い止め必須だと思いました。
I had some trouble with the initial input process, but there was someone at the reception who spoke Japanese, so I was able to complete the procedures somehow.
27 years ago, when I went skydiving in Hawaii, it was really exhilarating, but this time, both my spouse and I started to feel dizzy during the freefall and experienced a bit of motion sickness. My buddy was very kind and made me feel safe during the dive, but the spinning in the air was quite tough.
We felt our age a bit and couldn't enjoy it as much, but it turned out to be a good experience for the second time.
始めの入力作業に手間取ってしまったのですが、受付に日本語ができる方がいてなんとか手続きできました。
27年前にハワイでスカイダイビングした時は、とってもだの覚めたのですが、今回は、夫婦共にダイブ後の空中遊泳中に目が回り始めてしまい、やや乗り物酔いをしてしまいました。バディは、とっても親切で安心してダイブできたのですが、くるくる空中遊泳は、辛かったでした。
私たちは、老いを感じ少し楽しめませんでしたが、2度目の良い重艶になりました。
We approached this at the ages of 60 for my wife and 63 for me. Two years ago, I felt very dizzy and unwell on the roller coasters and Harry Potter attractions at Universal Studios Japan. Please be ca
私たちは、妻60歳夫63歳で臨みました。私は2年前にユニバーサルスタジオジャパンのジェットコースターやハリーポッターのアトラクションで目が周りとても気分を悪くしました。気をつけてトライください。
We had an amazing tour of the Road to Hana! Our tour guide/driver was Clarissa and she was outstanding! Hands down! She knew the road, shared her experience, and was very knowledgeable about the entire tour! Thank you!
This was a bucket list trip sister trip! The crew was great and a lot of fun! They were able to get us on the fish and was very exciting. The most disappointing part was that this was very misleading in the experience listing. We intentionally chose a trip with a high fish take home and brought coolers. The listing stated
-The captain and crew will filet and clean any caught fish at the end of the trip and bag it for quests, but any single fish over 100 lbs will stay with the boat unless otherwise agreed upon.
We caught 3 fish all 34 lbs or less and we each only came home with 5lbs of fish.
We asked the captain about this and was told that that's not how it was done. We felt very misled and would have chosen a different charter had We have known.
Was a bummer ending to a fun day and came home empty handed.
I had always wanted to join a stargazing tour on the Big Island of Hawaii, and this was my first time participating. The guide spoke Japanese, which made me feel very comfortable joining the tour.
On the day of the tour, it was quite cloudy at sea level, and I was worried about whether we would be able to see the sunset and the stars. However, since Mauna Kea is higher than the clouds, we were able to see the sunset above the sea of clouds, which was very magical and wonderful.
We could see the stars, but unfortunately, the moonlight was too bright, and we couldn't see the Milky Way. 💦 It was an opportunity to experience how precious moonlight is in complete darkness. I definitely want to participate again when I visit the Big Island!
ハワイ島の星空ツアーは以前から行ってみたいと思っており、今回初参加しました。
ガイドの方は日本語も話してくださるのでとても安心して参加することができました。
当日は平地でかなり曇っていて、夕日、星空共に見られるか不安でしたが、マウナケアが雲より高い位置にあるため、雲海の中で夕陽を見ることができとても幻想的で素晴らしかったです。
星空もみられましたが、まさかの月明かりが明るすぎて天の川は見られず💦
真っ暗闇で月明かりがいかに貴重なのかを体験する機会になりました。
またハワイ島に訪れた際には是非参加したいです!
It was quite cold, but it wasn't a problem since they lent us winter gear!
かなり寒かったですが、防寒具を貸していただけるので問題なかったです!
The instructor spoke Japanese and explained everything politely. Because the moon was bright, the stars weren't as impressive. Please be careful as it gets quite cold at the summit.
日本語を話せるインストラクターで丁寧に説明してくれました。月が明るかったため、星は感動するほどではなかったです。山頂は兎に角寒いので気をつけてください。
I went to Hawaii for my honeymoon, and it seemed like such a fun experience that I made a reservation! The guide mostly spoke English, but I was able to watch an explanation video in Japanese before the horseback riding, so I understood most of it!
All the horses were smart, and even beginners could enjoy it safely. The scenery was amazing, and I really feel like I made a great choice in booking this. It became a wonderful memory!
新婚旅行でハワイへ行き、とても楽しそうな体験だなと思い予約しました!
ガイドさんはほとんど英語でしたが、乗馬前の説明動画は日本語での説明を見る事ができたので、大体の事は理解できました!
どのお馬さんもお利口で、初心者でも安全に楽しむ事ができました。景色も最高で、本当に予約してよかったなと思っています。
とても素敵な思い出になりました!
Even if the weather is nice, it can surprisingly feel a bit chilly, so having something to throw on might be reassuring.
天気が良くても、意外と肌寒かったりするので、羽織れるものがあると安心かもです。
I decided to join this tour because I wanted to fulfill my long-held dream of visiting Haleakalā Mountain in Maui for my graduation trip. Since it was a small group, I was able to enjoy breathtaking views, eat delicious food, and have many conversations with the other participants, including our guide, Mr. Yama P. It became an unforgettable memory! The scenery, Mr. Yama P's personality, everything was amazing! Thank you very much!!
大学の卒業旅行で、マウイのハレアカラ山に行きたい念願を叶えたくてこのツアーの参加を決めました。
少人数だったこともあり、山Pさん含め他の参加者の方々と絶景を見ながら、美味しいものを食べながら、たくさんお話できたことが、忘れられない思い出になりました!
景色も、山Pさんの人柄も、全部最高でした!ありがとうございました!!
You will definitely not regret it!!!
絶対に後悔しません!!!
I intended to do some small fish fishing, but I ended up catching a Spanish mackerel while trolling during the move!
After that, I continued fishing for small fish and was quite satisfied!
I participated with a light heart, and it was really great!
I don't understand Japanese at all.
小物釣りのつもりが移動中のトローリングでサワラカマスがヒット!
その後本来の小物釣りでも適当に釣り続けて満足でした!
軽い気持ちで参加しましたがとても良かったです!
日本語は全く通じません
Even in the white waves, the boat didn't sway that much.
白波でもそんなに船は揺れませんでした。
We had such a wonderful time. Our guides were excellent and very knowledgeable. The ONLY complaint we had was the fact that the ATV’s could be a little cleaner other than that, it was a great experience.
On the day of the event, there was a storm, but it seemed they were going to proceed even in heavy rain. Since the kappa costume only covers the upper body, the lower half will get soaked down to your underwear, and your shoes will be drenched. It's better to bring a change of clothes.
当日はストームが来ていましたが、土砂降りの雨でも決行するようでした。河童は上半身だけなので、下は下着までずぶ濡れ靴はぐちょぐちょ着替えを持っていったほうがいいです。