Hawaii
It was a valuable experience that I usually can't have. I was able to take photos at various spots, which made for great memories. The shuttle bus was also comfortable, allowing me to sit back and relax.
普段できない貴重な体験でした。
色々なスポットで写真も撮ってもらえていい記念になりました。
送迎のバスもゆったりと座れて快適でした。
Thank you for your help. I wanted to try horseback riding in Hawaii, and I really enjoyed it. The scenery was also amazing.
お世話になりました
ハワイで乗馬体験をやってみたかったので
とても楽しませていただきました
景色も最高でした
I wish we had set aside some time to take photos during our walk. I was disappointed that I didn't have as many pictures as I had hoped.
散歩途中お写真を撮る時間を設けていただきたかったです
思ったほど写メが残らず残念でした
It was amazing. The experience of riding a horse through the magnificent scenery that felt just like the movie was truly unique to Hawaii. Walking while gazing at the jungle and mountains felt extraordinary, as if I had stepped into the world of Jurassic Park.
最高でした。
映画そのままの壮大な景色の中を馬で進む体験は、本当にハワイならではでした。ジャングルや山々を眺めながら歩く時間は非日常で、まるで自分がジュラシックパークの世界に入り込んだような感覚でした。
Basically, the guide spoke in English, but important points were also explained in Japanese.
Once we reached the summit, the guide actively took photos and provided explanations.
During the stargazing, we didn't just look at the stars; we were divided into Japanese and English groups, and we received very detailed information about star names, constellations, and their origins.
Overall, it was a highly satisfying tour. Thank you very much.
基本的に英語でのガイドですが、
大切なところなどは日本語でも説明していただけました。
また山頂についてからも積極的に写真を撮ってくださったり、解説などもしていただけました。
星空観測ではただ星を眺めるだけでなく
日本語グループと英語グループに分かれて、
星の名前から星座、成り立ちなどとても詳しく教えていただけました。
終始満足度のとても高いツアーでした。
ありがとうございました。
The summit is colder than you might expect, so I think it's a good idea to have not just a jacket, but also gloves and earmuffs.
山頂は思っている以上に寒いため、
上着だけでなく手袋や耳当てなどがあってもいいと思います。
I went on a jeep ride at Kualoa Ranch with my son driving, but the vibrations were so intense that I accidentally dropped my smartphone out of the jeep while trying to take various photos from the back seat. I thought it was impossible to retrieve it after it rolled down into the valley, but a kind lady from the ranch drove to get it for me. The glass screen protector was cracked, but I was truly grateful. Moreover, since I couldn't take photos after dropping my phone, she had taken some wonderful pictures for me. She was not only beautiful but also very kind-hearted. I can't express enough gratitude.
息子の運転でクアロア牧場をジープで走ったのですが、振動が酷くて私は後部座席で色々撮影していた弾みにスマホをジープの車外に落としてしまいました。
谷の方に転がり落ちてしまってもはや無理かと思っていたのですが、牧場のお姉さんが車で拾いに行ってくれて、ガラスフィルムは割れましたが本当助かりました。
しかもスマホ落として後半撮影出来なかっただろうから、撮影しておいてあげたと素敵な写真が残っていました。
なかなか綺麗なお姉さんでしかも心優しい方でした。
感謝しかありません。
I think those who like driving are really great.
車の運転の好きな方はすごくよいと思います。
It started off with a bit of anxiety due to the cloudy forecast, but I was truly moved by the beautiful sunset and the stargazing!
There was a lecture on breathing techniques to prevent altitude sickness, and the attention to detail made me feel secure participating. I had heard that there would be an English guide, but it was very helpful that they also provided guidance in Japanese as needed. The light snack sandwiches were delicious too!
I really enjoyed the stunning scenery and had a wonderful time. Thank you very much!
曇り予報で不安なスタートでしたが、美しい夕陽も星空観測もできて大感動でした!
高山病対策の呼吸法レクチャーや細やかな気遣いもあり安心して参加できました。英語ガイドと事前に聞いていましたが、臨機応変に日本語でも案内していただけて大変助かりました。軽食のサンドイッチも美味しかったです!
本当に綺麗な景色を堪能できて、とても楽しかったです。ありがとうございました!
You can borrow a jacket, but it's colder than expected, so it's recommended to bring your own warm clothing!
ジャケットは貸してもらえますが、想像以上に寒いので、自前の防寒着持参がおすすめです!
We gathered at 5:30 and started with a hike up Diamond Head, followed by visits to the Halona Blowhole, a macadamia nut farm, and Chinese Hat Island. We enjoyed a lunch of garlic shrimp at North Shore (Sunset Beach), observed sea turtles, and explored High Town and Green Coffee. It was a packed and fun day. Thank you, Jonah!
5:30に集合し、ダイヤモンドヘッドの
登山に始まりハロナ潮吹き岩、マカダミアナッツファーム、チャイニーズハット島、
ガーリックシュリンプの昼食
ノースショワー(サンセットビーチ)
海ガメの見学、ハイレタウン、グリーン・
コーヒーと盛り沢山で楽しかったです。
ジョナさんご苦労様でした。
The guide (Chris) provided incredibly informative explanations!
From the formation of the Big Island, Mauna Kea, and Mauna Loa, to stories about Japan's pride, baseball player Shohei Ohtani. The drive to the summit was long, but I was never bored at all. I truly appreciated the guide's expertise! Thank you for the memories on the Big Island!
ガイドさん(クリスさん)の説明が大変学びになる!
ハワイ島、マウナケア山、マウナロア山の成り立ちから、はたまた日本が誇るベースボールプレイヤーの大谷翔平さんの話を交えて。山頂までのドライブは長いですが、まったく飽きなかったです。 さすがはガイドさんと思いました! ハワイ島での思い出をありがとうございました!
The altitude is cold! The guide will provide warm clothing, but participants should prepare their own gloves and knit hats. If you're worried, it's a good idea to bring a hot pack as well.
標高は寒いです! ガイドさんは防寒着を用意してくれますが、参加者自ら手袋、ニット帽 心配ならホッカイロ準備しておいた方がいいです。
The guide, who spoke Japanese, provided detailed explanations in Japanese since there were many Japanese participants. Throughout the journey, I was never bored as they shared information about the Big Island, the flowers we saw along the way, and the wild goats.
As the car climbed the mountain, I was worried that the road to the summit might be closed due to the thick fog, but once we got through it, I was amazed to see the blue sky at the top. The sunset sinking into the sea of clouds was incredibly beautiful.
The starry sky afterward was also stunning, and the guide pointed out the Southern Cross, which is said to be visible only during this time of year. Perhaps because it was the day of the Kilauea volcano eruption, we could see smoke and a faint red light in the night sky, which even showed up in the photos we took.
Thank you for such a precious experience.
日本語も話せるガイドさんが、日本人が多かったので日本語でも丁寧に説明してくれました。道中もハワイ島についてや、周りに見える花、野生のヤギについてなど教えてくれて飽きませんでした。
車が山を登るにつれ、途中まではすごい霧で頂上までの道が閉鎖されないか不安でしたが無事に抜けると、頂上は青空が広がっていたのに驚きました。雲海に沈む夕日が最高にきれいでした。
その後の星空もよく見え、この時期にだけよく見えるという南十字星など教えてもらいました。ちょうどキラウェア火山が噴火した日だからか、噴煙や、暗くなってからはわずかに赤い光が夜空に見え、撮ってもらった写真にも写っていました。
とても貴重な体験をありがとうございました。
If you come to the Big Island of Hawaii, I definitely recommend experiencing this. Also, as a guideline, it's customary to give a tip of 20% of the tour price in cash to the guide at the end. While so
ハワイ島に来たならぜひ体験してほしいです。
あと目安としてツアー料金の20%のチップを終了時ガイドさんに現金で渡します。チップ文化を持たない日本人は渡さない人もいるようですが、満足したら渡しましょう。
I actually wanted to join the sunrise tour at the summit, but due to scheduling conflicts, I signed up for the sunset tour instead.
As a result, it was an incredibly satisfying tour!
◾️ About the guide
I was a bit anxious about having an English-speaking guide, but the guide made a great effort to explain important points in Japanese using a translation device.
That said, most of the tour was in English, so I was mostly lost during the journey (laughs).
However, the guide's personality was wonderful, and they were always considerate, making it easy to enjoy the tour.
The day before the tour, we drove from Kona to Hilo in a rental car, and while driving on the same route as the tour, we were suddenly hit by a heavy downpour and dense fog that made it impossible to see in front of us, which was quite scary.
However, the guide was experienced in driving, so even in similar weather conditions, they drove smoothly, allowing us to feel safe during the ride. It was reassuring.
◾️ Tour flow
We boarded the shuttle bus at Queens Market, but the meeting point was somewhat hard to find.
It said "shuttle bus stop," but I don't recall seeing any bus signs.
There was a nearby shop mentioned in the directions, but it seemed to be closed, so it wasn't helpful.
There was an area where it seemed like a bus could enter, and since there were people who appeared to be participants (including from other tour companies) waiting there, we waited and felt relieved when the bus arrived.
There were about ten participants in total, from various nationalities.
The elevation increased rapidly, and the guide encouraged us to take deep breaths several times during the journey.
We took a break at the Onizuka Visitor Center, where we had a delicious BLT sandwich and water.
At this point, the temperature had dropped significantly, but it wasn't as cold as mid-winter.
After leaving the visitor center, we suddenly hit the off-road section, and the bumps became quite intense.
If you're prone to motion sickness, it might be a good idea to bring some medication.
Additionally, due to the high altitude, I felt a bit short of breath.
However, the scenery around us was so beautiful that I didn't even have the luxury of feeling unwell.
It was a view that you could never see in Japan, almost as if we had landed on another planet in space.
As we approached the summit, the guide took us to several photo spots.
The views were so magnificent that I couldn't help but exclaim in awe.
The guide also took photos for us and suggested various poses, capturing some creative shots!
At this point, it was extremely cold.
Hats, earmuffs, and gloves are essential.
The jacket provided was thick and warm.
There are portable toilets near the summit, so as long as you can hold out from the visitor center to the summit (which takes a little over an hour), you don't have to worry about restroom breaks.
Before we knew it, the sun set, revealing a breathtaking view that words cannot describe.
The scenery changed so beautifully that I couldn't take my eyes off it for even a second.
After the sun went down, we headed to the stargazing point.
Here, we were served warm cocoa.
We then joined another tour group, and their guide mainly led the stargazing.
This guide was fluent in Japanese and explained all the constellations in Japanese.
While they were explaining, I realized that the sky was filled with countless stars.
We even observed the eruption of Kilauea volcano in the distance between the stars.
I was surprised to learn that what I thought was a star moving strangely was actually a satellite.
Finally, the guide took group photos with a DSLR camera for each group.
The photos, which couldn't be captured with a smartphone, were breathtakingly beautiful and became the perfect proof of my existence in this stunning scenery.
After that, we headed back.
We took a restroom break along the way and returned to Queens Market around 10 PM.
I regret not being able to e
本当は山頂日の出ツアーに参加したかったのですが、旅行のスケジュールが合わなかったため夕日ツアーに申し込みました。
結果、大満足のツアーでした!
◾️ガイドさんについて
英語ガイドということで不安でしたが、ガイドさんは時折重要な項目は翻訳機能を使いながら一生懸命日本語で説明してくださいました。
…と言ってもほとんど英語なので道中はほぼチンプンカンプンです(笑)
しかしながら、ガイドさんのお人柄がとってもよく、常に気遣っていただき居心地良くツアーを楽しむことができました。
ツアーの前日に我々はコナからヒロにレンタカーで移動したのですが、今回のツアーでも通る道を走ったところ、突然の大雨や目の前が全く見えなくなるほどの濃霧に見舞われ、非常に怖い道中でした。
しかしガイドさんは運転に慣れていらっしゃるので同じような気象条件でもスムーズに運転してくださり、安心して乗車することができました。
心強かったです。
◾️ツアーの流れ
クイーンズマーケットから乗車したのですが、集合場所は一見わかりにくかったです。
シャトルバス乗り場、とありましたが特にバスの看板もなかったような気がします。
近くのショップ名が案内にありましたが閉業していたようで?、参考になりませんでした。
なんとなくバスが乗り入れられそうなエリアがあったのですが、そこにツアー参加者と思しき方々が集まっておられたので(他社ツアー含む)、なんとなく待っていたらバスが到着して安心しました。
一緒に参加する方々は10名ほど。
様々な国籍の方がいらっしゃいました。
あっという間に標高が上がって行きますが、道中ガイドさんが何度も深呼吸を促してくださいました。
その後オニヅカビジターセンターで休憩しますが、ここでBLTサンドとお水をいただきます。
とっで美味しいサンドでした!
この時点で気温はぐっと下がっていますが、真冬のような寒さではありません。
このビジターセンターを出ると、一気にオフロードになり、ガタガタとした揺れが激しくなってきます。
乗り物酔いをしやすい方は薬を持って行った方がいいかもしれません。
さらにかなり標高が高いため、少し息苦しさも感じたように思います。
しかし周りの景色があまりにも美しく、具合が悪くなっていく余裕すらなかったです。
日本では決してみることのできない、むしろ地球を飛び出して宇宙の別の惑星に降り立ったかのような景色でした。
頂上付近に差し掛かると、写真撮影スポットに何ヶ所か案内していただきます。
思わず歓声を上げてしまうほど壮大な景色でした。
ガイドさんも写真を撮ってくださいますし、さまざまなポーズを提案してくれてアイデアに溢れたショットも撮っていただくことができました!
この辺りからは極寒です。
帽子や耳当て、手袋は必須になります。
貸し出してくださったジャケットは厚手で暖かかったです。
頂上付近には仮設トイレがありますので、ビジターセンターから頂上まで耐えれば(1時間ちょっとくらい?)トイレの心配はありません。
あっという間に日が沈み、言葉では言い表せないほどの絶景が広がります。
1秒も目が離せないほど美しい景色が移ろいでいきました。
日が沈むと少し降って星空観測ポイントに行きます。
こちらでは温かいココアを振る舞ってくださいました。
そして別のツアーグループと合流して、そちらのガイドさんが主に星空をガイドしてくださいました。
この方は日本語がお上手で、星座の名前も全て日本語で説明してくださいました。
説明していただいている間に、気づけば満点の星空が広がっていました。
さらに星空の合間にキラウエア火山の噴火を遠くに観測することも。
奇妙な動きをしている星があるかと思えば、人工衛星だと教えていただき非常に驚きました。
最後はガイドさんのカメラでグループごとに一眼レフカメラで写真を撮っていただきます。
スマホでは撮ることのできないその写真が、息をのむほど美しく、この絶景に自分が存在していることを証明してくれる最高の一枚となりました。
その後帰路に着きます。
途中でトイレ休憩を挟み、22時くらいにクイーンズマーケットに戻りました。
英語が堪能ではないのでうまくガイドさんに感謝を伝えられなかったのが心残りです。
短いハワイ島滞在でしたが、このツアーに参加して本当に良かったです。
映像や写真では感じることのできない自然の壮大なパワーを感じ、本当に感動しました。
貴重な体験をありがとうございました。
Since it's very cold, I think it's a good idea to prepare items like hats and ear muffs. Since it will be a long tour, it might also be a good idea to bring some snacks to satisfy your hunger.
とても寒いので、帽子や耳当てなどを用意するといいと思います。
長い時間のツアーになるので、小腹を満たせるような食べ物も用意するといいかもしれません。
I went horseback riding at Kualoa Ranch for the first time in 10 years. The horses here are very excellent, so I was able to enjoy it without any problems.
10年ぶりにクアロアランチで乗馬をおこないました。
こちらの馬は、たいへん優秀なため何の問題もなく楽しめました。
I am healed by the sacred and beautiful nature.
神聖なる美しい自然に癒されます。
I tend to get motion sickness easily, so I took some anti-nausea medication before the challenge. I requested the instructor not to spin, but unnecessary spinning was repeated, and I started to feel unwell.
酔いやすいタイプのため酔い止めを服用してチャレンジしました。
インストラクターに回転させないようにリクエストしましたが、不必要な回転を繰り返され気分が悪くなりました。
I think it's better for those who get easily drunk to stop.
酔いやすい方はやめた方がいいと思います。
I just wanted a round trip, so I chose this option. I'm glad you took care of the entry procedures for me. I usually don't go mountain climbing, but I was able to reach the top relatively easily. If walking isn't a burden for you, I think you can climb without too much difficulty. The scenery was beautiful, and I'm glad I climbed. On the way back, since it was Saturday, I was dropped off at the KCC Market. Thank you for your accommodating service.
往復だけお願いしたくて、こちらにしました
入山の手続きもしておいていただき、よかったです
普段、山登りなどはしませんが、一番上までは、割と楽にいくことができました
歩くのが苦でなければ、割と無理なく登れると思います
景色は美しく、登ってよかったです
帰りに土曜日だったので、KCCマーケットでおろしていただきました 応用の対応もしていただき、ありがとうございました
In other reviews, it was mentioned that water was provided later, but we were able to choose between room temperature or chilled water before we started climbing.
他の方の口コミで、お水は後からもらったと書いてありましたが、私たちは登る前に、常温か冷えた水かも選べた上でもらえました
We signed up for this experience in Hawaii due to my wife's strong desire for our honeymoon trip.
Many YouTubers have introduced this, but the staff at Laniera were truly kind, and I can say that I had almost no concerns about participating!
Especially on the day I joined, all the pilots and staff were Japanese, so I don't think anyone who struggles with English will feel any language barrier at all! Since I work in the aviation industry, I wasn't given detailed instructions on operations, but the other participants received thorough briefings on basic aircraft operation beforehand, so I think there's no need to worry about that.
Personally, I believe it's a rare opportunity to experience flying a Cessna at an international airport where large aircraft are constantly in the air, something you can't find in Japan! It was also my first visit to Hawaii, and while enjoying the views from above, the instructor provided detailed explanations of various locations, which was very helpful for sightseeing the next day. (I think participating in this tour early in your stay can be beneficial for your subsequent sightseeing!)
Although the weak yen and inflation in Hawaii make it a tough time, the videos and photos taken, along with the breathtaking views we experienced, have become treasures for my wife and me!
If you're interested, I highly recommend participating!
新婚旅行でハワイを訪問する際、妻の強い希望があり申し込みました。
いろんなYouTuberの方が紹介されていますが、本当にラニエアの皆さんが親切にして下さり、参加にあたって不安な点は全くと言っていいほどありませんでした!
特に(私が参加した日は)パイロット、スタッフ共に日本人の方ばかりで、英語が苦手な方でも言語の壁を感じることは全く無いと思います!
私は飛行機に関わる仕事をしているので、操作等詳しく教えていただくことはありませんでしたが、他の参加者の方々には事前に飛行機の基本的な操縦方法等、詳しくレクチャーされていたのでその点も心配無いと思います。
個人的には大型機が盛んに飛び交う国際空港で、セスナを飛ばす経験ができる場所は日本にはなく、大変貴重な体験ができると思います!また私にとって初めてのハワイ訪問でしたが、上空から景色を眺めつつもインストラクターの方から細かく各地の説明をしていただけたので、翌日からの観光に大変参考になりました。
(滞在期間の早い時期にこのツアーに参加して、以降の観光に役立てるという使い方もできると思います!)
円安かつハワイのインフレはなかなかキツい時期と思いますが、撮っていただいた動画や写真、自分の目で見たあの景色と感じた感動は僕たち夫婦の財産になったと思います!
皆さんも気になっているなら、ぜひ参加されることをお勧めします!
Depending on the weather conditions, those who are prone to motion sickness may find it essential to take anti-nausea medication. (There may be areas where the ride is somewhat bumpy...)
Additionally
気象条件にもよりますが、飛行機酔いをされやすい方は酔い止めが必須かと思われます。(それなりに揺れる箇所があるかも知れません…)
また天気次第でコースや眺望、催行可否が変わる点にも注意が必要です。
It was a mountain climbing tour that will remain in my memories for a lifetime. What impressed me the most was the breathtaking starry sky that filled the night. The view was so beautiful that it left me speechless, as if I had been thrown into the universe.
Additionally, near the summit, the thin air made me acutely aware of the dangers of altitude sickness. For the first time, I experienced the sensation of not having enough oxygen, which made me feel a bit of danger. However, the tour guide's response was excellent, and thanks to their accurate advice, I was able to get through it without any issues.
一生の思い出に残る登山ツアーでした。何より感動したのは、夜空を埋め尽くす満天の星空です。まるで宇宙に放り出されたような絶景は、言葉を失うほどの美しさでした。
また、山頂付近では酸素が薄く、高山病の恐ろしさを身をもって痛感しました。酸素が足りてない感覚を初めて味わい、少々身の危険を感じましたが、ツアーガイドの対応が素晴らしく、的確なアドバイスのおかげで事なきを得ました。
At the summit, the oxygen is thin, so those who have concerns about their cardiopulmonary function may want to refrain from participating.
頂上では酸素が薄いので、心肺機能に不安がある方は参加を控えた方がいいかと思います。
I had heard that the tour would be conducted in English, but the guide was also fluent in Japanese and explained the important parts of the tour and announcements in Japanese as well. I felt a bit unwell at the summit, but during that time, they provided attentive care and engaged each guest with topics tailored to their personalities during the free time. I was able to enjoy the tour with great peace of mind.
英語でのツアー催行と聞いていましたが、ガイドさんは日本語も流暢で、ガイドやアナウンスの重要な部分は日本語でも解説してくれました。
私は山頂で少し体調を崩してしまいましたが、その時は手厚くケアしてくれたり、空いた時間にはお客さん一人一人のパーソナリティに合わせた話題を振ってくれて、とても安心してツアーを楽しむことができました。
At the summit, temperatures can drop close to 0 degrees, so warm clothing such as down jackets and gloves are essential. Additionally, since the vehicle will be driving off-road and the elevation at t
山頂は0度近くになるため、ダウンジャケットや手袋等の防寒着は必須です。
また、車はオフロードを走る上、山頂の標高は4000メートル以上になるため、酔い止め等の常備薬も準備しておくと安心です。
The sunset and starry sky might not be fresh for those who come here, but let's enjoy the extraordinary view! It was amazing! The BLT sandwich had crispy bacon, and it was delicious. During the starry sky, the temperature was 2-4°C, and the cocoa was comforting! There was an English guide, and everyone in the group was fine with English, but I gave a little extra tip to the guide who made an effort to sprinkle in some Japanese here and there. ^_^
夕陽に星空ってここに来る人はもう新鮮では無いかもしれませんが桁違いの眺望を楽しみましょう!
最高でした!
BLTサンドも耳にベーコンがカリカリ、美味しかったですし、星空の頃は2-4℃、ココアが沁みました!
英語ガイドとありましたが乗り合いも含め皆英語が大丈夫なメンバーでしたが端々に日本語を散りばめて頑張ってくれたガイドさんに多めにチップはずみました^_^
It's really cold! Don't underestimate it; let's borrow the gear included in the tour price!
とにかく寒い!
なめずにツアー料金に含まれているウエアを借りましょう!
The scenery I experienced was incredible, something I had never seen before. I got to see Oahu and the ocean from above! After becoming a parachutist, I had fun spinning around to the right and left, and I felt a bit dizzy. During the descent, my ears hurt due to the pressure change!
I'm not fluent in English, but they used a translation app during check-in, and the explanations weren't difficult to understand.
Perhaps because it was the weekend, I received an email saying that the morning pickup would be delayed by about 45 minutes due to traffic, and it actually arrived 45 minutes late. It said the participation time was 4-5 hours, but from gathering to returning, it took about 6 and a half hours. I had anticipated something like that in advance, so it wasn't a problem at all.
The instructor was also a fun person, and there were many participants from Japan, creating a lively and enjoyable atmosphere!
体験したことのない景色素晴らしかったです。
オアフ島と海を上から見ました!パラシュートになってから、右に左に楽しくぐるぐる回り、少し酔いました。落下時、気圧で耳が痛いです!
英語堪能ではないですが、チェックインでも翻訳アプリを使ってもらえて、説明も難しいことはなかったです。
土日だったからか、朝、送迎が渋滞で45分ほど遅れるとメールが来て、実際に45分遅れで来ました。参加時間は4-5時間と書いてありましたが、集合から帰着まで6時間半ほど。あらかじめそんなものかなと思っていたので、特に問題ありませんでした。
インストラクターも面白い方で、日本からの参加の方も多く、雰囲気よくわいわい楽しみました!
It's a good idea to participate with some time to spare. Motion sickness medication is a must.
時間に余裕を持って参加されるといいです。酔い止め必須です。
It was a wonderful moment.
The path to the summit was cloudy, but near the top, the weather was clear.
The sunset viewed from the summit of Mauna Kea was beautiful, and I was able to take many commemorative photos.
The BLT we had was also delicious.
For stargazing, there was only about an hour from sunset to moonrise, and I was worried about whether we would be able to see the stars, but they were visible without any issues. During the observation, we received explanations about the constellations and were able to take more photos.
There is a gift shop at the visitor center on the way to the summit.
とても素敵なひと時でした。
山頂までの道中は曇ってましたが、山頂近くは晴天が広がっていました。
マウナケア山頂から見た夕日は綺麗で、記念撮影を何枚も撮ってもらえました。
いただいたBLTも美味しかったです。
星空観測は、サンセットから月の出まで1時間ほどしか無く星が見えるか不安でしたが、それでも問題無く見えて、観測中は星座の解説と、再び写真撮影をしてもらえました。
山頂に行く途中のビジターセンターには、ギフトショップがあります。
Unfortunately, I couldn't see the sunset and starry sky due to the rain, but I had a great time participating and learned a lot about Maui's situation from Yamapi's talk.
残念ながら雨で夕陽星空を観れませんでしたが、ヤマピーさんのお話でマウイの事情などよくわかり楽しく参加できました。
Let's check the lunar phase.
月齢はチェックしましょう
We had a 3-hour tour with two groups, including ourselves, and our guide TJ. He took us around the course with great care. On the bus or during the 2-hour tour, there are a lot of people, making it difficult to get the best shots when taking photos. However, during the 3-hour tour, they made sure not to overlap with those groups, which allowed us to relax a lot. TJ provided interesting explanations and shared recommendations for Hawaii, making for a much deeper experience. Happy birthday, TJ!
3時間コースで、自分たち含め2組とガイドのTJさんがついてくれて、丁寧にコースを巡ります。バスや2時間コースの場合は人がたくさんいるので写真撮影の時もベストショットを狙うのが大変ですが、3時間の場合はそれらのグループと重ならないように工夫されていて、とてもリラックスできました。TJが面白く解説してくれたり、ハワイのおすすめを教えてくれたりするので、もっと深い体験ができました。お誕生日おめでとうTJ!
If you're unsure, I definitely recommend the 3-hour deluxe course.
迷うなら、絶対3時間デラックスコースをおすすめします。
It was incredibly powerful!
It was a scenery and experience that you can't see in Japan!
We were the only Japanese people there, but there was an explanatory video in Japanese, which made it easy to understand!
I recommend having someone who is good at driving and drives regularly!
大迫力でした!
日本では見ることのできない景色と体験でした!
日本人は私たちだけでしたが、日本語の説明動画もあってわかりやすかったです!
運転は日頃運転してる上手な人をお勧めします!
The staff and those participating in the tour together are friendly! Please take photos of each other and create wonderful memories!
いっしょにツワーに参加する方もスタッフさんも気さくな方です!
お互い写真を撮りあって素敵な思い出を作ってください!
I participated with my son, and neither of us speaks any English at all. However, the staff communicated cheerfully and clearly, so we managed just fine.
1. We were picked up by a van behind the Hyatt Regency. Besides us, there was one couple and one solo participant each of a man and a woman. We arrived at the skydiving airfield in about an hour.
2. After getting off the van, we headed to the check-in counter. There were about eight tablets for registration, and everything was in English, so we used our smartphones to check the content with the translation feature. The key points included:
- Acknowledgment that skydiving is dangerous.
- Agreement to follow the instructor's instructions.
- Acceptance of personal responsibility in case of an accident.
We had to agree to all of this to proceed, so we accepted everything.
3. After checking everything and signing, we moved to the staffed counter. There was a staff member who spoke Japanese, but we chose to communicate with the English-only staff. Here, we were asked if we wanted to add any options. Regardless of options, we had to pay a fuel surcharge of $15 per person. Payment could be made by card or cash (by the way, there was also an ATM available).
4. We received papers to hand to the instructor and the cameraman and then moved to the waiting area. Our names and the instructor's name were displayed on the monitor. After a while, the instructor greeted us cheerfully and explained the important points:
- Grab the harness at the moment of jumping (imagine wearing a backpack).
- While falling, arch your back like a banana. "Banana!" is the catchphrase.
- When your shoulder is tapped, spread your arms.
- For parachute landing, lift your legs, or rather your knees, up.
Although everything was in English, responding with "Yes! OK! Good!" was sufficient.
5. Then we waited for the plane, boarded in order, and took off into the sky. It was a bit chilly up there, but I didn't mind due to the excitement and nervousness.
6. Inside the plane, I connected my harness to the instructor's and put on goggles. When it was my turn, I moved to the opening and jumped on the count of 3, 2, 1. In an instant, I was in free fall, headfirst. After that, I arched my back for stable free fall and enjoyed the view with my arms spread wide.
7. Then the parachute opened. At this point, I felt a sudden increase in G-force and experienced sharp turns, which made me feel a bit dizzy. While battling the dizziness, I enjoyed the scenery, and as we got closer to the ground, I lifted my knees for landing. I was surprised at how suddenly we landed.
8. After landing, we returned to the waiting area, where the instructor gave us:
- A skydiving certificate
- A commemorative eco bag
- Two envelopes for tips (one for the instructor and one for the cameraman)
We put $10 to $20 per person in the envelopes and dropped them in a transparent box, and that was it.
9. We got back into the van that picked us up and returned to Waikiki. When we got out of the van, the driver asked, "Is your smartphone an iPhone?" and said, "If it's an iPhone, I'll send you the video via AirDrop." He filmed us getting on the Cessna and coming down with the parachute and gifted us the footage! We were so thrilled. I gave the driver a $10 tip, and that was the end of it.
10. On the same day, photos and videos were sent to the registered email address. There were over 100 photos, so we had plenty of great moments to choose from. The video was edited, so we could enjoy it right away.
Although it cost money for two people, choosing the option with the cameraman was definitely the right decision! Being able to look back at myself in free fall multiple times is the best!!!
息子と2人で参加。2人とも英語は全く話せませんが
スタッフが陽気にわかりやすく話してくれるのでノリだけで大丈夫でした。
1,ハイアットリージェンシーの裏側でお迎えのワゴンへ
私たちの他には カップル1組、単独参加の男女が各1名でした
約1時間でスカイダイビング飛行場へ到着
2,車を降りたら、チェックインカウンターへ
8台くらいのタブレットがあり、それぞれで受付します
全部英語なので、スマホで翻訳機能を使いながら内容チェック
・スカイダイビングが危険であると承知している
・インストラクターの指示に従う
・事故があっても自己責任
というような内容。いずれにしても承諾しないと進めないので全部OK
3,全てにチェックしてサインしたら次は有人カウンターへ
日本語が話せるスタッフがいましたが、我々は英語オンリーのスタッフへ
そこで、オプションを追加するか?しなければ
オプションとは別に燃料サーチャージ@15$/人を支払います
カードでも現金でもOKでした(ちなみにATMもありました)
4,インストラクターに渡す紙とカメラマンに渡す紙を受け取って待合所へ移動
モニター画面に自分の名前、インストラクター名が表示されます
しばらく待っていると インストラクターに声を掛けられ挨拶(陽気です笑)
そして 注意事項の説明
・飛ぶ瞬間は ハーネスをつかむ(リュックを背負うイメージ)
・落ちてる間はバナナのようにエビ反る。「バナナ~!」が合言葉
・肩をポンポン叩いたら 手を拡げてOK
・パラシュート着地の時は 足、というより膝から全体を上げる
これもすべて英語ですが、イエス!OK!グッド!の3つで大丈夫でした
5,あとは飛行機を待って、順番に乗り込み 空高くGO
上空は少し肌寒いですが、期待と緊張で気になりませんでした
6,飛行機の中で インストラクターと自分のハーネスを接続。ゴーグル装着。
自分の順番がきたら開口部へ移動して 3・2・1の合図でJUMP
あっという間に 真っ逆さまの自由落下
そこからエビ反り 安定した自由落下、手を拡げて景色を楽しみます
7,そして パラシュートが開く。
ここから急激にGがかかり さらに急旋回してくれるので一気に酔います笑
あとは酔いとの戦いの中、景色を楽しみ、地上が近づいてきたら 膝を上げて
一気に着地(え、こんなに急に着地するんだ。と驚きました)
8,着地後は待合所に戻り、インストラクターから
・スカイダイビング証明書
・記念のエコバック
・チップを入れる封筒(インストラクター用とカメラマン用)2通
を受け取ります
封筒にチップ各10~20$/名を入れて透明のBOXに入れたらおしまい
9,迎えにきてくれたワゴンに乗り込み、ワイキキまで戻ります
ワゴンを降りるときに、運転手から 「スマホはiPhoneか?」と訊かれ
「iPhoneだったら AirDropで動画を送るよ」と
私たちがセスナに乗り込むところ、パラシュートで降りてくるところを
撮影してくれててプレゼントしてくれました!大感激です
運転手にチップ10$渡して 終了
10,当日中に、登録したメールアドレス宛に 写真と動画が送られてきます
写真は100枚以上あるので 良い瞬間も選び放題。
動画は編集してあるのでそのまま楽しめます。
2名分の費用はかかりますが カメラマン撮影付にして大正解でした!
自分が自由落下してる姿を客観的に何度も見返せるのは最高です!!!
Motion sickness medication, snacks, and since it's cold up in the air, wearing long sleeves is also an option.
Total amount spent on-site: $45
1. Fuel surcharge: $15
2. Instructor tip: $10
3.
酔い止め薬、おやつ、上空は寒いので長袖で飛ぶのもあり
現地で使った総額45$
①燃料サーチャージ代15$
②インストラクター用チップ10$
③カメラマン用チップ10$
④送迎ドライバー用チップ10$
Had a great time! The Instructors were Amazing and we can’t wait to go again!
Bring a towel
Since watching the sunset and stargazing from Haleakalā with Yamapi in "BS12 Hawaii ni Koishite," I had decided to make a reservation whenever I visit Maui. Not only was the guide in the car great, but we also enjoyed the sunset and stargazing from a less crowded spot just outside the busy summit. On the day of our visit, it was a full moon, and despite the rain and dew at the summit, we were able to change locations and received in-depth explanations, which were very informative.
We were fortunate enough to see a moon rainbow, which is rarely visible except during a full moon with rain and dew, and it was both mystical and moving. I hope to participate again as soon as possible, bringing my children along next time.
BS12『ハワイに恋して』で山ピーさんのハレアカラからのサンセットと星空観測を見て以来、マウイ島に行く時には必ず予約しようと決めていましたが、車中のガイドもさることながら、混雑する山頂を若干外したすいている場所からサンセット観賞や星空観測をしていただきました。当日は満月で山頂も雨露がある中、場所を変えながら、内容の濃い説明をしていただき、勉強になりました。
満月で雨露がある時にしか、なかなか見られないというムーンレインボーを見ることができ、神秘的で感激しました。
次回はなるべく早く、子供達も連れて、また参加したいと思います。
Please experience the lively conversation of Mr. Yamapee during the journey, along with the detailed explanations of the sunset and stargazing.
山ピーさんの移動時の軽快なトークとサンセットと星空観測の中身の濃い説明を是非体験してみてください。
I participated in an early morning tour. The bus ride to and from the location was comfortable with plenty of space to sit. It was my first experience riding a four-wheeler, and it was very easy to handle and drive. It's great that I could use my Japanese driver's license. The tour guides were very funny and wonderful people, making the experience enjoyable. Riding through the magnificent nature was absolutely amazing!
朝早いツアーに参加しました。
行き帰りのバスもゆったり座れて快適でした。
四輪バギー初体験とても乗りやすく
運転も楽でした。
日本の免許証で乗れるのも◎
ツアーガイドの方がとっても面白く素敵な方たちでとても楽しかったし壮大な自然を感じながら走行できるのは最高でした!
I had a great time even in just two hours, but I think if it had been three hours, we could have visited even more spots. I was very satisfied with the experience, more than the price I paid! I defini
2時間でもしっかり楽しめたけど3時間だったらもっと色んなスポットに行くのかなって思いました。料金以上に満足出来ました!
ぜひオススメしたいです!
Although there were clouds and I couldn't see the scenery below, the view of the sunset sinking into the sea of clouds with the multiple observatories at the summit was quite nice in its own way. I was looking forward to stargazing, but it was a bit disappointing because the moon was too bright. Still, I was glad to see Orion, the Big Dipper, and even some satellites.
雲があって下界の様子は見えませんでしたが、山頂に複数ある天文台と雲海に沈む日没の景色はそれはそれで良かったです。
楽しみにしていた星空観察は、月が明るすぎてやや残念でした。それでもオリオン座や北斗七星の他、人工衛星も見れて良かったです。
It was written at the time of booking that there would be no Japanese guide, but the very kind Matsuo (Chris) guided us in Japanese and took us along. The fog was so thick that we couldn't reach the summit for a while and had to wait at the Onizuka Visitor Center. However, once we got the go-ahead to head to the top, we faced incredible wind and cold ❄️. I borrowed a jacket, ski pants, and gloves 🧤, and somehow managed to enjoy the beautiful sunset! I was also happy that they took many photos for us❣️ After descending to 3,700 meters, we started stargazing 🔭. On that day, the moon was shining so brightly that there were fewer stars to see 💦, but we were able to spot shooting stars and satellites, and enjoyed delicious sweet cocoa, which made me very satisfied. It was truly fun to come with my husband's parents and my mother, a total of five of us 😌.
日本語ガイドさんは居ないと予約時点で書いてあったのですが、とっても優しい松尾さん(クリスさん)がしっかり日本語でガイドして連れて行って下さいました。霧がすごくて、なかなか頂上に上がれずオニヅカビジターセンターで待機。だけどGOが出て頂上まで上がると、とんでもない風と寒さ❄️ジャケットとスキーパンツと手袋も借りて🧤なんとか綺麗なサンセットを堪能できました!たくさん写真も撮って下さり嬉しかったです❣️3700メートルに降りて星空観測🔭スタート。この日は月が大きく輝きすぎて星は少なめ💦だけど流れ星も人口衛星も見れて美味しい甘いココアも頂いて大満足でした。主人の両親と私の母と5人で来れて本当に楽しかったです😌
Waiting for the sunset was a sacred moment. It was a shame that stargazing wasn't great since it was close to a full moon. I want to try again. The cocoa after seeing the moon was delicious!
サンセットを待つひと時は神聖な瞬間でした。
満月に近かったので星空観測が今ひとつだったのが残念。
又リベンジしたいです。
月を見た後のココア美味しかった!
There are borrowed cold-weather jackets available, but it’s reassuring to prepare your own warm clothing since the summit can be quite cold.
借用の防寒ジャケットはありますが、山頂はかなり寒いので自身でも暖かウエアを準備すると安心です。
Thank you to all the staff for your courteous assistance! My first valuable flight piloting experience was amazing! I would like to use your services again. Thank you very much!
スタッフ全員がご丁寧に対応していただきありがとうございました♪
初めての貴重な飛行操縦体験は最高でした!
また利用したいと思います^_^
よろしくお願いいたしますm(_ _)m
Don't be too nervous, just have fun!
緊張しすぎないように、楽しんでください!