Reviewed by: ルアルアウ
The Hilton Hotel has a dedicated space for luaus. To get straight to the point, it’s not much different from luaus I've seen elsewhere, but the performances are unique to a family-friendly hotel. Right in front of the stage, there are mats set up for small children, along with plenty of cushions, allowing the kids to mimic the dancers and enjoy dancing along. It was very heartwarming. It was worth reserving the premium seats, as we were guided to the table right at the front. We were also able to get our food first. I was a bit hesitant before making the reservation, but I'm glad I went.
ヒルトンホテルにルアウ専用スペースが設けられてます。結論から先に行ってしまうと、他の場所で観たルアウショーとあまり違っていませんが、ファミリーが多いホテルならではの演出と、舞台すぐ目の前には小さいお子様用にマットがしかれており、多数のクッションが置いてあり、目の前で繰り広げられるダンスにお子様たちもダンサーのマネをして一緒に踊ったりして楽しんでいました。とても微笑ましかったです。プレミアムシートで予約した甲斐があり、テーブルの一番前の席に案内してもらえました。お料理も先に取りにいけました。予約前はちょっと迷っていたけれど、観に行ってよかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/01/26 |
Reviewed by: たつや
Whales can be seen with a probability of over 90%. Even better was the view of Hawaii Island from the boat. It was beautiful, magnificent, and absolutely the best. The boat was well-equipped with meals, drinks, and restrooms, providing everything you could need.
クジラはほぼ90%以上の確率で見れるそうです。それ以上に良かったのは船からのハワイ島の眺め。綺麗で雄大で最高でした。船の設備も食事飲み物トイレ付きと至れりつくせり。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/01/21 |
| Activity Date: | 2017/12/28 |
Reviewed by: Cloudia
We had an experience beyond description. After watching the whale sufficiently, when the sailor turned on the music for a small party, the captain shouted for me to look for the noon direction and I saw a wonderful scene. Music was playing on the boat, a group of dolphins came from two o'clock, and a humpback whale made a wonderful vertical jump on the horizon. At that moment my friend and I felt we were in a dream. It was a fascinating and beautiful experience.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Whale Watch Cruise |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2018/01/16 |
| Activity Date: | 2017/12/24 |
Reviewed by: Daina from Phoenix
My first whale watch was a total success. It was a beautiful day. The staff was more than helpful and friendly. The information from the naturalist was engaging and helpful. We were fortunate enough to see spouts of water, breeching and a few beautiful tails. I would definitely do this again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Whale Watch Cruise |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/01/15 |
| Activity Date: | 2018/01/09 |
Reviewed by: ぽこぽこ
As a surprise for my family, I requested services for three people. Right at the airport exit, I quickly found the staff, who placed leis on my family, and they were very happy. Additionally, when we were picking up a taxi, they helped us hail one, which made us feel the quality of the service.
However, one disappointing point was that the woman who placed the lei on us looked nothing like the photos on the website, which was very disappointing. As someone who paid for the service, this aspect is quite unsatisfactory. If I had known about this in advance, I might not have made the reservation, so I hope for improvements in this area.
家族へのサプライズとして、3人分のサービスをお願いしました。
空港の出口で、すぐにスタッフの方がみつかり、レイをかけてもらい家族はとても喜んでいました。
また、その後タクシーを拾う際にも、タクシーにこえを掛けてくれ、サービスの良さを感じました。
・・・が、一点残念なのは、レイをかけてくれる女性が、ホームページの写真とはあまりにかけ離れていてとてもがっかりしました。費用をかけ、サービスを提供してもらう側としてはこの点は非常に不満です。
もしこのようなことが事前にわかっていたら申し込まなかったかもしれませんので改善を希望します。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | オーキッド・レイ |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2018/01/14 |
| Activity Date: | 2017/12/24 |
Reviewed by: Russ
Everything was as advertised! Flight arrival time had changed and I forgot to notify. I was worried the greeting would not happen. It did! Great job and thanks. My wife was surprised and thrilled with the beautiful lei.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Classic Orchid Lei |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/01/13 |
| Activity Date: | 2017/12/19 |
Reviewed by: N/a
Our family really enjoyed this trip. The crew was informative, friendly and fun. The trip up the coast was beautiful and the music on the boat was quite nice.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Dinner Cruise |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2018/01/05 |
| Activity Date: | 2017/12/30 |
Reviewed by: Kiyu
I was disappointed that there wasn't a Japanese pilot. Also, the two people sitting in front of me were wearing beige and red tops with shorts, which caused those colors to reflect on the glass. It was the worst because I couldn't take a photo with my smartphone without those colors showing up. For those participating, it's best to wear longer pants, at least knee-length, in black, and also a black top.
日本語パイロットでなかったのが残念でした。
あと、前に座った2人が、ベージュ、赤色のトップスにショートパンツの洋服を着ていたせいで、ガラスにその色が反射して、スマホで写真撮ろうとしても映り込んで、最悪でした。
参加される方は長めの、せめて膝下丈のパンツで色は黒色、そしてトップスも黒色を必ず着ていくほうがベストですよ。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2018/01/01 |
| Activity Date: | 2017/12/16 |
Reviewed by: chippihoney
When I arrived just before the reception time, there was already quite a long line. There are reserved seats, and since I ended up in the back, I recommend arriving earlier if you want to sit closer to the front. The buffet food was tastier than I expected. Guests are guided in order from the front. It was very impressive to see the sunset over the ocean from my seat before the show started. The show features modern hula, traditional hula, Polynesian dance, and fire dance. There is a scene in the middle of the show to celebrate birthdays and honeymoons, so it might be good to let them know in advance. I felt that the talk between the dances was a bit long, and there seemed to be less dance time. I can't compare it to other luau shows, though... All the dancers were very beautiful. The fire dance was the highlight and very powerful. Children up to 5 years old were free. Overall, I was quite satisfied.
受付時間ギリギリに行ったら、もうすでにかなりの列ができていました。リザーブ席などもあり、後ろの方の席になってしまったので、少しでも前のいい席で見たい方は、受付時間よりも前に並んだ方がいいです。ブッフェの食事は思ったよりは美味しかったです。前から順番に案内されます。ショーが始まる前に、席から海に沈む夕日が見れたのがとても印象的でした。ショーは現代フラや古典フラ、ポリネシアンダンスやファイヤーダンスが見れます。ショーの途中でバースデーやハネムーンの人たちをお祝いするシーンがあるので、伝えておくといいのかも?と思いました。ダンスとダンスの間のトークが長くて、ダンス時間が少ないような気がしました。他のルアウショーとくらべていないので比較はできませんが…
ダンサーさんはみなさんとてもきれいな方たちでした。ファイヤーダンスが一番の見もので大迫力でした。
5歳までの子供は無料でした。全体的には、概ね満足です。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/12/22 |
| Activity Date: | 2017/12/04 |
Reviewed by: たーさん
The location is easily accessible as it is on the main street of Kona. The parking lot is on the mountain side of the hotel. There are people lined up around the hotel’s rotary, so the entrance is easy to find. The show took place with the ocean in the background and a pleasant breeze, and it was really great! The sunset was beautiful too! There was a lot of laughter, and it was a very enjoyable time (even though I don't understand much English). The food was at the expected level, but I was happy to eat a lot of my favorite kalua pig. I have also been to the luau at the King Kamehameha Hotel (though it was quite a while ago, so my memory isn't clear), but I think the stage position and the host at Royal Kona were better.
場所がコナのメインストリートにあるのでアクセスしやすいです。
駐車場は、ホテルの山側にありました。
ホテルのロータリーのあたりに人が並んでいるので入り口はわかりやすいです。
ショーは海をバックにして、心地よい風の中行われ、とてもよかったです!
夕日もキレイでした!
かなり笑いもとても楽しい時間になりました(英語はあまりわかりませんが)。
食事は、予想通りのレベルでしたが、自分の好きなカルアピッグをたくさん食べれたのでよかったです。
キングカメハメハホテルのルアウも行ったことがありますが(ずいぶん前で記憶がはっきりしませんが)、ステージの位置や、司会者の感じがロイヤルコナの方がよかったと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/12/19 |
Reviewed by: ikepapa
The live music and Mai Tai were fantastic. Cute dolphins swam alongside the boat, and the big sun dove into the sea!
ライブの歌とマイタイでノリノリでした。可愛いイルカ達がボートに併走して、デッカイ太陽が海にダイブして行きました。!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/12/11 |
| Activity Date: | 2017/12/08 |
Reviewed by: ヨッシー
The check-in process was slow, and after waiting for over 30 minutes, I was able to enter after 5:30 PM. As a Polynesian show, it was very enjoyable and wonderful, but the Hawaiian atmosphere felt lacking. The food was delicious, and with the all-you-can-drink option, it felt like a good deal. Although it's unrelated to the show, there was a huge traffic jam from Waikoloa to Kona on Friday, taking an hour and a half.
受付の処理が遅くて、30分以上並んで、入場出来たのが5時半過ぎ。
ポリネシアンショーとしてみれば、とても楽しく素晴らしいが、ハワイの雰囲気は薄い。
食事は美味しいし、飲み放題なのでお得感があります。
ショーとは関係ないが、金曜日はワイコロアからコナまで大渋滞で、1時間半かかりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/12/11 |
| Activity Date: | 2017/12/08 |
Reviewed by: kino
家族で観ました。
オアフ島でも別のルアウ を観ましたが、ここのロイヤルコナのルアウ はとても良かったです。
サンセットも素晴らしかったです。踊りも素敵で、司会も上品でよかったです。
また、ハワイ島に行くときは是非行きたいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Royal Kona Resort - Standard Luau Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/12/09 |
| Activity Date: | 2017/11/14 |
Reviewed by: M.Nakano
It was my first time watching a proper hula dance show, and the performance was wonderful and very enjoyable. Before the show, I was entertained by the performance of a whole roasted pig for the buffet, and Kamehameha the Great made an appearance on a raft, along with traditional games to enjoy.
However, I believe the plan included photography, but they asked for $20, so I ended up not purchasing it. I was also disappointed that the lei was not made of flowers.
きちんとしたフラダンスショーを見るのは初めてでしたが、踊りも素晴らしくてとても良かったです。ショーの前にはバイキングに出る豚の丸焼きのパフォーマンスや、カメハメハ大王がいかだに乗って登場したり、伝統的な遊びをしたりと楽しめました。
ただ、プランの中に写真撮影も含まれていたはずですが、お金を要求されて20ドルもしたので結局買いませんでした。レイも花ではなくて残念でした。
Thank you very much for participating in the tour. However, I sincerely apologize for not being able to provide a satisfactory service.
The "photo service" mentioned in the inclusions was intended to allow for photos to be taken during the show intermission, but I apologize for the unclear description. Additionally, we provided shell leis at the venue, but the inclusion was only described as "leis," which may have led to expectations of floral leis, resulting in disappointment. I am very sorry for the insufficient guidance. We have corrected the information on the tour page.
We take your feedback seriously and will work with the operating company to further improve our services. Thank you very much for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ご満足いただけるサービスを提供できませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
含まれるものに記載しておりました「写真サービス」は、ショーの合間に写真の撮影をさせていただくというサービスでございましたが、
記載がわかりにくく申し訳ございませんでした。
また、会場ではシェルレイ(貝のレイ)をお渡ししておりますところ、含まれるものに「レイ」とのみ記載しておりましたために、
花のレイを期待され、結果として残念なお気持ちにさせることとなってしまいました。
ご案内に不十分な点がございましたこと、大変申し訳ございませんでした。ツアーページの記載は修正をさせていただきました。
いただいたご意見を真摯に受け止め、催行会社とともに、今後一層のサービス向上に励んでまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/26 |
| Activity Date: | 2017/11/19 |
Reviewed by: Mike Jackson
Trip was great captain Jon was funny/informative. Chelsea and Rachael were both awesome would definitely book again and look forward to seeing them all soon
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Snorkel & Dolphin Watch Cruise |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2017/11/26 |
| Activity Date: | 2017/11/03 |
Reviewed by: Aloha
Such a nice way to be greeted! The company called in advance to make sure the flight info was accurate.
Aloha!
Thank you for taking the time to review your lei greeting experience! We hope that this lei greeting was a meaningful kick-start to your Hawaiian vacation. We enjoy making sure that details are always correct so we can making your lei greeting happen. It is wonderful to have learned your greeting went well, and we hope to have the opportunity to serve you again in the future!
Mahalo!
-- Jesse I.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Classic Orchid Lei |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/18 |
| Activity Date: | 2017/10/28 |
Reviewed by: LJKouri
What a wonderful evening. The cruise was great. The crew was extremely attentive and helpful. The live music was excellent. And I enjoyed seeing the sites. I would definitely take this cruise again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Dinner Cruise |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/11/15 |
| Activity Date: | 2017/11/07 |
Reviewed by: ビーバー
If you go thinking it's a touristy show in Honolulu, you might be a bit disappointed. The dinner didn't quite suit my taste either. Since the prices aren't exactly cheap, I think next time I'll book shows in Honolulu instead. It was outdoors, so it was very windy and cold at night. Honestly, I felt like I wanted to spend my time and money on something different.
ホノルルの観光客向けのショー的な感じと思って行くとちょっとがっかりするかも。ディナーもちょっと私の口には合わなかったです。値段も決して安いわけではないので、同じ払うなら、次回から、ショー関係はホノルルで予約すると思います。屋外であったので、とても風が強く、夜も寒かった。正直、もっと違うことに時間とお金を使いたいなと思いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | スタンダードシート |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/11/13 |
| Activity Date: | 2017/11/05 |
Reviewed by: Tracy O.
The helicopter ride was amazing! We took the Circle Island tour. Colin was our pilot and he was really informative and made it a really fun experience.
I wouldn't hesitate to recommend this activity to anyone.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Circle Island Tour Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/30 |
| Activity Date: | 2017/10/23 |
Reviewed by: yamatosumomo
Three years ago, I attended a luau at a different hotel in the same area, but this one was better. The venue had various booths in a workshop format where you could take commemorative photos and lightly engage with Polynesian culture. There were henna stamps (though it probably wasn't henna, as it easily came off with wet wipes that night), toys like kendama, and board games. After experiencing the henna, we were guided to a table while enjoying free cocktails. We sat at a round table for eight with a group of four from England. The MC conducted the event in English that was generally understandable, even for us with just basic travel English.
However, the English spoken by the British guests was a bit difficult to understand, and there was a speaker right behind me, making conversation challenging. The luau had a nice size and a sense of unity. Since the audience was close to the stage, perhaps for safety reasons, the fire dance lost some of its intensity as the flames diminished while being twirled.
Still, both the male and female dancers delivered powerful and high-quality performances, and a three-member Hawaiian band entertained us with pleasant music during the opening and intermissions. Some comments mentioned that the event was long, and I agree it might not be suitable for children.
During the meal, they came around selling the photos taken at the beginning for $20. Being a tourist, I bought one generously, but I wished they had paid more attention to the background and composition. I forgot to reconfirm the reservation the day before and hurriedly called that morning, but it seemed there was no issue.
Participating on our last night in Hawaii was definitely the right choice. Next time, I want to study more so I can understand English better and visit again.
三年前に同じ地域の別ホテルのルアウに参加しましたが、それより良かった。開場し記念撮影と各種ポリネシアン文化に軽く触れられるワークショップ形式のブースがちらほら。ヘナのスタンプ(おそらくヘナではない、その夜に濡れティッシュで簡単に落ちた)、けん玉?のような遊具やボードゲームなど。ヘナだけ体験し、無料のカクテルを飲んでいるとテーブルへ案内されます。8名掛けの円卓に我々夫婦とイギリスから来たという4名のグループが同席。旅行英会話程度の我々でもだいたい理解できる英語でMCが進行してくれます。
同席のイギリス人の英語が分かりづらいのと私の真後ろにスピーカーがあったので会話に難儀しました。程よい広さで一体感のあるルアウ。客席が近いから安全性を重視するのか、ファイアーダンスは振り回しているうちに火が小さくなっていってやや迫力に欠けます。
それでも男女とも迫力と完成度高いダンスパフォーマンスに圧倒されますし、三人編成のハワイアンバンドが前座、幕間を程よい音楽で楽しませてくれます。他者のコメントで時間が長いとありましたが、確かにお子さん向けではないかな。
食事の途中、最初に撮影した写真を$20で売りに回ってきます。おのぼりさんですから気前良く買いましたが背景など構図をもっと気にしてほしかったです。前日のリコンファームを失念し当日朝に慌てて電話しましたが問題なかったようです。
ハワイ島最後の夜に参加して大正解でした。次回、もっと英語が聞き取れるよう勉強して再訪したいです。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/29 |
| Activity Date: | 2017/10/08 |
Reviewed by: タツヤ
I felt uplifted when I was given a lei upon entry! The all-you-can-eat and all-you-can-drink options, along with the show, were fantastic!
入場時にレイをかけてもらって、気分が上がりました!
食べ放題、飲み放題でショーも見れて最高でした‼︎
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | スタンダードシート |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/14 |
| Activity Date: | 2017/09/24 |
Reviewed by: Julie
We arranged our dinner plans through Veltra for a great luau experience which was spectacular.
We came to Hawaii for our honeymoon.
Everyone at the luau were very friendly in greeting everyone and keeping us posted on the weather which ended up being nice vs pouring rain.
I hope we can come back again with our kids.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Royal Kona Resort - Standard Luau Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/13 |
| Activity Date: | 2017/10/10 |
Reviewed by: Erin
Wonderful luau!! Would highly recommend!! Came here with my brother who was visiting and we had a blast. Mahalo!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Ohana Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/11 |
| Activity Date: | 2017/10/08 |
Reviewed by: Craig Dombrowski
We liked it very much. The narratot, the history, the various outfits, the sincerity of all who performed. And yes, the food was good.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Ohana Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/10/10 |
| Activity Date: | 2017/10/05 |
Reviewed by: サッチー
I had a wonderful time. The food was also very filling! However, since I am learning hula, I participated with the image of the best hula dancers in mind, so I felt a bit unsatisfied.
楽しいひと時を過ごしました。ご飯もボリューム満点!
ただ、フラを習っているので、最高のフラダンサー達をイメージして参加してしまったので、少し物足らない感じがしてしまいました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/10/09 |
| Activity Date: | 2017/10/03 |
Reviewed by: Naomi
It was amazing, the good was great and entertainment was excellent
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Royal Kona Resort - Standard Luau Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/07 |
| Activity Date: | 2017/09/11 |
Reviewed by: Sarah
Crew members were great, accommodated 6 toddlers very well! Friendly and professional. Great live music and guided tour. Food was excellent and we got to see a school of dolphins swim along with us! Would recommend for sure!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Dinner Cruise |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/10/06 |
| Activity Date: | 2017/10/03 |
Reviewed by: ころなり
I was able to see the dances of each island in the Pacific, learning about their similarities and differences. There were also efforts made to ensure participants enjoyed themselves, such as celebrating birthdays and cheering together.
The meals offered a considerable variety, and even taking small portions resulted in quite a large amount. As mentioned in previous experiences, the order in which you go to get food is determined by your seating, so it’s not an all-you-can-eat situation from the start time. It might have been tough waiting and getting hungry (laughs).
If you don’t have the opportunity to see traditional shows (or have never eaten traditional cuisine) during your stay, I think this is a great option.
太平洋の島々のそれぞれの踊りを見せてくれて、似たところ違うところを知ることが出来ました。参加者の誕生日を祝ったり、一緒に掛け声をかけたりなど参加者が楽しむための工夫もされています。
食事は結構な種類があり、少しずつ取ってもかなり大量になります。前の体験談にもあるように席によって食事をとりにいく順番が決まっていますので、スタート時刻から食べ放題と言う訳ではありません。待っている間におなかへってツラかったかな(笑)。
滞在中に伝統的なショーを見る機会がない(または伝統料理を食べたことがない)なら、いいとおもいます。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/10/06 |
| Activity Date: | 2017/09/28 |
Reviewed by: Karen from MO
We enjoyed the Island Breeze Luau. We were seated with a great group of people and enjoyed talking with them.. The show was very well done. The fire dancer at the end was especially good. The food was very good and had a lot of choices on the buffet.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Ohana Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/09/24 |
| Activity Date: | 2017/09/07 |
Reviewed by: Stephany
It was a great snorkeling experience. They did a great job all around. Seeing Dolphins is a guarantee. They hang out just off the coast on the way to and from the snorkeling location. The food they served was great and included (breakfast/lunch). They provide some drinks for free with the food. Any smoothies or alcoholic drinks you must pay for and there is a bar on the boat for that. They provide rash gaurds, towels, fins, snorkels, various floatation devices (noodles, boards, etc...). I did start feeling a little sea sick and missed out the last 15 min of water time before we headed back. So I would recommend taking some Dramamine if you get motion sickness.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Snorkel & Dolphin Watch Cruise |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/09/24 |
| Activity Date: | 2017/09/21 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for participating in the tour. However, we are very sorry to hear that you were not satisfied with the experience.
Regarding the request for a Japanese-speaking pilot, as mentioned on the tour page, we cannot guarantee this, but we understand that you were hoping for explanations in Japanese since you took the time to join us. We also regret that the reflections of other customers' clothing on the window made it difficult to see the scenery. We will share your feedback with the operating company and consider improvements together.
If you have the opportunity to visit the Big Island again, we sincerely hope that your next tour will be one that meets your expectations.
Thank you for your valuable feedback during your busy schedule. We look forward to serving you again.
VELTRA Customer Support Team
この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ツアーにご満足いただくことができなかったとのこと、弊社としても大変残念に思っております。
日本語パイロットのリクエストに関しましては、ツアーページでもご案内申し上げておりますように確約ではございませんが、
せっかくご参加いただくのであれば、日本語での説明を期待されていたことと存じます。
また、他のお客様のお召し物が窓ガラスに映り込み、景色が見えづらかったという点についても残念でなりません。
いただきましたご意見は催行会社に共有をさせていただき、ともに改善を検討してまいります。
次回またハワイ島にお越しになることがありましたら、その際にはご満足いただけるツアーとなりますこと、心より願っております。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
またのご利用をお待ちしております。
VELTRAカスタマーサポートチーム