Big Island
This was a great experience. Getting to see the observatories and look out over the clouds above everything on the Big Island was really amazing. Watching the sunset and then doing some star gazing was awesome. Very happy with everything.
There were 10 participants and 2 instructors. They were kind and friendly, but everything was in English. However, it was manageable. The atmosphere, gestures, and finally mimicking everyone worked out fine. It was truly a fun time. I will definitely go again, of course as an individual participant!
10人の参加者に2人のインストラクターさんでした。親切でフレンドリーな2人でした、ただしオール英語でした。が、何とかなりすょ。
雰囲気とジェスチャーと最後に回って皆んなの真似すればOK。
本当に楽しい時間でした。是非又行きます。勿論個人参加で!
It's mostly in English and filled with Americans, but you'll manage just fine. Just know three phrases: "hello," "thank you," and "okay." After that, if you just mimic everyone else, you'll really enj
英語ばかりで、アメリカ人ばかりの中ですが、何とかなりますょ。ハローとサンキューとオーケーの3つ。後は、皆んなの真似すればほんと、楽しめて最高の時間を過ごせます。
We had a fun time on our canoe adventure and snorkeling at a special area with just the 3 of us. We saw a lot of beautiful fish and our snorkel gear was great! Our guide Kai was very friendly and attentive to our safety on the canoe and in the water. It was a bit tough for us to get back into the canoe after snorkeling but he worked with us and we made it!! We thoroughly enjoyed our trip and it will be a very special memory for us all! Thank you Kai!
The purpose of participating in this tour was not only to see the sunset from the summit but also to experience the best starry sky and the Southern Cross from the slopes of Mauna Kea. A significant difference from the sunrise tour I participated in before is that we head to the summit while it’s still bright, allowing us to fully enjoy the scenery along the way, the sea of clouds, and the surrounding mountains. Although it was foggy and rainy until we broke through the clouds, we were blessed with good weather from the visitor center and were able to witness an amazing sunset. During the stargazing afterward, as soon as we arrived at the viewpoint, the Southern Cross was clearly visible right next to the ridge! It’s nearly impossible to see this in Japan, so I made sure to imprint it in my memory and take photos. Since the moon wasn’t out, the starry sky was even more spectacular than a planetarium. Thank you for such a wonderful time.
今回このツアーに参加した目的は最高峰からのサンセットはもちろんのことマウナケア山麓で観る最高の星空と南十字星です。以前参加したサンライズとの大きな違いは、まだ明るい時間に山頂へ向かいますので、道中の景色や雲海、周りの山々がしっかり見られることです。雲を抜けるまでは霧と雨でしたが、ビジターセンターからは天気にも恵まれ、感動のサンセットを観ることができました。その後の星空鑑賞ではポイント到着後すぐに稜線のそばにはっきりと南十字星が!日本で観ることはほぼ不可能ですのでしっかり目と写真に焼き付けました。月も出ていなかったので満天の星空はもうプラネタリウム以上でした。本当に幸せな時間をありがとうございました。
The summit can get quite cold. They provide warm clothing and gloves, but if you're sensitive to the cold, it might be good to have ear warmers as well. Also, the battery drains much faster than on fl
山頂はかなり寒くなります。防寒着上下とグローブは貸して頂けますが、耳が辛い方は耳あてもあったら良いかと思います。あと平地よりスマホの電池の減りがものすごく早いです。携帯充電器持って行った方が良いです。
The staff who spoke Japanese (Mr. Shotaro) provided a thorough guide!! I was moved to see the Milky Way for the first time. I'm looking forward to seeing the photos!
日本語を話せるスタッフ(正太郎さん)が丁寧に案内してくれました!!
初めて天の川をみて感動しました。写真を見るのが楽しみです!
This team is top notch, they took us to a great location. They provided a wealth of information on mantaray's while we prepared for the event. We had so much fun.
We had so much fun on this tour. Really great snorkeling. We found eels, puffer fish, and even an octopus.
I visited the Big Island for the first time, and one experience I definitely wanted to try was the Mauna Kea sunset and stargazing. The weather was great, and both the sunset and the starry sky offered the best views. The two guides were kind and created a fun atmosphere, which made me feel comfortable participating. Although it was an English-guided tour, they mixed in some Japanese, so even Japanese speakers could enjoy it. The BLT and cocoa they prepared were also very delicious. It became a memorable experience of a lifetime. Thank you very much.
初めてハワイ島を訪れたのですが、必ず体験してみたいと思っていたのがこのマウナケアの夕日星空鑑賞でした。天気も良く夕日も星空も最高の眺めでした。ガイドのおふたりも優しく楽しい雰囲気でツアーが行われたので安心して参加できました。英語ガイドでしたが、日本語も混ぜてくれたので日本人でも楽しむことができました。用意してくれていたBLTやココアもとても美味しかったです。一生に残る思い出になりました。ありがとうございました。
Stargazing is colder than a midwinter night in Tokyo, even in summer. They provide outerwear, but it's best to bring something warm to wear underneath and hand warmers just in case.
星空鑑賞は夏でも東京の真冬より寒いです。
上着は用意してもらえますが、中に着込むものやカイロを用意した方が間違いないです。
I had a very meaningful experience. At the pickup location, it was summer clothing, but it gradually got colder as we approached the slopes of Mauna Kea. We acclimatized to the thin air at around 2800 meters and then headed to the summit. The clear air and the sight of the setting sun were amazing. Additionally, the stargazing after sunset was easy to understand thanks to the guide's thorough explanations, and we were lucky enough to see shooting stars. The starry sky was the best experience.
とても有意義な体験ができました。ピックアップ場所では夏服でしたが、マウナケア山腹に近づくにつれて徐々に寒くなって行きます。2800メートル付近で酸素の薄さの慣らしをしていざ頂上へ。空気が澄んでいて沈んでいく太陽見られたのは最高でした。また、サンセット後の星空観測はガイドさんの丁寧な解説付きで分かりやすく、運良く流れ星も見えました。満天の星空は最高の体験でした。
It's good to have a light down jacket and warm underwear because it's cold. The air is thin, so you might feel dizzy. Don't hesitate to tell your guide if you do.
寒いので薄いダウンと暖かい下着があるとよいです。空気が薄いのでクラクラするかも。我慢せずにガイドさんに言うといいですよ。
I would recommend this adventure for anyone who is a first time or experienced rider. The horses are well trained and the guides were awesome. Even the light rain didn’t dampen the experience. What a great time.
From the captain to his crew to the boat, it was all perfect. We had the perfect day even with a 17 month old with us. The crew and captain Dante were so accommodating and welcoming. We would definitely recommend this tour for your family.
We enjoyed a great day learning and exploring the Volcanos, Craters, Lava Tubes. The bus was clean and on time, the tour guide (Torrie) was really good and informative. The lunch was really good as was the dinner. Overall it was a great experience. I would definitively recommend this company and tour.
Good walking shoes and light jacket.
This tour was truly wonderful. The guide was kind and very knowledgeable. It started at the coast, climbed up the mountain, and continued with breathtaking views of the sunset at the summit, and finally the starry sky. The hospitality was excellent, and the sandwiches and hot chocolate were very delicious! I can seriously recommend this tour.
このツアーは本当に素晴らしかったです。ガイドさんは親切で知識も豊富でした。海岸から始まり、山を登り、頂上の夕焼け、そして最後には星空まで、ずっと絶景が続いていました。おもてなしも最高で、サンドイッチとホットチョコレートもとても美味しかったです!このツアーは本気でおすすめできます。
The summit is colder than you might think! There are coats available, so please make sure to use one!
頂上は思っているより寒いです!コートが用意されているので、ぜひ使ってください!
As the title suggests, there were surprisingly very few Japanese people giving tips. Since most of us are Japanese, we think tips aren't necessary, and in the end, someone even asked, "Is there a need to give tips?" It's quite embarrassing.
表題通り
日本人はチップ渡してる人予想よりめちゃくちゃ少なかった。
ほぼ日本人だからチップ要らないよねと
しまいには「あげる必要あるんですか?」ともう来るなよ恥ずかしい。
We enjoyed a relaxing sunset together as a couple. The boat hardly swayed, so we didn't get seasick at all.
夫婦2人でゆったりゆっくりとサンセットを満喫しました。殆ど揺れることもなく船酔いにもなりませんでした。
Keele and Chandinwere great guides and super helpful. The swimming hole was amazing!
I was very satisfied with the lucky tour filled with rainbows, sunsets, dolphins, and manta rays. I requested hotel pickup as it was included in the tour, but since most people rent cars on the Big Island, that might have been a better option. It's essential to prepare a jacket for the return boat ride, as it gets cold and chilly. I had a great time!
レインボー🌈、サンセット、ドルフィン、マンタ満載のラッキーなツアーで大満足です
ホテルでのピックアップがツアーに含まれていたのでお願いしましたが、ハワイ島はレンタカーを借りる人がほとんどなのでその方が良かったかなぁ
帰りの船の中は身体が冷えて寒くなるので上着の準備は必須ですね
楽しかったです
It's cold on the way back.
帰りは寒いです
We had a great time paddling out to a snorkel spot, jumping overboard for a snorkel with Toa! He was a great guide and really patient with us. :-)
The shuttle was late by 15min because of "an issue with some customers at the previous pickup location." I personally don't think the shuttle should wait if someone is late by more than 5min.
But James was a cool tour guide, told us a lot about the island and his personal experience/stories. A funny guy to talk to and helped take pictures, gave us sandwiches, served hot cocoa, and adjusted the telescope for us when someone wanted to look at a specific star
I was able to see the sea of clouds, and on top of that, I witnessed the sunset. I enjoyed the starry sky to the fullest. I took a lot of photos, so I am satisfied.
雲海も見られて、その上サンセットまで見られました。満天の星空を堪能しました。写真も沢山撮って頂いたので満足です。
I highly recommend this luau. I was very satisfied with the delicious food and entertainment.
The process starts with checking in at the hotel, after which you are guided to outdoor party tables. Before the show begins, there is a drink bar and interactive activities. You can enjoy free games, a dance experience, and watch the digging up of kalua pig, which is cooked in an underground oven called an imu. Everyone was taking lots of videos and photos! Please note that this activity ends fairly early.
The buffet meal is followed by the grand entrance of King Kamehameha from the sea, and the show starts on stage! There are plenty of dances and songs inspired by Tahiti and Samoa, the ancestors of Hawaiians. The final fire dance was breathtaking. The emcee speaks entirely in English, but I think you can enjoy it fully even if you don't catch everything.
To be honest, I hesitated about whether to participate due to the price, but I ended up being very satisfied.
◆ One point to note is to arrive early for check-in. Check-in starts at 5:15 PM, but when we arrived at 4:45 PM, there were already about ten groups in line. Seating is assigned in the order of check-in, and you proceed to the activities from there, so if you check in late, it might be difficult to participate in the activities.
こちらのルアウはとてもお勧めです。
美味しい食事とエンターテイメントを楽しめてとても満足しました。
流れとしてはホテル館内で受付後、野外のパーティテーブルに案内されます。
ショーが始まる前にドリンクバーと参加型のアクティビティがありました。無料のゲーム、ダンス体験やイムという地中の釜で料理したカルアピッグ(豚の丸焼き)を掘り出す様子を見られます。皆さんビデオや写真をたくさん撮っていました!
このアクティビティははやい時間で終わってしまいますので注意が必要です。
ブッフェのお食事、海からのカメハメハ王の登場に続いてステージでショーがスタート!
ハワイアンの祖先であるタヒチやサモア風のダンスや歌が盛りだくさん。最後のファイアーダンスは圧巻でした。
司会はすべて英語ですが、すべてを聞き取れなくても充分に楽しめる内容だと思います。
正直なところ、お値段的に参加するかどうか迷いましたが結果は大満足です。
◆注意点は早めに受付に行くことかと思います。
受付スタートは17:15-ですが、私たちが16:45に行った時にはすでに10組ほどが並んでいました。席は受付順で案内され、その流れでアクティビティに進むので、受付が遅くなるとアクティビティ参加がむずかしくなるかもしれません。
I didn't feel much of a language barrier. Enjoy the unique luau that Hawaii has to offer!
言葉の壁はそれほど感じませんでした。
ハワイならではのルアウを楽しんでください
I was moved by the beautiful sunset.
During the stargazing, I was taught a lot in Japanese, and it was very easy to understand.
Both the sandwich and cocoa were delicious.
綺麗なサンセットに感動しました。
星空観察では日本語でたくさん教えてくださり、とてもわかりやすかったです。
サンドイッチ、ココアどちらも美味しかったです。
I think it's best to be well-prepared for the cold so you can enjoy it!
寒さ対策は万全にしていった方が楽しめると思います!
Francis was a very knowledgeable and talkative guide. Very much enjoyed our conversations!!
This was my third visit to Waipi'o, and I was finally able to see the bottom of the valley. It was truly wonderful. I'm glad I could feel the reason it's called a "sacred place." I definitely want to visit again.
3度目のワイピオでやっと渓谷の下まで見学する事が出来ました。本当に素晴らしかったです。「聖地」と呼ばれる由縁を感じら事が出来て良かったです。また是非訪れたいです。
Definitely visit! I think you'll gain something that only those who have been there can understand.
是非是非訪れてみてください。行った人にしかわからない「何か」を得る事が出来ると思います。
I splurged on a helicopter ride, thinking I might never come back to the Big Island again. I was moved by the breathtaking scenery that can only be seen from a helicopter, such as valleys, cliffs, and the traces of flowing lava. It was also great that I could ask questions and talk with the pilot through the microphone.
もう2度とハワイ島まで来られないだろうと、奮発して搭乗しました。
普通では見られない渓谷や岸壁、溶岩が流れた跡など、ヘリコプターならではの風景に感動しました。パイロットさんとマイクを通して質問したりお話し出来たのも良かったです。
If I had splurged a little more and taken the passenger seat, it might have been even more fun. I took so many photos and videos that before I knew it, my smartphone ran out of battery. Let's be caref
あともう少し奮発して助手席にすればもっと楽しかったかも。
写真やビデオを撮りすぎて気づいたらスマホの電源が切れてしまいました、気をつけましょう!
Was it because of the rain that the stage was moved from outdoors to indoors? I was looking forward to the fire dance, but it was canceled, and the show ended about an hour earlier than scheduled, which was disappointing. The food was also limited in variety and not as good compared to other luau shows.
雨降りで、ステージが屋外から屋内に移動になった為なのでしょうか?
楽しみにしていたファイヤーダンスもなく、予定時間の1時間ほど早く終了になり、ガッカリです。
食事も、他のルアウショーと比べると種類も少なく味も良くなかったです。
I recommend a luau show at another hotel.
別のホテルのルアウショーをお勧めします。
This is my second time horseback riding in Hawaii. After a brief explanation, we set off on the trek. The horses are well-trained, allowing for a safe trekking experience. It's the best experience to see the beautiful scenery while riding a horse.
ハワイの乗馬は2回目です。簡単な説明の後トレッキングに出発です。馬がよく訓練されており、安心してトレッキングできます。きれいな景色を馬に乗りながら見られる、最高の経験です。
I had been to the top of the valley a few times before, but going into the valley was such an experience! It was incredibly peaceful, beautiful, and Kaleo was a wealth of knowledge about his home. I will absolutely be visiting again when family visits 🤙🏻 mahalo for the experience!
Can I really meet Manta rays!? When I entered the sea and looked around, there were so many sea urchins, and yes, there they were! I was able to see a lot of Manta rays. At first, they swam back and forth near the seabed, and after about 10 minutes, they showed me their bellies. They really came close enough to touch. My husband was so excited that he got to touch them with his fins! I've seen sea turtles a few times, but this was the most thrilling experience. The hot chocolate was delicious!
本当にMantaに会える!?
海に入り覗くと、ウニがいっぱい、
いました、いました!たくさんのMantaに会える事ができました。最初は海底を何回か往復、あと10分くらいかな?と合図が、今度はお腹を見せてくれました。本当に手に届くところまで来てくれます。夫はヒレで触ってもらった!と、大興奮。ウミガメは何回か見たことがありますが最高に感激興奮してぃます。ホットチョコ、美味しかった!
I'm relieved that the Japanese staff member, Ms. Tamae, is here. She provides kind advice.
日本人スタッフ、たまえさんがいらっしゃったので安心です。優しくアドバイスしていただけます。
I highly recommend this experience! The guides were friendly and attentive and thorough. There were gorgeous cows on the trail and it was great to see them up close as we rode through. The scenery was great and we had lots of fun. Well worth the money for the experience.
Aloha Kiera,
Thank you for your great review. Glad you enjoyed your stay. Thank you for choosing Umauma.