This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Maui
We were able to do a lot of whale watching off the coast of Lahaina on both the outbound and return trips. The views of the valleys of Maui and the cloud-covered Haleakalā from the sea were also exceptional.
往復ともラハイナ沖では たくさんのホエールウォッチングができました
マウイの渓谷や海雲のかかったハレアカラの山も海上からの眺めは また格別でした。
Translated by OpenAI
we had a great trip to Lanai. There were whales jumping on the way over and the beach was beautiful. one day is not enough time to see everything. one should rent a car or get a shuttle up to town to get to see more than just the ferry harbor and the beach.
I participated in February, and at first, I was worried about whether I would be able to enjoy it. However, I was engaged from start to finish. The price was reasonable, and the duration of about 2-3 hours was just right.
I attended wearing just a shirt, and it was comfortable enough. Please bring your own drinks. Be cautious about parking in Lahaina, as there aren't many options available. I parked at a place that cost about 1,500 yen for 8 hours. When I was in my early 20s, I would park far away for free and walk for 30 minutes, but...
2月に参加しましたが最初はみれるか不安でした。でも最初から最後まで飽きるほど見れました。それでいて値段も安く時間も2-3時間ほどとちょうどよいです。
シャツ一枚で参加しましたがほどよいものでした。
飲み物は持参してください。ラハイナは駐車場があまりないので来る時要注意です。私は8時間1,500円ほどのところにとめました。20代前半の時なら遠くの無料パーキングにとめて30分でも歩くのですが…
Translated by OpenAI
The ferry ride to Lana’i was amazing! It was a smooth sailing with a professional crew. Ship was clean, comfortable, and safe. We sat on the upper deck and received several salt water showers which was fun! A bonus was seeing the whales spouting, blowing and playing in the channel! This was a special trip!
The ferry made our overnight trip to Lanai so easy. The boat itself seemed to be well-maintained and clean. It was not overly crowded and was very punctual. I think the price is reasonable considering the service provided.
A side note: We saw more whales on our trips to and from Lanai than we have on any whale watch we have ever taken!
When we went out to sea on a large double-hulled boat, we saw many whales spouting, and shortly after, we encountered one swimming leisurely nearby, which was thrilling. I had heard that a lot of whales come during this season, but I was truly surprised. I would love to go see them again when I visit Maui.
大型双頭船で沖合いまで出ると、たくさんのクジラの潮吹きが見えて、そのあとすぐ近くを悠々と泳いでいるのに遭遇し、感激しました。この時期はクジラがかなりやって来るとは聞いていたのですが、本当にビックリしました。また、マウイにいくときはもう一度見に行きたいです。
Translated by OpenAI
This luau did not disappoint. I've attended other luaus on other islands (this was my husband's first) and I was very impressed! The set-up and format of the activities and dinner were excellent.
You are greeted with lei once you check in and are escorted to your table. There are plenty of activities to learn more about the culture and traditions of the luau until dinner is served. Dinner was also well executed (buffet).
We had a fantastic time with the open bar, the food, and being able to dance in the moonlight for those celebrating special milestones (anniversaries, birthdays, newly married, etc.). I definitely recommend Old Lahaina Luau!
By far the BEST excursion of our trip. We took the 7:30am whale watching tour. The Captain was fantastic... we had very close, and multiple, whale encounters. The water was calm, the boat was easy to navigate with a toddler and family members with some mobility challenges. There was so much to see; the two hours went by way too fast. Highly recommend this company and crew! Thanks for such a great adventure. What a trip to remember.
This excursion was beyond what I expected! The boat ride was smooth and there was plenty of space for my friends and I to enjoy the ride! We had cute bean bag chairs to sit on which added to our excitement. The crew members showed great service and were happy to get to know us a little when the time was right and everyone on board had been helped. Very easy going and fun guys to hang out with! The crew even made our friends proposal extra special by turning the boat around at the perfect time so we could have the best pictures of the event- and were more than happy to celebrate by bringing out champagne! I also feel like I need to comment on the food- the Brussels were the best I’ve ever had- and being from the south, I’ve tried them many ways. If you’re going on this excursion, be prepared to have a great evening, get your toes wet, and enjoy the views. 10/10 for a great time and great company!
The Japanese guide was very kind, and I had a great time. They informed us in advance about the best seats to see, and I was able to see the whales up close, which was amazing. I want to go again!
日本語ガイドさんがとても親切で楽しく過ごせました。
よく見れる席を事前に教えてくれて
かなり近くで鯨ちゃんも見れて、最高でした。
また いきたいです！
Translated by OpenAI
It was unfortunately rainy, but we were able to see a lot of whales! We got as close as possible according to the regulations, turned off the engine, and it was lucky when the whales came closer on their own. The announcements were in English, and when a whale was spotted, they indicated the direction using the clock hands.
There were only two groups of Japanese participants, but having a Japanese guide was really helpful. They taught us a lot about the whales and pointed out good viewing spots, so I didn't have to feel uncomfortable as a Japanese person who eats whales. If you're not completely comfortable with English, I definitely recommend requesting a Japanese guide.
生憎の雨でしたが、鯨はたくさん見られました！
規則でギリギリ近づける場所まで近づいて、エンジンを止めて鯨が自分からもっと近づいてくるとラッキー♪
アナウンスは英語で、鯨を発見すると、時計の針の方向で教えてくれます
日本人の参加は二組だけでしたが、
やはり日本人のガイドさんがいてくれると、鯨のこともいろいろ教えてくれるし、見やすい場所等も教えていただき、鯨を食べる日本人という肩身の狭い思いもしないで済みました
英語で全然大丈夫！という人でなければ、日本語ガイドをぜひリクエストするといいと思います
Translated by OpenAI
I have had the opportunity to see hula several times, but the hula show here was of a high level, and I was very satisfied. It felt like every fingertip was finely tuned, and the one-hour performance flew by in no time.
これまで何度かフラを見る機会がありましたが、ここのフラ・ショーはレベルが高く、とても満足でした。
手足の指先まで神経が研ぎ澄まされている感じで、本編１時間があっという間でした。
Translated by OpenAI
As soon as the ship set sail, we started to see whale spouts here and there. I thought we might not see any whales up close and that the tour would end like this, but then one whale approached and kept surfacing around the boat, showing its face and fluke. We also got to see other whales breaching.
I am very satisfied!
船が出港してからすぐにあちこちでし鯨の潮を吹いていました。
近くで姿は見れず、このままツアー終了かなと思っていたら、一頭の鯨が近づいてきて、ずっと船のまわりで顔を出したりおびれを出したり。
さらに他の鯨のブリーチングも見れました。
大満足です！
Translated by OpenAI
This sunset cruise had an amazing staff who were very helpful! The drink and food were perfect! We were able to see whales which was a great addition to the already perfect view! Highly recommend!
We were able to see a lot on the 7:30 departure. I can only say we were lucky. A curious whale happened to come by and swam around the boat for over 15 minutes. The English-speaking tour had more than 90% American guests, and it was a big hit. To borrow the words of an American girl nearby, "Best $30 dollars than ever!"
7：30出港便でガッツリ見れました。
運が良かったとしか言いようがありません。
たまたま好奇心旺盛なクジラが来てくれたので、
15分以上も船の周りをぐるぐる回ってくれました。
英語ガイド便は9割以上がアメリカ人客で、大盛り上がり。
近くにいたアメリカ人の女の子の言葉を借りると、
Best $30 dollars than ever !
Translated by OpenAI
This cruise was the perfect way to end one of our days in Maui. The staff gave fun facts about the island during the cruise and would stop along the way to get the perfect view of any wildlife you saw. The staff interacted with everybody on the boat and attended to everybody well to make sure everyone who wanted a drink had one. I highly recommend this cruise if you are wanting a relaxing way end to your day with beautiful views.
Highly, highly recommend these guys! They have bean bags on the net lounge area to sit on which was very nice and made it more comfortable. The crew was so attentive and were constantly making rounds checking on everyone and even told us not to worry about getting drinks ourselves that they would be bringing them around, so we never even had to get up for a refill! They were also so helpful with a proposal that my friend was planning. They made sure that everything went smoothly for them and I can't thank them enough for making their night so special!
Saw lots of whales we had beautiful weather. Lanai City is a cute little town. Blue Ginger was a great place for lunch.
Wife and I greatly enjoyed the trip together. The captain was nice enough to cruise around to see some whales that were all around the boat. Great food, great drinks and the bar tenders were fantastic.
So glad we picked out these guys for dolphin watching and snorkeling! best decision ever :) The crew was amazing and so helpful :) Thanks again :)
We were lucky to see numerous whales on our trip to Lanai. We took this trip LY to snorkel at Hulopo'e Beach (which is a short walk from the marina) and had such a great time we decided to repeat the experience. It's a pretty straight forward trip - just be sure to buy your ticket a day ahead and arrive at least 30 minutes before so you can get in line to snag a good seat if you want to whale watch (in season).
On the day of the trip, we exchanged our voucher for tickets at Lahaina Harbor. We already had round-trip tickets, and the exchange was simple. The ferry was larger than I expected and didn't sway much, making for a comfortable 50-minute ride to Lanai Island. The harbor on Lanai is small, with one souvenir shop. Be sure to stop by; they have T-shirts designed for Lanai that I believe you can only get here.
Our goal was to have lunch at the Four Seasons, which is about a 15-minute walk along the paved road. There is a path to the hotel before the sign, but it's for service vehicles, so please make your way to the sign. The hotel, as expected from the Four Seasons, is difficult to describe in words but is excellent. The garden, in particular, is like a different world. There is a restaurant by the poolside in the garden for lunch. They will ask for your name, but it's perfectly fine even if you're not a guest, so just give your name and take a seat. The menu features organic vegetables. It's quite pricey, but delicious. By the way, breakfast here costs about 10,000 yen per person. For lunch, I had coconut curry.
There was also a male chef who spoke Japanese. It seemed there were no Japanese guests today. We enjoyed a leisurely lunch and returned to Maui from the ferry terminal. It was a unique experience to have lunch at the Four Seasons on Lanai Island.
当日はラハイナ港でバウチャーをチケットに交換します。既に往復のチケットが要されており、簡単に交換できます。フェリーは思っていたより大きく揺れることもなく快適にラナイ島に５０分位で着きました。ラナイ島の港はこじんまりで、お土産屋さんが一軒あります。是非よって下さい。ラナイのデザインしたＴシャツがあります。ここでしか入手できないと思います。
我々の目的は、フォーシーズンズでのランチで、徒歩で舗装道路沿いに１５分程度歩くとホテルの看板があります。看板手前にもホテルまでの道がありますが、作業車用ですので看板まで頑張ってください。ホテルはさすがフォーシーズンズで言葉での表現が難しいけどエクセレント。特に庭園は別世界です。庭園のプールサイドにランチ用のレストランがあります。名前を聞かれますが、宿泊者でなくても当然OKですので、名前を告げて席に着きます。オーガニック野菜使用のメニューです。結構の値段がしますが美味しいです。因みに、ここの朝食は一人約１万円です。ランチはココナツカレーを頂きました。
日本語を話す男性のチーフも居ました。今日は日本人の宿泊は無いみたいでした。ゆっくりとランチをいただき、フェリー乗り場からマウイ島に戻りました。なかなか経験できないラナイ島フォーシーズンズでのランチでした。
Translated by OpenAI
The whales were fairly visible, and considering the price, it was worth it without being too long of a commitment. I was worried because the reception area was hard to find.
クジラはまあまあ見えてそこまで長い時間の拘束でもなくこの料金なら申し分なし。
受付場所がわかりづらく心配になった。
Translated by OpenAI
I reserved a VIP seat, but there was a mix-up on the day, and I was directed to a regular seat (which I found out later). However, the seat I was given was towards the front of the regular section, so I was able to enjoy it as if it were a VIP seat. Later, I was contacted and informed that there had been a mistake with the seating, and they would refund the difference, which they did. I was lucky that my seat was towards the front of the regular section, but if it had been further back, I think I wouldn't have been satisfied, as I would have expected to be sitting in a VIP seat. Since it was nighttime, I thought it would be cold and brought a jacket, but it was even colder than I imagined!
VIP席で予約したが当日手違いがあり通常席の案内となった（後日分かった）。しかし案内された席は通常席の前の方だったのでこれがVIP席なのかと普通に楽しめた。
後日、席の間違いがあったので差額を返金しますと連絡があり、返金してくれた。たまたま普通席の前の方だったのでラッキーだったけど後ろの方なら当日はVIP席に座っているつもりだったので満足できなかったと思う。
夜なので寒いと思い上着を持っていったが、想像よりさらに寒い！
Translated by OpenAI
The departure was at 14:15 on December 29. Before boarding, a Japanese guide came to find us and greeted us. There were only two groups of Japanese people. The guide kindly explained the positioning inside the ship. We were able to see spouts from a distance a few times, but there was only one jump in front and about two jumps to the right front. The one in front was relatively close, and we could see the stripes on the whale's belly, with the splash being incredibly large. I believe they mentioned that radar could not be used for whale protection, and we could only approach within 100 meters. During the port call, there was a spout rising in the right front, but there were no jumps. Even though the season has just started, I think it is possible to see whales during the approximately 2-hour cruise. However, I heard that around February 10 is when the number of whales peaks, so if you can choose the timing, that might be a good time to go. Since I couldn't see whales in either Ogasawara or Oahu, this was a very good experience.
12/29 14:15の出航でした。乗船前に日本語ガイドさんが我々を見つけに来てくれて、声をかけてくれました。日本人は2組だけでした。ガイドさんは、船内での位置取り等丁寧に教えてくれました。潮吹きは遠くで何回か見れましたが、ジャンプは前方で1回、右前方で２回くらいでした。前方のものは割と近くでクジラのおなかの縞が分かるくらいと水しぶきの余韻が半端なく大きかったです。クジラ保護のためレーダーが使えず、また100Mまでしか近づけないと言っていたと思います。寄港途中も右舷前方で潮が上がりましたがジャンプはありませんでした。シーズンが始まったばかりでも約2Hのクルーズでクジラを見ることは出来ると思います。ただ2/10位がクジラの数がピークになるとのことだったので、時期を選べるならその頃が良いのかなと思います。
小笠原でもオアフでもクジラを見ることができなかったので、とっても良い体験になりました。
Translated by OpenAI
The food, service and entertainment was all wonderful! Would definitely do it again.
There were 6 of us who decided to take the trip for the day to walk from Manele harbor to the beach for snorkeling and fun in the sun. A few people in our party were late to the dock and staff was able to change our tickets to a later ferry at no charge. Was easy to walk to the beach 5 minute walk and we saw tons of fish and had tons of room on a beautiful beach. Saw whales, dolphins, turtles, and flying fish on the ferry ride. Everyone had a blast!
It seems that the whales weren't around for about two months, but I was able to see them, and I also saw dolphins. Above all, our guide, Taka, had an incredible love for whales, and just listening to him was a lot of fun! I will definitely go again!
クジラは2月ほどではなかったらしいけど、見れたし、イルカもみれて、なんと言ってもガイドのタカさん、クジラ愛が凄くて話を聞いてるだけでも楽しかったです！また行きます！
Translated by OpenAI
We drove to the port from our accommodation, but if you're going by car, be careful about parking. In Lahaina, the parking lots in the city are almost full by noon, and street parking is not allowed. There are parking lots a bit further away, but I was a bit rushed since we didn't have much time before our meeting.
Due to the boat schedule, we had a bit of a wait, but while relaxing and looking at the sea at Lahaina Harbor, it didn't bother me at all. Right in front of us were Lanai and Molokai islands.
We were the only Japanese family there, and coincidentally, a Japanese guide joined us for the trip, providing us with a personal tour. It was super lucky! Before we headed out, we learned about whale behavior and Maui Island, and soon after, we received the news of a whale sighting. The guide pointed out directions like "10 o'clock" and "2 o'clock." At first, it was difficult to spot them, but as we got used to it, we began to recognize the spots where the whales were blowing water and moving through the waves. Some mother and calf pairs even came very close to the boat, creating a huge excitement on board with cheers all around. In less than an hour, there were over 20 photo opportunities. However, unless you have a telephoto lens, you won't be able to take postcard-like pictures. It seems there are laws regarding the distance from whales, so it might be better to see them with the naked eye.
The guide specialized in whale behavior at university, and since we learned a lot before heading out, I felt like a bit of a whale expert after the tour. I was moved by the affection of the whale mother.
The guide informed us that December, when we visited, was not yet peak season, and that February is the best time. If I can go during that period, I definitely want to join the tour again. During that time, it seems there are spouts of water everywhere.
Regarding seating on the boat, we were advised to sit near the front on the first floor, as that is the best spot for whale watching. Most of the participants went up to the second floor. I realized that having a Japanese guide on board greatly enhances the enjoyment of the tour, even if you're on the same tour. If possible, please inquire about it.
Lastly, a little mishap on my part. I boarded wearing a comfortable dress, but the wind was quite strong, which was a bit embarrassing. Pants would have been the right choice. The noon tour had intense sunlight, and since there was nothing to block it out on the sea, sunscreen is essential. I applied some, but I still got quite sunburned. I took off my hat because it might fly away.
滞在先から車で港へ向かいましたが、車で行く方は駐車場に要注意です。
ラハイナは街中の駐車場は昼にはほぼ満車。路駐は出来ません。ちょっと離れると駐車場はありますが、集合時間に余裕がなかったので少し焦りました。
船の関係で、少々待ち時間が長かったのですが、ラハイナ港でのんびりと海を眺めていると全く気になりません。目の前にはラナイ島とモロカイ島が見えます。
日本人が私たち家族だけで、しかも日本人ガイドさんがたまたま予定があって同乗してくれたため専属でガイドしてくれました。超ラッキーでした！！沖に出るまでに鯨の生態やマウイ島の説明を聞いていると、すぐに鯨発見の知らせが。ガイドさんが、10時、14時の方向・・・と次々と教えてくれます。はじめは見つけることが難しかったのですが、慣れてくると潮を吹いている場所や、波間に動いている鯨の親子がわかってきます。中には、船のすぐ近くまで来てくれる親子もいて、船上は大興奮。歓声があちこちで。1時間弱の間に、20回以上はシャッターチャンスがあったかと。ただし、カメラも望遠でなければ絵葉書のような写真は撮れません。法律でクジラとの距離が決まっているようで、肉眼で見る方がよいかも。
ガイドさんが鯨の生態を大学で専門に研究している方で、沖に出るまでに色々と教えてもらっていたので、ツアー参加後はちょっとしたクジラ博士になった気分。鯨の母親の愛情に感動しました。
ガイドさんからは私たちが訪問した12月はまだピークではなく2月が最高だと教えてもらいました。もし、その時期に行けるのであれば、是非、その時期に再びツアーに参加したいと思います。その時期は、あちこちで潮が吹き回っているのだとか。
船上の席については、先頭近くの1階の椅子を勧められました。こちらが一番、鯨を見るのが適しているのだとか。ツアーのほとんどの方は2階にあがっていましたが。何につけ、日本人ガイドさんに同乗してもらえると、同じツアー参加でも楽しさが倍増だなあ、と痛感した次第。可能であれば問い合わせてみてください。
最後に、私の失敗談。楽ちんワンピースを着て乗り込んだら、風がかなりキツくて参りました。恥ずかしいことですが。パンツが正解。正午のツアーはかなり日差しもきつく、遮るものもない海上のため日焼け止めも必須です。塗っていたのですが、それでもかなり焼けました。帽子は飛ぶかもしれずで脱いでいました。
Translated by OpenAI
This time, considering the burden on my elderly parents, I requested VIP seats, and it was the right choice. We were able to enjoy priority entry and relax in the front row. Our family was the only Japanese there; most of the attendees were from Europe and America. After watching the sunset, we had a proper dinner. The meal was served buffet-style as the sky turned to stars. Honestly, the number of menu items was considerably fewer than I expected, and while each dish was delicious, I started to feel a bit bored halfway through. However, drinks were all-you-can-drink, and with a variety of options, those who enjoy drinking might be very satisfied.
The show itself was full of lively spirit, and laughter echoed throughout the venue. With many attendees from Europe and America, the atmosphere was quite lively. However, since it lasts nearly three hours, the time felt a bit long. It was a bit chilly, so a light jacket is essential, especially since most drinks are served cold.
As for my parents' impressions, they said that while they don't need to see it two or three times, it's a show worth watching at least once.
On the way back, they sell commemorative photos taken at the entrance, and if the picture turns out well, it might be worth purchasing as a keepsake. Although it's a tourist price, my parents were happy with it.
During our stay, we used a rental car, but since we planned to drink, we requested a taxi from the hotel. Please be careful, as drinking and driving is strictly prohibited in Hawaii!
今回は高齢の両親の負担を考え、VIP席でお願いしましたが正解でした。
優先入場、前列席で、ゆったりと過ごすことができました。
日本人は私たちの家族だけ。ほとんど欧米の方々です。
夕焼けを見た後に本格的に夕食。星空に変わる中、ビュッフェ形式のお食事でした。正直、メニューの数は予想よりもかなり少なく、各一品は美味しいのですが、途中から少々飽きてきてしまいました。ただ、飲み物は飲み放題、メニューも多数のため、飲むのが好きな方には大満足かも。
ショー自体はサービス精神旺盛で会場中うけて笑いが起こっていました。欧米の方が多くノリが良いです。ただ3時間ちかくあるため、時間は少々長く感じます。肌寒いので、羽織りもんは必須。飲み物もほとんど冷たいものですので。
両親の感想ですが、二回、三回とは観なくてもよいが、1度は観ておきたいショーとのこと。
帰りがけに入場時に撮影した記念写真を販売していますが、映りが良ければ記念に購入しても。観光価格ですが両親は喜んでいました。
また滞在中はレンタカーを使用していましたが、飲酒するためホテルからはタクシーをお願いしました。ハワイも飲酒運転厳禁ですのでご注意を！！
Translated by OpenAI
