This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Maui
I experienced snorkeling for the first time in my life. About 90% of the participants were foreigners. However, there is a Japanese guide who teaches various important points to keep in mind while snorkeling, so I felt reassured. I absolutely recommend it.
シュノーケリングを生まれて初めて体験しました。参加者の９０％は外国の方です。が、日本人ガイドのかたがいるので、シュノーケリングするときの注意点などいろいろ教えてくれるので安心です。絶対にお勧めです。
Translated by OpenAI
On my second trip to Hawaii, I visited Maui for the first time. I really wanted to go to Molokini, so I booked a tour. Our guide, Kana, was very kind and took a lot of photos for us, helped us search for sea turtles, and shared many personal stories. We rode on a boat with international guests, but I felt completely comfortable participating as a Japanese person! The ocean was incredibly beautiful, and I was so happy. It became the best honeymoon ever. I definitely want to join again! Thank you, Kana.
2回目のハワイで初めてマウイ島にいきました。
絶対モロキニ島に行きたいと思いツアーを予約しました。ガイドのカナさんはとても親切で写真をたくさん撮ってくださったり、ウミガメを一緒に探してくださったり、プライベートのお話もたくさんしてくださいました。海外のお客さんと一緒に船に乗りますが日本人でもアウェイ感なく参加することができました！海がとてつもなく綺麗で幸せでした。最高の新婚旅行になりました。また絶対参加したいです！カナさんありがとうございました。
Translated by OpenAI
It was a day with such high transparency that even the guide was excited; the sea was truly beautiful. The Japanese guide was very cheerful and provided detailed lectures on various topics. Especially regarding the best spots and lunch, they shared a lot of information in advance, making everything go smoothly. It seems that the English guides or audio guides didn't provide such detailed information, which is a unique aspect of having a Japanese guide. I was really satisfied to have met a sea turtle as well.
ガイドさんも興奮するくらいの透明度が高い日だったらしく本当にキレイな海でした。
日本人ガイドさんはとても明るくて、色々と細かくレクチャーしてくれました。特に場所とりやランチについても事前情報をたくさん教えてくれたので、すべてスムーズに。
おそらく、英語のガイドというか放送ガイドではもちろんそんな細かい情報教えてる様子はなかったので、日本人ならでは。
ウミガメにも会えて本当に大満足でした。
Translated by OpenAI
It was great. Last time my wife wasn't feeling well, so we came back for a revenge trip. This time, since we were more accustomed to Hawaii, it was good. We were also able to see sea turtles at Keawalai, which we couldn't do last time. The attentiveness of the Japanese staff was especially wonderful.
良かったです。前回は妻の体調が良くなく、リベンジで望みました。今回はハワイに慣れてからでしたので、良かったです。前回は行けなかったケアワライで海がめも見られよかったです。特に日本人スタッフの気配りは最高でした。
Translated by OpenAI
My husband and I had date night and had an amazing time! Great Sunset, food and drinks. Everyone who worked on board was also fantastic and very helpful. I highly recommend.
Guys thank you so much for the kind review! This is why we do what we do
Frenly answer old questions about the fish I feel see you again
I made a reservation two days ago, and the response was smooth, allowing me to secure my booking right away! Kana, the Japanese guide, was very kind and took many photos for us. I recommend bringing an underwater camera! On the way to Molokini Island, I was incredibly moved when dolphins swam alongside the boat, and I got to see them up close for the first time! When the guide spotted a sea turtle, he called out loudly, and we were able to see it right away. It was amazing to see the sea turtle surface for air right in front of us! Next time, I want to go see whales!
2日前に予約しましが、返信もスムーズですぐに予約がとれました！
日本語ガイドのカナさんにとても親切にしていただき、写真もたくさん撮っていただきました。水中カメラを持参される事をオススメします！
モロキニ島に行く途中、イルカが船に並走してくれて初めて間近で見れた時は凄く感動しました！海ガメもガイドさんが見つけると大きな声で呼んでくれてすぐに見る事ができました。海ガメが目の前で息継ぎを見せてくれて大感動でした！今度はクジラを見に行きたいと思います！
Translated by OpenAI
It was a great experience. First time on a sailboat ⛵️. Loved every aspect of the trip.
It was a small group. And being so the crew was very personable and excellent and with the kids. It was nice having one on one time with various crew members.
As for the sights it was very poor visibility. The water due to abnormally large swells that had debris churned up. You couldn't see ten feet.
We did see lots of turtles and a few small fish. The divers did there best in showing us what they could. And they compensated us nicely in the end.
I would do it again.
The sea was very beautiful, and I’m glad I participated. On the day of the event, the Japanese staff provided thorough guidance, which made me feel safe and allowed me to enjoy myself. However, there seemed to be a service to purchase photos taken underwater later, but I didn’t have any photos taken, which was a bit disappointing. I definitely want to use this service again.
海がとても綺麗で参加して良かったです。当日も日本語スタッフの方に丁寧にご案内頂き、安心して楽しめました。
ただ、水中で撮影された写真を後で購入できるサービスがあったようなのですが、撮影されておらず写真が無く、少し残念でした。
是非また利用したいと思います。
Translated by OpenAI
It was a better tour than I had imagined. Regarding the meals, I was able to eat an appropriate amount, and although I thought it would taste bad, it was actually quite good. As for snorkeling, even as a couple with a 132-year-old, we were able to participate without feeling overwhelmed. I would like to book the tour again within the year.
想像してた以上に、良いツワーでした。
食事に関しては、適当量が食べられたのと、まずいと思ってましたが、食せる味でした。シュノーケリングですが、夫婦で１３２歳の年寄りでも負荷を感じづ参加することができました。年内に再度ツワーを申し込みたいです。
Translated by OpenAI
The snorkeling at Molokini Island has excellent visibility, but unfortunately, there are very few fish, and they are mostly small. The later cruise to see the sea turtles was canceled due to weather conditions. The staff members are kind and attentive, and the breakfast and lunch burgers are good.
モロキニ島のシュノーケルは、透明度抜群なるも、肝心の魚たちが少なくかつ小さなものばかり。後半のウミガメを見に行くクルージングも天候の関係でＯＵＴ。スタッフの皆さんは親切丁寧だし、朝食、ランチのハンバーガーもGOOD。
Translated by OpenAI
I was able to see a lot of fish while snorkeling. The waves were high, so I couldn't go see the turtles, but I was able to snorkel for a long time, which was really great.
シュノーケリング中はたくさんの魚を見ることができました。
波が高く、亀を見に行くことはできませんでしたが、その分長時間シュノーケリングができ、とてもよかったです。
Translated by OpenAI
Kana, a Japanese woman, was very helpful. She lent various items to my daughter who got seasick. I was impressed by the clarity of the water around Molokini Island. Additionally, thanks to her help in searching for turtles, we were able to see many turtles and took lots of photos. This tour was the MVP of our family's trip to Hawaii. If we visit Maui again, I definitely want to participate.
日本人の女性カナさんがとてもよくしてくれました。船酔いした娘にいろいろなグッズも貸してくれました。モロキニ島の海の透明度には感動しまた。また、一緒にカメを探してくれおかげでたくさんのカメにも会うことができまし写真もたくさん撮ってくださりました。
このツアーは今回の私たち家族のハワイ旅行のMVPです。
また、マウイ島に訪れたらぜひ参加したいです。
Translated by OpenAI
The water clarity around Molokini Island was high, and it was a wonderful tour where I went to Wailea, went snorkeling, and encountered two sea turtles. The Japanese guide was very kind, and I felt that the English guide's explanations were provided in a more detailed manner.
モロキニ島周辺の海の透明度が高かったこと、ワイレアまで行ってシュノーケリングして海ガメ2頭に逢えて、とても素晴らしいツアーでした。
日本語ガイドさんがとても親切で、英語のガイドさんが話している内容をより丁寧に説明してくれていたように思えました。
Translated by OpenAI
This was an experience of a lifetime. The food was good. The crew was awesome and the spot to snorkel was fabulous. I think best of all this supports a good cause which was the tipped me going with them. On the way back they gave us a bonus looking at another dolphin pod prior to docking.
I participated with my 11-year-old daughter. There were Japanese staff members at check-in, which made us feel at ease. The boat was a large two-story vessel, but we chose the first floor because it was said to sway more on the second floor. There were about four Japanese families, a few Asians, and mostly Westerners on board.
It takes about an hour to reach Molokini Island, but with the sea breeze, we didn't feel nauseous and it was comfortable. We did two points of snorkeling, and before each entry into the water, the Japanese staff provided explanations. During snorkeling, the staff also monitored the area on bodyboards and would let us know if there were turtles or mantas around.
The Japanese staff were very kind, and we had a wonderful time. I highly recommend it!
11歳の娘と参加しました。チェックインにも日本人のスタッフさんがいて、安心でした。
大きめの二階建ての船でしたが、二階の方が揺れが大きいとのことで、一階を選びました。日本人は4組ぐらいで、アジア人は少し、ほとんどが欧米人でした。
モロキニ島には約一時間かかりますが、海の風を受けていれば酔うこともなく、快適でした。2ポイントシュノーケリングをしましたが、毎回海に入る前に日本人スタッフさんが説明をしてくれます。シュノーケリング中もスタッフさんがボディボードであちこちを見てくれており、カメやマンタがいると、声をかけてくれました。
日本人スタッフさんがとても親切で、とても楽しく過ごしました。おススメです！
Translated by OpenAI
We were scheduled to snorkel at two locations, but due to high waves, we only snorkeled around Molokini Island. The water clarity was high and beautiful, but there were few fish.
Additionally, there were many people, so we spent a long time waiting for everything (getting food, entering the sea), which felt a bit wasteful.
While the snorkeling experience was somewhat lacking, diving into the sea from the slide attached to the boat and enjoying the wonderful scenery while cruising was fun.
Also, the hamburger for lunch was delicious. My family was the only Japanese group, but it was reassuring to have a Japanese crew member.
2箇所でシュノーケルする予定が、波が高くてモロキニ島の周り1箇所でのシュノーケルになった。透明度は高くて綺麗だったが、魚の数は少なかった。
また、人数が多くて何をするにも（ご飯をとる、海へ入る）並ぶ時間が長く、少しもったいなく感じた。
シュノーケルの内容としては物足りなかったが、
船にとりつけられたすべり台から海へのダイブや素晴らしい景色のクルージング楽しかった。
また、ランチのハンバーガーはおいしかった。
日本人はうちの家族だけだったが、クルーに日本人の方がいて心強かった。
Translated by OpenAI
The tour guide and the boat were wonderful! The addition of divers who brought various sea life up to the windows was an unexpected touch. I'd definitely do this again.
The Japanese staff were very kind, helping us look for sea turtles and showing us snorkeling spots. I asked for her name, but I couldn't hear it over the sound of the boat engine, so I don't know her name. The Japanese staff member (a woman) was very friendly, and we had a wonderful day. Thank you very much.
日本人スタッフの方が、一緒にウミガメを探してくれたり、シュノーケリングスポットを教えてくれたりとても良い方で、
名前を聞いたのですが、船のエンジン音で聞こえなかったので名前がわかりませんが、日本人スタッフの方（女性）がとても親切で楽しい一日を過ごせました。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Thanks to our guide Kana, we had a very enjoyable snorkeling tour! We were able to see many large turtles, about the size of a kotatsu, which was very satisfying. My son got seasick, but thanks to the crew's consideration, they made a covered bed on the deck for him to lie down. During snorkeling at the Molokini point, my son got a bit overwhelmed, but the fish were thrilled and swarmed around us in a tornado-like fashion. I highly recommend this tour!
ガイドのカナさんのおかげで、とても楽しいシュノーケルツアーでした！
コタツくらいの大きなカメもたくさん見ることが出来て大満足。
息子は船酔いしてしまいましたが、クルーのお兄さんの配慮でデッキに屋根付きのベッドを作ってもらって横になることが出来ました♬
モロキニのポイントでのシュノーケル中に、息子はキラキラをしてしまいましたが、魚が大喜びで寄ってきて、モンガラのトルネード状態でした(^_^;)
オススメのツアーですよ！
Translated by OpenAI
I cant wait to go back! The new boat is beautiful and rides so incredibly smooth. The crew is what sets Sea Maui apart from the other guys. Throughout the cruise they were attentive and entertaining, treating everyone on board like long time friends. I was having such a good time on the cruise that I had forgotten dinner was included until they announced the buffet was ready! Great food and drinks with the best crew in Maui! Couldn't ask for more!
I took the motion sickness medication too late, and both my child and I got sick, but there were plenty of fish, and we even saw a turtle, so it was a fun time. I received a lot of help from Takako. Thank you very much!
酔い止めを飲むタイミングが遅すぎて、子供と私が酔いましたが、魚はたくさんいたし、カメにも会えたし、楽しい時間でした。
たかこさんにはたくさんお世話になりました。ありがとうございました！
Translated by OpenAI
Great experience under the water. We had à view of the ocean we could not have without diving equipement. The divers that show us what they find is very cool to !
Cole was our tour guide, he was extremely informative and helpful. We were nervous not knowing how difficult the paddle was going to be but it truly was easy. We paddled over to the turtle cleaning station and we’re amazed at all the turtles we literally just hanging out with. Cole showed us different sea life and explained the history of the surrounding islands. It was the best tour we had during all our trips, clear waters, lots of coral and mostly turtles!!! We highly recommend
The boat was not originally scheduled to go to Molokini; instead, it stayed in shallow waters unaffected by the wind. We snorkeled in a place with few fish at first. After that, we spent several hours just enduring the strong winds and blazing sun on the moored boat.
Is it because canceling would make refunds complicated?
I was disappointed that my precious time off was wasted.
船は当初からモロキニに行く航路では無く、風の影響を受けない浅瀬で停留する事、最初だけ余り魚のいない場所でシュノーケリング。後は数時時間。係留された船の上、単に炎天下、強風に耐え辛抱するだけ。
キャンセルにすると返金が面倒だから？
やっと休暇を取った貴重な時間が損なわれ残念でした。
Thank you for participating in the Pride of Maui.
A few days before your visit, larger south swells were present along the shores of Maui. As a result, the snorkeling spots on the southern coast had poor visibility, and on the day of your visit, north winds made snorkeling at Molokini Crater less than ideal.
Thanks to the captain's judgment, the Coral Gardens snorkeling location we provided was indeed the most suitable spot for that day. In the shallower areas, I believe you were able to encounter many tropical fish and green sea turtles.
We appreciate your feedback and comments as valuable insights. We hope that on your next trip, you will experience a new side of Maui.
この度はプライドオブマウイへご参加ありがとうございました。
ご参加していただいたお日にちの数日前から通常よりも大き目の南波がマウイの岸がわにでておりました。その影響で、南側の岸に面したスノーケル場所は透明度が思わしくない状況、参加日には北風が吹いていたためモロキニクレーターでのスノーケルには思わしくない状況でした。
キャプテンの判断により、ご案内したコーラルガーデンでのスノーケル場所が当日のスノーケルポイントには的確、最適な場所でした。
ポイントの浅めには数多くの熱帯魚、アオウミガメにも遭遇できたかと思います。
お客様のご意見・感想は貴重なお言葉として頂戴いたします。
次回の旅には新たなマウイの一面を感じていただけるかと思います。
Translated by OpenAI
I was relieved to find a Japanese person at the reception.
Inside the submarine, there is a tape with guidance in Japanese.
The day before, the waves were high, so the water was a bit murky, but I was still very satisfied to see the coral fish.
受付に日本人がいるので安心しました。
潜水艦内は日本語の案内音声のテープになります。
前日波が高かったので少し濁っていましたが、それでもコーラルフィッシュが見れて大変満足でした。
Translated by OpenAI
Children's opinion:
The waves were rough, but there were fish, and it was fun.
It takes about an hour by boat to get to Molokini Island.
By chance, there was a strong southwest wind, so the boat was rocking quite a bit, but it seems that about 70% of the year is calm.
There were also considerable waves around Molokini Island, and we could only stay for a short time, but it seems that it's actually calm like a lake, so I want to try again.
こどもの意見↓
波が荒れてたけど魚がいて楽しかった。
モロキニ島へは、船で1時間。
たまたま、サウスウエストの風が強く吹いていたため、かなり船が揺れていたが、1年のうち70%くらいは、穏やかだそうです。
モロキニ島周辺もかなりの波があり、短い時間しか入れなかったが、本当は湖のように穏やかだそうなので、またリベンジしたいです。
Translated by OpenAI
The boat sways quite a bit, so I recommend that those who are prone to motion sickness take medication before participating. I was grateful for the cheerful staff who provided thoughtful attention.
船が結構揺れるので、酔いやすい方は薬を飲んでから参加することをお勧めします。
スタッフの方々は明るく細かい配慮をしてくださりありがたかったです。
Translated by OpenAI
The sunset sail was very good, better than others I've done. Definitely wasn't live music and booking online doesn't allow for a kamaʻāina discount, once I got to the front desk I was told they did offer 25% but I couldn't get it since there wasn't a way to do it online.. 5 of us went so perhaps someone could figure that out on your end?
Otherwise the excursion itself was great even saw doplhins swim along the boat!
Aloha! We’re stoked you enjoyed your sail with us! You didn’t book the Sunset Live Music trip, hence the reason there was no live music. Also we are unable to discount a 3rd party booking but we’d be happy to take care of you next time as Kama’aina booking direct. Mahalo!
