Reviewed by: Mr. Anonymous
This was the best! I traveled with my teenage daugher and 9 year old son and we had a wonderful family experience! Kristin (our guide) is the BEST! Kristin brought the whole group together as one big family! She made sure everyone had a great time and pointed out many interesting plants and species in the rainforest. She was amazing with my son and helped him with the rope swings - All of us would definitely do this event again!!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2010/01/02 |
Reviewed by: 藤田
It was the tour I expected.
There seem to be other options for stargazing tours in Maui, but I recommend this one for anyone other than those who prioritize cost. Also, if you're looking for a tour aimed at Japanese participants at a similar price point, I highly recommend this one.
We participated as a family, and they were very kind to my 4-year-old child, who could join for free.
Not only was the content great, but I believe the biggest charm is the personality of our guide, Mr. Yamauchi.
Additionally, the bento provided with this tour was the best in taste and volume among the Japanese bento I've had overseas.
期待通りのツアーでした。
マウイでの星空ツアーは他にも選択肢があるようですが、とにかく経済性という方以外にはこちらをお奨めします。又、同程度の金額の日本人向けツアーなら尚更こちらがお奨めです。
今回は家族で参加で、無料での参加となる4歳の子供にも大変親切にしていただきました。
内容もさることながら、やはりガイドの山内さんのお人柄が最大の魅力と思います。
更に付け加えると、こちらのツアーにつくお弁当は今まで海外で食べたことのある和食弁当の中で最高の味とボリュームでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/12/31 |
Reviewed by: Marcie
We had a wonderful time with South Pacific Kayak and Kelly - spent the morning enjoying the kayaks and snorkeling. Kelly was able to direct us to some awesome spots and plenty of turtles and fish to enjoy! Would definitely recommend the long trip to everyone!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/12/22 |
Reviewed by: Frank & Carly Wise
We had a superb kayak experience, first-time, and got to see some big fish (whales). Are they any good eating? I kid, I kid! If we ever make our way back to the beautiful islands we'd do this again in a heartbeat! Thanks for such an amazing day!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/12/20 |
Reviewed by: Brianna D.C
Great trip and great staff. The crew was very knowledgeable and answered all of my whale questions and they were so quick to point out the whales as well. Early Bird Special is a great deal too!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/12/20 |
Reviewed by: K. Morgan
Great great job to our tour guide kaleo!!! This was by far one of the best things we did on Maui! We saw whales from the kayak and we snorkeled with turtles and fish and a took a ton of pics with my underwater camera (disposable) so I gotta get those developed soon. I hope they come out good!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2009/12/20 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
Being from Kansas, my family and I don't exactly get too many opportunities to go kayaking in the ocean, so when my son asked if we could do the kayaking and whale watching, I was little scared but now I am so glad that I did it! This was such a great tour from the moment we met our guide up until we came back to shore. Seeing whales while in our kayaks was completely breathtaking and the professionalism displayed by the guides was top notch. Keep it up folks!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/12/20 |
Reviewed by: Yukiko Sagamihara
My first time in Hawaii and my husband and myself went on the kayak whale tour and I was nervous at first but the guide was so nice and he took very good care of us. Being in the open water and seeing the whales from a distance was very wonderful and I hope I can do this again soon. The kayaking was not very hard and I learned quickly thank to my guide and teacher.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/12/20 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
So exciting, very knowledgeable crew, and tons of whales. We had a super great time! Thanks again!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/12/20 |
Reviewed by: 4 friends in Hawaii
The 4 of us had a ball at the ranch. Everyone was so nice and helpful. Frenchi and Butch were great with us. Also liked the way riders were paired to the horses. Had my 50th birthday on your island and at the end of the ride I was the last to dismount due to friends signing Happy Birthday to me. Was a BIG highlight of our trip. Thanks again.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/12/02 |
Reviewed by: Melissa Scott, KY
Surf lessons with the Maui Beach Boys were GREAT! They were so fun, laid back, goofy, relaxed, knowledgable, helpful, funny... you name it! I am EXTREMELY un-coordinated but love water so surfing looks fun for me but is something that is kind of unthinkable...the paitence and one on one instruction that we got durring out lesson was do helpful! The other instructors in the water even chiped in and helped push us off and give tips too! and when we were waiting for the waves to come in the conversation was very fun and smiles were a constant! This was a GREAT way to start our vacation!!! I will deffinatley do this again!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/12/02 |
Reviewed by: den
The 2-hour excursion with lunch was outstanding. The scenery of the entire East side of Maui, from Haleakala through Kahului to the three waterfalls of Mt. Eke was breathtaking. The opportunity for the horses to trot & gallop was a pleasant surprise that I was not expecting. The Paniolo lunch of barbecue chicken & ribs was very delicious.
Thanks for the experience!!!
Den
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/12/01 |
Reviewed by: nyao
I had a great time. The staff was very accommodating, and I was able to participate comfortably. The sunset and stargazing experience is definitely recommended! It's something you can't experience in Japan, and it's truly moving, so I hope many people get to see it. They also lent us down jackets and gloves, and provided warm drinks. I'm really glad I was able to experience this on my last night in Maui.
とっても楽しめました。
スタッフの方の対応も良くて、気持ちよく参加できました。
サンセット&星空観測は絶対おススメです!
日本では絶対体験できないことだし、感動モノなので是非たくさんの方にも見てほしい。
ダウンジャケットや手袋も貸してくれて、あたたかい飲み物も用意してくれました。
マウイ最後の夜に体験できたのでホント良かったです。
I think many of you have few opportunities to sit back comfortably in a chair and observe the stars. Please take the chance to feel the universe right in front of you and see many invisible stars through the telescope! If you can feel even a little expansion in your heart, that would be my greatest wish. I look forward to our next meeting.
なかなかゆったりとイスに座りながら、星を観測する機会は皆さん少ないと思います。
まじかに宇宙を目の前に感じて、目に見えない星を望遠鏡で沢山見てくださいね!
何か心の中に少しでも輪が広がるのが、感じられれば本望です。
またの再会を楽しみにしています。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/11/15 |
Reviewed by: Charley D
We had a great time parasailing! The ride was a decent amount of time and the end was great (we were dipped/dragged through the water for 30 secs). UFO was friendly, fun, and professional. Two thumbs up!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/10/29 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
Mendes staff, Rocky, Butch, and Frenchi were wonderful--so friendly and helpful! These folks made the experience even more fun and enjoyable. The views during the ride are spectacular. Plus, the guides provide interesting information at the two photo opportunity stops; the information and the photo ops are quite thoughtful. I've been on three other horserides on different islands, and this one is my favorite because of Rocky, Butch, and Frenchi, and the views. The BBQ lunch is also very tasty and much enjoyed after a beautiful ride.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/10/27 |
Reviewed by: へびお
I participated in a tour on October 6th, and I'm a banker with a henna tattoo on my arm.
The clarity of the water at Molokini is amazing! I signed up for the snuba as an add-on, but I couldn't go deep because I couldn't use the ear plugs. However, I recommend it because you can see different scenery compared to snorkeling. The sea turtle spot was truly filled with turtles (laughs). I lost count of how many I saw... While I was popping my head out of the water, trying to find my friend, people around me gestured, "Next to you, next to you!" When I looked over, there was a turtle that had come up for air right next to me! I hurriedly moved away, but I was so excited and moved to see it breathing and moving its eyes up close.
The staff member Takako was very helpful, accompanying me since I was anxious about swimming and taking many underwater photos with my friend. The luau show she recommended was really great!
I also encountered a pod of wild dolphins, making it an incredibly rare experience. I highly recommend this tour! ★
10月6日にツアーに参加させていただいたタトゥー(ヘナで描いたやつ)を腕に仕込んだ銀行員です。
モロキニの透明度はすごいですね!追加で申し込んだスヌーバは耳貫ができなかったので深くまで行けませんでしたが、シュノーケリングとは違った景色と出会えるのでお勧めです。
ウミガメスポットは本当にもうカメだらけ(笑)何匹見たことか・・・。私が海面から顔を出し、アップアップしながら友人を探していると周りの人が「となり、となり!」とジェスチャー。「ん?」と見ると、呼吸をするために上がってきたカメさんが真隣に居たんです!慌てて離れましたが、呼吸をするところや目を動かしているところが間近で見れて大感動・大興奮でした。
スタッフのタカコさんには泳ぎが不安な私に付き添ってくださったり、友人との海中写真をたくさん撮ってくださったりと色々お世話になりました。教えていただいたお薦めのルアウショー本当に良かったです~!
野生のイルカの群れにも出会えたし、大変大変貴重な体験をすることが出来ました。絶対お勧めのツアーですよ★
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/10/25 |
Reviewed by: 匿名希望
The snorkeling tour at Molokini, which I was looking forward to the most, was amazing. Waking up a bit early was tough, but it was no problem. The clarity of the water and the abundance of fish completely made me forget my sleepiness. I even got to see sea turtles, which was the best part!
一番楽しみにしていたモロキニシュノーケルツアー。ちょっと朝早いのが辛かったけど問題なし。海の透明度や魚影の濃さで眠さもすっかり飛んでいってしまいました。海亀にも出会え最高です。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/10/25 |
Reviewed by: 平野
This time, I participated with my 80-year-old mother. Six years ago, I was moved by a tour of Mauna Kea on the Big Island, so I wanted to experience that feeling again and joined the Haleakalā tour on Maui, and I was even more moved than last time. They provided chairs for us to look up at the night sky, and my mother was captivated by the countless stars without worrying about her feet. The background music was also great, and I could feel Yamapi's thoughtfulness in every detail, which brought me to tears. Thank you very much.
今回、80歳の母と参加しました。6年前、ハワイ島のマウナケアのツアーで感動したのでもう一度感動したくてマウイのハレアカラに参加しましたが、前回よりもっと感動しました。夜空を見上げるのにイスを用意していただき、母は足元を気にせず何時までも満天の星に感動していました。BGもよく、ヤマピーの心配りが端々に感じ思わず涙してしまいました。ありがとうございました。
Thank you for visiting Haleakalā in Maui. It's also appealing that you can easily reach the summit in about two hours round trip. Please come back to Maui to show your appreciation to your parents. We look forward to seeing you again.
マウイのハレアカラに来ていただき感謝です。
こちらは往復で2時間ほどで容易に頂上に行けるのも魅力です。
また親孝行しにマウイに来てくださいね。
お待ちしています。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/10/24 |
Reviewed by: John Alford
My wife though this was one of the best activities we did while in Maui. Great job by the staff.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/10/24 |
Reviewed by: Gordon
This was the smoothest ride I've ever taken in a Helo. Pilot knew the island and tried to make it as interesting as he could in the time allowed. Courteous staff. Overall, just a real good flight!.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/10/21 |
Reviewed by: Lily & Jeff
The snorkeling experience was breath taking,literally!! I hadn't snorkeled in years and had a hard time not breathing through my nose. The team worked with me to get be back in the water and snorkel. The team was very friendly and connected with everyone in a personal level. The boat was smooth ride, which surprisingly didn't get my husband sea sick. We had a great time snorkeling Molokini crater and searching for sea turltles along the shore. We weren't able to snorkel turtle town due to the murky waters, however, snorkeling the back of Molokini crater was also a unique experience. We would definitely take this snorkeling tour again and recommend it to anyone!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/10/20 |
Reviewed by: mini
I participated on October 14, 2009.
In the morning, the pickup was at 8:04, so it didn't feel too early, and I wasn't too sleepy, which was great!
The boat was very sturdy, the lunch was delicious, and above all, there were two Japanese instructors, which made me feel very reassured and supported!
And the clarity of the sea! It was much more amazing than I had imagined, and I couldn't believe I was in the water! The water temperature was around 25 degrees, and my child and I went in without renting wetsuits, but if you're really not good with the cold, you can rent one for about $10, so I recommend that. If you're not a strong swimmer, you can borrow a floatation device, and the guides will watch over you in the water, so it's very safe.
One disappointing thing was that we couldn't see any sea turtles. Some people in our group were able to see them, so I guess we were just unlucky... If we had seen the sea turtles, it would have definitely been a five-star experience!
I was blown away by the clarity of Molokini, and I definitely want to go diving next time!
Overall, I think this tour is perfect for making memories!
2009年10月14日に参加しました。
朝は8:04にピックアップでそれほど早いとかんじることもなく朝早く眠くて大変だったということもありませんでした(^^)
船はとてもしっかりしたものでランチもおいしかったし、なにより日本人のインストラクターの方が2人もいてとても安心しましたし心強かったです!
そして海の透明度!!これは想像していたよりずっっっとすばらしいもので水の中にいるとは思えませんでした!水温は25度くらいで、私達親子はウェットスーツは借りずに入りましたが、寒いのがすごく苦手!という方は確か10ドルくらいで借りることができるのでそちらをおすすめします。泳ぐのが苦手という方も体を浮かしてくれる棒を借りれるしガイドの方が海の中で見ててくれるので安心です☆
1つ残念だったのが海亀を見ることができなかったこと(><)
一緒に行った人の中では見れた人もいたようなので私達は運が悪かったんだと諦めてはいますが・・・もし海亀が見れていたら珍しさも☆5つでした!
モロキニの透明度にやられてしまい、次は絶対ダイビングをしたいです!!
とにかくこのツアー思い出作りにはもってこいだと思います
(^^)
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/10/18 |
Reviewed by: 匿名希望
I participated on October 6th as a nurse. Molokini is absolutely wonderful. That blue color is truly special. I usually can't be without my glasses due to my eyesight, but the world I saw in that ocean was completely different from my everyday life. I think it's because of the high transparency, but above all, the blue! The moment I entered the water from the boat and dipped my face in, the blue was just mesmerizing. The freshly made cheeseburger with a patty was delicious too!
I was feeling very satisfied, but then a pod of dolphins suddenly appeared, and I was not just satisfied, but extremely excited! They swam alongside the boat and showed off their spin jumps; the surprise of encountering wild dolphins is unforgettable.
The turtle spot afterward was also incredibly exciting! Even though you're not supposed to touch them, they come so close that it's thrilling, yet I found myself thinking, "Don't come so close!" many times! The staff member Takako was also very kind to us.
While chatting about some adult topics (laughs), I went to the luau that you recommended, and it was absolutely fantastic. I mean, it was just the best! There's no way you can go to Maui and not visit Molokini! I absolutely recommend it!
10月6日に参加させていただきましたナースです。
モロキニ、素敵すぎます。あの青さはホント特別です。
私は普段からメガネの手放せない視力なんですが、あの海で見渡す世界は、完全に普段と別物です。
透明度も高いせいなんだと思いますが、なんといっても青さ!船から海に入って、ちょっと水に顔をつけたところから始まる青さはたまりません。
お昼に焼きたてのパテをはさんだチーズバーガーもおいしかったです♪
満足満足~と思ってたら、突如現れたイルカの群れに満足どころか、大興奮!!船に伴走したり、スピンジャンプを見せてくれたり、野生のイルカちゃんたちの、嬉しいサプライズは忘れられません。
その後のウミガメスポットは、また大興奮o(>▽<)o
触っちゃだめなのに、触れちゃうくらいにくるから、ものすごく嬉しいのに「そんなに近くに来ないで!」って何度思ったことか!
スタッフのtakakoさんにも、大変よくして頂きました。
ちょっと世知辛い大人の話もしつつ(笑)
教えていただいたルアウに行きましたが、最高によかったです。なんていうかもう…最高に良かったんですよ!
マウイまで行ってモロキニ行かないなんてありえません!絶対お勧めですv
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/10/18 |
Reviewed by: SFarmywife
My husband and I just went snuba diving at the Molokini Crater. This was my first time being in the ocean yet alone dive 20ft under the ocean. It was way better than snorkeling! Now I'm hooked on snuba and willing to do it again in the future! I recommend this to everyone who wants to experience a whole different world!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/09/14 |
Reviewed by: チバチバチーバーズ
I participated in the Maui Syndrome infection patient tour on August 19. This was my 12th visit to Maui in 24 years of marriage. Among the 12 visits, I think this tour was the best one for climbing Haleakalā.
Regarding the content, I was very satisfied, just as "Luna" described in her post from June 3.
On the day of the tour, there were many clouds due to a typhoon passing nearby, so we couldn't see a sky full of stars, but I definitely want to participate in this tour again next time. It must be the charm of our guide, Mr. Yamauchi!
8月19日に参加したマウイ症候群感染患者です。結婚生活の24年間で、今回が12回目のマウイ島訪問でした。12回の中で色々な形でハレアカラ山に登りましたが、今回のツアーが最高に良かったと思います。
内容については、6月3日投稿の「るなさん」の記述の通りで、大満足でした。
参加当日は近くを通過する台風の影響で雲が多く、満天の星ではなかったけれど、それでも次回も必ず参加したいツアーです。
それはきっとガイドの山内さんの魅力でしょう!
By the twelfth time, you must have known every corner of Maui.
Everyone's stories were so interesting, and we really enjoyed ourselves. Haha.
Please tell us more stories, from secret societies to politics.
I look forward to our reunion next year.
もう12回となるとマウイの隅々までご存知でしたよね。
とても皆さんのお話が面白くて、こちらが楽しめました。笑
秘密結社から政界までまた色々なお話を聞かせてくださいね。
来年の再会を楽しみにしています。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/09/06 |
Reviewed by: チバチバチーバーズ
During this trip to Maui, we had to give up snorkeling because a certain someone brought a hammer, and instead, we decided to endure a submarine experience. However, it turned out to be more exciting than we expected.
We took a boat from Lahaina Harbor to the submarine, and after watching it surface, we boarded the submarine and descended to the ocean floor. The boat captain's wife is Japanese, and she graciously welcomed us in her limited Japanese. The Japanese narration we heard through the headsets inside the submarine was actually her voice. The sight of colorful small tropical fish swarming around the coral reefs and near the sunken ship was breathtaking. The only disappointment was that the depth of the water absorbed the red colors, making them less vibrant. After about 30 minutes of diving, we surfaced and transferred back to the boat. This time, we watched the Atlantis submarine dive before heading back to Lahaina Harbor.
I hadn't considered this before participating, but I think the timing set for Alan1 is perfect for sightseeing. This is because, being my second time, I could enjoy watching the Atlantis surface and dive from the boat, and since it was getting sunnier, the ocean floor was bright. Plus, being in the morning, the sea was calm. I was truly impressed with Alan1.
今回のマウイ島旅行グループに何故かかなづちが迷い込んでいた為、スノーケルは諦め、潜水艦で我慢する事にしました。ところが、予想以上の面白さに大興奮でした。
ラハイナの港からボートで潜水艦付近まで行き、浮上してくる潜水艦の様子を見た後、その潜水艦に乗り込み海底へ。ボートのキャプテンの奥様が日本人なのだそうで、かたことの日本語で精一杯もてなしてくださいました。潜水艦の中で貸してくれるヘッドセットから聞こえてくる日本語の案内は彼の奥様の声なのだそうです。海底の珊瑚礁、沈没船付近に色鮮やかな小さな熱帯魚が群れなしている光景は圧巻でした。残念な事は、水深が深すぎる為に赤い色が吸収されてしまい、赤みに欠けてしまっていることくらいでしょうか。30分位の潜水の後、浮上し、再びボートに乗り移り、今度はボートから潜水していくアトランティスを見送った後、ボートはラハイナ港へ。
参加する前には考えが及ばなかったのですが、Alan1で設定されている時間が観光にはベストだと思いました。何故かというと、2回目なので、ボートからアトランティスが浮上してくるところ、潜水するところ、が眺められる事と、日差しが強くなって来る時間なので海底が明るい事、午前中なので海が穏やかな事、さすがアランワンちゃんと思いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2009/09/04 |
Reviewed by: daisuke
If you go to Maui, participating in this activity is essential for a complete trip. It starts with Krispy Kreme, and you can buy delicious jams and tea at Kula Lodge, and then finally head to Haleakalā. You drive up the 3,000-meter mountain, so there’s absolutely no stress. When you reach the summit, a breathtaking view awaits you. The colors are incredible. At the end, there’s also a heartwarming story from the guide, Mr. Yamauchi. As a side note, it gets quite cold at the top, so especially for women, it’s best to dress warmly to protect against the cold.
マウイに行ったら、これに参加しなければマウイの旅行は完結しないでしょう、という位有意義なアクティビティでした。
クリスピー&ドーナツに始まり、クラロッジで旨いジャムや紅茶を買う事が出来、いよいよハレアカラへ。
3000メートルの山の登るのですが、車ですぅーと行くので、まったくストレスがありません。
山頂まで着くと、息を飲む光景が待っています。
色が凄いんです。
最後はガイドの山内さんの心温まるお話も付いています。
余談ですが、頂上は相当寒いので得に女性は足などしっかり防寒していったほうがいいです。
Thank you for your hard work the other day. Our tour is definitely one where you can enjoy good food, right? (laughs)
We aim to introduce you to carefully selected delicacies that you won't even find in supermarkets. The sunset truly shines after it has set, and you can easily lose track of time watching the changing colors of the sky.
At night, the mountaintop is less crowded compared to the morning, allowing for a more peaceful experience. Currently, the Milky Way is shining above us, and you can clearly see the stripes of Jupiter through the GPS telescope.
先日はお疲れ様でした。うちのツァーは良く食べながらのツァーですよね。笑
美味しい物をご紹介出来たらと、スーパーにも置いていない選りすぐりを
ご紹介しています。夕日は沈んでからが本領発揮なので、
段々と変化していく夕焼けに時間を忘れてしまいます。
山頂も夜は朝日に比べて人が少ないので落ち着いて楽しめますよね。
現在天の川が頭上に輝き、GPS望遠鏡で木星の縞もはっきりと確認できます。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/09/01 |
Reviewed by: Deb Stuckey
An absolutely incredible experience!!!
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/08/25 |
Reviewed by: Brian
My girlfriend and I used Aqua Adventure on the 14th of August and it was great. The crew was easy to get along with and they were very helpful with the snuba part of the adventure. I would recommend them to anybody who wants more of a one on one experience they had a small group so it was a lot easier moving around on the boat. The only thing is they need to seperate the twosomes more on the tie line during the snuba dive so they don't run it to each other or get tangled. I was worried about the underwater breathing but it was very easy to do. Hope you give them a shot they are well worth it.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2009/08/18 |
Reviewed by: tomizawa
My first time in Maui. I changed my schedule to participate due to bad weather, but I'm really glad I didn't give up... Shopping in Waikiki isn't bad at all, but the depth of such a wonderful experience is incredible!! I'm becoming more and more captivated by Hawaii. Thank you so much, Mr. Yamauchi, for your heartfelt stories.
初のマウイ。
悪天候で日程を変更して参加しましたが、あきらめなくて本当に良かった…。ワイキキでショッピングも決して悪くは無いけれど、こんなにも素晴らしい体験が出来る奥の深さ!!
益々ハワイの虜になってしまいました。
山内さん、心に響くお話本当にありがとうございました。
I am grateful for the memorable experiences in Maui. Please visit Maui again anytime. I look forward to our reunion.
マウイで何か心に残ることが出来ただけでも感謝です。
いつでもまたマウイに訪れてください。
再会を楽しみにしています。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2009/08/18 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you for participating in Christmas.
I feel that looking at the stars from a young age changes one's perspective for the future.
Even as adults, it resonates with us, and the universe they see holds infinite possibilities.
I am also grateful for the times my grandfather took me on night walks when I was in elementary school. (laughs)
The night sky I saw back then is different from the starry sky I see as an adult.
I look forward to reuniting with the children again.
クリスマスに参加して頂き有難うございます。
小さい子供のうちから星を眺めると今後の意識が変わる気がするのです。
大人でも心に響くのですから、彼等の目に映る宇宙は無限の可能性を持たせてくれます
自分も小学生から祖父に夜の散歩の延長で、連れて行かれたことに感謝しています。笑
あの時見た夜空は大人で見る星空と違っているからなのです。
またの子供達との再会も楽しみにしています。