Hawaii
We will take a boat to the sea at Waikiki, and during that time, we can see Diamond Head and the streets of Waikiki. There aren't many fish in the waters of Waikiki, but there are a lot of fish around the sunken ship, which is very interesting. When you take photos, they come out a bit blue and are somewhat hard to see, but if you actually see it, you can tell that the sea is beautiful. The interior of the ship is a bit cold. However, it was truly a wonderful experience, and I don't think I'll have such an experience again.
船でワイキキの海に行きますが、その間にダイヤモンドヘッドやワイキキの街並みを見ることができます。ワイキキの海の中はあまり魚はいないですが、沈没船の周りには多くの魚がおり、非常に面白いです。写真を撮ると青みがかかり、少し見にくいですが、実際に見れば美しい海だと言うことがわかります。艦内は少し寒いです。ただ、本当に素晴らしい体験でしたし、こんな経験は2度とできないでしょう。
There is no Japanese guide. You can download the audio of the Japanese guide before participating, but we didn't listen to that audio and still had a great time.
日本語のガイドはありません。参加前に日本語のガイドの音声をダウンロードできますが、私たちはその音声を聴かなかったですが、全然楽しめました。
It had been a while since my last trip to Hawaii. I always made sure to schedule a dinner show on the last day, but this time it coincided with the fireworks on Friday, so I decided to change the date. Since it was only the second day and I had an early morning tomorrow, I planned to keep it light and not order any alcohol. However, I ended up chatting with a Japanese couple at my table and joined in on their drinks.
I believe one of the joys of traveling is being able to hear stories and recommendations directly from those who have experienced various things. Anyway, the show was very entertaining. If it had been purely a Polynesian-style show, I might have dozed off due to jet lag and the early wake-up, as the music was quite soothing. However, the cast provided an entertaining performance that felt like a mini concert.
I particularly enjoyed the Michael Jackson segment, as I belong to that generation but had never been to one of his concerts, so I purely enjoyed the dance and singing. The couple I sat with seemed to be from the Elvis Presley generation, and they enjoyed it just as much.
The VIP package included drinks during the show, which was a nice touch. The food was also quite suitable for Japanese tastes, and I enjoyed it thoroughly. Although the buffet offered additional servings, it was so plentiful that I could hardly finish anything other than dessert.
I received a lei at the hotel and got another one here to take home. The scent of the flowers lingered in my room, and since it was only the second day, I kept it on display until my return.
久しぶりのハワイでした。ディナーショーは必ず最後の日に入れていましたが、今回は金曜日の花火と重なるので日にちをずらしました。まだ2日目で明日も早い為、お酒など注文せずに軽く過ごす予定でしたが同席の日本人ご夫婦とお話が弾み御相伴に預かる事になりました。
旅の醍醐味は色々経験された方からのお話やおススメスポットを直に聞ける事も含まれているのでは無いかと思います。
話はそれましたがショーはとても面白かったです。純粋にポリネシアンスタイルのショーだと、時差ぼけと早起きが続いて、音楽が穏やか過ぎて寝てしまいそうですがエンターテイメントなキャスト達が繰り広げるプチコンサートの様な形相もありました。
特にマイケルジャクソンは世代ですがコンサートに行った事無い為、純粋にダンスや歌を楽しみました。同席させて頂いたご夫婦はエルビスプレスリー世代だった様で、こちらも同じ様に楽しまれていました。
VIPのコースの予約にはショーの間のドリンクも用意されていたのでこちらも楽しみました。お食事は日本人にもあう内容だったので美味しく頂きました。ブュッフェは追加で頂く事も出来ましたが
種類豊富でデザート以外はおかわり出来ない位充実してましたよ。
ホテルで頂いたレイと、こちらでもレイを頂いて帰りましたがお花の香りがお部屋に漂ってまだ2日目の為帰国まで飾ってました
The hula lecture was enjoyable, and the staff were all friendly and approachable. There was none of that typical overseas awkwardness that makes it hard to engage, so even as a beginner traveler, I fe
フラのレクチャーは楽しく
スタッフは皆気さくな感じの方々です
海外にありがちな声掛けにくい所が
無いので海外初心者の私でも安心でした
ノリが良いお客さんのグループが一緒だと
更に盛り上がり楽しめます
この度は私共のロッカフラにご家族でお越し頂き誠に有難うございました。お久しぶりのハワイ旅行にてVIPロッカフラを選んで頂き大変嬉しく思っております。同席の方々ともお話も楽しめた様子で良かったですね。ブッフェのお食事やエンターテイメントも全体的に満足して頂きスタッフ一同光栄に思っております。残りのハワイでの滞在も最高に楽しめたかと確信しております。素敵なお写真と口コミも有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
We went during our family trip to Hawaii. The theater was compact, but the content was very enjoyable. As expected from Cirque du Soleil!
家族でハワイ旅行中に行きました
劇場はコンパクトでしたが、とても楽しめる内容でした
さすがシルクドソレイユです
I think it would be good to bring a jacket since it's a bit cold.
少し寒いので上着持っていくといいと思います
Had a great time and would recommend to visitors! Guides were great! The experience ran like a well oiled machine!
I was really worried whether the bus would actually come since I applied from Japan, but it arrived on time, and the explanation in Japanese was very clear, which was great. I was concerned about being on the bus for a long time, but it didn't shake much, and I had a lot of fun. The sunset was also wonderful, and I was moved by the many stars I saw for the first time. Thank you very much.
日本から申し込んだので本当にバスが来てくれるのか不安でしたが、
時間通りに来てくださり、日本語でわかりやすく説明してくださったので良かったです。
長い時間バスに乗るので心配でしたが、さほど揺れることなくとても楽しかったです。
夕日も素晴らしいかったし、
初めてみるたくさんの星に感動しました。
ありがとうございました。
It would be nice to have adhesive heat packs since my feet were cold.
足が寒かったので貼るカイロがあると良いです。
I wasn't confident in my swimming skills, but since we wore life jackets, there were no problems, and the guides were always watching over us. The guides also spoke a little Japanese. We brought waterproof cases for our smartphones and filmed scenes of us swimming with the fish. We left our belongings on the chairs inside the boat. There was always someone watching over us inside the boat, and I heard there are security cameras as well.
I was able to see sea turtles from the boat twice! It felt strange to be away from land yet in shallow water. It was truly amazing.
I'm grateful to the guides as well. At the end, I gave a tip to the person who was always singing for us. Thank you very much! 😊
泳ぎに自信が無かったですが、ライフガードを着用するので問題ないですし、常にガイドさんが見張ってくれます。そのガイドさんたちも日本語を少し喋ってくれます。私たちはスマホ用防水ケースを持っていき、魚と泳ぐシーンを動画で撮影しました。荷物は、船内の椅子に置いてました。船内は常に誰かが見張ってくれますし、防犯カメラもあるそうです。
ウミガメは船内から2度見ることができました!陸から離れているのに浅瀬という不思議な感覚になりました。ほんとに最高でした。
ガイドさんにも感謝です。最後は常に歌ってくれていた方にチップをお渡ししました。
ありがとうございました😊
The pickup location is in front of the hotel. Before boarding the boat, there will be an explanation in Japanese from a female Japanese guide. We went from the hotel already wearing our swimsuits. The
ピックアップ場所はホテルの前です。船に乗り込むは前に女性の日本人ガイドさんから日本語で説明があります。私たちはホテルから水着を着用した状態で行きました。船内の更衣室で着替えている人もいました。
Aloha M&M様
この度はKBOSのサンドバーツアーにご参加いただき、ありがとうございました。きれいなお写真と共に5スターのリビューもいただけて嬉しいです。
海亀が見れたなんて、ラッキーでしたね。
またのご参加をクルー一同お待ちいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
I felt that the crisp air and the grandeur of nature, like the mountains and the sky, are experiences that can't be found in Japan! Thank you!
カラッとした空気感と山や空といった自然の壮大さは、日本では体験できないと思いました!
ありがとうございました!
I was lucky enough to see whales, dolphins, and turtles all in one trip. We saw five whales, 15 dolphins, one turtle in the sea, and three on land. I'm not very good at snorkeling, so I watched the dolphins from above the water, and my snorkeling experience was only about 15 minutes, but I was very satisfied. However, the boat was really rocky, and since I tend to get seasick, I took motion sickness medication the night before and in the morning, which helped me manage. Unfortunately, another group of Japanese tourists was vomiting the whole time. Also, the boat ride and the bus back were cold after snorkeling, so it's essential to have something to wear.
運が良かったのが、クジラ・イルカ・カメを全部見ることができました。
クジラは5頭、イルカは15頭、カメは海で1匹、陸で3匹でした。
シュノーケルはあまり得意はないので、イルカは海の上から見て、シュノーケルも15分程度の体験でしたが、非常に満足しました。
ただ、船の揺れはすごく、自分はかなり船酔いするタイプなので、前日の夜と当日の朝に酔い止めを飲んでなんとか平気でしたが、もう一組の日本人はずっと吐いてました。
また、シュノーケル後の船と帰りのバスは寒いので、羽織るものは必須です。
Motion sickness medication and cold weather measures are essential.
酔い止めと寒さ対策は必須。
アロハ! でーらさま。イルカ大学に参加していただき、ありがとうこざいました。オアフ西部の大自然を舞台にした海洋生物たちとの出会いを楽しんでいただいたようで嬉しく思います。イルカ・クジラ・ウミガメとはコンプリートでしたね!! 酔い止めや寒さ対策に関するコメントにも感謝いたします。ぜひまた、ハワイにいらっしゃる際には遊びに来てくださいね。Mahalo nui and a hui hou!
My first trip abroad to Mauna Kea was wonderful with beautiful scenery. It was a tour that made me want to go again. It was very cold, so next time I want to prepare for the cold.
初の海外でマウナケア山とても景色が良くてよかったです。また行きたいと思えるツアーでした。とても寒かったので次回は寒さ対策して行きたいとおもいます。
I think a neck warmer is very good for cold weather protection.
寒さ対策はネックウォーマーあればとてもいいと思います。
The fish population was denser than at Hanauma Bay, and I even encountered a sea turtle while paddleboarding. The songs on the boat were wonderful!
For lunch, it was just a piece of ham and a piece of cheese sandwiched between two slices of bread, which left me thinking, "Really... is this lunch?" If they had made it a bit more luxurious, it would have balanced out the overall experience, but this part felt too cost-cutting and might lower the impression of the whole trip.
ハナウマベイよりは魚影が濃く、サップ中にウミガメにも会えました。
船上の歌も素敵でした!
ランチはパンにハム1枚とチーズ1枚挟んだだけの物で、「えぇ、、これがランチ?」と言う印象。もう少しだけ豪華にすれば総合的にバランスが取れるのに、ここだけコスト抑え過ぎてて全体の印象が落ちてしまいそうです。
Most participants were couples. I attended alone, but there were hardly any other solo participants, including those from other countries, so it was a bit boring being by myself.
ほとんどカップルの参加でした。
私は1人参加でしたが、そんな人は他の国からの参加含めてほぼ居なかったので、お一人様だと少しつまらないです。
Aloha Gusu,
この度はご参加いただき、また素敵なレビューをお寄せいただきありがとうございます。 サップ中にウミガメに会えたことや、船上の音楽を楽しんでいただけたとのこと、とても嬉しく拝見しました。
弊社のランチは通常、クロワッサンサンドイッチ、チップス、クッキー、そしてパイナップルをご提供しておりますが 少し物足りなかったとのこと、ご期待に沿えず申し訳ございませんでした。
いただいたご意見をもとに、今後の改善にも活かしてまいります。
貴重なフィードバックを本当にありがとうございます。
またお越しいただける機会がありましたら、より良い体験をご提供できるよう努めてまいります。
Mahalo
Team KBOS
Seating is first-come, first-served, but when a whale appears, everyone stands up and moves around, so it doesn't matter much. If you have a preference for sitting at the front of the second deck, I recommend getting there early. It can get direct sunlight in that area, so it's a good idea to have some protection against it. The back of the second deck has a roof, and the breeze there was pleasant and comfortable.
About ten minutes after departure, we quickly spotted a whale, and after that, we moved to different points and encountered whales multiple times. I highly recommend it. Soft drinks are free, while alcohol is available for a fee.
座席は早い者勝ちですがクジラが出るとみんな立ち上がって移動するのであまり関係ないです。2階デッキの先頭に座りたい、とかのこだわりがある場合は早めに行って乗るといいと思います。そのあたりは直射日光が当たるので対策はあったほうがいいと思います。2階後方デッキは屋根があり風も気持ちよく快適でした。
出航後10分ほどですぐにクジラが見られ、その後もポイントを移動しては遭遇、という感じで何度も見られました。おすすめです。
ソフトドリンクは無料でアルコールは有料という感じでした。
Please be careful as it's easy to forget to pay for parking. We managed to stay within three hours from the meeting time.
駐車場の支払いを忘れやすいのでご注意ください。集合時間から3時間で収まりました。
Even though it was raining it was still fun and beautiful scenery. Umbrellas were provided which was so nice.
The Old Lahaina Luau topped anything else we experienced in Maui. The setting was so perfect and peaceful right along the shores of the Pacific Ocean. Such beauty, talent and grace throughout the performance. The historical narrative was so interesting too. And they fed you well! Don’t miss out, book today.
Enjoy the quick boat ride the helpful staffs and the sandbar
Aloha SD KEVIN,
Thank you for your 5 star review. We are very happy to hear that you enjoyed your tour with us.
We are looking forward to seeing you again!
Mahalo,
Team KBOS
It was my first time in Hawaii, so I wanted to get an overall understanding and decided to participate. It was a great decision. In particular, Jonah's guidance was wonderful. He was friendly, kind, and his stories were interesting. I realized that the biggest benefit of joining the tour was being able to hear various stories from the guide. It was a fulfilling day.
初めてのハワイだったので、全体を知りたいと思い、参加。大正解でした。特に、ジョナさんの案内が素晴らしかったです。フレンドリーで、親切で、ガイドも面白かったです。ツアーに入るのは、ガイドさんの色々な話が聞けるのが最も大きいと実感しました。充実した1日でした。
I confidently recommend it. A hat with a strap is essential for Diamond Head.
自信を持ってお勧めします。ダイヤモンドヘッドは、紐付きの帽子は必須です
ホノルルの夜に、最高の時間でした。プレスリー、マイケルジャクソンなど似ているかどうかは、別として、楽しい夜を過ごすことができます。
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。お二人で最高に楽しい時間を過ごされたことスタッフ一同光栄に思っております。ハワイでの素晴らしい思い出となり本当に良かったですね。次回もまたハワイでお待ちしております。
The underwater scenery with sunken ships and airplane wrecks was amazing. We saw a lot of fish as well. However, my wife seemed to be struggling with seasickness.
沈没船や飛行機の残骸など、海の中は凄かった。たくさんの魚もみられた。
ただ、妻は船酔いで辛そうでした。
In February, my family of five had an experience. It was cloudy and we encountered a downpour along the way, but that was actually nice. The rain added to the atmosphere and made it a wonderful experience. It became an unforgettable memory. In February, it can be cold if you go in short sleeves, so I think it's better to prepare a light jacket. Don't forget to bring a change of clothes. There are lockers where you can use a credit card, so you can store your things there. I was quite hesitant because it was expensive, but it became the best memory of this trip to Hawaii.
2月に家族5人で体験しました。曇っていて途中スコールになりましたが、それはそれで良かったです。スコールも雰囲気がでて素敵な体験でした。忘れられない思い出になりました。2月は半袖で行くと寒い事もあるので薄い上着を用意した方が良いと思います。着替えも忘れずに持って行って下さい。クレジットカードが使えるロッカーがあるのでそこに入れておけます。
結構高額で悩みましたが今回のハワイ旅行の1番の思い出になりました。
Don't forget to bring long sleeves and a change of clothes in February during the rainy season!!
雨季の2月は長袖と着替え持参するのを忘れずに!!
This was the most enjoyable experience of my trip to Hawaii!
I actually got to drive a buggy and go off-roading, and it was a moment where I thought, "I'm so glad I have my license." The off-road course was quite authentic and something you can't easily experience in Japan, and the scenery was amazing. I was thrilled the entire time as we drove past movie filming locations and more.
The instructor's explanations were mostly in English, but he had a very Hawaiian vibe and a sense of humor, making the lecture enjoyable, so I had no worries at all.
Since we had an early departure at 6 AM and I was picked up from the hotel, I had eaten breakfast beforehand. However, the shuttle bus made a stop in front of another hotel and suddenly announced, "Feel free to go grab breakfast!" It was a relaxed, Hawaiian-style break that I found amusing. I did feel a bit anxious about being left behind even though they took attendance, so I chose to stay on the bus and wait.
We had a two-hour course this time, but it flew by, and I thought, "Maybe I should have gone for the three-hour option," because it was so much fun.
In any case, I believe this is an experience you can only have in Hawaii, so I highly recommend this activity to anyone who is considering it!
ハワイ旅行の中で一番楽しかった体験でした!
実際に自分でバギーを運転してオフロードを走るのですが、「免許を取っていてよかった」と思える瞬間でした。日本ではなかなか体験できないような本格的なオフロードコースで、景色も最高。映画のロケ地なども見ながら走れるので、終始テンションが上がりました。
インストラクターの説明はほとんど英語でしたが、とてもハワイアンな雰囲気でユーモアもあり、楽しくレクチャーしてくれるので全く不安はありませんでした。
朝6時にホテルへ迎えに来てもらう早朝出発だったので事前に朝食を食べておいたのですが、送迎バスが途中で別のホテル前に停まり「ブレックファースト行ってきていいよー」と急に休憩タイムが入ったのも、なんだかハワイらしいゆるい感じで面白かったです。
ただ、点呼はしていたものの置いて行かれたら怖いなと思い、私はバスから降りずに待っていました。
今回は2時間コースでしたが、あっという間で「3時間にしておけばよかったかも」と少し思うくらい楽しかったです。
とにかく、ハワイでしかできない体験だと思うので、迷っている人にはぜひおすすめしたいアクティビティです!
I found that my body didn't get as dirty as I had expected, but the bag I had placed in the back seat fell to the floor during the ride and got covered in mud. I recommend keeping your luggage to a mi
思っていたほど自分の体は汚れませんでしたが、後部座席に置いていたカバンが走行中に足元に落ちてしまい、泥だらけになりました。荷物はできるだけ少なめにするか、しっかり固定しておくのがおすすめです。
I thought about going to Haleiwa by using public buses or Uber on my own, but it was the right decision to join a tour instead, as it relieved the pressure of arranging things and worrying about time for my family of four.
自力で路線バスや、Uberを使って、ハレイワに行こうと思いましたが、家族4人、手配や時間の心配なプレッシャーもなくツアー参加にした事は、正解でした。
Riding horses in the breathtaking nature was truly enjoyable. If you want to fully appreciate the great outdoors, I believe horseback riding is better than taking a buggy. It's completely fine even for beginners. Basically, all the horses are calm and well-behaved. Occasionally, there were some that didn't have a muzzle and would nibble on the grass along the way...
However, the saddles on all the horses tended to shift. The initial setup wasn't very good, which put a lot of strain on my knees, and after getting off the horse, it was tough to walk for a while. But since I love horses, I was able to ride a lot and had a great time.
At Kualoa Ranch, there are staff members at the main reception and guides who can speak Japanese, which is very kind and reassuring.
圧巻の大自然のなかでの乗馬は本当に楽しかったです。大自然をゆっくり堪能するなら、バギーより乗馬だと思います。初めてでも全然問題ないです。基本的に馬はみんな大人しくてお利口さんばかり。たまに口輪をしていない子は、道草を食ってしまっていましたが…。
ただ、どの馬の鞍もずれてきてしまうんですよね…もともとのセッティングがあまり上手くなくて、膝にすごく負担がかかり下馬後、しばらく歩くのが辛かったですが、馬が好きなのでたっぷり乗れて楽しめました。
クアロアランチはメイン受付や案内のスタッフにも日本語が話せる方がいて、すごく親切で安心です。
At Kualoa Ranch, not just for the horseback riding course, the check-in time is very early. I've also heard that they are very strict about being late.
乗馬コースに限らずクアロアランチはチェックイン時間がすごく早い。遅刻にすごく厳しいとも聞きました。
It was fun! The staff was lively, and not only was the parasailing itself enjoyable, but the journey there was fun too! Even getting seasick is a good memory, haha!
楽しかったです!
スタッフさんもノリノリでパラセーリング自体はもちろん移動中も楽しかったです!!
船酔いもいい思い出です笑
Very friendly team. Highly recommend. Thank you very much
Guide was a local from the waupiah Valley and was very very knowledgeable give us a very good insight as to real native life there .. highly recommend it
Friendly staff. Good drinks. Clear directions and information.
Thought everything what amazing. Stopped at all the areas for pictures and Ivan our guide was tremendous. Could not have had a better experience!!!
We enjoyed a tram tour through the gardens prior to the Imu ceremony, explaining the cooking process of the Kalua pig. Everyone on the property was welcoming and made out experience great. Food was typical luau fare, and seconds were offered after everyone had been through the line once. Bar was open for drinks, and we were allowed to take them over to the show at the pavilion for the show. The show provides some history, different cultures that melded in to current Hawai’i. It was very interesting. Overall a lovely evening.
I stayed at Twin Fin, and it was really great that the hotel provided transportation from Waikiki to Haleiwa, as it's quite far to go on your own!
First, we did a little sightseeing in the city, and then they took us to the Dole Plantation. The driver acted as a guide throughout the journey, which really deepened my knowledge, and he was humorous, making it a lot of fun.
In Haleiwa, we had free time to try the famous garlic shrimp, but personally, I was really happy to be able to drink a latte made with coffee beans that can only be found on the North Shore!
ツインフィンに宿泊していたのですが、ワイキキからハレイワまで個人で行くととても遠いのを、ホテルから連れて行ってくれるので、とてもありがたいツアーでした!
まず、市内観光を少しして、Doleプランテーションに連れて行ってくれるのですが、始終運転手の方が移動中ガイドをしてくれるので、知識もとても深まりましたし、ユーモアのあるガイドで楽しかったです。
ハレイワではかの有名なガーリックシュリンプもフリータイムで食べに行くことも出来るのですが、個人的にはノースショアでしか獲ることのできないコーヒー豆を使ったラテを飲めたのがとても嬉しかったです♪
Since you have plenty of free time in Haleiwa, I think it would be efficient to think about what you want to do in advance.
ハレイワの自由時間がたっぷりあるので、ある程度何をしたいか考えておくと効率良く回れると思います
The guided tour was enjoyable and fulfilling! During sunset, the guide took a lot of photos, and when I looked at those pictures later, it reminded me of the fun we had at that time. Thank you! 😊
ガイドツアーの方も楽しく、満喫できました!!サンセットの時にガイドの方がたくさん写真を撮ってくださり、後でその写真を見た時にあの時の楽しさを思い出しました。ありがとうございます😊
It's really cold, so I should be careful about my shoes too.
めっちゃ寒いので靴も気をつけた方がいいかな
I was looking forward to the Polynesian dance, but aside from the last performer who used fire, the atmosphere was greatly diminished by the presence of mostly Western and Chinese-Japanese performers. After all, Polynesian dance should be performed by those who embody the Polynesian spirit... Other than that, I was satisfied.
ポリネシアのダンスを楽しみにしていたのに、最後の火を使った演技者以外は欧米系、中華日系で雰囲気が大きく損なわれた。
やはりポリネシアダンスはポリネシアンの雰囲気を持った方が踊らないと…
それ以外は満足です
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。ポリネシアンショーの件にてのお声を有難うございます。お食事やエルビスとマイケルのエンターテインメントは満足して頂けて大変嬉しく思っております。再度今回のお声を有難うございます。