Hawaii
I struggled to find the kiosk along the beach at the Royal Hawaiian Hotel, but I finally arrived. After receiving a lecture, it was time to head to the ocean. It was quite challenging, and I was eager to stand up quickly, but I had to hold back my excitement. However, every time I tried to stand up, I fell into the water. It was a fun school experience.
ロイヤルハワイアンホテルのビーチ沿いにあるキオスクがわからなくて苦戦しましたが、なんとか到着。レクチャーを受けて、さぁ海へ。なかなかムズい、早く立ち上がりたい、という逸る気持ちを抑えつつ。でも、立ち上がるたびに海中へ落ちました。楽しいスクール経験でした。
Dear inattch,
Thank you for experiencing our stand-up paddle lesson. It may take some time to find your balance, but just like riding a bike, once you grasp the feeling of balance, you'll be able to stand up. Please do try again! Thank you!
inattch様: 弊社のスタンドアップパドルレッスンを体験して頂き、有難うございました。バランスを取るのに時間が掛かるケースもありますが、自転車の様に、一度バランスの感覚を把握すると立てるようになります。是非またトライしてみて下さい。有難うございました!
The English was easy to understand, and it was a safe experience with a small group. The horseback riding experience in the beautiful sea of the North Shore was incredibly moving. The riding time was 1.5 hours, and it was more cost-effective than other tours with Japanese-speaking guides and transportation. We used hui car share for transportation, so after horseback riding, we were able to leisurely enjoy food walking in Haleiwa. It became a very good memory. Next time, I would like to try sunset horseback riding.
英語もわかりやすく、少人数のパーティーで安心です。ノースショアの綺麗な海での乗馬体験は、大感動でした。乗馬時間は1.5時間で、他の日本語ガイド付き送迎付きのツアーよりコスパ良です。移動はhuiカーシェアを使用したので、乗馬の後はハレイワで食べ歩きもゆっくりできました。とても良い想い出になりました。次回はサンセット乗馬を体験してみたいです。
Sorry in advance. Not much of a writer here but we really wanted to share our experience.
Pros:
- The whole team were amazing! They screamed aloha spirit. My personal favorite was the blonde gentleman who spoke Japanese and Korean.
- live band was a hit! Both singers were amazing!
- food was basic but good. It was nicely plated as well which I was NOT expecting. Center piece was a nice touch.
- Really good bang for your buck with all the activities.
Con:
Not really reflective of the crew but the sandbar was not as shallow as I expected. Obviously it depends on the ocean and tides etc.
Mahalo for sharing your experience! - Team KBOS
We had an amazing time, enjoyed the view but the staff was more than welcoming!! We really enjoyed the views and the laughs you won’t regret it! The whole family enjoyed it!
I saw in the notes that there were people in sandals, so I thought it would be fine to go in sandals, but it wasn't. I ended up buying shoes at a souvenir shop... Please be careful.
I didn't request a shuttle and took the bus from Ala Moana Shopping Center. Along the way, an employee wearing a Kualoa T-shirt got on, which gave me a strange sense of reassurance. There were already Jurassic Park-like mountains on the bus ride, and I was amazed. The bus was extremely cold!!
When it was time for horseback riding, we gathered at the barn. When they asked about my English skills and I said I wasn't good at it, they showed us a video for Japanese speakers on a monitor. There were two other groups of customers besides us, making a total of six people for the ride. It was fun to walk through the mountains, across the fields, and see the ocean, but the main attraction, Jurassic Park, never appeared! It seems there are routes like that... I was really disappointed.
I had enough time to take pictures and videos with my smartphone.
注意事項に記載されていたことですが写真を見るとサンダルの人もいたのでまあ大丈夫だろうとサンダルで行きましたがだめでした。お土産屋さんで靴を買うことに。。。お気をつけください。
送迎は頼まず、アラモアナショッピングセンターからバスで行きました。途中でクアロアのTシャツを着た従業員の方が乗ってきたのでなんとも言えない安心感。
バスの道中ですでにジュラシックパークっぽい山がありおお~~~ってなってました。バスは異常に寒いです!!
乗馬の時間になったので小屋に集まり、英語は?と聞かれ苦手というとモニターで日本人用のビデオを見せてくれました。
私達の他に2組お客さんがいて計6人で出発。山の中を歩いたり草原を歩いたり海が見えたりと景色が変わるのは楽しかったですが、、肝心のジュラシックパークがいつまで経ってもでてこない!!そういうルートもあるようです。。すごく残念でした。
スマホで写真撮ったり動画撮ったりくらいの余裕はあります。
This tour was amazing in every way!!! One of our family's favorite tours of all time!! Yoshi was an excellent driver on a rather scary road! Super safe and comfortable ride! Once we were at the top, he did the BEST job of making it a once in a lifetime experience for us. Shared lots of great information, pointed out just where to look at the perfect times. Had chairs, blankets, donuts, hot drinks, coats, you name it...he had it! Took the coolest pictures of our family during the sunset, overlooking the crater, and under the stars! The stargazing was amazing and he was especially great with our youngest as he had a step stool so she could look in the telescope easily and he took extra time with her to be sure she saw all the stars and the moon! If you do one adventure on Maui be sure it is this!!
Yoshi provides such an amazing tour and has every detail down to make sure you have the most amazing and comfortable experience. The trek up Haleakala was amazing slowly climbing above the clouds. The views were indescribable and the sunset views are going to be tough to match. The stargazing was a whole other experience that you just have to try for yourself. So grateful to have had this experience and so glad we chose Maui All Stars Stargazing!
This was a great day trip! The ferry was great and we really enjoyed Lanai, especially the cat sanctuary! There is also a beautiful beach, close to the harbour. The shuttle bus service on Lanai was excellent!
This was a great day trip! The ferry was great and we really enjoyed Lanai, especially the cat sanctuary! There is also a beautiful beach, close to the harbour.
So good highly recommend great food, amazing show, loved it all!
We had a great tour of Lanai by Male- it was an amazing experience. Male was a great guide. So pleasant and knowledgeable. He took us to Shipwreck Beach and Garden of the Gods, then gave us a tour of Lanai City. The SUV was very comfortable and easily navigated the roads to the island’s site. Would highly recommend this tour!
For this second attempt, I checked the tide chart for the sandbar in Kaneohe and chose the day and time when the tide would be the lowest during my stay to participate in the tour. It was perfect. When we arrived and moored the boat, the water was about calf-deep, and even after the first snorkeling session, which lasted 20 minutes, we returned to find a sandbar with broken coral exposed about 50 meters away. It was practically land (see photo). The quality of the sandbar experience depends on the tour company, but ultimately, the tide conditions are everything. I believe those planning to go should choose tours that operate during low tide, referring to the tide chart as much as possible. However, when walking to the sandbar, beach shoes are essential. The soles of your feet can hurt, and if you're unlucky, you might get injured. Captain Bruce already has established know-how, and there was a Japanese guide on board, making it a comfortable experience for Japanese participants. The spam musubi we had on the boat was very delicious. During snorkeling, we even encountered a honu (sea turtle) (see photo).
One downside is that the information provided in advance by Veltra mentioned that tips of 10% to 20% are not included in the travel cost and advised not to bring valuables. I only brought a single bill for tips, but there were signs on the shuttle bus asking for tips, and there was also a request for tips when we got off the boat after the activity. I found myself in a situation where I hadn't heard about tipping at two different places! I only had one bill! I wish they would stop the tipping practice, which is unfamiliar to Japanese people, and include it in the total cost. It's quite bothersome.
再挑戦の今回は、サンドバーのあるカネオヘの潮見表を調べ、滞在中のツアー催行時間で一番潮の引く日と時間を選んで参加しました。ドンピシャでした。到着時にボートを係留したところで、ふくらはぎ中くらいの深さ、最初に行われるシュノーケリングが20分して終わって帰って来ても、歩いて50mほどのところにある珊瑚が砕けた砂州?が露出していました。まさに陸地でした。(写真参照)。サンドバー観光の質は催行会社もありますが、やはり潮の状態が全てです。行かれる方は、潮見表首っ引きで出来るだけ潮の引いている時に催行されるツアーを選ぶべきだと思います。ただし、砂州?に歩いて行く時はビーチシューズは必須です。足の裏が痛いですし、運が悪ければ怪我をすることがあります。キャプテンブルースはすでにノウハウが確立しており、日本人ガイドも乗っていて、日本人が安心して参加できます。ボート上でいただいたスパムむすびがとても美味しかったです。シュノーケリングでは海中でホヌにも出会えました。(写真参照) 。難点を言えば、事前にベルトラからされた案内に10%〜20%のチップは旅行代金に含まれていませんとあり、貴重品は持ってくるなとありましたので、チップだけお札1枚で持って行きましたが、送迎のバスでも、チップくださいとの掲示がありましたし、活動が終わりボートを降りる時にも、チップくださいの案内がありました。2箇所でチップとは聞いていないよ!お札1枚しかないよ!ということになりました。日本人には馴染みのないチップやめて欲しい。代金に含めておいて欲しいです。面倒くさいですから。
Aloha! Thank you very much for participating again in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We sincerely appreciate you sharing your detailed feedback about the tour.
We are very pleased to hear that you enjoyed the sandbar in the conditions you hoped for! While we cannot control the tide as it is a natural phenomenon, our experienced staff is always ready to suggest the best ways to enjoy the tour based on the tide and weather conditions, so please feel free to join us anytime with confidence.
I apologize for the lack of explanation regarding tips, and for any inconvenience this may have caused. We will share your feedback internally and use it to improve our services further.
We look forward to welcoming you again on your next visit. Mahalo!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーに再度ご参加頂きまして誠にありがとうございました。また、ツアーの内容もとても丁寧にご共有いただきましたことを心より御礼申し上げます。
ご希望通りのコンディションでサンドバーをお楽しみ頂けたようでとても嬉しく思います!潮位に関しましては自然のものですのでコントロールはできないのですが、経験豊富なスタッフが潮位や天候に応じてベストな楽しみ方を提案致しておりますので、いつでもご安心してご参加いただければと思います。
チップに関しまして、説明が不足しておりご不便をおかけしてしまって申し訳ございませんでした。いただいたご意見は社内で共有させていただき、更なるサービス向上に向けて役立てていく所存です。
またの機会にお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。マハロ!
The Luau was good. The Kalua pork was amazing. The plating could have been better. The staff were very friendly and nice.
Aloha Yvonne and mahalo for this review! We're happy that you had a good experience with us at the luau and enjoyed the food. Visit us again! Mahalo!
Had a great time on this tubing trip with my 5 year old. Thought it would be more of a kids thing but it was really fun for the adults too. Beautiful scenery on the drive up and lots of interesting history. Tubing was exciting and tunnels were fun.
This was an amazing experience in every way!
The boat ride felt like a roller coaster ride, the sightseeing was breathtaking, the crew was so friendly and kept us entertained with all the knowledge and stories about the island and lastly the snorkeling experience was so refreshing!! I am a non swimmer and so a big paranoid in very deep water, even with my floaties!! But leeroy took such good care of me when I was snorkeling, he even took me for a ride in the water with a tube, so that I could see more fishes and get a complete experience, it was amazing!!!
The whole crew is amazing, captain Rob, Kana with the storytelling skills and Ofcourse Leroy, they all make such a a amazing team. Will be back soon!
We thought our guide and divers were awesome and the kids had a blast. I think we expected to see a bit more ocean life. We saw turtles, mostly just one kind of fish (Trigger fish) and some urchin. It was still fun, but I wouldn't spend the money to do it again now that I know there's not much to see. Thank you!!
Looking for a tour for yourself? Your family? This event has something for everyone. Myself & partner enjoyed the outing. The crew was fantastic! This is a family owned business which is what we wanted. They are professional, friendly, engaging & interactive with all age groups. We had a blast….and so will you! Check out this tour and support family owned businesses!
FYI: bring cash to tip the crew….they deserve & will appreciate it. If not, please ask how to tip digitally.
Aloha,
Thanks for taking the time to proide feedback about your Glass Bottom Boat Cruise. We're so happy to read that you and your partner enjoyed the cruise and your interactions with our crew.
We know there are a lot of activity providers to choose from when you're on the island, and as a small locally owned and operated company, we're especially honored that you chose to join us aboard.
Mahalo and A Hui Hou
The shuttle driver spoke only English, but he was very kind. When we arrived at the harbor, there was a Japanese staff member (a woman), which made me feel at ease as I prepared. She also accompanied us on the activities, so I was a bit anxious about the night snorkeling, but I enjoyed it.
Most importantly, I was moved to see a manta ray up close, which I hadn't encountered the day before. It seems that this tour is the only one where you can see manta rays during night snorkeling, so I highly recommend it for anyone going to the Big Island. They provide wetsuits, so it's not cold at all.
送迎ドライバーは英語オンリーでしたがとても優しい方でした。
ハーバーに着くと日本人スタッフ(女性)がいて安心して準備ができました。その方がアクティビティーにも同行していたので、ナイトシュノーケリング少し不安でしたが楽しめました。
何より前日は現れなかったマンタに会えて、すごく近くで観られたことが感動でした。
ナイトシュノーケリングでマンタに会えるのはこちらのツアーだけらしいのでハワイ島行かれる方は是非参加することをおすすめします。
ウエットスーツ貸してもらえるのでぜんぜん寒くないです。
Dear Hagumama,
Aloha!
Thank you for participating in Manta University. We are all delighted to hear that you were able to enjoy it with peace of mind. When you come to Hawaii, please come to meet the mantas, dolphins, and turtles.
Mahalo!
はぐまま様
Aloha!
この度はマンタ大学にご参加いただきありがとうございました。
安心して楽しんで頂けたとのご感想を賜りスタッフ一同嬉しく思っております。
ハワイにお越しの際は、マンタやイルカ、カメ達に会いにきてくださいね。
Mahalo!
Dinner & entertainment experience was great,from Elvis to the dancers.Micheal Jackson could some inprovement in both singing & dancing.I would definitely recommend this dinner & show to anyone.photograph was a little overpriced in my opinion.
We spent a great afternoon at the Kaneohe Bay Sandbar. It was a great ride in out with live music from the best crew!
Mahalo for the review -Team KBOS
It got quite dirty with the dust. But that made it interesting. Since it was an English guide, I couldn't understand most of the explanations, but I was drawn in by the cheerful atmosphere and had a lot of laughs. I think they shared episodes and myths from the filming, but I felt it would have been nice to have printed materials in Japanese at that time. Anyway, it was a lot of fun.
砂埃で結構 汚れちゃいました。でも、それがまた面白かったです。英語でのガイドだったので 説明がほとんど分からずでしたが 陽気な雰囲気につられて 笑いがいっぱいでした。撮影時のエピソードや神話などを話してくださったように思うのですが その時に日本語での説明の印刷物でもあると良かったかなと思いました。とにかく楽しかったです。
Incredible staff that made us feel welcomed and safe. I like the options to participate or just soak in the beautiful scenery going snorkeling or on the sandbar. Food was great also!
I participated with my child during spring break.
The road to Waipi'o Valley, known as Waipi'o Valley Road, is closed indefinitely due to safety measures against falling rocks. Since only locals can access the valley floor, we joined a tour♪
The view from the lookout point is breathtaking, but after seeing the wonderful scenery at the starting point, the road becomes terrifyingly narrow and winding. The vehicle is large, and the road is just barely wide enough. As we slowly made our way down, wild horses approached us, and they seemed very accustomed to people and cars, with everyone touching them and taking photos.
The river also flows swiftly as we drive, but I wonder how people live down in such a valley. It seems about 50 people live in the canyon, and we passed by them several times. They lead a self-sufficient life, growing taro and fishing—it's like a different world!
We were the only Japanese participants in the tour, and since it was an English guide, we could hardly understand the stories about the history, legends, and plants related to Waipi'o Valley, so we mostly just enjoyed the scenery^^; Everyone else was laughing and engaging with the guide, which was a bit disappointing for us.
春休みに子供と参加。
ワイピオ渓谷内への道であるワイピオバレーロードは、落石の危険性等への
安全対策として、無期限閉鎖。
現地の人しか谷底に行けないという事でツアーに参加♪
展望台からの景色は絶景なのですがスタート地点の素晴らしい景色を見たあとはもう絶望的に怖い道。車は大きいしギリギリの狭さ。くねくね道。
ゆっくり下まで降りていくと野生の馬がワラワラと寄ってきて
とても人や車に慣れてる感じでみんな触ったり写真を撮ってました。
川も車でぐんぐん進んできますが
こんな谷底でどうやって生活してくのか。
渓谷には約50人が暮らしているらしく何回かすれ違いました。
タロイモ栽培や漁師とか自給自足の生活で別世界!
ツアー参加者で日本人は私たちだけだったのと英語ガイドなので
ワイピオ渓谷にまつわる歴史や伝説、植物についてのお話などはほぼ
理解できず景色を見るだけ^^;
ガイドさんの話に盛り上がってみんな笑ったりしていたので
そこはちょっと残念でした。
I rented a car and arrived just in time, five minutes before the start, after getting lost. I almost gave up, but I was grateful they picked me up.
The buggy ride was pleasant, and the scenery along the way was breathtaking. We stopped at various points, and the guide introduced the sights and took many photos. The guide's commentary was in English, but there are videos in Japanese, Chinese, and Korean for how to drive the buggy and safety instructions, so even if you don't understand English, you can manage to drive. I couldn't understand the guide's jokes, which made it less fun.
I want to try the horseback riding course when my child gets older. They provide helmets, goggles, and face covers, but by the end, you'll be covered in dirt.
レンタカー借りて行きましたが、道に迷って開始5分前ギリギリに到着しました。諦めかけましたが、乗せてくれてありがたかったです。
バギーは気持ちよくて、道中絶景でした。ポイントポイントに留めて、ガイドさんが紹介して写真もたくさん撮ってくれました。道中のガイドは英語ですが、バギーの運転の仕方や注意事項は日本語、中国語、韓国語版のビデオがあるので、英語わからなくてもなんとか運転できます。ガイドさんのジョークがわからなくて面白さは半減しますが。
子供が大きくなったら乗馬コースも体験したいです。
ヘルメット、ゴーグル、フェイスカバーくれますが、終わった頃は全身土だらけです。
It was fun and everyone in the family can participate. Staff were so nice and informative especially our tour guide Mason. Ben and Natalie was great! Very knowledgeable of the passageways. Thank you
Even at an early hour, there were few other boats, and both the check-in and departure were smooth, making the experience feel a bit longer. If you time it right, you can enjoy a sense of rendezvous with the jet.
早い時間でも、他の船も少なく、受付も出航もスムーズで、少し時間も長く体験できたように感じました。
時間帯を合わせたら、ジェット機とのランデブー感覚が味わえます。
I participated in the morning session of a family trip (with elementary and middle school students). It was almost high tide, but at about 1 meter, it was safe for elementary school students to play.
What stood out the most was the cheerful and fun attitude of both the shuttle driver and the guide on the boat. They were quite fluent in Japanese (or rather, most of them were Japanese), so I highly recommend this tour compared to others.
Here are some points summarized by category for your reference!
【Shuttle】The outbound trip took about 45 minutes, and the return trip took about 60 minutes. We were picked up around 9:00 at the bus stop near Trump, making it easy to participate. The same driver took us both ways, and during the return trip, he engaged us with comments about our experiences. (He also provided cheerful guidance in English and broken Japanese along the way.) There was a service for those who wanted to stop at a famous malasada shop (Leonard's) on the way back.
【Boat Transfer】It takes about 10 minutes to arrive, and the waves are calm, so there’s hardly any worry about seasickness. We spotted several sea turtles on the way out (although we could see them multiple times at the sandbar).
【Snorkeling】Everyone wears life jackets and sanitized snorkels, and there were also zayaks (a type of board with a viewing window?) available for children. For adults who cannot swim, one of the guides provides support nearby. There were many fish, but everyone was particularly excited about the sea turtles.
【Activities】After snorkeling, you can enjoy SUP, zayaks, floaties, and photo opportunities at the sandbar. There was about one SUP per group, so everyone had fun (taking turns as a family).
【On the Boat】The boat has a restroom and is quite clean. The minimal rocking of the boat also left a good impression.
【Food and Drink】There are unlimited servings of spam musubi, apples, snacks, nut bars, and juices (only one spam musubi per person). So, you can go without bringing anything.
【Caution】Jellyfish (Portuguese man o' war) were present, and a few people got stung (though everyone had minor injuries). I think long-sleeved rash guards are essential.
家族旅行(小学生+中学生)で午前の部に参加しました。
ほぼ満潮のタイミングでしたが、1m程度なので小学生でも安全に遊べました。
何より素晴らしいのは送迎の運転手、船上のガイドとも明るく楽しい気持ちになりました。日本語もかなり通じやすい(というかほぼ日本人の方も)ので、他のツアーに比べて非常にオススメできます。
以下に観点別のポイントをまとめたのでご参考までに!
【送迎】往路は45分ほど、帰路は60分ほどでの到着でした。トランプ近くのバス停に9:00頃ピックアップだったので無理なく参加できました。また行と帰りは同じ運転手で帰宅時には感想などの声掛けもしてくれます。(道中、英語と片言の日本語で陽気にガイドもしてくれます)。
希望者はマラサダの有名店(レナーズ)に帰路で下車するサービスもありました。
【船移動】10分程度で着く上に波も穏やかなので船酔いの心配は殆どありません。往路ではウミガメを何匹か見つけました(サンドバーで何度も見れますが)
【シュノーケル】全員がライフジャケット、シュノーケル(消毒済み)着用しますが、小児はzayak(除き窓付のビート版?)の貸し出しもありました。大人で泳げない人はガイドの1名が近くでサポートもしてくれます。魚も多いですがやはりウミガメは皆さんテンションがあがっていました。
【アクティビティ】シュノーケル後はサンドバーでSUPやZAYAK、浮き輪、写真撮影などを楽しめます。SUPも1組1台程度はあるので皆さん楽しめてました(家族で交代しながら)
【船上】トイレ付で船自体も結構キレイです。揺れが少ない点も好印象。
【飲食】スパムにぎり、りんご、スナック菓子、ナッツバー、ジュース類が食べ放題です(スパム握りだけ1人1つ)。よって手ぶらで問題なし。
【注意点】くらげ(カツオノエボシ)が流れてくるので、刺されている人が数人いました。(ただし皆さん軽傷)長袖のラッシュガードなどは必須と思います。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very pleased to hear that you found the tour details easy to understand and appreciated the information shared at each point. Thank you for sharing the precautions as well.
Please be aware that due to ocean activities, jellyfish may appear on certain days. If you happen to get stung, please do not hesitate to inform the ocean staff. We will provide immediate first aid, so please rest assured.
Since you joined this tour as a family trip, we hope that this paradise ocean becomes a cherished page in your children's growth record. We look forward to welcoming the Hosop family back next time, along with the sea turtles. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
大変わかりやすくポイント毎にをツアーの詳細にご紹介頂き大変嬉しく思います。注意点までご共有いただきありがとうございます。
海でのアクティビティのため日によってはクラゲが発生する場合がございますが、万が一刺された場合は、遠慮なく海のスタッフにお知らせください。
すぐに応急処置をさせて頂いておりますのでどうぞご安心下さい。
家族旅行でこのツアーにご参加とのこと、この天国の海がお子様の成長記録の1ページとなりますように。
次回のhosopファミリー様のご参加をウミガメとともにお待ちしております。マハロ!
I participated with my daughter (150m).
Due to weight restrictions, two participants are required (it seems that if you're over 80kg, you can participate alone), so we joined as a family of two. The meeting point was at the boat harbor, just a few minutes' walk from the Hilton Lagoon, which made it convenient without any hassle or loss of time, allowing us to fill our free time easily.
We were worried about dropping our phones, so we participated with a waterproof camera attached to a strap, but there were others in a different group who were taking selfies with a selfie stick (of course, at their own risk...).
The 150m height is truly impressive, with all the buildings visible below and a fantastic view of the surroundings. Also, if you wish (?), it seems they can provide some bouncing near the water's surface.
Although not much Japanese is spoken, I think you can manage since there are other groups around.
母娘で参加しました(150m)
体重の関係で2名の参加が必須(80kg以上なら単独も可能みたいですが)という事で家族2名で参加しました。待ち合わせ場所はヒルトンのラグーンから徒歩数分のボートハーバーで移動の負担やロスがない点がよく、空き時間を埋めやすかったです。
自分たちは携帯は落下させそうで怖かったので防水カメラにストラップ付けて参加しましたが、別の組では自撮り棒で頑張って撮影されてる方もいました(もちろん自己責任…)
150mというのは本当に高く建物は全て眼下に見え、周囲が一望できる点が素晴らしいです。また希望すれば(?)、水面付近での乱高下などもして貰えるようです。
あまり日本語は通じませんが別の組も居るので勝手は分かるかと思います。
The tour guide (a Hawaiian teenage girl, very energetic) is super awesome and nice, the safety tour guides also works super hard. It's the tour itself that I gave this rating. The tube would keep spinning and spinning which made me dizzy and created minor headache. I really hope that there is a way to force the tube to alway look forward. Some sort of a "1-person" short floaty canoe or kayak would have made this tour much more enjoyable. Thanks!
The sea was cold enough that a wetsuit was necessary! However, the captain was a funny person and it was enjoyable. Next time, I want to go into the sea on a warm day.
海は寒くてウェットスーツが必要な位でした!しかし!キャプテンが面白い人で楽しかったです。こんどは暖かい日に海にはいりたいです。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the conversation with the captain. Although it was a bit chilly, we hope you will have an even more enjoyable experience next time. All of our staff are looking forward to welcoming you back, Mofuzo.
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
キャプテンとの会話を楽しんで頂けたとのことで大変うれしく思います。
少し肌寒かったとのことですが、次回は今回以上に楽しんで頂けますように。
Mofuzo様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。