Hawaii
I mistakenly headed to the meeting place on the wrong date, but they were flexible and accommodating. Thank you! The sign for Jurassic Park really got me excited!
参加日も間違えて集合場所に向かってしまいましたが、柔軟に対応いただきました。ありがとうございます。
ジェラシックパークのサインはテンション上がりました!
Fantastic experience! Really well organised and attentive hosts! Would definitely recommend!
Mahalo Rachael! We appreciate the feedback and am so glad to hear you had a great time. We hope to see you again. A hui hou! Mariah
The sandbar tour with lunch was fantastic. There was good music, a satisfying lunch before a swim, and nice and clean facilities for changing. The staff were all friendly and always had our safety as a top priority while ensuring we were having fun. I will be referring this tour to everyone I know! Thank you for making this a highlight of our dream vacation! Mahalo!
Mahalo Vince for your kind words! - Team KBOS
The crew on the cruise were super fun and made sure to engage with everyone. The cocktails were fantastic and were served quickly. The food was good, a plate of appetizers was served to each guest, so not a choice if there was something you didn't care for or wanted more of. The sunset was spectacular! I would absolutely do this cruise again.
Lots of history. Great staff and we had a great day. Everyone was really friendly and open to share the Hawaiian culture with us while on the tour.
I had imagined a cheap tourist show featuring Presley and Michael Jackson, but I was captivated by the powerful acts of the dancers. Both Presley and Michael embodied entertainment and performance, and the female singer was wonderful as well. Personally, I was particularly impressed by the performance of a Japanese woman who seemed to be in charge of percussion and keyboards in the music cast.
The dinner before the show was buffet-style, making it easy to enjoy a meal, and on top of that, the children were able to receive a simple hula dance lesson, which was a nice touch.
「プレスリーとマイケルジャクソンの登場するハワイアンショー」で、観光客向けの安っぽいものを少し想像していたのですが、ダンサーの皆さんのパワフルなアクトに魅了されました。プレスリーもマイケルもエンターテイメント性とパフォーマンスの両方を兼備していたし、シンガーの女性も素晴らしかったです。個人的に、音楽キャストのパーカッション/キーボードを担当していた日本人らしき女性の演奏が目を引きました。
ショーの前のディナーもビュッフェスタイルで気軽に食事ができて、その上、子どもがフラの振り付けの簡単なレクチャーも受けることができて、至れり尽くせりでした。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet, the performances by Elvis and Michael, as well as the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Initially, the manta rays did not appear on the scheduled day, but I was able to participate the next day and see them (it's quite rare not to see manta rays). I have been longing to join this tour for about six years, and since I had planned it for the early part of my stay, I was glad to have the opportunity to retry. It did take a fair amount of energy, though...
If anyone is going to the Big Island, I highly recommend this tour! It was disappointing not to see the manta rays on the first attempt, but I truly appreciate the staff for their generous support, including arranging the retry!
当初予定した参加日にはマンタが現れず、次の日に参加して見ることができました(マンタに会えないのはかなり珍しいとのことです)。
6年ぐらい前からこのツアーに参加したいと切望しており今回の滞在の最初の方に予定をしていたため、リトライができる結果となり、よかったと思っています。体力はそれなりに使いましたが・・・
ハワイ島に行かれる方がいたら、おすすめのツアーです!
1回でマンタが見れないのは残念でしたが、リトライの手配も含めてスタッフの方に手厚くサポートしていただいて本当に感謝です!
Aloha Yassan!
Thank you for participating in Manta University this time.
I'm glad to hear that you enjoyed it, even though you had to retry. Please come and visit us again!
Mahalo!
Aloha やっさん!
この度はマンタ大学へご参加いただきありがとうございました。
リトライして頂くこととなりましたが楽しんで頂けたようで嬉しく思います。ぜひまた遊びにきてくださいね。
Mahalo!
It was great to have round trip transportation and everything provided such as waters, walking sticks, and bug spray. It was pouring rain when we went and the rain ponchos came in handy for $5. We felt very prepared for the hike along with information of its history and movie sites to look for. Was an enjoyable time
The snorkeling itself had only a few types of fish, so it felt a bit lacking, but the service on the boat (breakfast, lunch, staff's hospitality, etc.) was very good. After snorkeling, there were many types of alcohol available, which really added to the vacation vibe. We had fun sliding down from the boat, and even the adults joined in! The Japanese staff provided careful consideration, which made me feel comfortable participating, and above all, seeing Japanese people working hard overseas motivated me to do my best after returning home. I wasn't quite sure how the public parking system worked, and I think I ended up paying $6 twice? It would have been better if there was more explanation about that, but I guess my lack of English skills was the reason. Overall, it was a satisfying tour. Thank you for the attentive service!
シュノーケル自体は魚が数種類で、こんなものかなという感じでしたが、ボートの上のサービス(朝ごはん ランチ スタッフの応対など)はとてもよかったです。
シュノーケル後に寄港する際、アルコールもたくさん種類があってバカンス気分を味わえました。
ボートからの滑り台、大人もまじってはしゃげました!
日本人スタッフの方、細かな配慮に安心して参加できましたし、何より海外でがんばってらっしゃる日本人に、帰国後もがんばろうと思えました。
パブリックパーキングのシステムがよく分からず、6$を2回払ったのかな?その辺の説明がもっとわかるとよかったですが、自分の英語力のなさが原因ですね。
トータルで満足できたツアーでした。
丁寧なアテンドありがとうございました!
The tour conductor was kind and it was very enjoyable. My face and clothes got completely black. It's better to avoid white clothing.
ツアーコンダクターの方が親切で
とても楽しかったです。
お顔も洋服も真っ黒になりました。
白系は控えておいたほうがよいです。
The meeting place was easy to find, and traveling by car was comfortable. (Since it was quite a long ride and there were some rough roads, those who are prone to motion sickness might want to have some medication on hand.)
There were about 50 to 60 people on the boat, which was more than I expected. The MC created a lively atmosphere, making it a fun experience. The meal consisted of water, juice, and donuts, which were quite simple, and it was a self-service style. Some participants from other countries brought alcohol and snacks, and there didn't seem to be any restrictions on that, so if you want to enjoy your meal, it might be better to prepare something in advance.
As for the sandbar, it was initially cold due to the weather, and it didn't look very beautiful at first, but I thought it would be a shame not to try canoeing or stand-up paddleboarding, which turned out to be enjoyable. It seems that we were able to observe large fish while snorkeling!
At the end, the sun came out, and I was able to see the scenery I had imagined, which was great. It might just have been the day I experienced, but I thought that perhaps the temperature rises more in the afternoon than in the early morning.
Overall, the staff were friendly and fun, and I had a wonderful experience.
集合場所は分かりやすく車での移動も快適でした。
(かなり長い間乗るのと、険しい道もあったので車酔いをいやすい方は酔い止めがあったほうがいいかもしれません)
船には50人〜60人くらいはいたでしょうか、想像よりも多くの人が乗っていてMCの方の盛り上げもありわいわいとした雰囲気で楽しかったです。
食事は水、ジュース、ドーナツという割と簡素なもので自分で取りに行くスタイルでした。他の国の参加者の方でお酒や軽食を持参している方がおり、特に禁止されている様子もなかったので、食事を楽しみたい方は自分で事前に用意したほうがいいかもしれません。
肝心のサンドバーははじめは天気の関係で寒くそこまで綺麗に見えなかったのですが、
せっかくだと思いカヌーやSUPに乗ってみることができて楽しかったです。シュノーケリングでは大きい魚を観察できたようです!
終わりぎわのタイミングで日がでてきて想像していた景色を見ることができたのでよかったです。体験した日だけなのかもしれませんがもしかしたら朝イチよりお昼からの方が気温も上がっていいのかも?と思いました。
総じてスタッフの方も親切で楽しく、とてもいい経験ができました。
Thank you for participating in the tour and for sharing your photos. We look forward to your next visit.
From all the KBOS staff.
この度はツアーへのご参加、お写真のシェアして頂きありがとうございました。またのご参加お待ちしております。 KBOS スタッフ一同
The crew are very organized and helpful.
The food are great, we had burgers and hotdogs.
They also provide alcohols for purchase.
But not much to see under water. Only see one turtle that day.
A little bit disappointed about cannot see much fish or turtles.
We were the only Japanese people there. It was helpful to have notes in Japanese. The fireworks were also perfectly visible, which was great. I want to go again.
日本人は、私たちだけでした。日本語の注意事項もあり助かりました。花火もバッチリ見えてよかったです。また行きたいです。
You take an early morning bus to the port, and from there, it takes about 20 minutes by boat to reach the sandbar. Everyone involved was kind and friendly, and I enjoyed the experience from start to finish. There were also people who were fluent in Japanese, which made me feel at ease. If I come back again, I would definitely like to participate once more.
港まで早朝のバスに乗って行き、そこから20分程度船に揺られてサンドバーに到着します。関係の方々どの人も優しくフレンドリーで、終始楽しめました。日本語の堪能な方もおり安心して利用できました。もしまた来られたら次も参加したいと思います。
Thank you very much for participating in the tour. We appreciate your feedback.
We are grateful for your kind words that you enjoyed the tour from start to finish without any worries. We strive daily to provide a service that makes our customers want to participate again, so your message is truly appreciated.
Please come back to Kaneohe Sandbar again. All of our staff are looking forward to welcoming you. A hui hou.
この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
レビューをお寄せいただき感謝いたします。
ツアーの始めから最後まで安心してお楽しみいただけたとのお言葉、ありがとうございます。
お客様が、「また参加したい」と思っていただけるサービスを目標に日々努めておりますため、頂きましたメッセージに心からありがたく存じます。
どうぞまたカネオヘサンドバーへお越しください。スタッフ一同お待ちしております。A hui hou
The sunset and stargazing were both amazing. Especially the stargazing, as the moon wasn't out, allowing us to see the Milky Way clearly. The only complaint I have is that the van we used for transportation was full and quite cramped. The travel time was long, and the roads were bad, so I hope this can be improved. (The driver was also lamenting about it...)
サンセット、星空観測とも最高でした。特に星空観測は月も出ていなかったのて天の川まではっきりとみることができました。
唯一不満な点として移動に使ったバンは満車でかなり窮屈なものでした。移動時間も長く途中道も悪いので改善して欲しい。(ドライバーも嘆いていたけれども。。)
The sunset was incredibly beautiful... I was moved. And the starry sky was breathtaking. I was finally able to see the starry sky that I had wanted to see for so long, and my dream came true! I was so happy.
とっても美しい景色にサンセット…感動しました。
そして満天の星空は圧巻でした。ずうっと観たかった星空を観ることができて、ついに夢が叶いました!
嬉しかったです。
I have visited the Big Island of Hawaii many times, but this time I participated because my child turned 16. I was impressed by the beauty of the stars, the vastness of the sky, and its size. They took family photos for us, and since we were the only Japanese people there, they spoke to us not only in English but also in Japanese. During the star explanation, they divided us into English and Japanese groups with the same tour company (we ended up having a private experience), which made it very easy to understand, humorous, and enjoyable. I'm glad I participated.
Note: It’s colder than I expected.
何度もハワイ島に来ていますが、子どもが16歳になったため参加をしました。
星のきれいさ、空の広さ、大きさに感動しました。
写真をファミリーごとに撮ってくれたり、日本人が私たちだけだったため、英語だけでなく日本語でも話してくれたり、星の説明のときは同じツアー会社で英語組、日本語組に分かれてやっていただけたので(私たちは結局プライベート)とてもわかりやすく、ユーモアあっておもしろく、参加してよかったです。
補足 思った以上に寒いです。
Best place to see fireworks and have a little party too lol
I made a reservation in Japan before departure without checking the tide table, but luckily, the water was shallow up to my knees, which was great. I wore my reef shoes from the room, and I stayed in them both on the boat and in the water. Additionally, due to my nearsightedness, I borrowed a prescription mask. Whether I could swim or use the snorkel was a different matter. I didn’t know how to hold the snorkel properly, and water kept coming in through the gaps, so I held onto a staff member's float who spoke Japanese, and we moved along together. I got used to it halfway through and was able to look underwater for longer periods. Every time we spotted a sea turtle, the staff member would say, "There’s a turtle," and I was able to see them about 7 or 8 times. Encountering many schools of fish and sea turtles was an emotional experience. My first time snorkeling, meeting sea turtles, and visiting the sandbar was a fun experience that I can't have in Japan. The spam was also very delicious. Thank you very much.
潮見表を調べず、出発前に日本で予約しましたが、運良く、膝くらいで浅く良かったです。リーフシューズを部屋から履いて行き、船内も水中もこのままでした。また、近視のため、度付きのマスクを借りました。泳げるかどうかと、シュノーケルが使えるかどうかは別です。私はシュノーケルの咥え方がわからず、隙間から海水が入るので、日本語を話せるスタッフさんの浮き輪に捕まり、一緒に進みました。途中から慣れて長く水中を覗くことができるようになりました。ウミガメが見える度に、スタッフさんが、「カメさんいるよ」と教えて下さり、7〜8回くらい見ることができました。多くの魚の群れ、ウミガメに出会い、感動の連続。初めてのシュノーケリング、ウミガメとの出会い、サンドバー、日本ではできない楽しい体験でした。スパムもとてもおいしかったです。ありがとうございました。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. It seems you struggled a bit with snorkeling at first, but it looks like you were able to breathe smoothly after a while, which is impressive. Please come back to explore this mystical paradise ocean again. We sincerely look forward to that day. Mahalo!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きありがとうございました。
シュノーケル初挑戦で最初は苦戦されたようですが、途中からはスムーズに息継ぎも出来るようになられたみたいで一気に取得されて凄いです。
ぜひまたこの神秘的な天国の海を覗きに遊びにいらして下さい。その日を心よりお待ちしております。マハロ!
Su-san's guidance and thoughtfulness were wonderful. The photos we received were truly impressive! What a great photographer! They were very beautiful.
This was our second time as a couple, and our first time bringing our son.
Since the moon rose before 10:00 PM, it didn't affect our experience at all, and we were able to see the Milky Way clearly. It became a great memory for our family.
The BLT was delicious too.
すーさんのガイドとお気遣いが素晴らしかった。
いただいた写真もさすが!フォトグラファー!!とても美しかったです。
夫婦にとっては2回目
息子を連れての初参加。
月が出るのが22:00前だったので何ら影響なく、天の川もはっきり見ることが出来ました。
家族のいい思い出になりました。
BLTも美味しかったです。
The driver had a Japanese driver's license, and I, sitting in the passenger seat, had a copy of my passport, but it wasn't necessary. Also, wearing long pants wasn't required. There was a Japanese-speaking staff member who gathered Japanese speakers and provided an explanation in Japanese. After that, we split into groups for horseback riding, location tours, and buggies, all conducted in English. As everyone mentioned in their reviews, the sand and dust get on your face and clothes, but it's all part of the fun! I wore a mask for infection control, but I noticed some people bought scarves from the Kualoa Ranch shop to wrap around their mouths, which I thought was a good idea. We stopped at about three locations where the staff explained various things, but I couldn't understand the guide's content due to the language barrier, which was disappointing. However, I think driving myself was enjoyable. We passed through several areas with standing water, going slowly to avoid splashing or intentionally driving in quickly, getting the inside of the car soaked. Overall, the breathtaking natural views that you can't see in Japan and the fun of driving a buggy that you can't experience in Japan were amazing!
運転する人は日本の免許証を、助手席に乗る私はパスポートのコピーを用意していましたが不要でした。また長ズボンでなくても大丈夫です。「日本語の説明が必要な方はこちらへ」と日本人を集めて日本語を話せるスタッフがひと通り説明して下さり、その後、乗馬、ロケ地巡りツアー、バギー等それぞれに分かれ、英語のみに。皆さんのレビュー通り、砂ホコリで顔も服も汚れますが、それも楽しい!私は感染対策用のマスクを着けましたが、売店でクアロア牧場のスカーフを買って口に巻いている人がいて、それもいいなと思いました。3カ所ほど止まって車から降りてスタッフが色々説明してくれるのですが、英語がわからず・・・ガイドの内容がわからないのは残念でしたが、自分で運転するのは楽しいと思います。途中水が溜まっている所を何ヶ所か通過するのですが、水を飛ばさないようにゆっくり通ったり、わざと勢いよく入って車の中まで水浸しになったり。とにかく日本では見ることのできない壮大な自然の眺め、日本では体験できない楽しいバギー運転、最高でした!
I was picked up from the Hyatt Regency near Waikiki Beach! The car was air-conditioned and comfortable for the dive at North Shore. I forgot how many times, but I was charged $30 on-site, but I was told it would be refunded since it was included with Veltra. It's better to be able to speak English.
ワイキキビーチの近くのハイアットリージェンシーから乗せてもらいました!ノースショアでのダイブということで車は冷房も効いて快適でした。何代か忘れましたけど現地で30ドル請求されましたが、Veltraに含まれているものだったからリファンドすると伝えられました。英語は喋れた方がいいです。
This was my first zipline experience, and I was able to enjoy it safely and securely. There are no Japanese-speaking staff, but all the staff are very kind and provide easy-to-understand explanations, even for those who cannot speak English. Zipping through the breathtaking views of Hawaii will create unforgettable memories, so although it can be difficult to get there without renting a car, I highly recommend experiencing it.
今回初めてのジップライン体験でしたが安心安全に楽しむことができました。
日本語対応のスタッフはいませんがスタッフ皆さん優しく対応してくださるので英語が話せない方でも分かりやすく説明してくれます。
ハワイの絶景をみながらするジップラインは最高の思い出になりますので、レンタカーを借りなければ行きづらいですが是非とも体験してほしいです。
I visited Kualoa Ranch for the first time, and the views were truly breathtaking. During the buggy experience, we were able to ride together and navigate through rough terrain that exceeded our expectations, making it an unforgettable activity. Since the dust can be intense, it's advisable to wear clothes that you don't mind getting dirty, and to bring a change of clothes and a mask.
今回初めてクアロアランチに行きましたが本当に絶景が広がっており最高でした。
バギー体験では2人で乗車することができ想像以上の悪路を走ることができアクティビティーとして最高の思い出になること間違いなしです。砂埃が凄いので必ず汚れても良い服装、着替え、マスクなどを用意すると良いでしょう。
Unbeatable scene of mountains, water and sands.
Perfect snorkeling location.
All types of playing programs for free to choose.
Super nice staff.
Kids-friendly.
Mahalo for the review -Team KBOS
Super fun! My daughter and her bestie had a great time. Crew were kind and fun! You should really do the 1000 feet!!
The views were spectacular. Our tour guide was exceptional and knowledgeable. He thought of everything (e.g., hot tea, donuts, coats, gloves). He was patient with my teens and ensured all were comfortable and warm. We saw a lot of shooting stars in addition to Venus and several constellations. Pick up and drop off from the cruise ship were convenient. This was a once in a lifetime experience.
I had a great experience there. The people are awesome and talented and kind.
I had alot of fun and I'm so glad I was able to have that experience. I would recommend it to my family and friends.
- crew was very helpful
- had a good evening boat ride with sunset view
- crew explained the instructions clearly
- great experience watching manta rays up close
- crew helped my kids getting into and out of water
Aloha Sreedhar! Thank you for choosing Iruka and for sharing your positive feedback. We are so glad that you enjoyed your time on our tour. We hope to see you again in the future! Mahalo
The price is a bit steep, but since I came all the way to Hawaii, I decided to participate without hesitation.
In the end, I think I spent my money wisely!
First of all, riding in a helicopter is something I rarely get to do, and the experience of the helicopter's sway was incredibly valuable.
I was able to fully enjoy views that I couldn't see from the ground, and I am very satisfied.
If I had one point to mention, it would be that if you're not good at English, it might be safer to request a Japanese-speaking driver, even if it incurs some additional fees.
We understood some of what was being said on the English tour, but the explanations about history and local information while actually seeing the sights made a big difference in how much we absorbed.
料金は少し値をはりますが、ハワイまできたのでそこは思い切って参加してみました。
結果いいお金の使い方をしたと思っています!
まずヘリに乗ることなんてなかなかない中でヘリの揺れなんかも大変貴重な体験でした。
景色も地上からは見れない景色を存分に楽しめることが出来て満足しています。
一点だけあるとすると、やはり英語が苦手であれば多少追加料金はかかりますが、日本人の運転手にお願いしたほうが無難だと思います。
我々は英語のツアーで多少は言ってることがわかるものの、やはり歴史やその土地の情報なども実際に見ながら説明してくれるので吸収力が違うと思います。