伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It's a recommended show! おすすめのショーです！

Reviewed by: 匿名希望

During our family trip to Hawaii, we all watched this luau show and had a wonderful night. We sat in the middle of the front row, and it was incredibly powerful and moving. My daughter also enjoyed the show very much. I absolutely recommend this show to anyone going to Hawaii.

ハワイへの家族旅行の際、このルアウショーをみんなで見て、とても素晴らしい夜を過ごせました。
一番前の真ん中の席で見たのですが、迫力満点でとても感動しました。娘も喜んでショーを楽しんでいました。
ハワイに行く方には絶対おすすめのショーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

something much more

Reviewed by: Michael Campos

i wanted to do something special for my girlfriend's birthday during our stay in Oahu.... Turns out it was a success!!!!

I booked the 3 star dinner w/ special occasion feature for my girl and I. The food was great! loved the lobster and steak... our waitress Jasmine was great also! It didnt take very long for us to get our plates.... The view of diamond head was amazing... When it was time for sunset, we headed up to the observation deck, WHAT A SIGHT!!!! We took a couple of photos and one of the other guests offered to take a photo op for us.... After seeing the picture she took of us, we realized what that picture could be! "something much more." as in, a Save the Date type of photo..... My girlfriend has an idea of what I was up to to since i mentioned the photo as a save the date type of picture but shes gonna be surprised when I pop the question in the near feature!!!!! THEN she can finally say that we can use this photo for our SAVE THE DATE picture!!!


thanks for the g

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

A worthwhile trip...

Reviewed by: Mr. Anonymous

Had an amazing time on the Sunset Cruise. Very friendly staff and a great atmosphere. It was a fantastic setting to propose to my girlfriend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

Maui All-Stars are the best! マウイオールスターズ最高！

Reviewed by: チバチバチーバーズ

I participated in the Maui Syndrome infection patient tour on August 19. This was my 12th visit to Maui in 24 years of marriage. Among the 12 visits, I think this tour was the best one for climbing Haleakalā.

Regarding the content, I was very satisfied, just as "Luna" described in her post from June 3.

On the day of the tour, there were many clouds due to a typhoon passing nearby, so we couldn't see a sky full of stars, but I definitely want to participate in this tour again next time. It must be the charm of our guide, Mr. Yamauchi!

　８月１９日に参加したマウイ症候群感染患者です。結婚生活の２４年間で、今回が１２回目のマウイ島訪問でした。１２回の中で色々な形でハレアカラ山に登りましたが、今回のツアーが最高に良かったと思います。

　内容については、６月３日投稿の「るなさん」の記述の通りで、大満足でした。

　参加当日は近くを通過する台風の影響で雲が多く、満天の星ではなかったけれど、それでも次回も必ず参加したいツアーです。
それはきっとガイドの山内さんの魅力でしょう！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

Maui wouldn't be complete without this. これなしにマウイは完結しないでしょう。

Reviewed by: daisuke

If you go to Maui, participating in this activity is essential for a complete trip. It starts with Krispy Kreme, and you can buy delicious jams and tea at Kula Lodge, and then finally head to Haleakalā. You drive up the 3,000-meter mountain, so there’s absolutely no stress. When you reach the summit, a breathtaking view awaits you. The colors are incredible. At the end, there’s also a heartwarming story from the guide, Mr. Yamauchi. As a side note, it gets quite cold at the top, so especially for women, it’s best to dress warmly to protect against the cold.

マウイに行ったら、これに参加しなければマウイの旅行は完結しないでしょう、という位有意義なアクティビティでした。
クリスピー＆ドーナツに始まり、クラロッジで旨いジャムや紅茶を買う事が出来、いよいよハレアカラへ。
3000メートルの山の登るのですが、車ですぅーと行くので、まったくストレスがありません。
山頂まで着くと、息を飲む光景が待っています。
色が凄いんです。
最後はガイドの山内さんの心温まるお話も付いています。
余談ですが、頂上は相当寒いので得に女性は足などしっかり防寒していったほうがいいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Had A Great Time

Reviewed by: Mr. Anonymous

This was our first time to Hawaii and wanted it to make it special. I booked the dinner not knowing what to expect. Come to find out we had a great time. We did the 3 Star dinner with the Lobster and Steak and it didn't disappoint. If you have the money its the best way to go. What really impressed me was the fact that we got caught up watching the view from the outside deck dinner was already served and almost all the guest had finished their meal. Our server Clifford was nice enough to keep our meal in the kitchen and brought it to our table when we sat. The show was great and the audience particpation at the end was fun. They also had a 2 man band playing local island music as we enjoyed our dinner. My wife and I agreed that the next trip(whch we are already planning) will include this cruise again. It's a nice way to see Waikii coastline with Diamond head at the top.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Get there early!

Reviewed by: lori

It was a wonderful evening. We got there early, about 3pm, (highly recommended), paid an extra 15 dollars for front seating, and had a wonderful time. We were front row center of stage. With the early seating, we were first in line to get in, we were first in line for food and drinks, not to mention the view of the performance. The line was very long for those not paying the extra money. Food was so-so, but the dancers were stunning. My grand-daughter, 8, was absolutely enthralled with the show. Would recommend to first timers, but not sure if I would spend the money to see it twice.

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

Absolutely moving!! 大感動！！

Reviewed by: tomizawa

My first time in Maui. I changed my schedule to participate due to bad weather, but I'm really glad I didn't give up... Shopping in Waikiki isn't bad at all, but the depth of such a wonderful experience is incredible!! I'm becoming more and more captivated by Hawaii. Thank you so much, Mr. Yamauchi, for your heartfelt stories.

初のマウイ。
悪天候で日程を変更して参加しましたが、あきらめなくて本当に良かった…。ワイキキでショッピングも決して悪くは無いけれど、こんなにも素晴らしい体験が出来る奥の深さ！！
益々ハワイの虜になってしまいました。
山内さん、心に響くお話本当にありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It will be exciting. 盛り上がりますよ。

Reviewed by: ぶんぶんママ

I attended the luau show at Kinkame. The MC's lively talk was also enjoyable.

During the show, the MC called out for people celebrating milestones like "newlyweds!", "those celebrating 50 years of marriage!", and "birthdays!" The audience applauded and sang to those who stood up. Since we were celebrating our 25th wedding anniversary and my birthday, it became a wonderful memory with many people congratulating us.

Even if you're not confident in your English, you'll be able to understand the atmosphere around you, so it's okay.

If you have a special occasion coming up, I definitely recommend participating!

キンカメのルアウショーに参加しました。
ＭＣの軽快なトークも楽しいです。

ショーの合間に
『新婚さん！』『結婚50年目の方！』『誕生日の方』など、
というＭＣの呼びかけがあり、立ち上がった方たちを会場にいたみなさんが拍手や歌で祝福してくれます。
私たちは結婚25周年、そして私の誕生日でしたので、
たくさんの方にお祝いしてもらい、とっても良い思い出になりました。

英語に自信がなくても、回りの雰囲気でなんとなく理解できるので大丈夫です。

何かの記念日に当たる方は、是非、参加してみてください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

The ocean is the best! 海サイコー

Reviewed by: 匿名希望

We barely left the hotel on time, but we quickly found free parking near Kailua Pier, and it was easy to park. I came wearing my swimsuit from the hotel, and there was a simple changing room next to the restroom at Kailua Pier. Some participants even changed in the restroom of the Body Glove boat.

After docking, there was a briefing on safety precautions. We confirmed the areas where we could play and the signals for OK/Help/Go Back while on the water, and then we finally headed to the sea. At first, the seawater felt cold, but gradually the water temperature rose, and the underwater scenery while snorkeling was very beautiful. The slide and jumping platform were also fun.

It’s not allowed to use the slide while wearing snorkeling gear, so I played with the goggles I brought. The oldest child, who is in elementary school, played vigorously, but the two younger kids (5 and 3 years old) initially jumped into the sea with enthusiasm. However, they soon said their legs and arms hurt, possibly because the seawater was cold or too salty, and they quickly got back on the boat to play in various ways. Although we didn’t see any dolphins, we were excited to see a turtle.

The light snack right after departure (pastries and fruit) was okay, but the sandwiches for lunch were very delicious. I will definitely do this again next time! It was a fantastic tour.

ホテルを出たのがギリギリになってしまったのですが、カイルア桟橋付近の無料駐車場がすぐに見つかり、簡単に停められました。
ホテルから水着を着てきましたが、カイルア桟橋にあるトイレの横に、簡易の更衣室がありました。
参加者の中には、ボディーグローブ号のトイレの中で着替えをしている人もいました。
停泊した後、注意事項の説明がありました。遊んでよい範囲や海上でのOK/Help/GoBackの合図を確認し、いよいよ海へ。
最初こそ、海水が冷たく感じましたが、だんだん水温も上昇してきて、シュノーケルで見る海の中もとても綺麗ですし、滑り台やジャンプ台も楽しかったです。
シュノーケルの道具をしたまま、滑り台をやるのはダメなので、持参したゴーグルをつけて遊びました。
一番上の小学生の子供は、ガンガン遊びましたが、下の２人の子供たち（５才と３才）は、最初こそ勢いよく海に飛び込んだのですが、海水が冷たいのか、濃度が高いのか、足や腕がイタイと言って、すぐに上がってしまい、船の上で様々に遊んでいました。イルカは見れませんでしたが、亀が見れたのには、はしゃいでいました。
朝の出発直後の軽食（菓子パンとフルーツ）はまあまあ。ですが、お昼のサンドイッチは、とてもおいしかったです。
次回行ったときも、必ず絶対やります！とってもよいツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

Untitled

Reviewed by: Nat

Nice but noisy lots of children around.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

Hawaii's ocean! ハワイの海！

Reviewed by: Yuki

I participated in the tour in the afternoon. It was my first time on a submarine, and I was very impressed to see so many fish.

The view of the ocean from underwater is completely different from what you see on the surface, and it's something you can only enjoy on a submarine! I went with friends, and we had a great time together.

午後からのツアーに参加しました。
潜水艦は初めてだったのですが、こんなにたくさんの魚がみれるなんてとても感動しました。

地上でみる海の景色とはまた違った景色で、潜水艦でしか楽しめません！
友達との参加で、わいわい盛り上がることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

Submarines are amazing! 潜水艦すごい！

Reviewed by: kosuke

Submarine tour! I was excited even before it started. It was a satisfying tour that was so easy to join in Kona, Hawaii. Scuba diving is great, but this felt like a good deal since we could visit various places in about an hour. Of course, the fish and coral reefs on the ocean floor were beautiful, and I was thrilled the entire time.

潜水艦ツアー！始まる前からわくわくしました。
ハワイ島のコナでこんなにお手軽に参加できて、満足できるツアーでした。
スキューバもいいですが、1時間くらいでいろんな場所を周れるのでお得な感じでした。
もちろん海底の魚やさんご礁はきれいで、ずっと興奮しっぱなしでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

The sea of Hawaii from a submarine. 潜水艦でのハワイの海

Reviewed by: なな

During my several visits to Hawaii, this was my first time participating in a submarine tour. I didn't expect to see so many coral reefs and marine life so clearly. Among the various tours and marine sports available in Hawaii, this was by far the most interesting. I wish I had realized it sooner! Next time, I want to bring my family and participate together.

何度かハワイに来たことのある中で、今回始めて潜水艦ツアーに参加しました。
さんご礁や海の生物がこんなにはっきりとたくさん見れるとは思ってませんでした。
ハワイで楽しめるいろいろなツアーやマリンスポーツの中でもだんとつに面白かったです。
もっと早く気づけばよかった！！
今度は家族を連れてきて、一緒に参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

Beautiful sea. きれいな海

Reviewed by: 匿名希望

This tour allows you to truly experience the beautiful ocean of Hawaii. I was especially moved by the many fish around the sunken ship.

Since it was a one-hour tour, it was easy to participate. My friends and I had a great time, and it became a wonderful memory.

I want to join again the next time I go to Hawaii.

ハワイのきれいな海をさらに実感できるツアーです。
特に沈没船の周りにたくさんの魚を見ることができ、とても感動しました。

1時間のツアーなので、手軽に参加できました。
友達ともとても盛り上がって、いい思い出になりました。

次回ハワイに行ったときは、また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

Submarine tour participation 潜水艦ツアー参加

Reviewed by: まゆ

The view of the ocean from the submarine was truly magical. I was moved when I saw the beautiful scenery, including coral reefs and schools of fish. It was reassuring to be able to listen to a Japanese guide through the headset, making it easy to participate.

While swimming in the ocean is nice, I was glad to have the experience of seeing the beautiful sea from deeper down. I think this is a must-do tour when visiting Hawaii.

潜水艦からみた海はとても幻想的でした。
とても美しい景色でさんご礁や魚の群れを見たときは感動しました。
ヘッドセットで日本語のガイドを聴くことができるので安心して参加できました。

海で泳ぐのもいいけれど、もっと深いところできれいな海を見る体験ができてよかったです。
ハワイにいったら欠かせないツアーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

You can see the ocean well. 海がよく見える

Reviewed by: 匿名希望

The water was really clear, and I could see very well.
I became so engrossed that I forgot to look out the window and was able to enjoy the fish and coral reefs up close.

The crew was also interesting and kind, making it possible to enjoy the waters of Hawaii.

海の中がほんとにクリアで、とてもよく見ることができました。
途中から夢中になって、窓のぞんざいを忘れるぐらい間近で魚やさんご礁を鑑賞できました。

クルーの皆さんも面白く、親切でハワイの海を楽しむことができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

I was able to see dolphins! イルカも見れた！

Reviewed by: Bun

It was a very enjoyable submarine tour! I was thrilled to see a pod of dolphins. I was able to observe marine life up close, just like scuba diving. The boarding point was close to Kona and very convenient from our hotel. I would love to participate again.

とても楽しい潜水艦ツアーでした！イルカの群れも見ることができ、とても興奮しました。
スキューバダイビングのように近くで海の生物を鑑賞できました。
乗り場はコナから近く、私達のホテルからもほんとに近くで便利でした。
また参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

Underwater trip! 海底旅行！

Reviewed by: Kei

It was an experience unlike any other! I was able to see a lot of fish, and the coral reef was very beautiful.

I also bought some photos. They are perfect for memories with my friends and bring back the emotions from that time.

I was able to fully enjoy the beautiful sea of Hawaii on this tour!

ほかでは味わえない体験でした！たくさんの魚を見ることができ、さんご礁はとてもきれいでした。

写真も買いました。友達との思い出にぴったりで、あのときの感動が蘇ります。

このツアーでハワイの美しい海を堪能できました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

We went as a family! 家族で行ってきました！

Reviewed by: Masaki

It's a tour that the whole family can enjoy. I had a great time, and the kids seemed to be having a lot of fun as well. I'm glad I participated in this tour.

家族で楽しめるツアーです。私も楽しめましたし、子供達もとても楽しんでる様子でした。
このツアーに参加してよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

Enjoyable tour 楽しめるツアー

Reviewed by: Kiyo

This was the most wonderful tour of my trip! I was able to fully enjoy my two-week journey. I believe this tour is enjoyable for everyone, from children to older adults like us.

今回の旅行で一番すばらしいツアーでした！2週間の旅行を満喫することができました。
このツアーは子供から私達のようなお年寄りでも楽しめるツアーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

Fantasitic Cruise

Reviewed by: Davis

The sunset cruise we took was awesome. They have excelled my expectation on every aspects: the boat, crew, food, entertainment, etc. The cruise ended with the beautiful Hawaiian sunset over the vast Pacific Ocean. We even got to see a pod of dolphins as a bonus. I'll recommend this to anyone who is looking for a nice all-around sunset cruise. Mahalo!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Island Breeze Luau in Kona

Reviewed by: Mr. Anonymous

Was one of the best luaus we have ever attended. The only thing I would change is they did not have the dancers take pictures with guests after the show. Every other luau we have been to, has done this.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【2025年7月4日独立記念日限定！】ディナークルーズ　スターオブホノルル号　船上から眺める花火とワイキキの夜景！ディナーはビュッフェやコース料理から選べる

I participated in the Independence Day celebration at One Star. 独立記念日にワンスターで参加しました。

Reviewed by: ごん

First, it was quite challenging to get on the bus to the port. The staff made a mistake with the passenger list, so we couldn't board right away. There were mostly Japanese people gathered, but there was someone who could speak English, which was helpful for conversation.

Since it was a one-star experience, my wife and I had our meal at a shared table, reminiscent of a school trip. The food was simple, but I wasn't concerned since I didn't have high expectations for the meal from the start. The waiter was the same person who made the mistake with the bus list. Overall, the service felt a bit casual, or you could say it had a homey atmosphere.

During the meal, a show and live performances started, but with the sunset, about half of the guests got up to take pictures outside or enjoy the view from the ship.

Since it was a large ship, it didn't sway much, which was nice.

As night fell, the Independence Day fireworks began. The ship docked right in front of the launch site. I had heard from locals that the fireworks were smaller compared to those in Japan, but perhaps because it was the 50th anniversary, they were quite satisfying.

In higher classes, there might be a dress code, allowing for a more relaxed dining experience while watching the fireworks.

On the way back, there was a tremendous traffic jam. It usually takes about ten minutes to get back to the Marriott Hotel, but it took over an hour. If you are in a group, it might be nice to walk back while enjoying the scenery.

まず、港までいくバスに乗るまでが大変でした。
スタッフのかたが乗車名簿を間違えてしまい、すぐに乗ることができませんでした。日本人ばかりで集まっていましたが、英語を話せる方がいたのでいろいろと話をしていただいて助かりました。

ワンスターだったので、まるで修学旅行のような、相席のテーブルで妻と食事をとりました。
食事はシンプルなものでしたが、最初から食事に関して期待していなかったため気になりませんでした。
担当ウェイターはバスの名簿を間違えた人でした。接客は全体的になぁなぁな感じで、よくいえばアットホームなとでも言えましょうか。

食事中にショーやライブが始まりましたが、サンセットも重なり半分くらいの人が席を立って外で写真撮影や船上からの景色を眺めたりしていました。

大きな船ということもあり、さほど揺れもきになりませんでした。

いよいよ夜になり、独立記念日の花火大会が始まりました。船は打ち上げ場所の目の前で停泊。花火は日本と比べて小規模だと現地の方から伺っていましたが、５０周年記念ということもあってか、結構満足のいったものでした。

もっと上のクラスではドレスコードもあり、ゆったりとクルージングディナーをして座りながら花火を観ることができたのですかね。

帰りがものすごく渋滞して、マリオットホテルまで帰るのに普段１０分くらいなのですが1時間以上かかりました。複数でいたら散歩しながら帰るのもいいかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

It was amazing. 最高でした。

Reviewed by: shinya

It was the best tour.
It was a shame that we couldn't see many stars due to the weather, but the sunset and Mr. Yamauchi's stories were fantastic.
When I returned to my room, there was champagne waiting for me.
It became a wonderful memory.
Thank you very much.

最高のツアーでした。
天候の関係で星があまり見えなかったのが残念でしたがサンセットと山内さんのお話は最高でした。
部屋に帰ったらシャンパンが置いてありましたよ。
いい思い出になりました。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Sunset Dinner Cruise to Kealakekua Bay with Live Entertainment | Body Glove

sunset cruise that wasn't

Reviewed by: Mr. Anonymous

On July 2nd, The historical sunset cruise we took was fabulous right until the end but we were very disappointed that the captain elected to dock five minutes too soon. A fantastic sunset was in the making and if we had slowed down five minutes we would have been treated to a terrific sky. Everyone with a camera was out on deck with cameras ready, and we just pulled right in to dock watching the sun slip behind the island instead of over the water where it would have been had we stayed out five more minutes. I know for certain many others were unhappy with this handling of time. Why we had to dock so quickly is a mystery to me.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Fully enjoy the essence of Hawaii. ハワイらしさ満喫。

Reviewed by: 匿名希望

Since I came to Hawaii, I wanted to experience the essence of Hawaii, so I chose a luau show.

I drove there with a rental car. The parking fee was only $5 after getting a stamp at the luau reception.
Before the show started, there were various experience corners like a coconut breaking demonstration, leaf crafting, and practicing with fire dance batons.

I even chatted with some Americans sitting next to me in broken English...

Ah, it was a moment when I really felt like I was in a foreign country! I felt like I was in Hawaii! ♪

ハワイに来たからには、ハワイらしさを感じたくてルアウショーを選びました。

ﾚﾝﾀｶｰで現地まで行きました。駐車場はﾙｱｳ受付でﾊﾝｺを押してもらって、５ドルですみました。
ｼｮｰが始まる前には、ｺｺﾅｯﾂの解体ｼｮｰみたいなのとか、葉っぱのｸﾗﾌﾄ作りとか、ﾌｧｲｱｰﾀﾞﾝｽのﾊﾞﾄﾝを回す練習とか色々体験ｺｰﾅｰなどもありました。

たまたま隣の席に座ったアメリカ人の方たちとも、カタコトな英語でお話したり･･･

あ~外国にきた！ハワイに来た！って思えた時間でした♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

The best!!! 最高！！！

Reviewed by: Yoshie Morikawa

I previously participated in the Haleakalā volcano sunrise and downhill tour twice, but this time I joined the sunset and stargazing tour with my family, as my younger child is still small. To be honest, I didn't have high expectations. (I'm sorry!) I never imagined it would become one of the top three memories of my life.

First of all, it was my first time on a tour with a Japanese guide, and Mr. Yamauchi's explanations were very easy to understand. I learned so much more and grew to love Maui even more, realizing how deep it is. The bento box was warm and truly delicious.

The sunset was, of course, moving, but the emotion I felt when I looked up at the starry sky... I was reminded that the Earth is surrounded by so many stars, and I realized for the first time how beautiful the universe is. It was a feeling that could only be experienced by seeing it with my own eyes, not through a planetarium or an encyclopedia. Tears just flowed without reason, and I couldn't stop crying even in the car on the way back.

This is a feeling that you can only experience by seeing it with your own eyes!!

私は以前２度ハレアカラ火山のサンライズ＆ダウンヒルのツアーに参加したことがあるのですが、今回は家族連れで、下の子がまだ小さかったため、このサンセット＆星空観測ツアーに参加しました。正直期待はしてませんでした。（スミマセン！）それがこんな人生で３本の指に入るような思い出になるとは思いもしませんでした。

まず、日本人の添乗員が付いたツアーも初めてだったのですが、山内さんの説明はとてもわかりやすく、より多くのことがわかり、マウイって奥が深いなぁ~とますます好きになりました。幕の内弁当もあったかくてほんとに美味しかったです。

サンセットももちろん感動でしたが、星空を見上げたときのあの感動・・・。地球はこんなにも多くの星に囲まれていることを思い知らされ、宇宙とはこんなにも美しいものだと初めて知りました。それはプラネタリウムでも、事典でもない肉眼で見ているからこその感動でした。訳もなくただただ涙が溢れてきて、帰りの車の中でも涙が止まりませんでした。

これは実際に自分の目で見なければ味わうことの出来ない感動です！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

I saw the Milky Way for the first time in a while. 久しぶりに天の川を見ました

Reviewed by: さんま

Despite being over 3000 meters high, Yamauchi-san drives smoothly along a road without guardrails or streetlights. Since it's a national park, the focus is on the scenery. As expected of America. Apparently, if someone falls, it's the driver's fault.

From below, it looked cloudy, so I was worried, but once we broke through the rain clouds and emerged above the sea of clouds, it was like a different world. The sunset was beautiful too.

Although there were a few clouds, it wasn't a starry sky, but I was able to see the Milky Way for the first time in a while. I also saw the Southern Cross for the first time. A satellite even crossed our path.

It's a shame I didn't know about such a wonderful tour earlier; I would have loved to participate with my wife, who passed away two years ago. However, my sister, who joined this time, was very happy.

On the way back, we talked about ghost stories and listened to nostalgic songs by Takuro Yoshida and Yumi Matsutoya, and the time flew by. Thank you very much.

You can find the Kurihama Park website by searching for Kurihama Flower Kingdom.

３０００ｍを超えているのに、ガードレールも街灯もない道を山内さんは、すいすいと運転していきます。国立公園なので、景観重視との事。さすがアメリカ。転落するのは、運転手が悪いそうです。
下界から見ると雲がかかっているので、心配していましたが、雨雲を抜け雲海の上に出ると、そこは別世界。
夕日も綺麗でした。
少々雲があったので、満天の星空とはなりませんでしたが、久しぶりに天の川を見ることが出来ました。また、初めて南十字星も見ることが出来ました。人工衛星も横切りました。
こんなすばらしいツアーをもっと前に知っていたら、一昨年亡くなった妻と一緒に参加したのに残念です。でも、今回参加した姉はとても喜んでくれました。
帰りは、肝試しの話や、吉田卓郎やユーミンなどの懐メロなども聞け、あっという間に時間が過ぎました。有難うございました。
久里浜の公園は、久里浜花の国で検索されればＨＰが見れます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Great time!

Reviewed by: Mr. Anonymous

My husband and were first time visitors to Hawaii and this seemed like a nice thing to do. We got the 3 star package with the celebration plan and definitely had a great time. This was our last planned event during our stay and it was a wonderful way to spend our last night in Hawaii. We were quickly shown to our table and the dinner service went smoothly from there. We went up to the deck above several times to check out the view of Waikiki Beach all the way down to Diamond Head. Dinner was wonderful (although a little messy since we had the lobster) and the entertainment (a jazz duo with a saxophonist for a couple numbers) during dinner was lovely. We came back to our table at one point to find the photo they took right after we boarded sitting in a very nice cover on our table, free with the package we ordered. The show after dinner was quite entertaining, especially when they got everyone in the room up on their feet and dancing in one big mass of people, it was so much fun!

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.