This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
Two days before departing for Hawaii, I learned about "Auwana" and signed up just before leaving. Although I was in the second-floor seating, the venue was small enough that I enjoyed it thoroughly. The show allowed me to experience Hawaiian culture, and the performances were incredibly powerful. There was also a participatory program that was a lot of fun. The showtime flew by in an instant. Children can also enjoy it. For those traveling, I highly recommend checking it out.
ハワイ出発の二日前に「アウアナ」のことを知り、出発直前に申し込みました。
二階席でしたが、会場が狭いので十分楽しめました。ハワイの文化に触れながら見られるショーでパフォーマンスもすごい迫力でした。参加者型のプログラムもありとても楽しむことができました。ショータイムは、あっという間に過ぎてしまいます。子どもも楽しめます。旅行に行かれる方、是非見に行ってほしいと思います。
I think the seats on the first floor have more impact, but you can enjoy yourself just fine from the second floor as well. I thought food and drinks were prohibited, but that wasn't the case.
一階席の方が迫力があると思いますが、二階席でも十分楽しめます。
飲食禁止かと思っていましたが、大丈夫でした。
Translated by OpenAI
Our tour guide Sabrina was amazing. Incredibly sweet and authentic of a tour guide to have had showing us how much she loves her home of Kauai. I am from Oahu and wanted to share an experience with my husband the joy of the other hawaiian islands. Kauai is beautiful and I would recommend this tour to anyone. Mahalo to Sabrina for being amazing!
Aloha Brittany,
Mahalo nui loa for your kind words and your five-star review !
We're so happy to hear you and your husband had a memorable time exploring the beauty of Kaua‘i with Sabrina. She truly embodies the aloha spirit, and it's wonderful to know her love for her island home came through so authentically during your tour. It means so much to us that, as a kamaʻāina from O‘ahu, you chose to experience and share another island with your loved one through Polynesian Adventure.
We’ll be sure to pass along your kind words to Sabrina—she’ll be thrilled to hear them! We hope to welcome you both again for another island adventure soon.
With warm aloha,
The Polynesian Adventure ʻOhana
The tour guide was great. We really enjoyed ourselves
I received a message the day before that the event might be canceled, and I was waiting for a notification on the day itself, but there was none. Somehow, I managed to get to the location with the rental car, but it was a bit hard to find.
With all that, I was feeling dissatisfied and anxious until it started, but once the horseback riding began, it was incredibly fun! The horses are just so smart. Since the altitude is high, it rained on some parts of the course, and there were muddy spots, but they walked very well.
The rain-soaked grasslands looked beautiful. In the midst of all this, a family of wild pigs, about ten of them, crossed the path like a scene from a movie. The two and a half hours flew by. It was truly a wonderful experience. I really want to go again!
前日に中止になるかもと連絡があり、当日の連絡を待っていましたが無し。何とかレンタカーが現地に行けましたが、少々分かりにくい場所です。
そんなこんなで始まるまでは不満と不安でしたが、実際に乗馬が始まると、めちゃくちゃ楽しい！
お馬さんがとにかく、賢いです。標高が高いので雨がコースによっては降ったので、泥濘みもありましたが、すごく上手に歩いてくれます。
雨に濡れた草原がキレイに映ります。
そんな中を映画の一コマみたいに野生の豚の親子が10匹程で横断します。2時間半があっという間にです。本当に素晴らしい体験でした。。
すごくまた、行きたいです。
It's an English lecture, but it's totally fine. The horse understands the course perfectly.
英語のレクチャーですが、全然大丈夫です。お馬さんがコースを完璧に理解しています。
Translated by OpenAI
I love zip-lining. I had done it in Japan before, but this one is on another level. Gliding while overlooking the canyon is just amazing.
ジップラインが好きです日本でもやったことはありましたが、こちらは別格です。
渓谷を見渡しながら滑り抜けるのは、気持ちよ過ぎです。
Translated by OpenAI
The sandbar itself is a must-go! Staff with KBSO were so friendly and professional, and the tour was well organized. We really enjoyed the snorkeling and water play in the clear shallow water 😊
Aloha Amy,
Thank you for your 5-star rating. We are happy that you enjoyed our tour very much.
We hope to see you again soon.
Mahalo,
Team KBOS
We participated as a couple. It was amazing to be able to stand in the middle of the ocean, just a short distance from the port to the sandbar. The afternoon snorkeling was wonderful as we could enjoy the corals and many fish. The guides and staff who spoke Japanese were cheerful and made the experience enjoyable.
夫婦で参加させていただきました。サンドバーまで港からすぐで海の真ん中に立ってられるのが不思議でした。午後のシュノーケルでもサンゴやたくさんの魚を観賞できて素晴らしかったです。日本語でのガイドさんやスタッフの方々も明るく楽しめました。
After getting out of the bus or water, it gets cold, so be sure not to forget to bring something to wear or a large towel.
バスや水から上がった後は冷えるので必ず羽織るものや大きめのタオルを忘れないように。
Translated by OpenAI
Cast and crew were excellent. Very entertaining and informative. Great for adults and kids. Fern Grotto should not be missed.
We had a really good time. Our only complaint was that out of all the pictures there are none of showing us actually riding the wave in. As well we really only wanted a couple of the pictures but didn’t have that option, buy them all or none
Better picture taking position
Mahalo for taking the time to leave a review with us. We’re so glad to hear you had a really good time on the canoe! We're truly sorry to hear about your experience with the photos—we understand how important those moments are. We've taken your feedback to heart and have been working on a new way to share photos with our guests that allows for more flexibility and better coverage. We appreciate your patience and hope to welcome you back again soon!
I enjoyed being able to see various stages, including hula dance, entertainment, and fire dance. The meals were also satisfying.
フラダンスから
エンターテイメント
ファイアーダンスと
いろんなステージを見ることができて
楽しかったです。
食事も充実してました。
Thank you very much for bringing your family to the Rockafella Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the buffet meal at the luau. We are also glad that you enjoyed the entertainment. Thank you for your very positive review. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご家族でご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウのブッフェのお食事を存分に楽しんで頂き大変嬉しく思っております。エンターテインメントも楽しんで頂き嬉しく思います。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
The reception will be conducted in Japanese, so you can feel at ease.
You can register up to two drivers.
The accompanying guide will provide explanations in English.
Afterwards, you will be covered in dust, so bring a bath towel.
It is stated that long pants are required, but you can participate in shorts.
It is recommended to bring light snacks in addition to drinks.
Prepare a tip for the accompanying guide.
受付は日本語で行われるので安心
運転手は２名まで登録可
同行ガイドは英語で説明
終了後、砂埃で真っ黒に、バスタオル持参
長ズボン必須と有りますが短パンで参加可
飲料の他、軽食持参を推奨
同行ガイドへのチップを用意
Translated by OpenAI
All the years I've been coming to Oahu, I've never done anything like this excursion! Best money spent on a family outing. It was majestic! The live music was beautiful, the lunch was outstanding! The crew and captain were so friendly and really made you feel included and very welcome, like a trip out with old friends. I cannot say enough about how special and memorable this trip was. Core memories built! Thanks you so so much Kbos! Special shout out to Braddah From our hometown of Vallejo Ca.! Do yourself a favor and just go!
Go early, get some food from the little store at the Harbor it's ono, drink lots of water!
Aloha Akawaiilani81,
Thank you for your 5-star rating. We are happy that you enjoyed our tour very much.
We hope to see you again soon.
Mahalo,
Team KBOS
I had the opportunity to see the much-talked-about Cirque du Soleil show "AUANA," which started last December!
I attended the 8:30 PM performance this time. If you have an early dinner, it’s perfectly timed for after the meal. For dinner, I went to Maui Brewing located in the lobby of Outrigger Beachcomber. It’s situated directly below the AUANA venue, and you can already feel a hint of the Cirque du Soleil atmosphere.
After enjoying a light beer and meal, it was finally time for the theater. I simply presented the QR code ticket I received via email, and the staff smoothly guided me in. It was very convenient. Surrounding the theater, there are small food stalls and restrooms. It’s great to be able to take care of any restroom needs before the show starts.
Passing through the carpet marked with "AUANA," I entered the venue. My seat was in Category 3, located at the back left when facing the stage. When I compared it to the seat map beforehand, I wondered if I should have chosen a closer seat, but this turned out to be a pleasant surprise! The theater is compact, so I didn’t feel far from the stage and could feel the performers' energy. Additionally, being able to view the performance from a higher perspective allowed me to appreciate the full use of the stage, making it possibly the best seat after all.
The show consists of eight acts, each linked to a Hawaiian story. It began with a swinging performance that conveyed the history of how Polynesians arrived in Hawaii. The intensity was incredible and quite thrilling. The show continued with comedic acts, beautifully graceful female dances, nail-biting balance performances, and dynamic acts inspired by volcanoes—there was so much to see!
Before I knew it, we were at the final act. By that point, I was completely immersed in the world of AUANA, and I found myself tearing up uncontrollably. I ended up giving a standing ovation with teary eyes! I am grateful and moved to have been able to come to Hawaii and see AUANA. Right after it ended, I thought, "I want to see it again!" and now I have one more reason to return to Hawaii!
The show progresses without any verbal explanations, so even those who are not confident in English will be fine. There are performances in the aisle between the front and back seats, so for those who want to see the whole show, sitting in the back is better, while those who want to see the performance up close should choose seats in the front. Since I watched from the back this time, I’m thinking I’d like to experience the intensity from the front next time.
昨年12月からスタートしたシルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」！話題のショーをこの度初めて見させて頂きました！
私が参加したのは、今回は20:30からの回でした。少し早めに夕食を取れば、食後にちょうど良いタイミングです。
当日の夕食はアウトリガー•ビーチコマーのロビー会にあるマウイブリューイングさんへ。アウアナ会場のちょうど真下に位置しており、既にシルク・ド・ソレイユの世界観が少し漂ってきます。
軽くビールと食事を楽しんだあとは、いよいよシアターへ。事前にメールでもらっていたQRコード付きチケットを出すだけで、受付の方にスムーズに案内いただけました。楽ちんです。シアターの周囲には小さな飲食の売店とお手洗いがあります。トイレが気にならないよう、ショーの前に小用を済ませておけるのは嬉しいところ。売店もマウイブリューイングと連動しており、追加のビールも買うことができました笑
'AUANAと書かれたカーペットを抜けて、いざ入場です。
今回の席はカテゴリー3。ステージを正面に見て、左奥の位置でした。事前にシートマップと見比べたときは、もう少し近い方が良かったかなぁ、と悶々していましたが、これが嬉しい誤算！
シアター自体がコンパクトな作りになっているため、遠方と感じることなく十分にステージの息遣いを感じられる席でした。かつ、俯瞰して演出を見られる位置でもあるので、ステージを目一杯使ってパフォーマンスが繰り広げられることを考えると、むしろベスト席だったかも…なんて思ったりしますり。
ショーは8つの演目で構成され、それぞれがハワイの物語と連動しています。ポリネシアの人々がハワイにたどり着いた歴史を伝えるブランコのショーからスタート。いきなり迫力がすごく、ハラハラでした。その後もコミカルタッチの演目や、美しくしなやかな女性の演舞、つい手に汗握るバランスパフォーマンス、火山をイメージしたダイナミックな演技など、とにかく見どころが続きます。
気づいたらあっという間に最終演目。その頃には完全にアウアナの世界に引き込まれており、勝手に涙が止まらなくなっていました。最後は目を潤ませながらスタンディングオベーション！
今回ハワイに来れたこと、アウアナを見られたことに感謝、感激です。終わってすぐに「また見たい！」と思え、次またハワイに来る理由が１つ増えました！
ショーは全て言葉の説明なく進みますので、英語が不安な方でも大丈夫。前方席と後方席の間の通路でもパフォーマー演出があるので、全体を見たい方は後ろから、より間近に演技を見たい方は前方側の席が良いかと思います。
私は今回後ろからの観劇でしたので、次回は正面前方から迫力を感じてみたいなぁ、なんて思っています。
I think you can be moved from any seat. It seems good to choose a seat category that matches the angle you want to see. The venue can get chilly, so it's a good idea to have a jacket.
どの座席から見ても感動できると思います。見たい画角に合わせて、座席カテゴリーを選ぶと良さそうです。会場は冷える場合があるので、上着が一枚あると安心です。
Translated by OpenAI
I experienced the new attraction Xplore Ride, which was also introduced at HIS events.
I participated from the afternoon of my arrival day. Since I arrived in Hawaii in the morning and couldn't check into the hotel until the afternoon, it was a nice point that I could join during the free time. The tour departs from Royal Hawaiian Avenue next to DFS. I was worried about getting lost, but the large bus with a blue ocean illustration caught my eye, and I was able to find it right away. There are also lunch spots nearby, like Aloha Table and Sticks, making it convenient to join before or after lunch.
After telling my name and boarding the bus, I took my designated seat. I heard that the bus is a brand new custom vehicle for this tour! The ride was comfortable, with luxurious seats. Before departure, a staff member provided an explanation. Following their instructions, I put on the VR goggles that were prepared at my seat, and I immediately saw a language selection button in front of me. When I reached out, I pressed the selection button, and it switched to Japanese mode. They mentioned that it uses AR technology to overlay real-world images with virtual space, and MR technology that connects the virtual world with the body, which made me excited for this first-time experience.
Once the headset and language settings were complete, the tour started. The bus route goes around Diamond Head and returns, and it wasn't a long ride. I was worried about feeling dizzy due to lack of sleep, but I was able to enjoy it without any issues until the end.
During the tour, a guide named Manta appeared. He shared various attractions of Oahu and information about Hawaii. The experience of reaching out and connecting with the virtual space, where dolphins and fish appeared from Waikiki Beach, and scenes where I completely entered another world were filled with many creative elements that kept me engaged. There are many highlights, but I’ll refrain from spoilers. Please be sure to experience it for yourself!
The duration of the tour is easy to participate in. I highly recommend it for both enhancing your knowledge of Hawaii and enjoying a new experience! Thank you!
HISさんのイベントなどでも紹介されていたXplore Ride。気になる新アトラクションを体験してきました。
私は到着日の午後から参加しました。ハワイの到着は現地午前中、ホテルは午後までチェックインができないので、あいた時間に参加できるのは嬉しいポイントです。
ツアーはDFSの横、ロイヤルハワイアン通りから出発します。迷わないか心配でしたが、海の青いイラストが書かれた大きなバスがアイキャッチになり、すぐに「これだ！」と見つけることができました。近くはアロハテーブルやスティックスなどランチ所もあるので、ランチ前後の参加も便利そうです。
名前を伝えてバスに乗ったら、指定の席に座ります。バスはこのツアー特注の新車とのこと！乗り心地も気持ちよい、高級感あるシートでした。
出発前に係の方から説明があります。いわれるがまま席に準備されたVRゴーグルを装着すると、既に何やら言語選択のボタンが目の前に。手を伸ばすと選択ボタンが押され、日本語モードになりました。現実世界の映像と仮想空間が重なるAR技術、バーチャル世界と体が連動するMR技術とのことですが、始めての体験に既にワクワクです。
ヘッドセット、言語セットが完了したら、ツアースタート。バスのルートはダイヤモンドヘッドを一周して戻ってくるコースで、そこまで長時間ではありません。寝不足でデジタル酔いが心配でしたが、最後まで問題なく楽しむことができました。
ツアーでは案内役のマンタが登場。様々なオアフ島の魅力やハワイ情報を教えてくれます。手を伸ばしてバーチャル空間と繋がる体験、ワイキキビーチからイルカや魚が現れたり、完全に異世界に入るシーンもあり、飽きさせない工夫がたくさんでした。見どころは色々ありますが、ネタバレになるので、控えておきます。是非実際に体験してみてください笑
気軽に参加できる所用時間。ハワイの知識を補強できる意味でも、新しい体験を楽しめる意味でも、おすすめできる内容でした！ありがとうございました！
If you are prone to motion sickness, it might be a good idea to have some motion sickness medication. The virtual world is not just in front of you, so try moving your head around to enjoy the entire
酔いやすい方は酔い止めがあると良いかもしれません。バーチャル世界は正面だけではないので、首を縦横に振って、世界全体を楽しんでみてください。
Translated by OpenAI
On this trip to Hawaii, I used Zipair. They arrive at Honolulu Airport earlier than other airlines, and Roberts had a perfect reception system in place.
When you exit the airport's group gate, there are Roberts staff members in yellow uniforms. When you tell them your name and destination, they already have your information on record and will inform you of your next destination.
As I was enjoying the warmth of Hawaii after a long time, the shuttle bus arrived. It's great that they pick you up without much waiting.
The ride from the airport to the hotel also passes by other customers' hotels. They call out each one, so there's no worry about getting off at the wrong stop. When I got off the bus, my hotel was right in front of me. I gave a tip and took my luggage to part ways.
Honolulu Airport is quite far from Waikiki, so I always appreciate the shuttle service! Thank you!
今回のハワイ渡航ではzipエアさんを利用しました。他の航空会社さんより早めにホノルル空港に着くのですが、ロバーツさんは受け入れ体制バッチリでした。
空港の団体ゲート口を出ると、黄色の服を着たロバーツのスタッフさんがいらっしゃいます。名前と行き先を告げると、もう記録があるのでわかってもらえ、次の行き先を教えてくれます。
久々のハワイの暑さを楽しんでいたら、送迎バスがやってきました。あまり待つことなくお迎えいただけるのはありがたいです。
空港からホテルまでは、他のお客様のホテルも通ります。一つずつ呼んでくれるので、降り間違いもないのが安心します。バスを降りたら目の前が私のホテルでした。チップをお渡しし、荷物を持って解散です。
ホノルル空港はワイキキから距離があるので、毎度送迎には助かっています！ありがとうございました！
Translated by OpenAI
You definitely should go! I saw the original landscapes of Hawaii that you can only experience by joining the tour. The guide was very experienced, which gave me a sense of security.
ぜひ行くべきです！ツアーに参加しないと見ることが出来ないハワイの原風景を見ました。ガイドの方はもちろん慣れていて安心感がありました。
If you have motion sickness medication, candies, or pickled plums, I think those who get car sick will be fine. Since you can enter the river, it might be a good idea to bring a towel to wipe your fee
酔い止めと飴や梅干しなどあれば車酔いする方は大丈夫だと思います。
川に入ることができるので、足元を拭くタオルなどを持参するといいかもしれません。
Translated by OpenAI
It was my first time parasailing, and I had a great time. I'm not very good with the feeling of floating on roller coasters, but this was just pure fun without that sensation!
初めてのパラセーリングでしたがとても楽しむことができました。ジェットコースターの浮遊感がとても苦手ですが、これはほぼ浮遊感なくただただ楽しいです！
Due to the squall, the start time was slightly delayed, so I think it's better to have some extra time after the experience. We were scheduled to finish at 12:00, but it ended up being 12:30.
スコールなどにより、やや開始時間が後ろ倒しになったため、体験後の時間は余裕を持っていた方がよいと思います。私たちは12時終わり予定が12時半でした。
Translated by OpenAI
I went parasailing for the first time in my life. I was able to enjoy the beautiful sea and blue sky from 150 meters up. Just before taking off, I was nervous, but during the flight, it was quite stable, and I was able to enjoy the scenery while chatting with my wife. The staff were also playful, which made me very satisfied!
人生で初めてパラセーリングをしました。
美しい海と青い空を150メートルから堪能できました。飛ぶ直前はドキドキしましたが、飛行中はかなり安定しており妻と色んな話をしながら景色を楽しめました。
スタッフの方もお茶目で満足です！
For $40, they will take photos of you while flying. It's perfect for capturing memories with the staff's camera!
40ドルで飛行中の写真を撮ってくれます。スタッフのカメラで撮ってくれて思い出を残すのにはうってつけです！
Translated by OpenAI
I was very excited because I couldn't imagine what the place would be like when heading there by boat. Once we arrived, I was able to fully enjoy SAP and snorkeling. I even got to see baby sea turtles.
船で向かう時には、どんな場所かイメージできていなかったのでとてもワクワクしました。
着いてからはSAPやシュノーケリングを存分に楽しむことができました。海亀の子供も見ることができました
It's a good idea to bring your phone, even if you have to put it in a Ziploc bag, as it looks great in photos.
写真映えするので、ジップロックなどに入れてでも携帯を持っていくと良い
Aloha! Thank you very much for joining the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We look forward to seeing you again in the Heavenly Ocean, along with the sea turtles. A hui hou!
アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂き本当にありがとうございました。
天国の海でまたお会いできる日をウミガメともにお待ちしております。A hui hou！
Translated by OpenAI
The boat ride to the sand bar was amazing , you get to view the beautiful bay of Kaneohe . The staff was amazing , they knew exactly how to welcome first timers , the food was so delicious, I’m not a hamburger dude but this hamburger was so delicious, it was served with my favorite pork and beans , great meal to hold you off through the tour .
Trip could be longer m don’t think anybody will complain
I ask for this every time, but it's convenient, cost-effective, and I can move to the hotel with peace of mind. I think the number of people is just right, as I don't like having too many.
毎回お願いしているのですが、便利でコストも良く安心してホテルまで移動できます。
人数が多すぎるのも嫌なので丁度良い人数かと思います。
Translated by OpenAI
I participated in the event in Hawaii for four days, and unfortunately, it was raining heavily that day, so I thought it might be canceled. However, by the time we were supposed to start, the rain had stopped, which was great. But during the trail, it started raining again, and I had to wear a raincoat to climb.
I'm not good at climbing, so I walked slowly, and I felt both grateful and sorry that everyone was waiting for me. However, I managed to reach the summit, and it was very fulfilling. I think it's more enjoyable to climb with a guide who explains various things along the way rather than just climbing.
On the way back down, I think having a walking stick would make it safer. For lunch, we were provided with very delicious sandwiches, and we also got to visit Tantalus, which is not easy to access on your own. It was a very fulfilling half-day. Thank you very much.
ハワイ4日に参加したのですが、運悪くその日は雨が凄く降っていてもう中止になるかと思いきや、参加の時間頃には雨も止み良かったと思いましたが、トレイル中にまた雨が降ってきてレインコートを来て登りました。
私は登りが苦手なのでゆっくり歩いていましたが皆さん待っていてくれてありがたいのと申し訳ないでいっぱいでしたが、何とか頂上まで登りきることが出来てとても達成感がありました。ただ登るより色んなことを説明してもらいながらガイドさんと登るほうが楽しいと思います。
帰りは坂の下りなのでステッキがあったほうが危なくないと思います。
ランチはとても美味しいサンドイッチを用意してもらい中々自分では行けないタンタラスの丘にも行けてとても充実した半日でした。
ありがとうございました。
I think rain gear will be very necessary for this tour. While sunny weather is preferable, the amount of water in the waterfalls during rain was impressive and looked fantastic.
このツアーは雨具がとても必要になると思います。
晴れのほうがいいですが、雨だと滝の量が多くて凄く見た目は良かったです。
Thank you very much for participating in Nature and You: Manoa. We also appreciate your detailed and warm feedback.
Although the weather was unfortunate, we are encouraged by your words that you were able to complete the trail despite the rain and felt a sense of achievement.
We are relieved to hear that you enjoyed the guided hike, the lunch sandwiches, and Tantalus. We hope the scenery left a lasting impression on you. We will continue to provide heartfelt guidance to convey the charm of nature while accommodating our customers' pace.
Thank you for your advice regarding rain gear and trekking poles. We will strive to provide more specific information in our future guidance.
We would be delighted if you consider joining our tour again when you visit Hawaii. We sincerely look forward to the day we can meet you again, Miyu.
Mahalo!
この度はネイチャーアンドユー：マノアにご参加いただき誠にありがとうございました。また、詳細で温かいご感想をお寄せいただき、ありがとうございます。
あいにくのお天気ではございましたが、雨の中でもトレイルを最後まで登りきられたとのこと、そして達成感を感じでいただけたとのことのお言葉に、スタッフ一同とても励まされております。
ガイドの説明付きの登山や、ランチのサンドイッチ、タンタラスの丘も楽しんでいただけたようで安心いたしました。景色も印象に残っていたら嬉しいです。お客様のペースに寄り添いながら、自然の魅力をより深くお伝えできるよう、これからも心を込めてご案内してまいります。
雨具やステッキについてのアドバイスもありがとうございます。今後のご案内の中で、より具体的にお伝えできるよう努めてまいります。
ぜひまたハワイにお越しの際には、再び私たちのツアーをご検討いただけましたら嬉しく思います。みゆ様とまたお会いできる日を、心よりお待ちしております。
Mahalo！
Translated by OpenAI
Since it is a bit far from where I was staying, I had to use a rental car or bus, but I was a bit anxious about both, so I requested the shuttle service, which was very convenient. I was also able to purchase my favorite brand at a great price, and I enjoyed Leonard's malasadas without having to wait in line, which made me feel like I got a great deal. The timing was also just right, so I was very satisfied. I would like to request this service again next time.
少し滞在している所から距離があるのでレンタカーやバスなどで行かなければなりませんが両方とも何か不安なのでこちらの送迎を頼みましたが、とても便利でした。
私の好きなブランドもとてもお得に購入出来レナーズのマラサダもついでに並ばずに食べることも出来てとても得をした気分になりました、時間も適正な時間なので満足しました～また次もお願いしたいと思います。
Once you get off the shuttle, there is a QR code for a discount, so please make sure to use it to purchase items at an even lower price. If you have any questions, the staff at the information desk ca
送迎車を降りたら割り引きになるQRコードがあるのでそちらを使うとさらにお安く物が購入出来ますので必ずやって下さいね、分からなければインフォメーションの方が日本語が話せる方だったので相談してみて下さい
Translated by OpenAI
I was anxious about everything being in English, but the return time and meeting place were clear, so I was able to enjoy myself with peace of mind. I was lucky to see seals swimming in the bay as well.
オール英語で不安でしたが、帰りの時間と集合場所が明確で安心して楽しめました。アザラシも湾内に泳いできてラッキーでした。
The wind was strong, and in April, it felt a bit chilly at the beach. A long-sleeve hoodie is helpful to have.
風も強めで、4月はビーチで肌寒く感じました。長袖パーカーがあると役に立ちます。
Translated by OpenAI
I participated with my four grandchildren. We got completely covered in dust, but we thoroughly enjoyed the world of Jurassic Park in the vast nature.
4人の孫を連れて参加しました。全身埃だらけになりましてが広大な自然の中ジュラシックパークの世界を満喫できました。
Translated by OpenAI
I had my four grandchildren, two boys and two girls, experience three types of marine sports from elementary school to high school. They were a bit stiff during parasailing, but everyone was extremely satisfied with the banana boat ride. Thank you to everyone at the staff!
小学校から高校までの男女4人の孫にマリーンスポーツ３種を体験させました。
パラセーリングは少し体が固まっていましたが、バナナボートは最高と全員大満足でした。sたっふの皆さんありがとうございました。
Translated by OpenAI
I found that the water wasn't as clear as I had hoped. The sandy beach wasn't as beautiful as I expected either. I want to visit the sandbar I went to two years ago again!
泳いでみて思ったほど透明度は良くなかった。砂浜も思ったほど綺麗ではなかった。一昨年行ったサンドバーにもう一度行ってみたいです！
You might want to lower your expectations for Honu.
ホヌは期待しない方が良いのでは⁈
Translated by OpenAI
Tour guide was a local. This was once in a lifetime experience to go down into the valley and see the long cascading waterfall. We meandered through trails & crossed 7 streams and passed by taro fields.
One important thing to note when you arrive at Hilo Airport is to head to the Bus Loading Zone pickup area at the end of the Baggage Claim Terminal. Walk outside of the Baggage Claim area on the first floor, turn right, and proceed toward the restrooms at the west end of the terminal, where a Polynesian Adventure vehicle will pick you up.
Our tour guide, Dexter, was incredibly knowledgeable, as he was born and raised on the Big Island. He was a wonderful gentleman, showing great respect, kindness, and compassion for everyone. A lunch was provided, which included a turkey wrap, kettle-cooked chips, a chocolate chip cookie, and a refillable metal water container. We also made a stop at Big Island Candies for some sweet treats. While we didn't need to wear pants or jackets, wearing hiking boots for ankle support is highly recommended due to the rough and slippery terrain.
Our Blue Hawaiian Helicopters pilot, David (nicknamed "Chewy"), was also very knowledgeable. He videotaped our entire flight upon request, and we even had our photo taken, which was uploaded onto the USB thumb drive. Remember to bring your photo ID. You will also need to view a safety video.
Overall, it was an excellent experience and well worth the money.
Aloha Marjie,
Mahalo for your wonderful review!
We’re so glad you had an excellent experience from start to finish, and we appreciate you sharing those helpful arrival details for future guests. It’s fantastic to hear that both Dexter and David (aka “Chewy”) made such a lasting impression with their knowledge, kindness, and genuine aloha spirit. We’ll be sure to pass along your kind words to them—they’ll be thrilled!
We’re also glad you enjoyed the lunch and special stop at Big Island Candies, and we agree—good footwear is a must for Big Island’s diverse terrain. Thank you for choosing Polynesian Adventure; we’re honored to have been part of your Hawaiian journey and hope to welcome you back for another unforgettable adventure soon!
Warmest aloha,
The Polynesian Adventure ʻOhana
Everything was perfect, from the hosts, to the food, to the performance. The entire environment and experience was fun, thrilling, and all the things you hope for.
