Hawaii
Yes, I was actually brought to tears by seeing these amazing animals so close. I unfortunately didn't get any photos of the whales themselves because I was so mesmerized by them. This Majestic whale watch cruise did a great job of spotting whales and getting closer to them (but not too close). We were able to have amazing sightings of these graceful creatures, even though weather and ocean conditions weren't ideal. I'd do this every single day if I could!
Aloha! We’re grateful to hear you had an amazing day witnessing these beautiful creatures! Thank you for sharing your experience and we hope you'll join us again soon! Mahalo!
The staff for Hawaiian parasail is a wonderful bunch great experience a fun time for the kids and the adults would use them again if we came back. The photos taken were ausome as well. The crew joked with the kids making them feel comfortable before they ever went up in the air thanks a bunch you guys were great!
I was very moved to be able to easily interact with dolphins.
We participated as a family of four, and each of us was satisfied.
I definitely want to experience it again.
We are also grateful to the bus driver for their attentive service.
Thanks to the driver's support, our trip to Hawaii became even more wonderful.
Thank you.
イルカに実際に手軽に触れ合えてとても感動しました。
家族4人での参加でしたがそれぞれに満足できました。
また是非体験してみたいと思いました。
またチャーターのバスの運転手様の親身な対応に家族4人で感謝しております。
運転手様の対応でハワイ旅行がさらに素晴らしいものになりました。
ありがとうございます。
The kayaking was a bit cold, but if you're confident in your physical fitness, definitely go for it!
The mountain bike tour was amazing, with lots of animals and beautiful mountains to see.
The instructors were very kind and took many photos for us.
However, the lunch wasn't very tasty, so it's best not to have high expectations.
カヤックはすこし寒かったですが、体力に自信のある方はぜひ!
マウンテンバイクのツアーは、動物がいたり、山もたくさん見れて最高でした。
インストラクターの方も、たくさん写真を撮ってくれて親切です。
ただ、昼食はあまりおいしくないので、期待しない方がいいです。
At Kualoa, you can also do ziplining, and I was torn between options, but I decided to book this one because it has a longer distance.
There were a total of seven zip lines, and there were various activities in between, which made it a lot of fun.
None of the instructors spoke Japanese, but I still had a great time.
If you have the financial means, I think bringing a GoPro or something similar would allow you to capture plenty of memorable photos.
クアロアでもジップラインができるので、悩みましたが、こちらの方が距離が長いので、こっちを予約しました。
合計7本のジップラインでしたが、途中にいろいろなアクティビティも挟んであり、とても楽しかったです。
インストラクターは誰も日本語を話せなかったのですが、十分楽しめました。
金銭的に余裕のある方は、GO PROなど持っていかれた方が思い出の写真をいっぱい残せるかと思います。
For my wife, who has difficulty walking, navigating uneven terrain is challenging, and even short distances can take time for able-bodied individuals. Therefore, instead of sightseeing by car, we chose the helicopter experience for the first time. Although it was disappointing that there was no lava flow, I was moved by the size of the crater when viewed from above. We also saw whales, and I am grateful to the pilot who helped us find them. I had requested a pilot who could speak Japanese, but since there were no other Japanese participants, it couldn't be helped. I was worried the day before due to strong winds that could have taken the steering wheel from me, but the ride was smooth and comfortable. My wife was also in high spirits. It was great to make effective use of our time.
足が不自由な家内にとっては、凸凹したところを歩いたりするのは困難で、健常者にとっては短い距離移動でも時間がかかったりするので、車での観光ではなく、初体験のヘリを選択しました。溶岩が流れていなかったのは残念でしたが、火口を上空から見ることが出来、その大きさに感動しました。また、鯨も見ることが出来ました。捜して下さったパイロットに感謝。日本語の出来るパイロットをリクエストしていましたが、他に日本人参加者がいなかったので仕方ありません。前日の午後は車のハンドルが取られる程の強風だったので心配しましたが揺れもなく快適。家内もハイテンションでした。時間が有効に使え良かったです。
Dear Hirocy,
Thank you for sharing your experience with us.
We are very pleased to hear that you enjoyed the helicopter tour of the Big Island with your family. Helicopter tours are a recommended way to see areas that are not accessible by land and to take in the vast scenery. We hope you enjoyed spotting the whales that are currently in season as well. Thank you for sharing your wonderful photos.
We look forward to serving you again.
VELTRA Customer Service
Hirocy様
この度は体験談をご投稿いただきありがとうございます。
ご家族とハワイ島のヘリコプター遊覧をお楽しみいただけたとのこと、大変うれしく思います。
ヘリコプター遊覧は陸路では行けない場所をくまなく、かつ広域で見ることができるのでおすすめの観光方法です。
また今がシーズンのクジラも見えたとのこと、いかがでしたでしょうか。
素敵なお写真のご投稿もありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております。
VELTRAカスタマーサービス
After arriving at the sandbar, we had some time to explore the ocean, but the weather suddenly turned bad, and we got caught in a downpour, which was freezing and terrible. I wish there had been a suggestion to wait since the weather seemed like it was going to get worse.
However, the subsequent sea turtle watching, snorkeling, and stand-up paddleboarding experience were really great, and I was satisfied.
There was a time at the beginning for various explanations, but the Japanese instructor spoke very quickly. When I was struggling with putting on the wetsuit, there were comments like, "You're not listening at all!" which was a bit unpleasant. I recommend wearing a wetsuit.
サンドバーに到着した後、海を散策する時間があるのですが急に天気が悪くなってスコールにあい、体が凍えて最悪でした。
せめて、天候悪くなりそうなので待ちましょうと声掛けが欲しかったです。
その後のウミガメウォッチングとシュノーケリング、サップ体験はすごく良かったですし満足でした。
最初にいろいろと説明される時間がありますが、日本人インストラクターの方が早口で、ウェットスーツの着方に戸惑っていると「人な話全然聞いてない!」等の発言があり少し不快でした。
ウェットスーツを着用されることをお勧めします。
Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Reef Tour. We sincerely apologize for the inappropriate attitude and remarks of our staff regarding the wearing of wetsuits, which caused you discomfort. We will tighten our focus to ensure that such incidents do not occur again and will continue to strive for improvement in our customer service every day. We also hope to improve the timing during the sandbar exploration based on your valuable feedback. We look forward to welcoming you again on your next visit.
キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ご指摘いただきましたウェットスーツご着用の際のスタッフの対応に関しまして、不適切な態度そして発言によって不快な思いにさせてしまいましたことを心より深くお詫び申し上げます。二度とこのようなことがないよう気を引き締め、今後とも日々カスタマーサービスの向上に励んでまいります。またサンドバー散策の際のタイミングなども、いただいた貴重なご意見をもとに改善させていただければと思っております。またの機会にお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It was a totally Hawaiian experience from the entertainment to the delicious food!
Just an authentic feel with great music all entwined with guest participation and fun!
And through it all we even learned a lot about the culture and people of the islands!
I highly recommend to anyone planning a trip to Hawaii because the Chief’s Luau is a must see!
My wife and I will never forget it.
Mahalo!
The ship was larger than I expected. There was someone explaining over the speaker, but it was all in English, so I didn't understand it very well. There were hardly any Japanese guests. I was worried about seasickness, so I took some medication before heading out, but I didn't feel much rocking at all. I was able to see whales about four times, but of course, since we couldn't get too close, just watching from a distance lacked a bit of impact. However, being able to see them with the naked eye is only possible during this season, so I was really moved just to have had the chance to see them!
思っていた以上に大きい船でした。スピーカーで説明してくれている方がいたのですが、全て英語であまりよく分かりませんでした。日本人のお客さんもほとんどいませんでした。船酔いが不安だったので酔い止めを飲んで出掛けましたが、あまり揺れも感じずにすみました。4回ほどくじらを見ることができましたが、当然のことながら、あまり近くに寄ることもできないため、遠目に見るだけでは、やはり迫力には欠けます。しかし、肉眼で見られるのは、この時期だけですので、見ることができただけで感動でした!
We participated as a family of three. I was worried about getting seasick, but I took some motion sickness medication before heading out. The captain and the crew were so cheerful, it really felt like a party on the boat! The pleasant breeze and splashes of waves lifted my spirits, and before I knew it, I had forgotten all about my seasickness. The sunset was also incredibly beautiful! We saw manta rays swim by about five times, and they even showed us their turns, which was truly moving! I absolutely recommend this tour! On the way back, the wind can be chilly on your wet body, so it's a good idea to bring something to wear.
家族3人で参加しました。船酔いが不安でしたが、酔い止めを飲んで出かけたのですが、キャプテン、クルーの皆さんがとても陽気で、まさに船上のパーティといった感じ!テンションが上がる程の心地良い風と波しぶきがとっておきの気分にさせてくれて、いつの間にか船酔いも忘れていました。サンセットもまた最高に綺麗でした!マンタも5回程目の前を通ってくれて、ターンまで見せてくれて最高に感動しました‼︎このツアーは絶対におすすめです!帰りは濡れた身体に風が冷たいので、羽織る物を持って行った方がいいですよ。
ALOHA!
Thank you for participating in Manta University!
Thank you for sharing the wonderful sunset photos★
It was such a beautiful day!!
Please join us again if you have the opportunity.
All of our staff are looking forward to seeing you.
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA!
この度はマンタ大学へのご参加ありがとうございました!
素敵なサンセットのお写真をシェアして頂きありがとうございます★
とても美しい日でしたね!!
また機会がございましたらご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております
MAHALO!
イルカオフィス
I was able to see a little bit of a mother and baby whale in the waters of Hawaii. It's a shame I couldn't see them clearly, but I guess that's just how it is with wild animals. Just being on the yacht and out on the ocean was fun. I want to try again during this season!
ハワイの海原にすこーし鯨の親子を見ることができました。はっきり見れなかったのは残念だけど、自然の生き物相手なのでしょうがないですね。
ただヨットに乗って海の上にいるだけで楽しかったです。またこのシーズンに再チャレンジしたいです!
The conditions on the day were poor, but I was able to see it about three times.
When you go out on the deck, there are considerable waves and sudden rain, so it's a good idea to wear something that can get wet or bring a towel.
If you have binoculars, that would be great.
Onboard, soft drinks and coffee are available for $4, and alcohol (Budweiser, wine, etc.) can be purchased for $8.
It is also possible to change to a breakfast option later, which costs $15 for adults and $9 for children.
Since the pickup is early in the morning, it can be chilly. The outside of the boat is also cold, so it's advisable to bring a long-sleeve shirt.
The wind is strong, so it's a good idea to put your hat in your bag to prevent it from blowing away.
当日のコンディションが悪かったが、約3回は見る事が出来た。
デッキに出ると、かなりの波と突然の雨があるので、濡れてもよい格好かタオルなどを用意して行くと良い。
持っていれば、双眼鏡があると良い。
船内では、ソフトドリンクとコーヒーが$4、アルコール(バドワイザー、ワインなど)が$8で飲むことが出来る。
後から朝食付きへの変更も可能で、大人は$15、子供は$9で利用出来る。
早朝に送迎なので、肌寒い。
船外も寒いので、長袖を用意すると良い。
風が強く、帽子は飛ばされやすいので、バッグにしまうと良い。
Thank you very much for joining our cruise.
Although the weather was unfortunate, we are very pleased that you were able to encounter whales.
We hope you will come again.
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
生憎のお天気でしたが、クジラに遭遇頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
After arriving on a domestic flight from the Big Island of Hawaii, we were guided to a bus and had to wait quite a while (to wait for other flight passengers). The bus was crowded as we headed to each hotel. The atmosphere was nice, and the driver provided guidance in English, so I have no complaints about the service. However, considering that the total time from the airport to the hotel was nearly 2 hours, I think it would be better to use a flat-rate taxi for $40 if the price difference is slight. If there are three or more people, taking a taxi is more economical.
ハワイ島から国内線で到着後、バスに案内されかなり待たされました。(他のフライト客を待つため)バスはぎゅうぎゅうになり、各ホテルへ向かいました。車内は英語でドライバーさんの案内で雰囲気も良くサービスに不満はありませんが、空港着からホテルまでトータル2時間近くの時間を考えると若干の値段差なら一律40ドルのタクシーを利用した方がいいと思います。3人以上ならタクシーの方が得です。
We watched the show from the golden seats with four friends. The performance, including the kahiko, was really enjoyable. I think it was worth the price. I would have been happier if there were a bit more variety in the food, but I did leave feeling full. I definitely plan to bring my family next time and watch the show again.
友達4人で、ゴールデンシートからの観覧
ショーは、カヒコなどもあり男性のパフォーマンスがとっても
楽しかったです。お値段に見合うだけの見ごたえは、あると思います。
食事が、もう少しいろいろな種類があれば嬉しかったけれど
お腹いっぱいには、なりました。
次、家族を連れてきた時も、ぜひ観覧しようと思います
There were slider-type attractions, wave pools, and pools where you can surf. There were quite a variety of options, and it was a lot of fun. The slider attractions are popular, so there may be lines depending on the time.
Lunch was well-stocked with food, drinks, and alcohol. The food mainly consisted of burgers. It gets very crowded during lunchtime, so I recommend purchasing early. There were lockers available, but I thought the prices were a bit high. The park also had restrooms and shower rooms. It was a lot of fun, so I highly recommend it!
スライダー系や波のあるプール、サーフィンが出来るプールなどがありました。
割と種類も多くてとても楽しかったです。
スライダー系は人気ですので時間によっては並びます。
お昼ご飯は充実してていて
ご飯や飲み物、お酒などの取扱がありました。
ご飯は基本バーガー系が多かったです。
お昼の時間帯はすごく並ぶので早めの購入がおすすめです。
ロッカーも設置されていましたが
料金は割高だったかな?と思います。
パーク内にはトイレとシャワールームも完備されていました。
とっても楽しいですのでおすすめです!
A truely unique Hawaiian experience right on Waikiki beach. The team where wonderful and helped us paddle out thru the breaks and land the perfect waves to return to shore. Riding the waves back into shore you get an amazing view of the Waikiki shoreline and Diamond head from a different perspective. We had so much fun and looking forward to doing it again on our next trip.
Every aspect of the snorkel, Sandbar, volleyball, crew was amazing. Highly recommend.
I used the service from Honolulu. Although there was a slight delay, they handled it without getting angry. The vehicle was clean, the driving was smooth, and it was comfortable. I would like to use it again.
ホノルルから利用しました時間より少し送れましたが怒ることなく対応してくれました車両も綺麗で運転も荒くなく快適でした また利用したいと思います
Unfortunately, the weather was a bit chilly, but the crew was very cheerful and entertaining. I felt that I should have paid more attention to the fact that in February, you don't really get the feeling of the tide coming in and out unless it's early in the morning. However, it was a tour with delicious food, malasadas, and a lot of enjoyment for Japanese participants!
天気が残念ながら少し寒空でしたが、クルーの方々がとても陽気で楽しませてくれました。
2月は午前の早い時間でないと満ち引きで浅瀬に上がる感じがしないことだけ、ちゃんと見ておけば良かったと感じましたが、美味しいご飯とマラサダと日本人がとても楽しめるツアーでした!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. February is winter in Hawaii, and the water can feel quite cold, but we are glad to hear that you enjoyed the tour itself. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。2月はハワイの冬。やはり水は冷たく感じられますが、それでもツアー自体は楽しんでいただけたようで嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I participated in a two-hour Jurassic Park location horseback riding tour with a friend. The departure was almost on time, and we were taken by a large bus along with those doing the buggy rides. Upon arriving at the ranch, we split into groups of Japanese and non-Japanese to hear about the meeting place and time, and we had free time until then. Since it was raining heavily until departure, I thought about borrowing a raincoat, but it was too big and the rain was intermittent, so I ended up not borrowing one. Helmets are mandatory, and there were fewer small sizes available. Backpacks and one-shoulder bags are not allowed, but waist pouches are permitted. It seems you can borrow a saddlebag even if you don’t have a pouch. Before riding, we watched a video explanation and then it was time to ride. I thought the guide would lead us, but my friend's horse was allowed to go ahead because "this horse knows the way," which made for a very free-spirited ride! Thanks to that, we occasionally took the wrong path. Riding with a view of the ocean and progressing through the vast grasslands in the grand canyon was exhilarating. While trotting and cantering were prohibited, I really wanted to run because the scenery was that beautiful. We got caught in a little rain on the way back, but it dried quickly due to the dry weather. Since I had made an early reservation, I ate the sandwiches I brought until departure (food can also be obtained at the cafeteria), strolled around the ranch, and when I got on the bus to go back, I took a deep nap. It was the best day! If I had to mention one downside, it was that they said they would take pictures when dismounting, but they immediately led the horses back to the pasture, which was disappointing. I think if you want to take pictures, you should definitely make a strong request.
友人と2時間のジュラシックパークロケ地外乗に参加しました。出発はほぼ定刻で、外乗だけでなくバギーなどと一緒に大型バスで連れて行かれます。牧場に着くと日本人とそれ以外に分かれて集合場所や時間を聞き、時間まではフリー。出発まで強い雨が降っていたのでレインコートを借りようかと思いましたが、サイズが大きすぎるのと降ったり止んだりだったので結局借りず。ヘルメットは必須で、小さいサイズは少なめでした。リュックサックやワンショルダーバッグはNG、ウェストポーチは持ち込みOKです。ポーチが無くてもサドルバッグを借りられるようです。騎乗前にビデオで説明を見て、いざ騎乗。ガイドさんが先導してくれるものと思っていたら、この馬はわかってるから〜と友人が乗る馬に先頭を行かせるというフリーダム!な外乗でした。おかげでたまに道を間違えましたが。馬上から海を臨み、雄大な渓谷の中の草原を進むのは爽快です。速歩・駈歩は禁止ですが、これは走りたいですねー。それくらい気持ちがいい景色でした。帰りに少し雨に降られましたが、乾燥しているせいですぐに乾きました。早い時間で予約していたので、出発まで持ち込んだサンドイッチを食べたり(食料はカフェテリアがあるのでそこでも調達可能)、牧場内をブラブラして帰りにバスに乗り込んだらぐっすり昼寝。最高の1日でした!強いて言うなら下馬時に写真撮ってあげる!と言われていたのですがすぐに馬を放牧場に流してしまったのが残念。写真を撮りたい方はしっかりアピールした方がいいと思います。
While I was on the boat, the wind was quite cold, but once we reached the sandbar, I was so captivated by the scenery that I forgot about the cold! The water was incredibly clear and beautiful, truly like paradise! It was a famous spot featured on TV and in magazines, so I wanted to experience it at least once, which is why I joined this tour! The guide's stories were really interesting and they were very kind, making the time on the boat a lot of fun! When we arrived at the sandbar, I asked for some photos, and they happily took many for me, even teaching me various poses, which made for wonderful memories! After that, we went turtle watching, and they pointed out where the sea turtles were. I was so moved to see wild sea turtles for the first time. Seeing so many floating turtles was incredibly cute! Afterward, we were served a hamburger lunch, and having lunch on the boat while looking at the sea was the best! It was super delicious!!! I also got to see a lot of fish up close while snorkeling, which felt amazing! It was absolutely fantastic! The weather was a bit chilly, so when I got back on the boat from the sea, it was very cold, but they provided warm drinks, which helped a lot. We got to visit the sandbar, see sea turtles, have lunch on the boat, and snorkel, and the staff were all friendly and kind, making it truly an exceptional tour! I was really happy to have so many experiences on my first trip to Hawaii! I definitely want to join this tour again in the summer or when it's warm! Experiencing the kindness of the people in Hawaii and the beauty of the sea was amazing! It became the best memory of my trip to Hawaii! If I have friends going to Hawaii, I would definitely want to recommend this tour! I was really happy to participate in such a wonderful tour! Thank you very much! I definitely want to join again!!
船に乗っている時は、風が冷たくて結構寒かったのですが、サンドバーについたら、寒さも忘れるくらい景色に見入ってしまいました!水がすごく透き通っていて、とても綺麗で本当に天国みたいでした!テレビや雑誌などで有名な場所だったので一度は行ってみたくてこのツアーに参加させていただきました!ツアーの方のお話もすごく面白くて、とても優しくて、船に乗っている間もすごく楽しかったです!サンドバーについたときには、お願いをしたら、快く写真をたくさん撮ってくれて、ポーズまで色々教えてくれて、とても素敵な記念になりました!そのあと、ウミガメウォッチングも、ウミガメがいる方向を教えてくれました。はじめて野生のウミガメを見ることが出来てすごく感動しました。プカプカ浮いてるウミガメをたくさん見れてめちゃくちゃ可愛かったです。そのあとは、ハンバーガーのランチを出していただき、海を眺めながら船乗って食べるランチは最高でした!めちゃくちゃ美味しかったです!!!シュノーケルも沢山近くで魚が見れてすごく気持ち良かったです!めちゃくちゃ最高すぎました!気候的にも少し寒かったので、海から船に上がった時はとても寒かったのですが、あったかいドリンクを出してくれて、すごくあったまりました。サンドバーにも行けて、ウミガメも見れて、船の上でランチも食べれて、シュノーケルもできて、スタッフさん達もみんなノリが良くて優しくて本当に至れり尽くせりの最高のツアーでした!はじめてのハワイで、ここまで沢山の体験ができたことは本当に幸せでした!また、是非このツアーで、夏とかあったかいときにまた参加したいなと思いました!!ハワイの方々の優しさと、海の綺麗さに触れられて、最高でした!ハワイ旅行の中でも一番の最高の思い出になりました!周りにハワイに行く友人がいたら、是非紹介したいなと思います!本当に、素敵なツアーに参加できてすごく嬉しかったです!ありがとうございました!また是非参加したいと思います!!
I made a reservation to see the whales that can only be seen during this season! Honestly, after reading the reviews, I was a bit anxious because it seemed like there were days when they appeared and days when they didn't, almost a 50/50 chance.
However, on this day, we were able to see many whales, and the announcements in Japanese were clear, so we could spot them right away!
The weather was also nice, and we could enjoy the view of the town from the sea, making it a pleasant cruise overall!
Since I opted for the shuttle service, I was able to board the boat with priority, which was great! There were plenty of buses on the way back, but since I received a sticker on the way there, I was able to get on the return bus without any confusion!
この時期にしか見られないというクジラを見るために予約しました!正直口コミを見ていると、現れる日もあれば、現れない日もあるようでちょうど半々な感じで不安でした。
ですが、この日はたくさんクジラを見ることができ、日本語でのアナウンスもわかりやすかったため、すぐに見つけることができました!
また天気も良く、街並みも海から眺めることができたので普通にクルーズとしても気持ちよかったです!
送迎付きにしていたため、船にも優先的に乗ることができたのもよかったです!帰りもたくさんバスがありましたが、行きにシールをもらっていたので迷うことなく帰りのバスにも乗ることができました!
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the scenery. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測や景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
There were various water slides, and I was able to enjoy a relaxing day. It was fun to experience attractions that are not commonly seen in Japan!
色んなウォータースライダーがあり、1日ゆっくり楽しむことができました
日本ではあまり見かけないアトラクションもあり楽しかったです!
We enjoyed a cruise with our family. We were very satisfied as we were able to see whales multiple times within the allotted time. The shuttle service was also clear and timely, which was great.
家族でクルーズ船に乗って楽しませていただきました。時間内に何度も鯨を見る事が出来てとても満足です。送迎車も時間内でわかりやすく良かったです。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching. Please do come again with your family. All of our staff look forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測を十分にお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またご家族でお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
I participated with my husband, two friends, a friend's wife, and their parents, making a total of seven people. The tide was about knee-deep. The captain's wife, who was three months pregnant, was very hospitable! The parents were a bit hesitant about going into the water, so after the BBQ, they asked if we wanted to go for a drive and took us on a small boat to a spot with a heart-shaped coral! This was my third time, and I definitely want to go again!
主人とお友達2人とお友達の奥様とご両親
7人で参加しました。
潮位は膝下位でしたね。
キャプテンの奥様 3人目で大きなお腹でとっても良くおもてなししてくれました!ご両親は海に入るのが少し苦手でBBQの後船に居ると ドライブどう?
と言って小型船に乗せてくれてサンゴのハートマークが有る所まで連れて行ってくれました!
今回3回めでしたがまた行きたいな!
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for joining us this time. And to our repeat customers!! Welcome back!! We are very happy that you chose our company among the many sandbar tours and became a repeat customer. Thank you for sharing the wonderful photos of the sandbar. The contrast between the shallow sandbar and the deep sea colors is perfect!! We, the entire staff, are sincerely looking forward to your fourth visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。そして、リピーター様!!お帰りなさい!!数あるサンドバーツアーの中から、弊社を選んでいただき、リピーターになっていただいたこと、とても嬉しく思います。素敵なサンドバーの写真のシェアもありがとうございます。サンドバーの浅瀬と、深い海の色のコントラストがバッチリですね!!4回目のお越しもスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Polynesian center was amazing. Had a private group tour which took us through the best activities of a few islands. Was not able to see all of the islands like the itinerary stated there just want time. Luau and fire show was included. Also with this package the Polynesian center will give you an additional 3 day pass to
Come back and see anything you missed. Highly recommend!
Boat was nice and lots of room. Found a mom and baby whale and the captain did a good job of keeping us jn the right spot.
Unfortunately, it was held indoors due to strong winds. It's just bad luck. There's no helping it. The indoor setting lacked the excitement. The standard seats were quite far away. The show at a certain indoor pool in Japan was more impressive.
It was helpful that children could go and get the buffet food. Also, it was great to see the fire show, which I thought we wouldn't be able to see indoors.
あいにくの強風で室内での開催となりました。これは運ですね。仕方ないです。室内での開催は、迫力に欠けます。スタンダード席からは遠かったです。日本の某室内プールのショーの方が迫力がありますした。
ブッフェ料理は、子供から取りに行けたのは助かりました。また、室内では見れないと思っていたファイヤーショーが見れたのは良かったです。
I was worried about the rain when I heard it was the rainy season, but it turned out to be a great experience! There were many participants, and we went with two boats—one was just for Japanese people, and the other had participants from various countries (including Japanese), so even those who are not confident in English can enjoy it. We saw a lot of sea turtles, and the hamburgers were very delicious and amazing!
雨期ときいて雨が心配でしたが、それ以上にいい体験ができたツアーでした!参加者が多く、船2隻でいきましたがひとつは日本人だけ、もう一つは国際的にさまざな国から(日本人もok)の参加者の船でしたので英語が不安な方も楽しめます。ウミガメもたくさんみれましたし、ハンバーガーもとても美味しくて最高でした!
This time, I signed up my son, a high school baseball player who has enjoyed staying in Hawaii since childhood, hoping he would enjoy some sports that are a bit more Hawaiian.
When we entered the shop, we were welcomed by friendly staff, and the procedures went smoothly even without Japanese.
The lesson was a group session, and it seems he was able to have a great time with everyone gathered there.
As I watched my son paddle out for the first time on the gentle waves, I regretted not participating myself. Among the participants, there were families (fathers and sons) enjoying the lesson together. It was a nice lesson where even the time spent watching was enjoyable, and the staff's support was excellent. My son mentioned that next time, he would prefer a private lesson.
Much Mahalo♪
今回は幼少時よりハワイ滞在を楽しんできた高校球児である息子に
「少しはハワイっぽいスポーツも楽しんで欲しい」と、申し込みました。
ショップに入るとフレンドリーなスタッフさんにお迎えされて日本語が無くても諸手続きはスムーズに完了。
レッスンはグループレッスンでしたが、その場に集う皆さんと
楽しく過ごすことができたようです。
穏やかな波間に初めてパドリングで漕ぎ出す息子を眺めながら
親である私も参加すればよかった、と後悔。
参加者の中にはご家族(父子)でレッスンを楽しんでいる方もいらっしゃいました。
眺めている時間も楽しめる、スタッフの対応もナイスなレッスンでした。
息子は次回、プライベートレッスンがいいな、と申しておりました。
Much Mahalo♪