Hawaii
I liked how you start small for those who a less experienced and afraid of heights. Our guides were awesome in explaining everything and giving history of the area. The funniest part was when Angela hid behind some bushes and started making pig sounds, causing one of the participants to jump back! LOL! The guides really did a great job making it fun and relaxing my nerves.
The crew was so kind, fun, and hospitable. They served us drinks and connected with us throughout the ride. The vessel was clean and spatious. The food and drinks were great! Really fun and smooth adventure overall.
The Crew was AMAZING. They were all nice, kind, and energetic. They helped with snorkeling, kayaking, and padddle boarding. The band was AMAZING. They were Friendly, entertaining, and great musicians. The Weather was perfect. Not too hot, not too cold. Crew provided great snacks and drinks. Lots of fun, lots of memories.
Mahalo for your review! We're so glad you had a great time. -Team KBOS
I've been to Hawaii several times, but this was my first time parasailing. The meeting place was easy to find, and the staff at the reception were friendly. Along with the captain and crew, we set off with other foreign tourists. We were the first ones to go parasailing among the passengers. Not knowing what to expect, we quickly ascended into the sky! Despite being a bit scared, I was captivated by the beautiful scenery. It felt like we were taking a stroll in the air over Hawaii, even feeling a little bit of turbulence along the way. Although it lasted only about 10 minutes, I was satisfied with the thrill and breathtaking views that you can't experience in everyday life. At first, I was too nervous, so I would love to go again with a calmer mindset. I wonder when my next trip to Hawaii will be...
ハワイは何度か行っていますが、今回初パラセイリングでした。
集合場所はわかりやすく、受付の方も親切でした。
キャプテンとクルーに加えて私たちと外国人の観光客の方たちで出発。
乗客に中で、私たちが一番最初にパラセイリング。
勝手がわからずドンドンと上空へ!ビビりながらも景色の良さに惚れ惚れしました。途中ちょっとの揺れなども感じながらハワイの空中を散歩している感じです。
正味10分程度なのですが、日常では味わえないスリルと感動の景色に満足しました。最初の頃はビビりすぎていたので、心にゆとりを持ってもう一回行きたいですね。次回のハワイはいつになることか…
The first time I went on this tour a friend booked and I wasn't sure about it. I had so much fun I took my daughter the next time we were here. This time I have recommended it to multiple friends who will be tubing with me for the third time! Great family fun!
The sunset view was beautiful and the crew was nice, but when I booked a cocktail cruise, I wasn’t expecting a boat full of children. There was a group of over 30 that had around 15 children with them and they took up all of the seating. One spilled a sticky drink down my husband’s leg. I love children, but like I said, I wasn’t expecting it due to the advertisement of this being a cocktail cruise. I will read more carefully before I book a similar cruise in the future.
We loved this tour! P.J., our Tour guide, loves his job, and that was obvious in his knowledge and enthusiasm. Comfortable shuttle. Great service. Good food. Great sights!
Perhaps due to the approaching typhoon, the water clarity was poor, and the waves made it difficult to stay in one place. I felt that it would have been better to choose another day. However, our tour guide Dan was kind and helped my tired wife, for which I am grateful. Despite this, Hanauma Bay still offered many fish, including large and beautiful ones, making the snorkeling worthwhile. Additionally, the life jackets were of the type that you inflate yourself, so as someone who wanted to dive, I was able to snorkel without the hindrance of buoyancy, allowing me to swim joyfully. Next time, if the weather is good, I would like to sign up for the same tour again.
台風接近後であったためか、水の透明度が悪いのと、波もあって落ち着いて定位置にいられない。
これなら、日を改めたほうが良かったと感じた。
ただ、ツアーガイドのダンさんは優しく、疲れたかみさんをフォローしてくれて、感謝です。
ハナウマ湾はそれでも多くの魚と大きくて綺麗な魚が見ることが出来、シュノーケリングの価値はあります。
さらに言うと、ライフジャケットは、自分で空気を入れて膨らますタイプなので、潜りたい自分としては、邪魔な浮力がない状態でシュノーケリングが出来るので、楽しく泳げました。
次回、天候の良いときに機会があれば同じツアーに申し込みたいと思います。
All families were very happy & having so much fun. It was really fantastic trip. I want to revisit when I come back to Hawaii. Thank you for all kindly arrangements.
This trip was for sure one of our highlights of our vacation. Captain Mario and his crew was positively amazing. Full of energy and all displayed that they love what they do. They catered to everyone with a smile and made sure all were taken care of to the best of their ability. Attention to detail, safety and making sure we all had a great time was achieved to the highest level possible. They even did a great job maneuvering through tougher seas than normal on the way back. A job masterfully done gentlemen! Would totally suggest this tour to anyone. Mahalo!!!!!
My husband and I booked the stargazing tour with Yoshi, and it exceeded our expectations. We live in a place with so much light pollution, we never see more than a handful of stars. We've wanted to see the "dark sky" for a long time. It was just breathtaking. There really are no words and pictures can not do the experience justice. Our guide was super friendly and accommodating. During the drive, stops, and sunset/stargazing he was very informative. This is the tour to choose on your next trip! Ask for Yoshi specifically.
I checked the low tide in Hawaii and participated in a tour at the time it was at its lowest during my stay. The tide goes out around 8:30, so I was picked up at 5:45. After picking up other participants in the city, we arrived at the sea before 8:00.
After boarding, we headed to the sandbar. The captain provided explanations in English, which were quite fast and hard to understand, but a female staff member explained in Japanese for the Japanese participants.
At the sandbar, we spent the first 45 minutes playing in the water on stand-up paddleboards. The water depth that day was about 20 cm. After that, we put on well-floated life jackets and went snorkeling along the coral reef. There weren't many brightly colored fish, but a turtle came close, although we were told not to touch it.
We returned to Waikiki before noon, allowing us to enjoy more activities like meals and the pool for half a day. On the boat, there was one spam onigiri, chips, and drinks available.
ハワイの干潮を確かめて、今回のハワイ滞在中で一番下がる時間を確認してツアーに参加しました。8時半頃に引くので、5時45分のピックアップでした。
市内の他の参加客のピックアップして8時前に海に到着しました。
乗船後、サンドバーに向かいました。キャプテンは英語の説明で、結構早口で理解しづらかったですが、女性のスタッフが日本語で日本人参加客に説明してくれました。
サンドバーについて、最初の45分はスタンドアップパドルボートでの水遊びでした。この日は20cmほどの水深でした。
その後、しっかりしたよく浮くライフジャケットを着けて、珊瑚礁に沿ってシュノーケリングしました。明るい色の魚は少ない状態でしたが、カメは触ってはいけないのですが、当たりそうなところに上がってきてくれました。
お昼前にはワイキキに帰るれるので、さらに半日食事やプールなども楽しめました。なお、船上ではスパムおにぎり1個とチップスとドリンクなどがありました。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Pacific tour. Your detailed review paints a vivid picture of the tour itinerary. The photos you shared are all very beautiful as well.
The early morning tour, available only during the summer, allows you to enjoy meals, the pool, and Waikiki Beach in the afternoon after the tour ends. I'm glad to hear you had a meaningful day.
Please do come back to Paradise of the Pacific with your spouse. We look forward to welcoming you and the turtles on that day. Mahalo!
アロハ! この度はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきありがとうございました。
大変詳しいレビューでツアーの工程が目に浮かぶようです。また、アップして頂いたお写真もどれもとても綺麗ですね。
夏の期間限定のアーリーモーニングツアーはツアー終了後の午後からもお食事、プール、ワイキキのビーチなど楽しんでいただけるのが特徴です。一日を有意義に過ごしていただけたようで嬉しいです。
またぜひご夫婦で天国の海へ遊びにいらして下さい。その日をホヌたちとお待ちしております。Mahalo!
We were torn between the four-wheeler and the e-bike experience, but since it was just the two of us, we chose the e-bike. As a couple in our fifties, we were concerned about our stamina, but the e-assist was quite powerful (with three levels), so that was not an issue. However, please note that those under 150 cm may have difficulty reaching the ground.
四輪バギーと迷いましたが夫婦2人での参加でしたので、eバイクの体験にしました。
アラフィフ夫婦の為、体力の心配がありましたがeアシストの力がかなり強く(3段階)その点は問題ありませんでした。
ただ、150cm以下の方は足がつかない可能性がありますのでその点はご注意ください。
Decent boat ride, Hawaiian music & Hula dance. Walk to Fern grotto the best part of ride
Perfect evening, food, show, staff, flowers, drinks.
So very glad I booked this excursion.
This was definitely by far one of our best excursions. We were able to see and learn so much about all the different movies filmed at this location. The trips were well timed and spaced apart enough that they did not overlap into one another. The guides were knowledgeable and very accommodating. Lunch was really good with great selections. I feel like a trip to O’ahu is not complete without this excursion. Will definitely recommend this excursion to others visiting Hawai’i.
Show was wonderful people were funny smart and very informative
Enjoy the boat trip in the drawer to that
Would definitely recommend it to others
Nice family run business
I participated with my family of four, my brother, and my sister-in-law, making a total of six people. The weather was nice, and the instructor was kind, but since I don't ride horses often, the last 30 minutes were really tough due to the pain in my inner thighs and the hardness of the helmet during the two-hour session. I think one hour would have been enough. However, the scenery was wonderful, and the horses were cute.
家族4人と兄、義姉の6人で参加しました。天気も良く、インストラクターのお姉さんも優しかったのですが、クラに乗る事がないので2時間だと内腿の痛みとヘルメットの硬さで最後の30分はまじ,つらかったです。
1時間で十分だと思いました。
でも、景色も素晴らしく、馬も可愛いかったです。
We participated as a couple in our fifties.
It was our first time surfing, and I was worried because the instructions were in English.
There were two instructors for our group of six.
They were very attentive and made sure that I, the least skilled among us, wasn't left behind by frequently checking on me.
I am truly grateful for that.
During the two-hour session, I was able to ride three times.
I’m happy to have had the experience of surfing in the waters of Hawaii.
As for the drone, it cost $75 for two people.
At the same time, there was a group of eight doing SUP, and they also requested the drone.
The drone filmed both surfing and SUP with one unit.
The data we received included footage and photos of the SUP participants as well.
(I believe it was all the data captured during that time.)
This means that our footage and photos were also shared with the SUP group, which honestly bothered me.
Additionally, since surfing and SUP were conducted in slightly different locations, I think there was inevitably less footage and photos of us.
I noticed that there were more images and videos from the SUP group since their data was included as well. (Of course, the number of participants plays a role in this.)
Surfing itself was a lot of fun, and I was sore not just the next day but from that very day, but it was truly enjoyable.
When you come to Hawaii, I think engaging in activities that are characteristic of Hawaii is a great idea!
アラフィフ夫婦で参加。
初めてのサーフィン、英語の説明ということもあり、心配でした。
6名に2名のインストラクターがついてくれました。
とても気にかけて下さり、6名の中で一番へたな私が置いていかれないように、よく声をかけてくださりました。
本当に感謝です。
2時間の間に3回乗れることができました。
ハワイの海でサーフィンの体験ができたことがうれしいです。
ドローンですが、2人で75ドルでした。
同じ時間にSUPの方(8人1グループ)がおり、その方たちもドローンをお願いしていました。
ドローン1台でサーフィンとSUPの両方を撮影していました。
いただいたデータは、SUPの方の映像・写真も入っていました。
(同じ時間に撮ったデータ全部だと思います)
ということは、私たちの映像・写真もSUPの方たちのところに渡されているということΣ(゚д゚lll)ガーン、正直それは嫌でした。
また、サーフィンとSUPは行っている場所が少し違うので、どうしても映像・写真が少なかったと思います。
こちらにもSUPのデータがきているので、そちらの映像・写真が多いのが気になりました。(もちろん人数の比もあると思います)
サーフィン自体はとても楽しく、翌日どころかその日から筋肉痛でしたが、とても楽しかったです。
せっかくハワイに来たときは、ハワイらしいアクティビティいいと思います!!
The Magical Mystery Show at the Hilton Waikiki Beach is seriously one of the best things to do in the evening in Waikiki! My friends and I had an absolute blast from start to finish. When we arrived, we were greeted with a delicious cocktail and escorted into the Museum of Curiosities. There, a talented magician entertained us with captivating stories about how King David Kalakaua brought the concept of "salon performance" to Hawaii from England. Once we discovered the secret password, we entered the main theater. Let me tell you, the room is cozy and beautifully decorated with vintage furniture and comfy chairs.
But here's the best part - the interaction with the performers was absolutely outstanding! It honestly felt like we were getting our own personal magic show. The close-up magic was incredibly engaging, and it was a hit with both the adults and the kids. We laughed so much and were completely impressed beyond words by the mind-blowing tricks! Every single part of the magic show was thoroughly entertaining and enjoyable. And let me just say, it was totally worth every penny! I can't recommend it enough!
Seriously, what a unique activity. It's perfect for a rainy day or any day, really. You're guaranteed plenty of laughs. Trust me, you won't regret it!
Arriving shortly before 6:30 p.m., we were greeted with welcoming smiles and thank-yous for choosing them.
During the 30-minute boat ride to the manta ray sighting, the crew offered us snacks and beverages. Captain ?Louie? showed us a beautiful sunset while waiting to "anchor" until another boat saw a manta ray (we liked it that he wanted to give us the best chance of seeing manta rays). I was feeling a little seasick by then. Once the boat stopped, the crew gave us helpful instructions.
As we jumped into the water, the staff provided help to any who needed guidance to the lighted raft. Not being the best swimmer, I was one who Tamae kindly guided.
Minutes after setup, we saw our first of 6-7 manta rays for the evening. The manta rays were amazing, even though they chose to stay close to the bottom of the ocean that evening!
During the experience, the raft kept bumping my head and shifting my mask (another in my party had the same experience, so the crew should try to avoid giving the corner spot of the raft to anyone), so I had to hold onto the raft rope with one hand and prevent the raft from bumping my head with the other. The combination of the boat ride and the raft bumping caused my motion sickness to literally erupt. Diego and Tamae compassionately led me toward the boat. Diego comforted me, saying not to worry, at least one person each trip became ill. Because I started feeling better, I was able to return to the raft for the last 10 minutes.
Climbing up the ladder into the boat wasn't the easiest thing to do, but both the captain and crew were there to help.
The ride back was breezy but not too cold with a towel wrapped around our shoulders. I'm also glad there was a small bucket for me to use with my motion sickness.
The entire crew was fantastic, helping us all to experience watching the manta rays! Tamae also offered free actual video footage of our adventure.
Thanks for our memorable experience!
Aloha Belinda! Thank you so much for choosing Iruka and for sharing your positive feedback. We are so glad that you enjoyed your time on our Manta Ray tour and with our amazing crew. We apologize for any discomfort you felt from the sea sickness. We are so happy to hear that you still were able to have a good time. We hope to see you again in the future! Mahalo
The SHARP mask was a great help. I was able to avoid inhaling the thick dust.
Goggles were essential. I'm glad I didn't forget to borrow them.
They didn't check the seatbelt safety at all, so when I was in trouble, I had to wave my hand to get their attention and have them check it as needed.
I didn't have time to ask how to adjust the seatbelt, so I could only barely reach the accelerator with my toes, but it was good that I could accelerate just by pressing it a little. I realized that from a certain point on, I didn't need to grip the steering wheel tightly; light handling was sufficient.
I watched a Japanese video, but it was explained by a man who is not a native Japanese speaker, and his intonation was strange and hard to understand. If you're going to make a Japanese video, it should be explained by a Japanese expert or a native speaker.
The female staff member was kind. I had a lot of fun.
SHARPのマスクが大活躍しました。
濃いめの砂ぼこりを吸い込まずに済みました。
ゴーグルは必須でした。借り忘れなくてよかった。
シートベルトの安全確認等は全くしてくれないので、
困った時は手を振って来てもらって、随時確認してもらう必要があった。
シートベルトの調節方法を聞く時間がなく、かろうじて届くくらいのアクセルをつま先で踏む程度だったが、少し踏むだけで加速させられたのでよかった。途中からハンドルはそんなに握りしめなくても、軽い操作で良いことに気がついた。
日本語のビデオを見たが、日本語母語話者でない男性が説明していて、その人の日本語のイントネーションが変で聞きづらかった。日本語のビデオを作るなら、日本語超級者か日本語母語話者が日本語で説明しているビデオにすべき。
女性の係の人が親切でした。すごく楽しかった。
The staff were friendly, and even though I don't speak English, I was able to participate happily. They were also considerate of my worries about motion sickness and turbulence during the flight, allowing me to enjoy the flight with peace of mind. And above all, the view of Kauai Island from the sky was amazing!
スタッフの方々がフレンドリーで英語ができない私でも楽しく参加できました。
また、酔いや揺れを心配していた私をフライト中も気遣ってくださり、安心してフライトを楽しむことができました。
そして何より空からのカウアイ島の景色は最高でした!
There are a lot of amazing reviews, but I didn't find it to be that great.
Reason 1: "The boat is too small, and there isn't enough space to change or sit." Since this is a quite profitable tour, I wish they would use a bigger and more functional boat. Even when it starts to rain, if there are many customers, there isn't enough space for everyone to get under the roof.
Reason 2: "They don't lend wetsuits." Since we swim in quite deep water, I think they should provide wetsuits for safety. However, as mentioned earlier, the boat is small and there are no showers. Improvements are needed for both the boat itself and safety management.
The hamburger was similar to Mos Burger. It was tasty, but it felt pretty average.
The bus, like others have mentioned in their reviews, was cold. It would be nice if we could take our time changing on the boat, but the boat's restroom is cramped, making it difficult to change. There are no showers on the boat either.
The time we could swim was not very long. We saw turtles, but there weren't many fish. The sandbar wasn't as heavenly as one might expect, and it wasn't that stunningly beautiful.
Reason 3: The timing is too late. If they departed earlier, I think there would be more fish, but we arrive at the sandbar close to noon, so I believe the timing is too late. By the time we start snorkeling, the sea has already begun to get murky. It would be better to leave around 7 AM.
The guide (?), a Japanese woman, was very kind, but she was in a bikini from start to finish, which made me wonder, "Why?" The foreign female staff member was also in a thong bikini. She has a great figure, but I don't think it's necessary to be in a bikini the whole time (especially on the boat). Is the bikini style part of the service? That must be tough.
ものすごくよい口コミが多いですが、それほどでもなかったです。
その理由1 「船が小さすぎて着替える場所も座る場所も十分ではない」ということ。かなり儲かっているツアーなので、もっとでかくて機能的な船にしてほしい。
雨が降ってきても、客が多いと全員が屋根の下に入れるスペースもない。
理由2「ウェットスーツは貸してくれない」
結構水深の深いところで泳ぐので、安全のためにもウェットスーツを貸してくれるべきだと思う。
だけど、前述のとおり船は小さいし、シャワーもついてない。船自体と安全管理について
の改善が必要。
ハンバーガーは、モスバーガーみたいでした。おいしかったけど、これもふつうかなという感じ。
バスは、他の人の口コミと同じように、寒い。なので、船でゆっくり着替えたりできると良いのですが、船のトイレは狭いので、着替えにくかった。船にはシャワーもついてない。
泳いでられる時間もそんなに長くない。亀はみれたけど、魚もそんなにいなかった。サンドバーも天国といえるほどではなく、そんなに感動的なほどきれいでもない。
その3 時間帯が遅すぎる。
もっと早い時間帯に出発すれば、魚もいるんじゃないかと思うけど、正午近くにサンドバーに着くので、これも時間設定が遅すぎると思う。シュノーケリングするころには、既に海はにごりはじめている。
7時とか出発にすれば良いんじゃないか。
ガイドさん(?)は、日本人の女性がとても親切でしたが、最初から最後までビキニで、「なんでかな?」と思いました。スタッフの外国人の女性もひもパンでした。スタイル良いけど、ずっとビキニでいる必要はないのでは・・・(特に船上)。ビキニスタイルもサービスの一環なのかな? 大変ですね。
These guys have the operation perfected. I recommend. taking the very first shuttle in the morning and sacrificing a little sleep to do so. The payoff will be no one in the bay and everything to yourself for the first 30 to 40 minutes. Even after that, you will still have the crowds beat.
Kaili was very informative about history, asking what else we were interested to hear about. Tells in advance were we could take pictures ahead of time and how to position our camaras for better shooting. Recommend places in the area go for food and shave 8ce.
Mahalo for your review!
This was my first time using this service. Thanks to the smart horses, I have wonderful memories of my trip to Hawaii! I enjoyed the beautiful sea and mountains of the North Shore from the back of a horse, which was even higher than I expected, in a relaxed and leisurely manner. It was the best! Thank you!
I was able to take photos with my phone while riding, and I felt reassured that there was no pressure to buy anything after the tour. At the photo point with the ocean in the background, the staff took pictures for us with our phones.
A friend of mine who has riding experience felt that just walking was a bit lacking, but I prioritized safety and had plenty of fun. All the instructions were in English, but I was able to understand most of it through gestures. For any unclear points, I confirmed with hand signals.
I don't know if it's just the relaxed atmosphere of Hawaii or if Japanese people are particularly punctual, but when I arrived with plenty of time to spare, I ended up waiting quite a while past the meeting time. Another group arrived before us, but we ended up riding first (maybe due to reservations?), which was quite frustrating.
今回初めて利用させていただきました。
賢いお馬さんのおかげで、Hawaii旅行の良い思い出となりました!
ノースショアのきれいな海と山を思った以上に高いお馬さんの背中の上から、ゆっくりのんびり堪能しました。最高でした!ありがとうございました!
乗馬しながら携帯で写真を撮ることができ、ツアー後に売りつけられることもなく安心です。海をバックにしたポイントでは、スタッフさんが私たちの携帯で写真を撮ってくれます。
乗馬経験のある友人は、歩くだけでは少し物足りなかったようですが、私は安全第一、十分楽しめました。説明はすべて英語ででしたが、だいたい動作で理解できました。不明な点は、身振り手振りで再確認しました。
ハワイ全体がのんびりなのか、日本人が律儀なのか、集合時間に余裕をもって行ったところ、集合時間を過ぎてもだいぶ待たされました。違うグループは私たちより先に到着していたのに乗馬は私たちが先で(予約の関係?)結構イライラされていました。
Even I, who am not good at sports, had a great time riding. The wind felt wonderful, it was the best! It was so much fun, and we had a blast as a family. There’s a Giovanni's in the food court near the Segway shop where we enjoyed garlic shrimp. The area is filled with murals, and we had an efficient and enjoyable half day. Next time, I want to join the morning session.
運動苦手な私も楽しく乗れました。
風が気持ちよく最高!
とにかく楽しくて親子で盛り上がりました。
セグウェイ店の近くのマート内フードコートにジョバンニがありガーリックシュリンプを堪能。周辺は壁画も多く、半日で効率良く楽しめました。次は朝の回に参加してみたいです。
Great experience especially with young kids. See-through boats for our 2 and 4 year olds were outstanding. Crew was great too
Thank you for choosing the Four Winds!
The weather was unfortunately cloudy, but I was able to fully enjoy ocean activities like snorkeling, floating with a ring, and stand-up paddleboarding! During snorkeling, the captain pointed out a sea turtle hiding and sleeping among the rocks, and I was moved to see the turtle up close.
This was my mistake, but I didn't check the time for when the sandbar would appear, so I couldn't walk on the beach. Next time, I want to make sure to check the low tide time before participating!
Also, the staff's service was wonderful!! The spam onigiri and coffee they prepared were delicious!
However, we departed with two boats, one exclusively for Japanese guests and the other for non-Japanese guests. Personally, I believe that spending time with people from various countries is one of the great pleasures of traveling abroad, so it was disappointing that all the passengers were Japanese. That said, I think some passengers felt reassured to be among all Japanese guests, and on the Japanese boat, there was a staff member who was very fluent in Japanese, creating a comfortable environment for many! Thank you for a wonderful experience!
天気はあいにくの曇りでしたが、シュノーケリング、浮き輪、SUPで海のアクティビティを満喫できました!また、シュノーケリングではキャプテンの方がウミガメが岩間に隠れて寝ているところを教えてくださり、間近でウミガメを見られて感動しました。
これはわたしのミスですが、サンドバーが現れる時間を調べていなかったため、砂浜を歩くことはできませんでした。今度はきちんと干潮の時間を調べてから参加したいです!
また、スタッフの方々のご対応は素晴らしかったです!!用意してくださっていたスパムおにぎりやコーヒーも美味しかったです!
ただ、2隻の船で出発したのですが、片方が日本人のお客さんオンリー、もう片方は日本人以外のお客さんといった形で振り分けられており、個人的には様々な国の方々と同じ空間で過ごせることも海外旅行の大きな醍醐味だと思っているため、乗客が全員日本人の方だったのは残念でした。とはいえ、乗客が全員日本人で安心した方もいると思いますし、日本人号には日本語が大変流暢なスタッフさんがおり、多くの方にとって安心できる環境だったとも思います!素敵な体験をありがとうございました!
Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. We are truly glad to hear that you enjoyed the tour.
We also appreciate your valuable feedback regarding your anticipation of international exchange during the tour. While we had arranged the boat to ensure that Japanese participants could join comfortably, your comments have made us aware that some guests are looking forward to international interactions as well.
We would be delighted if you could join us again for another tour. Our staff is looking forward to welcoming you back. Mahalo!
この度はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきありがとうございました。ツアーを楽しんでいただけたようで本当に嬉しいです。
また、ツアーにて国際交流を楽しみにされていらっしゃったということ、貴重なご意見をありがとうございます。ボートは日本人の皆様に安心してご参加いただけるように振り分けをしておりましたが、ツアー中の国際交流も楽しみにされていらっしゃる方もいることを気づかせていただきました。
またぜひツアーにご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同お待ちしております、Mahalo!