Hawaii
It was my first cruise, and I had a great time. The only regret was that a hurricane was approaching, so I couldn't see the sunset. Also, the lobster was not as impressive as I expected (laughs). Overall, I think it was good.
初めてのクルーズでしたがとても楽しかったです。
残念だったのがハリケーンが近づいててサンセットが見られなかったのが心残りでした。
それとロブスターがおもってたよりショボかったですね(笑)
まぁ、総合的には良かったと思います。
Thank you very much for joining our Star of Honolulu dinner cruise for the first time. It's unfortunate that the weather wasn't very good, but we are very pleased to hear that you enjoyed the overall cruise with Nova Five Star. We hope that next time you will be able to enjoy the beautiful Hawaiian sunset. All of our staff look forward to welcoming you again.
この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズに初めてお越し頂き誠に有難うございました。お天気があまり良くなかったのは残念ですが、全体的にノバファイブスターでのクルーズをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。次回は是非ハワイの素敵なサンセットを楽しんでいただきたいです。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
The weather was nice, and the wind was fairly strong, allowing us to enjoy stable sailing. We created great memories as a family of three. The promised Japan was also very pleasant. The boat ride to and from was quite rocky, so I recommend taking motion sickness medication. There was an incident where a young woman from a Chinese group vomited on a white person sitting next to her. The boat stopped, and the victim jumped into the sea to wash off the mess.
天気もよく、風もそこそこ強く、安定したセイリングを楽しみました。家族3人で、いい想い出ができました。お約束のジャパンも気持ち良かったです。行き帰りの船はかなり揺れるので、酔い止め薬をおすすめします。中国陣グループの若い女性が、となりに座っていた白人にゲロをぶちまけるというハプニングがありました。船を止めて、被害者は海にとびこみ汚れを洗い流していました。
Great communication and met our greeter and baggage claim. Easy and carefree.
It was difficult to steer the ship due to the approaching typhoon, strong winds, and high waves. However, the atmosphere inside the boat was lively and enjoyable, and the staff were kind, which was great.
台風が近づいて風が強く波が高いのでシープの操縦が難しかった。ただ船の中は盛り上がり楽しくスタッフさんも親切で良かった。
Aloha! It seems that the weather on the day of your tour wasn't perfect, but we are very happy to hear that you enjoyed it. Thank you for participating. From all of us at KBOS.
アロハ~!ツアーご参加日はパーフェクトなお天気ではなかった様ですが、楽しんで頂けた様で大変嬉しく思っております。ご参加頂きありがとうございました。KBOS スタッフ一同
The staff are all very friendly, helpful and excellent energy. Very convenient with free pickup from hotel. Most staffs are fluent with Japanese. The singers have beautiful voices.There are lots of activities choices to enjoy with. And very safe with multiple staff stand by around to make sure you are doing okay. Only complain is I wish we have more time.Did not want it to end. Highly recommended it.
Mahalo for your review & recommendation! - Team KBOS
I'm embarrassed to say that I balked a little at first at the cost of this tour. Let me tell you, 15 minutes into the tour it felt like a total bargain.
The van was super comfortable and clean. We were running a little late and the tour guide called us to make sure we were going to make it. He was kind and understanding.
Our guide's make was Kea. He was the best guide of any tour I've taken in thirty years. So much local knowledge, and very generous with his experience and expertise. He made everyone on the trip feel like an individual. Also, he's hilarious.
The stargazing was simply mind blowing. It was like looking into deep space for nearly two hours. We lost count is the shooting stars after 15.
Kea was also very knowledgeable about the stars and the telescope we used was amazing. We saw nebulas, globular clusters, binary stars, and more.
After a long day, full bellies, and stargazing it was a real relief to have someone else driving us down the dark mountain.
I'll wrap things up by thanking our guide one more time. The quality of this tour really felt like it came from the quality of the person who shared his knowledge with us.
There are some slides that look really scary, but once you ride them, it's over in no time. So, I recommend experiencing them all at least once.
見るからに怖いだろなっていうスライダーもありますが乗ったらあっという間なのでとりあえず一通り体験することをお勧めします。
It was more fun than I expected because we could go fast. However, since everyone runs at the same time, it might be frustrating if the person in front is slow (the person in front of me was my wife, haha). So depending on the group combination, it could become boring.
Since it was in the North, we went by rental car, and we arrived earlier than expected. When I asked to change the start time, they kindly accommodated my request, probably because they had availability.
思った以上にはスピードが出せて楽しかったです。ただ基本全員同時に走るので前の人遅いとイライラするかも(私の前の人は妻でした(笑))。なのでグループの組み合わせ次第ではつまらなくなるかも?
ノースなのでレンタカーで行きましたが、思ったより早く着いたので現地で開始時間の変更をお願いしたら、空いていたからだと思いますが快く変更してくれました。
I went expecting a Japanese magician, but it was a different magician. Still, it was fun. However, I think you can't really enjoy it if you don't understand any English.
日本人のマジシャンを期待して行ったけど違うマジシャンでした。それでも楽しかったです。ただ全く英語が分からないと楽しめないなとは思います。
I had a great experience!
However, the meeting point was a bit difficult to find, and I almost arrived right at the meeting time, but they were very kind and accommodating.
楽しい経験ができました!
ただ、集合場所が少し分かりにくく、集合時間ギリギリになってしまいましたが、優しく対応してくれました。
I had wanted to try ziplining for a long time, and since I was going to do it, I thought it would be best to choose a place with a great view, so I signed up here. I'm really glad I did. The scenery was beautiful, and I was very satisfied after doing seven lines. Just before starting, they asked questions like, "What's your favorite food?" which I think was probably to distract those who might be scared. I felt a bit nervous on the first line, but after that, I got used to it and wasn't scared at all. I was able to film videos with my smartphone securely strapped to my arm. Thank you to all the staff; I had a great time!
ずっと前からジップラインをやってみたくて、どうせやるなら景色が良いところでと思いこちらを申し込みました。本当にやってよかった。景色は良いし、7本もやって大満足です。スタートする直前に「好きな食べ物は何?」など質問してくれるのですがたぶん怖い人向けにそんな質問をしてくれて怖さを紛らわせてくれてるんだと思いました。でも1本目だけドキドキしたけどあとは全然慣れて怖くなかったです。スマホはストラップを腕にきっちりつけて動画撮影ができました。スタッフに皆さんありがとうございました、楽しかったです!
I thought I could walk on the sand but I didn’t know this boat was not able to go closer. The water was so high and I couldn’t even stand.
But I enjoyed entertainment on the boat.
Mahalo for joining our tour. We are sorry to hear that you were disappointed water label. Tide is always changed; we hope it will be low tide when you come back our tour next time. - Team KBOS
I participated in a 2-hour horseback riding tour this time, and it was absolutely amazing! If you go to Hawaii, you definitely have to do it! Horseback riding is the best!!
今回2時間の乗馬体験のツアーに参加しましたがとにかく最高でした!ハワイへ行ったら絶対やるべき!乗馬最高!!
Since it was a bus drop-off, we had to wait quite a while for the pickup.
(I think it was probably around the same time as the next arriving airline...)
We waited on a bench outside, watching taxis and Uber users come and go in front of us.
バスでの送りなのでピックアップまでかなり待ちます
(たぶん次の到着Airlineと一緒だったのでは…)
目の前をTAXIやUber利用者が行き交う様子を見ながら、外のベンチで待ちました
It is possible to make reservations directly through the official website, but I was unable to make a payment with a Japanese credit card that does not have a Zipcode, so I purchased the tickets through VELTRA. (The price was the same as on the official site.)
There is a Japanese guide on site who explains the history and overview of the battleship.
I reserved this and the USS Arizona for a visit, but I also wanted to check out the aviation museum. I recommend taking your time to explore Pearl Harbor.
公式サイトで直接予約も可能な施設ですが、Zipcodeのない日本のクレジットカードでの決済ができなかったので、VELTRAを通じてチケット購入しました。(値段は公式サイトと同じでした)
日本語ガイドさんが常駐しており戦艦の歴史と概要について説明してくれます。
こちらとUSアリゾナを予約して見学しましたが、航空博物館も見て回りたかったです。
パールハーバーはゆっくり時間をかけて見学されることをおすすめします。
The staff speaks entirely in English, so I feel that listening skills in English are necessary. However, that also gives a sense of being in Hawaii, which is okay.
The snorkeling points are indeed beautiful, but I expected them to be clearer. Still, I think first-time snorkelers would be satisfied. It might be that the sea was rough due to rain the day before. I feel that the clarity of the sea increases when the sunny days continue.
There is plenty of time for snorkeling, and families with children can enjoy it a lot. There are also plenty of floatation devices, so kids can focus on snorkeling without the risk of drowning, which is reassuring.
The staff's service is perfect. Their response makes you want to give a tip. The meals on the boat are made with healthy ingredients, so I felt safe eating them. The operation was such that it was hard to get seasick.
スタッフが全て英語会話なので、英語のヒアリング力が必要な気がする。それもまたハワイ島に来た感じがしてオッケーな気もする。
シュノーケルポイントは確かに綺麗だが、
もっと透き通る綺麗さかと思っていたが、そうでもなかった。が、初めてのシュノーケルなら満足すると思う。もしかすると前日に雨が降った為、海が荒れていたのかも知らない。晴れの日が続くと海の綺麗さ増す気がする。
シュノーケルをする時間はたっぷりあり、子連れはかなり楽しめます。浮き輪なども充実しており、子供も溺れることなく、シュノーケルに集中出来るので安心。
スタッフのサービスは完璧。チップを渡したくなる対応だった。
船の食事は健康的な食材で、安心して食べれた。
船酔いはしにくい運航だった。
We participated as a couple, and with one more person, we formed a small group of three, all of whom had experience with Segways, so we quickly got to practice and then hit the streets. Our guide was very good at Japanese (I initially thought he was Japanese) and was interesting to talk to, making him a great person. Riding along the coast with the refreshing breeze was the best. The two hours flew by. At the end, my husband accidentally fell due to a sudden brake, but since he had never fallen off a Segway before, it was a good experience to have. Thank you for the band-aid. I definitely want to ride again the next time I go to Hawaii!
夫婦2人で参加。あともう1人の参加で3人の少人数グループ、そして3人ともセグウェイ経験者だったので、練習はサクッとですぐに街に出られました。ガイドさんは日本語が上手で(最初日本人かと思った)話も面白くて良い人でした。爽やかな風を受けながら海沿いを疾走するのは最高でした。2時間あっという間。最後に夫が急ブレーキでうっかり転んでしまいましたが、今までセグウェイで転んだ事がなかったのでこういう事もあるという良い経験になりました。絆創膏をありがとうございました。また次にハワイに行ったら絶対乗りたい!
A 2-hour drive. The road is intentionally bumpy, making for a very adventurous experience. There are breaks at three photo spots, and at each stop, the guiding staff shares stories about the surrounding mountains and islands. I was advised not to touch the gear, and even as a paper driver, I found it easy to drive. By the end, I was covered in sand from head to toe, including my hair and mouth. It was a lot of fun.
2時間のドライブ。わざと道を凸凹にしてあり、すごく揺れてアドベンチャー気分を味わえた。3箇所の撮影スポットで休憩があり、その都度、先導スタッフが周辺の山や島にまつわる話しをしてくれます。ギアは触らないよう注意され、ペーパードライバーの私でも簡単に運転できます。終わったら、全身、髪も口の中も砂まみれ。楽しかったです。
I could only see two types of fish, but there was enough time for snorkeling. It’s better to rent a wetsuit for $10 per person since the water temperature is low and you can’t swim for long, but I was right not to rent one. I was able to swim for the entire time, which was great. My 8-year-old daughter had the most fun. The hamburger was also filling, and my grandmother was happy that we chose this activity.
魚は2種類しか見えなかったが、シュノーケルの時間も十分。一人10ドルでウェットスーツを借りた方が良い、水温は低いから長い間泳げないと言われたが、借りなくて正解でした。時間いっぱい泳げたので、良かったです。8歳の娘が一番楽しんでました。ハンバーグも食べ応えあり、このアクティビティを選んで良かったと祖母も喜んでました。
フォーウィンズをお選びいただきありがとうございます!
Thank you for choosing th Four Winds!
We participated as a three-generation family, from elementary school students to those in their 70s. My mother, who is in her 70s and sensitive to sunlight with frequent bathroom needs, was concerned about not being a burden to others and considered what activities she could join. We decided to try the submarine experience.
The boat to the submarine was large and had restrooms, and as we headed out to sea, we could feel the Hawaiian sea breeze. I believe that as long as one can manage to descend the ladder to switch to the submarine, even older adults can take on this challenge. We were able to see both sharks and turtles. Even though my mother doesn’t understand much English, she said she had a great time, so I think this activity is perfect for participants of all ages.
小学生から70代の3世代で参加しました。
70代で日差しに弱くトイレが近い母親が、他のみんなに迷惑にならないで参加できるものはないかと考察して潜水艦に挑戦しました。
潜水艦に乗るまでの船は大型でトイレもあり、沖に出るのでハワイの潮風を感じることができ、沖で潜水艦に乗り換えるはしごを降りることさえできれば、年配者でも挑戦できると思います。
サメもカメも見ることができました。英語があまりわからなくても、楽しかったと言っていたので、幅広い世代で参加するにはもってこいだと思います。
アロハ!
素晴らしいレビューをありがとうございます!あなたとご家族を深海ダイビングにお迎えできたことは光栄でしたし、素晴らしい旅行を楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです!私たちは、すべての年齢層にアピールするユニークな体験を提供することを誇りに思っており、あなたとご家族が潜水艦の快適さから海洋生物を見ることを楽しんでいただけたことを嬉しく思います。ご参加いただき、温かい言葉を共有していただき、誠にありがとうございます。将来的に私たちの潜水艦やアトランティスクルーズの「マジェスティック」に再びお迎えできることを楽しみにしています。また、アトランティスの冒険、すなわち水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラウォッチクルーズをお楽しみいただければ幸いです。ぜひ、#atlantishawaiiで私たちのソーシャルメディアをフォローしてください。ア・フイ・ホウ(次回まで)。
Aloha!
Mahalo for your excellent review! It was an honor to welcome you and your family aboard for a deep-sea dive, and we're thrilled to hear you had a great trip! We pride ourselves on offering a unique experience that appeals to all ages, and we're so glad you and your family enjoyed getting to see marine life from the comfort of a submarine. Thank you very much for joining us and for sharing kind words. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
It starts with a buffet. You can enjoy hula shows, ukulele performances, and hula lessons while you eat. The food was very delicious. A Mai Tai is included as well. After that, we moved to the theater. Although the seats were ordinary, we were seated about three rows from the front, in the middle, so we had a great view. I wasn't expecting much, but we got to see a wonderful show. I thought the Michael Jackson and Elvis impersonators would just be look-alikes, but their singing and dancing were so amazing that I could mistake them for the real deal. I'm really glad I participated in this show. On the way back, I was able to take photos with the cast, and I was very satisfied.
最初にビュッフェから始まります。フラのショーやウクレレの弾き語り、フラレッスンなど、食べている間も楽しめます。お料理はとてもおいしかったです。マイタイ一杯もついています。その後シアターに移動します。普通の席でしたが、前から3番目の真ん中あたりに座れて、とてもよく見えました。そんなに期待していなかったのですが、素晴らしいショーが見られました。マイケルジャクソン、プレスリーは「そっくりさんでしょ」と始まる前は思っていましたが、歌やダンスも本物かと間違うほどに素晴らしく、本当にこちらのショーに参加して良かったです。帰りにはキャストの方々と写真も撮れて、大満足でした。
Thank you very much for visiting the Rockaflava Original Waikiki Luau Buffet & Show. We are honored that you enjoyed the meal and the show, and that we could help create wonderful memories during your time in Hawaii. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラオリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。お食事とショー全体的に楽しめて頂けたご様子で、ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We had a great time kayaking as a couple for the first time. Meeting at 7 AM was early for us coming from Waikoloa, but we were relieved to be easily found near the meeting point upon arrival. After receiving instructions on how to operate the kayak and doing some warm-up exercises from Noni, we quickly got into the kayaks and started our activities. The waves were high that day, so we couldn't enter the caves, and getting close was thrilling as we had to navigate the strong waves. We continued to enjoy kayaking, and at the end, we went snorkeling. The snorkeling was done after getting off the kayak. Due to the waves and our energy being spent on kayaking, we only snorkeled a little near the bay. It takes quite a bit of energy, so I was fine with about 30% snorkeling, but if you expect snorkeling to be the main activity, you might be disappointed. Depending on the weather, the plan can change, but for us, it was about 70% kayaking and 30% snorkeling. During a break from kayaking, we visited a hamburger place that Noni recommended, and it was delicious and impressive. Thanks to Noni's guidance, we had a wonderful time. By the way, there are no changing rooms or showers, so we changed in the car and went back to the hotel to shower.
初めてのカヤックで夫婦で楽しい時間を過ごしました。朝7時集合はワイコロアから移動の我々には朝早かったですが、到着したら集合場所付近ですぐ発見されて良かったです。ノニさんからカヤックの操作説明と準備運動をしてから、早速カヤックに乗り、しばらくカヤックでの活動です。当日は波が高く洞窟の中は入れず、近づくと波が高いので一進一退でスリル満点でした。その後もカヤックで楽しみ、最後にシュノーケリングします。シュノーケリングは乗っているカヤックから降りてします。当日は波があり、我々の体力もカヤックで消費していたので、湾の近くで少しだけシュノーケリングしました。体力を結構使うので、私はシュノーケリング3割くらいで良かったですが、シュノーケリングメインと思って、参加するとガッカリかもです。当日の天候により臨機応変になるとのことですが、我々はカヤック7割シュノーケリング3割くらいでした。カヤックの休憩中にノニさんに教えてもらったハンバーガー屋さんに後日、行ったら美味しくて感動しました。ノニさんのガイドのおかげで我々はとても楽しかったです。ちなみに、着替えもシャワーもないので、車の中で着替えてホテルに戻ってシャワーを浴びる感じです。
I participated with my husband, who uses a wheelchair, and our sons, who are in fifth and second grade. The deciding factor for us to sign up was the large boat that allows wheelchair access. Since I used to dive a lot during my student days, I wanted my children to experience snorkeling and dolphin watching at accessible points by boat, but it was quite challenging with a wheelchair. I was very happy that we could go this way.
However, the meeting time was early in the morning, and we had to leave the hotel by 6 AM to drive from Waikoloa, which made my sons look sleepy the whole time. That was a bit disappointing. Still, the snorkel, mask, and fins we borrowed were comfortable, and despite it being their first time snorkeling in open water, they weren't scared at all and had a lot of fun. They also loved the noodle, a long floating device. (My husband wasn't feeling well and didn't snorkel, so I'm not sure if he would have supported them if they had wanted to.)
The kids wore life vests, and I only had the noodle, but it was enough to keep me afloat. The fish at the snorkeling spot were honestly fewer in variety compared to places like Okinawa, but I think it was a good experience for the kids' first time.
We also saw dolphins on the way there! We had breakfast (a variety of breads, fruits, and yogurt) before snorkeling, and during the snorkeling time, we could come up whenever we wanted to eat the hamburgers for lunch. The taro chips served at lunch were a favorite of the kids.
On the way back, we had a longer cruise away from the coast to look for big animals (dolphins, whales, mantas, etc.). Unfortunately, we didn't encounter any, but the cookies they handed out during that time were delicious, and my younger son asked for seconds.
It was a half-day tour, but it became a very enjoyable memory! If I could wish for something, I think a tour with a later meeting time and just lunch would be better. By the way, my children and I took motion sickness medication, so we didn't get seasick. My husband seemed a bit unwell, so I recommend taking motion sickness medication just in case, even for those who usually don't get seasick!
車椅子の夫と小学5年生、2年生の息子たちと参加しました。
申し込みの決め手は車椅子のまま乗り込むことができる大型の船、ということでした。
私自身は学生時代ダイビング三昧だったので、船に乗って行けるポイントでのシュノーケリングやイルカウォッチングは子供たちにも体験してほしいことでしたが、車椅子にはなかなかハードルが高く。。今回このような形で行けてとても嬉しかったです。
ただ、集合時間が朝早く、Waikoloaから運転して行くため6時台にはホテルを出なければならず、息子たちは終始眠そうだったのが残念ポイント。。
それでも、貸していただけたシュノーケル&マスクとフィンが快適で、初めてのオープンウォーターでのシュノーケリングであったにも関わらず全然怖がらず、二人ともとても楽しんでいました。ヌードルという、細長~い浮き具もお気に入りでした。(今回夫は体調もさほど優れずシュノーケリングはしなかったため、やりたいと言えばサポートしてくれたのかどうかは不明です)
子供たちはライフベストを着用、私はこのヌードルだけでしたが、充分浮いていられました。ポイントのお魚は、正直沖縄などよりは種類も少なかったですが、子供たちの初めての体験としてはよかったと思います。
行き帰りにイルカも見られました!
行きに朝食(何種類かのパンと果物やヨーグルトなど)を食べて、シュノーケリングの時間中好きな時に上がって来て昼食のハンバーガーを食べる、という感じでした。昼食で出たタロイモチップスが子供たちのお気に入りでした。
帰りは大物(イルカ、クジラ、マンタなど?)を見つけるために、行きより海岸から離れての長めのクルーズでした。残念ながら遭遇はできませんでしたが、この時間に配ってくれたクッキーが美味しくて、次男はおかわりしていました。笑
半日のツアーでしたが、とても楽しい思い出になりました!
欲を言えば、集合時間遅めのランチだけのツアーがよいかな、と思いました。
ちなみに私と子供たちは酔い止めを飲んで行ったせいか船酔いはしませんでした。夫は少し気分が悪そうでしたので、普段酔わない方も念のため酔い止めをお勧めします!
ご参加いただきありがとうございます!心よりお祈り申し上げます!
Thank you for joining us! We wish you the very best!
This was an amazing adventure to do with the whole family, and the host were great
Amazing is what we do!
Kualoa Ranch is vast, and you can go horseback riding and tour the filming locations by bus, along with many other tour participants. For those who don't understand English at all, it seemed like they just let the bus driver's explanations go in one ear and out the other. Everything was explained in English. There were also many participants who were not Japanese.
The scenery was very beautiful. The buffet had very few food options, and there were flies, so my nervous child couldn't eat much.
It's best to think of it as completely different from something like Universal Studios.
クアロアランチは広大で、乗馬できロケ地をバスで回ったりたくさんのツアーの方と現地でもバスで回ります。英語がさっぱり分からない方には
バス運転手の説明も聞き流す感じの様でした。
全て英語説明でした。
日本人以外の参加者も多数おられました。
景色は非常によかったです。
ビュッフェは食べるものがすくなくハエがたかって
神経質なうちの子はあまり食べられませんでした。
ユニバーサルスタジオの様な感じでは全く違うと
思われた方が良いです。
This is our 2nd time to vacation in Oahu and visited Hanauma both times. Our 2nd trip we decided to book an organized tour because our first experience wasn't too great. This tour was absolutely incredible! Can't say enough positive things about it but here we go:
1) The guide showed up to our hotel early which is so refreshing
2) He was super knowledgeable, kind and enjoyable to be around
3) Before the snorkeling tour, he was amazing with sharing information about how to do it and what to expect
4) They had the nicest and softest mask and fins equipment I've ever received on a snorkeling tour
5) The hour long tour was amazing and we saw tons of fish and even a turtle
6) He provided snacks and water afterwards
7) He patiently got us back to our hotel and just truly blew us away.
Very highly recommended!
Thank you guys! I appreciate it . Hope we see you again. Dan and Chieko.
Our family thoroughly enjoyed the Waimea Valley Luau!
The pre activities were so fun; my son (23 years old) participated in the coconut opening and the palm head cover. He totally embraced the moment.
The area was beautiful! We did the falls and the gardens first.
The drinks were quite festive, and the food was awesome.
The “show” was engaging; I loved the music and dance. And, the fire was very impressive!
I would highly recommend this experience!
I was worried about the high prices due to the weak yen, but I chose this plan because it has Japanese staff and allows participation for elderly people as well. I confirmed the days when Japanese staff would be on board in advance on the official Manta University website before making my reservation. The day before, about 20 mantas showed up, but on the day of our participation, there were only 3 or 4. However, the sight of them opening their mouths wide and doing flips up close was a wonderful experience that you can't have in other regions. The Japanese staff provided excellent support, and I was grateful that they shared the manta images taken with the GoPro. However, it seems that participating as an observer didn't have much meaning, so it might be fine to wait at the hotel instead (I'm not sure if waiting at the store is possible, but I wouldn't recommend it since it would be unattended). We used Uber for the round trip, but on the return, we waited about 20 minutes in the darkness, with only the faint light from the store reaching us. If you can tolerate that, there were no problems at all. Depending on the location of the hotel, plans with transportation can be quite expensive. By the way, we were the only ones using Uber.
円安で高いため悩みましたが、小学校低学年の子供と参加するため、日本人スタッフがいる点、また,高齢者も居るため、見学参加できる点でこのプランを選びました。日本人スタッフが乗船する曜日は予めマンタ大学の公式サイトで確認してから申し込みました。前日は20枚ほどのマンタがきてくれたそうですが、参加日は3、4枚でした。が、近くで大きく口を開けてクルクル宙返りをくりかえす様子は、他の地域では体験できない素晴らしい時間でした。日本人スタッフが甲斐甲斐しくサポートをしてくださったし、GOproで撮ったマンタの画像を共有してくださり、有り難かったです。ただし、見学参加はあまり意味がなかったようですので、ホテル待機でも良さそうです(店舗での待機が可能かはわかりませんが、無人になるのでオススメしません)。往復ウーバータクシーにしましたが、復路は、店舗の灯りがほのかに届くだけの暗闇で20分ほど配車を待ちました。それを許容できるのであれば、全く問題はなかったです。ホテルの場所によっては送迎付きプランはかなり高くつくので。ちなみにウーバー利用は私たちだけでした。
Aloha! Thank you for participating in Manta University. We appreciate you choosing Manta University during this time of yen depreciation. We're glad to hear that you reserved a day when a Japanese guide was on board, allowing you to experience your encounter with the manta rays with peace of mind. If you have the opportunity to visit Hawaii again, please come and see us! The entire crew is looking forward to welcoming you. Mahalo nui and a hui hou!
Aloha! 匿名希望様
マンタ大学へご参加いただきありがとうございました。
円安の時節にマンタ大学を選んでくださりありがとうございます。あらかじめ日本人ガイドが乗船する日を選んでご予約いただき、安心してマンタとの出会いを体験いただけたようで嬉しく思います。
またハワイにいらっしゃる機会がありましたら、ぜひ遊びに来てくださいね!クルー一同心よりお待ちしております。Mahalo nui and a hou hou!
This was our favorite excursion! The captain and crew were so fun and knowledgeable! The coast was beautiful, and we saw lots of sea turtles and dolphins. The snorkeling was great too. We would highly recommend this company!
They will pick you up at the hotel, so as long as you can wake up early, you can feel at ease. At Kualoa Ranch, in addition to the expedition tour, you can enjoy various activities such as horseback riding and tours of movie filming locations. The expedition tour offers wonderful views from the car window, but if you walk a little, you will find breathtaking scenery. The lunch was also delicious, and it was a very satisfying tour.
ホテルでピックアップしてくれるので、朝早くても起きられさえすれば安心。クアロラ・ランチではエクスペディションツアー以外にも、乗馬や、映画の撮影スポットを周るツアーなど、様々なアクティビティーが楽しめます。エクスペディションツアーは車窓からの景色も素晴らしいですが、少し歩くと、そこには絶景が。ランチもおいしく、大満足のツアーでした。