This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
We had a wonderful time on this boat tour. The scenery was spectacular. We really enjoyed the snorkeling portion of the tour. The captain and crew were very knowledgeable and shared a lot of historical information about the area. Going into the sea caves was pretty cool. We highly recommend this tour.
The atmosphere was amazing! Looked very high end and it felt like it. Staff was very friendly and had great service. Super romantic dinner cruise that I highly recommend to any couple looking for a unique Hawai’i experience. Food was really good, not the biggest portions, but still we left satisfied. I will say whatever the dessert was, wasn’t very good. The only negative. It was this fruit flavored cake but it tasted like dish soap. Other than that this is a must!! Beautiful scenery and nice cool breeze with excellent food and live entertainment! We did pay for the middle tier I believe so it was the four course meal with two drink tickets. I think anyone would love this.
No complaints from our crew (myself, wife, 6 yr old girl, and 9 yr old boy).
It was a fantastic experience and would definitely do it again if we were to ever go back.
We started drinking early and enjoyed a leisurely meal in our usual Hawaii style, and decided to have some entertainment for a change. So, I went with my partner to Rock-a-Hula, which I had been curious about for a while.
I felt a bit anxious about the seating arrangement at the buffet, but there was a newlywed couple visiting from Korea right in front of us, and we had a great time chatting during the meal. An auntie with a ukulele came over to welcome us and asked for song requests, but she was not pushy at all. When I gave her a tip to thank her, she seemed quite flattered.
After the meal, we moved to the adjacent theater. Since it was a Monday and not too crowded, we were guided to the center of the front row, and they made sure to leave space between each group. From my seat, I could see the performers' expressions clearly, and the intensity of the fire dance was so powerful that I could feel the heat. The compact design of the theater allowed even those seated further back to enjoy the show fully.
The show was simply outstanding. Although it was on a different scale, it was comparable to the real Las Vegas performances featuring Elvis and Michael, with a wonderful Hawaiian twist added. I was captivated from start to finish. Even though the theater was only half full, everyone gave their all in their performances, which was truly moving.
The children in the families around us seemed a bit bored with Elvis and Michael, but they were really excited about the songs from Moana and the fire dance.
Thank you, everyone, for your hard work!
早めに飲み始めて食事してまったり過ごすいつものハワイで、たまにはエンタメを楽しもうと言うことで、以前から気になっていたロック・ア・フラに恋人と出かけてきた。
ビュッフェではどのような配席になるのか多少の不安も感じていたが、正面に韓国からハネムーンで訪れている新婚さんがいて、食事中も楽しく盛り上がった。またウクレレを持ったおばさまが歓迎の言葉と共に歌のリクエストを尋ねてきたが、押し付けがましさもなくお礼のチップを渡したら恐縮していた。
食後は隣接する劇場に移動し、月曜日でさほど混んでいなかったこともあってか最前列の真ん中に案内してもらい、またそれぞれのグループごとに一席ずつスペースを空けて座らせてくれた。因みに私の席からは出演者の表情がよく見え、ファイヤーダンスの火の熱を感じるほどの迫力だったが、コンパクトな造りなので後ろの方の席でも逆に全体が見渡せ十分楽しめるようだった。
ショーは流石の一言。規模こそ違えども本場ラスベガスのものと遜色のないインパソ（エルビス、マイケル）、そこにハワイのテイストが加わったとても素晴らしいもので、最初から最後まで夢中で楽しめた。また大きくない劇場に客の入りは半分ほどでも皆が手を抜かず、一生懸命のパフォーマンスには胸が打たれた。
周りにいた家族連れの子供たちは、やはりエルビスやマイケルにはちょっと退屈そうだったが、モアナの歌やファイヤーダンスには大盛り上がりだった。
皆さんお疲れ様さまでした！
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show with your partner. We are very pleased to hear that you enjoyed the Luau Buffet, as well as the performances by Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We also appreciate your positive review. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ＆ショーにお二人でご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。そして、ポジティブな口コミも有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
Since I came all the way to Hawaii, I wanted to experience a luau, so I made a reservation. I participated with my wife and our two children, aged 7 and 4, for a total of four people.
On the day of the event, we gathered at 5:15 PM on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center and presented the voucher that was sent via email at the reception.
After being seated, we enjoyed a welcome drink of Mai Tai (the kids had a non-alcoholic Mai Tai), and after a short hula dance show, the meal began.
The meal included roast beef, roast pork, lomi lomi salmon, and fried noodles, which the kids really liked. There were also desserts like fruits and cake, which were satisfying.
As for the show, we had a very good view from the third row and enjoyed it. I was worried that the kids might get bored, but they were captivated by the fire show, and it seemed like they had a great time.
せっかくハワイに来たのであればルアウを体験したいと思い予約しました。
妻と7歳と4歳の子供の計4名で参加しました。
当日は17:15にロイヤルハワイアンセンターの4Fに集合で、事前にメールで送付されるバウチャーを受付に提示します。
着席後はウェルカムドリンクのマイタイ（子供にはノンアルコールのマイタイ）をいただいて、フラダンスの短いショーを見た後に食事開始となります。
食事の内容はローストビーフ、ローストポーク、ロミロミサーモン、フライドヌードルなどが子供たちには好評でした。
デザートもフルーツやケーキなどがあり、満足でした。
ショーについては前から3列目の席で非常に見やすく、楽しめました。
子供たちが退屈するのではないかと心配していましたが、ファイヤーショーには食い入るように見ており、子供たちも楽しめたようです。
Thank you very much for bringing your family to the Rockaflor VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that the children enjoyed themselves as well. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ＆ショーに御家族皆様でご来場頂きまして、誠に有難うございます。お子様たちも楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
If the weather had been better, the color of the sea would have been even more beautiful, which was a bit disappointing, but overall, it was really great! The BBQ hamburgers on the boat were very delicious. There were mostly Westerners, but since the staff were Japanese, I was able to enjoy myself without any problems.
天気さえよければ海の色ももっと綺麗だったのになーと残念でしたが、でも、とてもよかったです！
船上でのＢＢＱハンバーガーはとてもおいしかったです。
9割欧米人でしたが、スタッフさんは日本人でしたので、まったく問題なく楽しめました
Translated by OpenAI
Our recent ATV tour was the highlight of our trip to the island. It wasn’t just about the thrill of driving; our guide, Keyoki, enriched the experience by sharing fascinating insights into the island’s history, culture, and even the art of hula. The off-road adventure through stunning natural landscapes was exhilarating, and my family had an absolute blast.
Keyoki is hands down the best tour guide we’ve ever had. He made the tour fun, engaging, and comfortable for everyone. The service was exceptional and truly worth every penny—it felt like a bargain for the quality we received. This tour will undoubtedly be a cherished memory for our kids.
Highly recommend this tour to anyone looking for an unforgettable adventure!
Our recent ATV tour was the highlight of our trip to the island. It wasn’t just about the thrill of driving; our guide, Keyoki, enriched the experience by sharing fascinating insights into the island’s history, culture, and even the art of hula. The off-road adventure through stunning natural landscapes was exhilarating, and my family had an absolute blast.
Keyoki is hands down the best tour guide we’ve ever had. He made the tour fun, engaging, and comfortable for everyone. The service was exceptional and truly worth every penny—it felt like a bargain for the quality we received. This tour will undoubtedly be a cherished memory for our kids.
Highly recommend this tour to anyone looking for an unforgettable adventure!
Translated by OpenAI
I had a wonderful experience and made a unforgettable memory with mom. I was worried about the height because mom is so sold enough. But mom said "if we do again later, choose the higher one. It was very exciting. I wanted to stay longer up there". Never miss this experience. You will not regret it. I want to thank all of the staff who gave us the opportunity to make a goooood memory. I recommend this activity very very much.
The greeter was all set with their sign and anniversary message as we began our walk out the airport after picking up our bags! My spouse was so surprised when they saw their name on the sign and we received our leis. The greeter offered to take our picture together under the welcome to Kauai sign. I had planned our travel clothes with this in mind so this photo is priceless--
We look happy and relaxed with our Aloha spirit. I just wish I had remembered to set aside some small change to tip my greeter.
The flow of the experience is as follows:
1. Travel by bus from the hotel to Kualoa Ranch.
2. Receive instructions and a paper for registration in front of the visitor center.
3. Complete the registration for the Raptor Tour according to the scheduled time.
4. Experience.
During step 2, I wasn't given specific instructions to go to the Raptor Tour registration (it was in English, so I might have missed it). I waited in front of the visitor center, and by the time I realized it, the registration time had passed.
Since there were no specific instructions, I decided to look around a bit and found a map of the registration points for each tour (attached). When I went to the Raptor Tour location, I was told to line up at the back of the registration line, but by the time my turn came, it was already too late to participate.
In the end, I had to join a different tour that was available. (I appreciated the flexibility in changing the tour content.)
To prevent this from happening, I believe there should be an explanation on the experience page advising participants to head to the registration for each tour according to the scheduled times. I would appreciate your consideration of this.
体験の流れは以下となります。
1.ホテルからバスでクアロアランチへ移動
2.ビジターセンターの前で説明/受付用の紙を受領
3.受付の時間に合わせてラプターツアーの受付で手続き
4.体験
2の説明で、特にラプターツアーの受付に行くような指示をされず
（英語のみだったので聞き漏らしたのかもしれません）
ビジターセンターの前でずっと待っていたところ受付時間が過ぎてしまいました。
特に指示がないので少し周りを回ってみたところ、各ツアーの受付の
地図（添付のもの）を見つけて、ラプターツアーの場所に行ったところ受付の列の後ろに
並ぶように言われて、いざ順番が回ってきたらすでに時間切れで参加できないとのこと。
結局、そこから参加できる別のツアーに参加することになりました。
（柔軟にツアー内容を変更いただけたのはよかったと思います。）
このようなことの無いように、体験のページにおいて、
体験の時間に合わせて各ツアーの受付に向かうように説明をつけるべきと思います。ご検討をいただけると幸いです。
Translated by OpenAI
So amazing!! We loved every second of our snorkeling adventure. Our local guide made us feel very comfortable and made sure our safety was his top priority. We will never forget this trip!!
We Truly Appreciate your 5 Star review for our guided Sea Scooter Tour off shore at Kapalua Bay. We take pride in making all our guest feel safe and to especially have an Amazing Experience with us. No other ocean activity company on Maui provide the Airtime Watertime Flotation Wetsuits which we fill is the safest way to snorkel for non experienced guests. We have donated 37 of these flotation wetsuits to the handicap and with our guests supporting our business it allows us to do so. Warmest Mahalo
The buffet before the show had flavors that suited Japanese tastes, and it was very delicious! The roast beef and roast pork, freshly sliced by the chef, were particularly exquisite. (The seasoning style allowed us to use our own condiments; I enjoyed mine with rock salt and wasabi.) The tofu poke and salmon poke were also tasty. There was dessert after the meal, and the strawberry gelato was especially delicious.
The show itself was very impressive. To entertain people of all ages, there were performers doing impressions of past artists, combined with hula elements. Personally, I found the part where the local fire dancer performed with fire to be the most captivating.
Overall, it was enjoyable, and I think it’s worth experiencing, including the food.
ショーの前のビュッフェは日本人の口にも合う味付けで、とても美味しく頂けました！
特にシェフが切り立てのローストビーフとローストポークが絶品でした。（味付けは各自調味料を使うスタイル。わたしは岩塩と山わさびでいただきました）取りものですと、豆腐のポケ、サーモンのポケが美味しかったです。食後のデザートもあったのですが、特にいちごのジェラートが美味しかったです。
ショー自体はとても迫力がありました。老若男女楽しめるよう、昔のアーティストのモノマネをされる方が登場し、フラの要素と掛け合わせているものでした。個人的には現地のファイヤーダンサーの方が火を使ってパフォーマンスしている箇所が一番見応えがありました。
総じて楽しく、ご飯の中身含めて一見の価値はあるかと思います。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the Luau Buffet, as well as the performances by Elvis, Michael, and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ＆ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事、エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
The meals were served buffet style, and I was able to eat what I liked. They were quite tasty.
During the meal, there was a corner to watch and experience hula dancing.
The main show incorporated Hawaiian elements and featured Hawaiian music along with songs from Elvis Presley and Michael Jackson, taking us through different eras.
To be honest, since I came all the way to Hawaii, I wished I could have enjoyed the traditional shows like hula dancing a bit longer. The Elvis performance was confidently presented and enjoyable, but I felt that the Michael Jackson segment could have been improved in terms of quality.
Regarding seating, VIPs had reserved front seats, but central seats were not guaranteed. (The VIP front center might refer to the central block.) There were no specific seat tickets, and staff encouraged us to sit in the order we entered.
Since the content featured a lot of older music, younger attendees might find it a bit hard to get excited. I think those in their 50s and 60s would enjoy it more.
お食事はブッフェスタイルで好きなものが食べられました。普通においしかったです。
お食事の間にはフラダンスを見たり、体験するコーナーがあります。
本編のショーはハワイ要素を盛り込んだショーとなっており年代を追いながらハワイアンミュージックとエルヴィスプレスリー、マイケルジャクソンの音楽を楽しむ内容でした。
正直な感想を言うと、せっかくハワイに来たのだからもう少しフラダンスなど伝統的なショーを長く楽しみたかったです。
エルヴィスに関しては堂々と披露されており楽しく拝見しましたが、マイケルに関してはもう少し完成度を高めて欲しかったと思います。
席に関してはVIPのため前方座席は確保されていましたが中央座席は保証されていませんでした。（VIPの前方中央というのは中央ブロックという意味なのかもしれません。）座席券は特になく、入った順番に着席するようにスタッフから促されます。
内容的には昔の音楽が多いので若い方は少し盛り上がりにくいかも。50〜60代の方くらいだと盛り上がれるかと思います。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show. We are very pleased to hear that you enjoyed the luau buffet and the Hawaiian show. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ＆ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事そして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
We enjoyed parasailing, banana boating, and bumper tubing as a family. The banana boat was for four people, while parasailing and bumper tubing were for two at a time (parent and middle school child).
Parasailing offered breathtaking views from high up and the feeling of the wind was wonderful. The banana boat and bumper tubing were fun with the speed, waves, and lateral G-forces. However, more seawater splashed on our faces than expected, so if possible, I recommend bringing swimming goggles. (We were advised by the staff at the sea base and rented them for a fee. It was a shame that we left our goggles in the room.)
There are staff members who speak Japanese for each activity. Since there were multiple activities, I was unsure when to give tips, but since parasailing and the banana boat/bumper tubing were on different boats, I handed tips directly to the staff when transitioning from the parasailing boat. Later, I placed tips in a transparent tip box when moving from the sea base back to the store.
While waiting for the activities, it’s nice if it’s sunny, but if the sun is hidden by clouds or if it’s windy, you might get cold. If you’re concerned, it might be a good idea to bring a beach towel or a jacket.
After returning to the store, photos and videos taken during the activities with a GoPro or similar will be displayed on a monitor, so you can check them and purchase any that you like before finishing up.
The kids had a great time, and we had a wonderful experience. Thank you!
家族でパラセーリング、バナナボート、バンパーチューブを楽しみました。バナナボートは4人で、パラセーリングとバンパーチューブは２人ずつ（親＋中学生の子供）でした。
パラセーリングでは高い場所からの圧巻の景色と、風を感じることができ気持ちよかったです。バナナボートとバンパーチューブはスピードと波と横Gで面白かったです。ただ、予想以上に海水が顔にかかるので、可能なら水泳ゴーグルなどを持参されるのがおすすめです。（海上拠点でスタッフにおすすめされ有料で借りました。ゴーグルを部屋に置いてきてしまったのはもったいなかった）
それぞれのアクティビティで日本語が話せるスタッフがいます。複数のアクティビティだったので、どのタイミングでチップを渡したらいいか迷いましたが、パラセーリングとバナナボート・バンバーチューブは別の船だったので、まずパラセーリングの船から移るタイミングでスタッフに直接渡し、その後バナナボート・バンバーチューブは海に浮かぶ拠点から店舗に戻る船に移る際に透明のチップ入れに入れました。
アクティビティを待っている間、晴れていればいいですが、太陽が雲で隠れたり風が強かったりすると体温が奪われて冷えてしまうこともあります。気になる場合は、ビーチタオルや上着を持参されるといいかもしれません。
店舗に戻った後、アクティビティ中にGo Proなどで撮影してくれた写真と動画がモニターに映されますので、それらを確認して、気に入ったものがあれば購入して終了です。
子どもたちもとても楽しんでいて、よい時間を過ごせました。ありがとうございました。
Translated by OpenAI
I was the only Japanese person, but the lecture was in video format with Japanese subtitles, so there were no issues. When I actually went to the beach, there was someone who spoke Japanese and was very kind to me. This was my third surfing experience in Hawaii, and it was the most helpful instruction I received.
日本人は私1人でしたが、レクチャーはビデオで日本語字幕もあり問題なしでした。実際にビーチに行くと日本語の話せる方がいて丁寧に付き合って頂きました。ハワイで３回目のサーフィン体験でしたが一番親切に教えて頂きました。
Translated by OpenAI
Our family of 9 (all adults) had a fabulous time at this luau. The employees were great. The food was pretty descent (I’ve had some not great food at luaus in the past), but the show was spectacular! The performers were amazing and the flow and diversity of the dances and such were so entertaining. We were completely entertained the whole night.
I was recommended by various people to definitely go, so I signed up. I have experienced snorkeling many times, but this was the most comfortable one yet. This was thanks to the thorough explanations and the dry snorkel. Above all, the instructor was a wonderful person, and I made some great memories. I was very moved when I saw a family of fish. I want to participate again‼️ Thank you, mahalo, and thank you very much‼️
いろいろな人に是非行くといいよ！と勧められて、申し込みました。
何度もシュノーケリングは体験したことがありますが、今回が1番快適でした。それは、丁寧な説明とドライシュノーケルのおかげです。
何より、インストラクターの方がとてもいい方で、素敵な思い出ができました。
魚のファミリーをみた時にはとても感動しました。
また、参加したいです‼️
Thank you マハロ ありがとうございました‼️
Translated by OpenAI
I had always wanted to try horseback riding, but since the youngest was 7 and the oldest was 69, it was hard to find a place where everyone could ride together. Just when I was about to give up, I found this place!
I signed up for a one-hour course that started at 8:45 AM. We left Waikiki just after 7 AM, stopped at Leonard's to buy and eat malasadas on the way, and arrived at the location just in time for the meeting. We parked in the spacious parking lot and received instructions from the staff at the reception, then signed the waiver.
Wearing helmets was optional for adults, but of course, everyone wore one! We only put our phones and car keys in the provided leather bags. After using the restroom and playing with the goats and sheep in the area, it was suddenly time to start.
Each person was helped onto a horse, and we received a brief explanation on how to ride: pull the reins to stop, turn the reins in the direction you want to go, and give a light kick to the belly if the horse stops moving. Even the 7-year-old was able to ride alone and we set off right away! At first, I was nervous, but the horses were all calm and smart, which made me feel at ease.
There were hills to climb and we weaved through a herd of cows, making it feel like an attraction, which was enjoyable. We could take pictures anytime, but since we had to hold the reins, it was a bit tricky to operate the phone with one hand while turning around to take a shot. It might be difficult for those who aren't used to handling their phone with one hand. The ranch staff took quite a few pictures for us, but they were $8 each, so we decided not to purchase any.
Since we had a child with us, we moved at a relatively slow pace, but I would have liked to ride faster if it were just adults. Also, the 7-year-old was placed at the back, so everyone had to be mindful of the pace, and it would have been best if the adults were at the back instead.
We chose the one-hour course, but it actually lasted over an hour, which was more than enough. By the end, my hips and thighs were shaking! All the staff were women, and the restrooms and animal areas were kept relatively clean, which was quite impressive (though there was a lot of dust). The kids said that horseback riding was the most fun part! I highly recommend it!
ずっとやりたかった乗馬でしたが、下は7歳、上は69歳だったのでなかなか全員で乗馬できるところがなく、諦めかけていたところこちらを見つけました❗️
午前8時45分集合の1時間コースを申し込み。
ワイキキを7時過ぎに出発し、途中レナーズでマラサダを購入し食べならがレンタカーにて現地へ。集合時間ギリギリに到着
広々とした駐車場に適当に駐車して、受付でお姉さんからの説明を受け、免責の書類にサイン。
成人はヘルメット着用が自由でしたが、もちろん全員着用❗️笑
荷物は備え付けの皮の袋へ携帯と車の鍵だけ入れて。
トイレを済ませたり、園内にあるヤギや羊たちと戯れているとあっという間に開始時間に。
1人ずつ馬に乗せていただき、手綱を手前へ引いたらストップ、手綱を曲がりたい方向へ向けたら曲がる、動かなくなったら足で軽くお腹を蹴るなど、軽く乗り方の説明を受けただけて、7歳の子供も1人で乗って早速出発❗️
最初は緊張しましたが、大人しく頭のいい馬ばかりだったので、乗っているこちらも安心できました。
坂道があったり牛の群れの間をすり抜けたり、アトラクション的な感じもあって楽しめます。
写真もいつでも自分たちで撮れます。
が、手綱は持ったままになりますので、片手で携帯を操作し、さらに後ろに振り向いてシャッターを押さないといけませんので、片手で携帯の操作をし慣れてる人じゃないと難しいかなと。
牧場の方もかなり撮ってくれますが、1枚8ドルだったので、購入はせず…
また、子供がいたのでかなりゆっくりのスピードで進んでくれましたが、大人ばかりならもっと早いスピードでも乗ってみたかったかな〜。
それと、7歳の子供が一番後ろに配置されたので、みんなが後ろを気をしながら進まないといけなく、できたら大人を最後にしてもらえたらベストではありました。
今回1時間のコースにしましたが、実質1時間以上あり十分でした。
最後になると股関節も太もももワナワナしてきて笑
スタッフは全員女性で、トイレや動物のいる所も比較的綺麗に保たれており、かなり好感持てました。(砂埃は凄かったですが)
子供達も、乗馬が一番楽しかったと言っていました‼️
めちゃくちゃオススメです‼️
Translated by OpenAI
The plan included a bus pickup, so there were no particular inconveniences getting to the location. The whales were different from what I had imagined, but I think it was nice to have a wonderful boat trip. The boat felt rockier than I expected. Some people were sitting, but most were on the deck on the third floor watching. They announced when we were likely to see whales, so we could spot them quickly, but most of what we saw were just tails or backs, and we couldn't really see the full picture as I had imagined. However, the weather was nice, and it was a fun boat trip, so I was happy with it.
バスでお迎えに来てくれるプランだったので現地までは特に不自由ありませんでした。
クジラは想像していたのとは違いましたが、素敵な船旅ができたので、まあよかったかなと思います。船内は思ったより揺れていた気がします。座っているひともいましたが、ほとんどは３階とかのデッキで見ていました。クジラが出そうなところをアナウンスしてくれるのですぐ見れるのですが、ほとんどがしっぽだけとか背中だけで、なかなか想像していたような全体像をみることはできませんでした。
でも天気が良く楽しい船旅だったので良かったです。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and the views from the ship. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。クジラの観測や船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
Translated by OpenAI
The food and live performance were absolutely amazing and created a great atmosphere! The buffet style and the variety of dishes (including desserts) made it a perfect choice to go there hungry. Additionally, there was a wide selection of alcohol and drinks! It was fun to have live music close to our seats and to interact with the staff.
We were able to enjoy the band performance up close, which was very exciting. The dance and songs, including those by Michael Jackson, really got everyone pumped up. I'm glad we could spend our last night in Hawaii having such a great time.
料理もライブもとにかく最高でとても盛り上がりました！バイキング形式なのと結構たくさん料理があるので(デザートも)おなかをすかせて行って大正解でした。また、アルコールやドリンクメニューも豊富でした！席の近くで生演奏をしてくれたり、スタッフさんが話しかけてくれたり、で楽しかったです。
バンド演奏も近くで聴くことができてとても盛り上がりました。
マイケルジャクソンなど、ダンスも歌もとっても盛り上がりました。
ハワイ最後の夜だったので楽しく過ごすことができてよかったです。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show on the last day of your trip to Hawaii. We are very pleased to hear that you enjoyed it. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ＆ショーにハワイ旅行最終日にご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
Since my fifth-grade child has exceeded 132 centimeters, we participated as a parent-child duo. In the past, we tried to go by bus, but we couldn't find the bus stop and ended up lost, so this time we applied for a package that includes transportation.
The tour ends at 3 PM, while the park closes at 4 PM, so our stay is only about 4.5 hours, which isn't very long. However, the wait times for the various slides are short, usually around 15 minutes at most, so we can enjoy ourselves. Just be sure to have lunch before it gets crowded, around 11 AM, and avoid long lines to make the most of our time!
小学5年の子供が132センチを超えたので、親子2名で参加。過去に一度Theバスで行こうとしたが、バス停の乗り場降り場が分からすたどり着けなかったので、今回は送迎つきで申し込み。
16時閉園に対して15時終了のツアーで、滞在時間は4時間半程度と長くはありませんが、各種スライダーの待ち時間は長くても15分程度と短いので満喫できます。ただしランチは込み始める前の11時過ぎに済ます、行列の長いものは避ける、など時間を有効に使う必要があります！
Translated by OpenAI
Thanks to our friendly guide, I was able to enjoy my first Segway experience. The two hours flew by in no time.
It was refreshing to feel the wind while gliding along. I could comfortably ride the Segway through sidewalks, parks, and coastal paths that would have been too far to walk and inaccessible by car.
The explanations related to the shops, plants, nature, sports, shopping centers, and universities along the way were also very interesting. During breaks, the guide took family photos for us, and at Kaka'ako Water Park, they even filmed videos, creating wonderful memories.
I greatly appreciated the detailed recommendations for restaurants and shops. At the end, they provided a guideline for tipping, so you can pay according to your satisfaction.
気さくなガイドさんのおかげで、はじめてのセグウェイを楽しむことができました。あっという間の2時間でした。
風を感じながら駆け抜けることができ爽快でした。徒歩だと距離があり、車では入れない歩道や公園、海辺の道などをセグウェイで快適に走ることができ気持ちよかったです。
道中のお店、植物、自然、スポーツ、ショッピングセンター、コンドミニアム、大学などなどに関連する解説もとても面白かったです。休憩のタイミングで家族の写真を撮ってくれたり、カカアコウォーターパークでは動画も撮っていただき、とても良い思い出になりました。
おすすめのレストランやショップも丁寧に教えていただき大変助かりました。最後にチップの目安額も提示されるので、満足度に応じて支払えば良いと思います。
Aloha Ito-san,
Thank you for joining us on our Magic Island Beach Glide. We are delighted that you and your family enjoyed your time with your tour guide, Josh. We appreciate your comments very much and hope we can welcome you on board once again in the near future. A hui hou - The Segway of Hawaii Team!!
Aloha Ito san,
Thank you for joining us on our Magic Island Beach Glide and delighted that you and your family enjoyed your time with your tour guide, Josh. We appreciate your
comments very much and hope we can welcome you on board once again in the near future. A hui hou - The Segway of Hawaii Team!!
Translated by OpenAI
Well organized, lots of things to do on the island or you can choose to relax and enjoy the beautiful beach and water.
We enjoyed the sand bar adventure, did some kayaking, played volleyball and ping pong.
Bathrooms are a great touch on this serene setting, they are clean and have AC.
The boat ride and back had wonderful views of the surrounding mountains. Everything was pristine and amazing. The staff were friendly. Highly recommend.
I had the best time. I learned about the wildlife and the history of the land
Aloha Michelle! Thank you so much for joining on our NaPali Coast tour! We are so glad you enjoyed our history and all the wildlife. We hope to see you folks again!
This was my second time in Hawaii. The marine sports were all enjoyable, and the service was good, allowing us to have a smooth and fun experience. I would like to use this service again.
今回で2回目のハワイでした。マリンスポーツは、みんな楽しいし対応も良くでスムーズに楽しむ事が出来ました。またご利用したいです。
Translated by OpenAI
I booked a tour with pickup from a nearby hotel to Hanauma Bay.
For the pickup from the hotel, I communicated to several drivers who seemed to be part of different tours that I was participating in the Hanauma Bay tour and shared my name to find my driver.
The entrance to Hanauma Bay opens at 7 AM, so we waited in line until then. For some reason, one participant from our tour acted as the representative to manage the entrance fee collectively. I wondered what would happen if this person ran away, but they managed to pay without issue.
Although it wasn't us, other tour participants were renting additional life jackets, but the driver said, "It's not on the rental list, so if you pay in cash now, I'll give you the life jackets." Since they couldn't communicate in English, I stepped in to negotiate on their behalf, and reluctantly, the driver handed over the life jackets.
Hanauma Bay was absolutely stunning. Since it was early in the morning, there were fewer people, and we thoroughly enjoyed it.
There is a place to store valuables at Hanauma Bay, so I left cash and other items there, keeping only my phone and the key to the valuables box in a waterproof case around my neck. I left towels on the beach, but they were safe. I think it's better to clean up a bit earlier than the meeting time since there are few showers available.
近くのホテルからハナウマ湾までの送迎付きのツアーを予約しました。
近くのホテルからのピックアップは、何人かのツアーのドライバーらしき人に、ハナウマ湾のツアーに参加している旨と名前を伝えて、ドライバーを見つけました。
ハナウマ湾の入り口が朝7時に開くので、それまで列に並んで待機でした。入園料は何故か、そのツアーの参加者の1名が代表者となり、まとめて管理してました。この人が逃げたらどうするんだと思いましたが、無事払ってくれました。
私達ではありませんが、他のツアー参加者がライフジャケットを追加でレンタルしていたのですが、ドライバーは、"レンタルリストに無いから現金で今払えばライフジャケットを渡す"と言っていました。英語でコミュニケーションできない方々でしたので、代わりに私が間に入って交渉したら渋々ライフジャケットを渡してくれました。
ハナウマ湾は絶景で最高でした。
早朝だったこともあり人も少なく満喫しました。
ハナウマ湾には貴重品を預ける所があるので、現金等は預けて、携帯と貴重品ボックスの鍵だけ防水ケースに入れて首からぶら下げてました。
タオル等は浜に置きっぱなしでしたが、無事でした。
シャワーの数が少ないので、集合時間よりも少し早めに片付けた方が良いと思います。
Translated by OpenAI
Absolutely amazing day trip! Wish we could have been there longer!
Russ was excellent! Very knowledgeable and took his time to explain everything to us. Highly recommend! Cannot wait to come back and spend more time and explore more!
The explanation of horseback riding was easy to understand because there was a Japanese video. As a beginner, I was nervous about falling off, but the horse was very smart, so there weren't any particularly difficult maneuvers. Since it's near the mountains, I thought it would have been good to prepare rain gear like a raincoat, as it suddenly started to rain.
乗馬の説明は日本語ビデオがあったので、分かりやすかったです。初心者なので落馬しないか緊張してましたが、とても賢い馬だったので、難しい操作は特になかったです。山の近くなのでいきなり雨が降ってきたりするため、カッパなどの雨具を用意すれば良かったと思いました。
Translated by OpenAI
At first, I thought it would be scary, but once I took off into the sky, it was over in no time, and I was able to enjoy the scenery. It was the best experience. The staff at the reception were also friendly and easy to talk to.
最初は怖いと思いましたが、空に舞い上がってからはあっという間で景色も楽しめて、最高の経験ができました。受付の方も気さくに話してくれました。
Translated by OpenAI
It was my first time back at Hanauma in about seven years. It was beautiful and fun as always. The person who came to pick me up was also very kind. Unfortunately, the water was cold since it was early in the morning.
約7年ぶりのハナウマでした。やはり綺麗で楽しかったです。迎えに来ていただいたくれた方も親切でした。
朝早かったこともあり、水が冷たかったのが残念。
Translated by OpenAI
