Hawaii
On my first trip to the Big Island, I was looking forward to the Mauna Kea summit sunset and stargazing. I knew it would be a full moon when I planned the trip, so my expectations were more focused on the sunset than the stars, and it did not disappoint—it was a breathtaking view. Our Japanese guide provided thorough explanations, making the drive to the summit enjoyable. Additionally, I appreciated being dropped off at the hotel instead of the designated drop-off point. The BLT sandwich for dinner was also very delicious.
初めてのハワイ島で、楽しみにしていたマウナケア山頂サンセット&星空観測。旅行を計画した時から満月なのはわかっていたので、星空よりサンセットへの期待が膨らんでいましたが、期待通りの絶景でした。日系のガイドさんが丁寧に色々説明していただき、山頂への車中も飽きることなく過ごせました。また、帰りは指定の降車場所でなくホテルまで送っていただき、ありがとうございました。夕食のBLTサンドもとても美味しくいただきました。
The purpose of going to the Big Island was to visit the summit of Mauna Kea, but I joined a tour based on the information that it would be better. The English-speaking guide was very kind and friendly, making it a fun experience. The weather was great, and I was able to encounter truly beautiful sights. I am grateful for the wonderful sunset. Regarding the starry sky, it was a full moon that day, so if there hadn't been a moon, we might have seen an even more amazing starry sky. However, the guide showed us the moon's surface through a telescope that clearly captured the craters, provided us with photos of the moon, and gave detailed explanations, allowing us to have a great time. Mauna Kea truly became a wonderful memory.
ハワイ島に行く目的はマウナケア山頂行くことが目的でしたが、ツアーに参加するほうが良いという情報で参加しました。イングリッシュガイドでしたが、
大変親切で、フレンドリーなガイドさんで楽しかったです。天候もよく、本当に良い光景にも巡り合うことができました。素晴らしいサンセットに感謝します。星空については、当日は満月でしたので、もし、月がなけれもっと素晴らしい星空が望めたかもしれません。しかし、ガイドさんが月のクレーターがばっちり写っている望遠鏡で月面を見せてくれたり、月の写真を提供いただいたり、詳しい説明をいただいたいたりして、よい時間を過ごせました。本当に良い思い出になるマウナケアでした。
Thanks to the other passengers on board who kept pointing out, "It's over there!" I was able to see it several times. The announcements made by the captain when something is spotted are, of course, only in English, so those who don't understand English will have to rely on the reactions of the surrounding passengers. I imagined it would be as luxurious as a show like "Itte Q," but it was surprisingly underwhelming.
一緒に乗船しているお客さんが見つける度にあっちにいるよ!と声をかけてくれたおかげで何度か見ることができました。船長が見つけた時にかけるアナウンスは当たり前に英語のみなので、英語がわからない人は周りのお客さんの反応を頼りにすることになります。イッテQのような豪華な感じを想像していましたが、案外しょぼかったです。
Thank you very much for joining our cruise. We are sorry to hear that the cruise ship did not meet your expectations, but we are very pleased that you enjoyed whale watching. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
お客様の想像と違うクルーズ船だったことは残念ですが、クジラの観測をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
We had the best time. Brought our grandkids ages 10 and 12 and they were entertained the entire time. I highly recommend this luau. The food was good much variety. It was a little chilly so bring a sweater. They had activities in the beginning also.
There is a pickup service from the center of Waikiki, and it takes about 30 minutes to board. Many foreigners participated, and the explanations after departure were primarily in English, but it wasn't a problem at all. About 20 to 30 minutes after departure, we were able to see whales around the area with Diamond Head in front of us. They were small, but we could see them spouting water multiple times and jumping, making the time fly by.
Since it’s a large boat, I think you don’t have to worry too much about it rocking, but it was cold inside the boat, so I recommend bringing a jacket!
ワイキキの中心部からの送迎ありで30分ほどで乗船。外国の方も多く参加されており、出発後の説明などは基本英語でしたが、困ることはなかったです。出発後20分から30分ほどでダイアモンドヘッドを正面に見渡すあたりでクジラを見ることができました。小さめでしたが、何度も潮を吹く様子やジャンプする姿など見ることができ、あっという間の時間でした。
大きな船なので揺れなどはそこまで心配しなくて良いかと思いますが、船内は寒かったので上着を持っていかれる事をお勧めします!
Thank you very much for joining our cruise. We are delighted that you were able to observe the whales jumping and spouting water multiple times. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
今回はクジラのジャンプや何度も潮を吹く様子をご観測頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
The upper deck was great for taking pictures. We started off with a charcuterie board that had tasty cheeses and fruit. The second course included lobster over a beet salad with a nice puree. My only reservation was the meat which was overcooked in my opinion, but to be fair, I'm sure many people prefer a medium-well filet. Taking pictures in between courses was a huge plus and didn't make us feel confined to the table. Overall, I would recommend this cruise to anyone looking for a good time.
The initial explanation was like a menu, and there was a Japanese translation guide available. The announcements and commentary on the ship were in English only. I used a translation app to somewhat understand. There were many customers, both Japanese and foreign. I couldn't see clearly up close, but from a distance, I could see the spouting and the back! Above all, the wind was really strong and cold; motion sickness medication is a must! There was an announcement to consult the tour guide if you feel unwell. I'm glad it didn't rain, and the view of Diamond Head from the sea was very beautiful.
最初の説明はメニューみたいな感じで日本語訳の説明書あり。
船内のアナウンス、実況は英語のみです。翻訳アプリを自分で使ってなんとなく分かる感じ。
お客さんは日本人も外国人も沢山いました。
近くではっきりとは見えなかったけど遠目で潮吹きと背中が見えました!
何より風がすごい強くて寒かったです、酔い止めは必須です!体調悪くなったら添乗員に相談してくださいとアナウンスありました。
雨が降らなくて良かった、海からのダイアモンドヘッドもとても綺麗でした。
Thank you very much for joining our cruise. We are delighted to hear that you enjoyed whale watching and the view of Diamond Head from the boat, especially with such nice weather. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
お天気も良くてクジラの観測や船からのダイヤモンドヘッドの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
The tour guide KAAKA was full of spirit and made it incredibly enjoyable! The scenery was beautiful, and they took a lot of photos for us!
添乗員のKAAKA?がサービス精神旺盛で最高に楽しめました!
景色もいいし、写真もたくさん撮ってくれました!
It was no one’s fault that the day we went was windy and they had to turn the boat around after they said “this is where most whales hang around.” We got to see a blow hole and one fluke which was fun but it was at the very end of our trip so we didn’t get to stay and watch the group of whales any further. The captain did delay our return 15 minutes to see the whale that we did see which was very nice! Overall, it was no one’s fault that the weather wasn’t the best but to me it felt like a waste of my time and money and I was disappointed in the end
Check-in is easy to find next to the anchored Star Honolulu. A large ship welcomes you with the captain as you board. After boarding, everyone waits in seats on the first floor and listens to an explanation from a whale expert for about 15 minutes after departure. If you are seated before departure, you can purchase drinks, snacks, and bagels for a fee. There are important explanations about the size of the whales and how to identify their location by relating it to the positions of the clock hands. Once the explanation is finished, everyone moves to their preferred floor. Whales can be seen very well from any deck. I was able to see the whales' spouts and tails up close, and most importantly, the captain takes the time to show the whales to the children when they are spotted. Thanks to this, we were able to see the whales multiple times, and the kids were very satisfied. It became a wonderful memory.
チェックインは停船しているスターホノルル号の隣でわかりやすい場所でできます。大きな船にキャプテンが出迎えてくれて乗り込みます。乗船後全員一階の席で待機し、出航後15分くらいはくじら専門家の方の説明を聞きます。出航前から着席すると、ドリンクやスナック、ベーグル等有料購入できます。鯨の大きさなどの説明や、鯨がいる場所を時計の針に見立てて何時方向に見えると乗客に伝えること等の重要な説明があります。説明が終わると一斉に好きなfloorへ移動します。どの階でもとても良く鯨が見えました。思っていたよりも近くで鯨の潮吹きや尻尾をはっきり見ることができ、何よりも、しっかり子供も見れるように鯨を発見するとキャプテンは時間をかけて見せてくれます。そのおかげで何度も鯨を見る事ができて子供も大満足でした。とても良い思い出になりました。
Thank you very much for joining our cruise with your child. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and encountered whales multiple times. We hope to see you again soon. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにお子様と共にお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測そして、何度もクジラに遭遇されてお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
We renewed our vows and they made it very special for us. Took us to the top of the boat so the captain could renew them for us in a special spot. The food was amazing and service was amazing! 5 course meal was pretty filling. The hula show was awesome! They are amazing! You could barely tell you were on a boat. We got to see the sunset and even some whales.
We were picked up by Dan. He is a very informative guide. After picking up everyone we preceeded to do our tour. At our first stop he served us a purple dount and water. We visited 12 places and stopped at 6 places. Just before we hit each place he gave us a lot of information plus we got to watch a video. The bus was air conditioned and had a bathroom on board. It was worth the 9 hours. We got to see some amazing sites and got to see most of Oahu.
Our bus tour guide was absolutely amazing! Juicy is his name. He was very informative and funny. He helped us with everything we needed and told us where to go. The pearl harbor site was breathe taking. They are all very informative at every site you go to. The Missouri is massive and takes awhile to see it all but it was very self explanatory and easy to do a self tour. It was all worth it!
It was my first time on a Segway, and I had a great time! The Segway itself was fun, and I definitely want to ride it again. The instructor was very good at talking, and it was really enjoyable to go around with him! I also got to fully enjoy the beautiful scenery of Hawaii, and I would love to join this tour again when I visit Hawaii next time!
初めてのセグウェイでしたが、とても楽しめました!
セグウェイ自体も面白く、また乗りたい!と思えましたが、インストラクターのお兄さんがとてもお話し上手で一緒に回ってとても楽しかったです!
ハワイの素敵な景色も満喫でき、またハワイに行った際には参加したいな、と思えるツアーでした!
Thank you for choosing Segway of Hawaii - Kaka'ako for one of your activities in Waikiki. We are glad to hear that you had a wonderful time with our tour guide on the magical Magic Island Beach glide. We look forward to welcoming you aboard again in the near future. The Segway of Hawaii Team!
ワイキキでのアクティビティの 1 つにセグウェイ オブ ハワイ - カカアコをお選びいただきありがとうございます。魔法のようなマジック アイランド ビーチ グライドでツアーガイドと楽しい時間をお過ごしいただけたことを嬉しく思います。近い将来、またのご乗船をお待ちしております。 The Segway of Hawaii Team!
We had an outstanding adventure with Des on this excursion! She was so knowledgeable about Maui and kept a close eye on all of us in case we were struggling. Everyone loved her!
The only thing I would stress is that you need to be in shape to do this hike. The altitude can be an issue as it was a lot harder to do these two hikes but the scenery is incredible!
This was an awesome tour with lunch included, our tour guide Ernie was incredibly knowledgeable and made the tour very pleasant and educating! Very glad we selected this tour, and also very glad we got a great tour guide.
Kualoa Ranch Movie Location Tour
It was worth going; visiting six movie and drama filming locations was fun. I opted for a tour with transportation included. The price was quite high, but it included a Kaneohe Bay cruise.
The tour took plenty of time, and the lunch buffet was excellent.
The tour of the filming locations for Jurassic Park and the Ocean Voyage tour were all guided in English, and I’m really glad I participated.
クアロア牧場映画ロケ地巡りツアー
行った甲斐があった映画やドラマロケ地6ヶ所めぐり楽しかった。送迎付きツアーにしました。お値段はかなり高かったですが
カネオヘ湾クルーズ付き
たっぷり時間をかけたツアーランチビュッフェも最高でした
ジェラシックパークの撮影地ツアー
&オーシャンボヤージュのツアー
全て英語でのガイドでしたが
参加して本当に良かったです
The wind was blowing really hard, so it was a bit challenging, but seeing the whales made everything forgivable. I was worried about seasickness, but the boat was large and safe, so it was very comfortable. If it had been a small boat, it would have been much harder in the big waves.
Nice environment and friendly staff. Show was brief and nothing like it has been advertised for. Food in multiple varieties but so crowded and needs to be more organized
I knew that the tour date was not suitable for stargazing due to the seasonal factors and being a few days after the full moon, but I had made my decision to participate after the travel date was set, so I was prepared for that. On the day of the tour, our guide was Stefan, who grew up in Japan, and he provided a fun experience. According to the guide, the moon's influence was not a problem since it was already a few days past the full moon and the moon would rise after the tour ended, but he was concerned about the clouds. I wished for no clouds in the sky, but unfortunately, my worries came true. However, there was just enough of a gap to see the sunset.
I understood that due to the timing, it was more likely that we wouldn't see the stars, but I was really looking forward to it, so it was truly disappointing.
For cold weather preparation, I wore: on top, a tank top + short-sleeve Heattech + a slightly thicker long-sleeve T-shirt + a light down jacket + a scarf around my neck; on the bottom, Heattech leggings + warm windproof pants with a boa lining (I also wore a long skirt that I had on from the start). I put on the warm clothing I brought with me at the Onizuka Visitor Center. It was a windless day at the summit, but it was still cold, and I borrowed a jacket from the guide. The jacket I borrowed was really warm and a great help. I also appreciated the warm cocoa service. My friend brought a hot pack, which was helpful too. I wished I had brought gloves. I recommend bringing gloves that allow you to touch your phone screen (like those without fingertips).
However, the restroom situation was a bit challenging. The guide advised us to use the facilities at the Onizuka Visitor Center, saying there were portable toilets at the summit, but they weren't clean. I made sure to go before the tour, but I tend to need the restroom frequently, and the cold made it worse. I was also told to drink water frequently to avoid altitude sickness, so I couldn't avoid hydration. I remember there were about four portable toilets at the summit, but when I peeked in because I couldn't hold it anymore, they were too dirty to use. So, the off-road return trip was really tough (laughs). This seemed to be a common occurrence, as the guide mentioned on the way back that it was hard to hold it on the off-road path. By the way, the restrooms at the Onizuka Visitor Center are flush toilets, so you can use them with peace of mind. However, since there were participants from other tour companies and the overall number of people was large, there was a long line for the women's restroom.
It was very disappointing not to see the beautiful sunset or the starry sky, but it was truly a valuable experience to reach a height higher than Mount Fuji, and the guide was a veteran, which was reassuring. I hope to join another tour with this company someday and see the sunset and the starry sky next time.
ツアー申込日が季節的なことと満月の数日後のため、星空ツアーに適していないことはわかっていたのですが、旅行日が決定した後に参加を決めたので、覚悟はしていました。当日のガイドさんは日本育ちのステファンさんで、楽しく案内してくださいました。ガイドさん曰く、月の影響については既に満月より数日過ぎていて、月が昇るのがツアーが終わった後の時間であるため問題はないこと、しかし雲が心配とのこと。どうか雲が空にかかっていませんように、とその願いも虚しく、心配が的中してしまいました。しかし、かろうじて隙間があり、そこから夕焼けは見ることができました。
時期的な問題もあったので、無理かもしれない可能性の方が高かいことは承知していたものの、もしかして。。。と、星空をとても楽しみにしていたので、本当に残念でした。
寒さ対策としては、上:タンクトップ+半袖ヒートテック+少々厚手の長Tシャツ+ライトダウンジャケット+ストールを首に巻く、下:ヒートテックのレギンス+暖かいボア裏地付きの風を通さないタイプのズボン(最初からはいていた長いスカートもそのまま着ていました)で挑みました。オニヅカ・ビジターセンターで手荷物で持ってきた防寒着を着込みました。山頂でも風が全くない日でしたが、さすがに山頂は寒く、ガイドさんにジャケットをお借りしました。お借りしたジャケットが本当に暖かく、助かりました。温かいココアのサービスも嬉しかったです。友達が持ってきてくれたホッカイロも助かりました。手袋を持っていけばよかったなぁと思いました。携帯の画面が触れるような(指先がないタイプとか)手袋があったら持って行くことをお勧めします
ただ、トイレ事情がちょっと大変でした。ガイドさんからは、オニヅカビジターセンターで行っておいてくださいね、山頂にも簡易トイレがあるけど綺麗じゃないので。と案内があったので、ちゃんと行っておいたのですが、元々トイレに行く頻度が多い私も、寒いのせいで更にトイレが近くなります。そして、高山病にならないように、お水をちびちび頻繁に飲むようにと言われていたので、水分を取らないということもできませんでした。山頂の簡易トイレは4つほどあったように記憶していますが、トイレが我慢できそうになくて、使ってみようかと覗いてみたところ、汚くてどうしても使えませんでした。だから帰りのオフロードが本当に辛かった(笑)それはお馴染みの出来事のようで、ガイドさんも帰り道、オフロードの道がトイレ我慢してると辛いよね〜って話してました。ちなみに、オニヅカビジターセンターのトイレは水洗なので安心して使えます。しかし他のツアー会社の参加者もいますし、全体に人数が多いのもあって、女性トイレは長い列ができていました。
綺麗な夕陽も星空も見れなかったことは大変残念でしたが、富士山より高いところまで行けたことは本当に貴重な体験でしたし、ガイドさんもベテランの方で安心できました。いつか、またこちらの会社のツアーに参加して、次こそは夕陽と星空を見たいと思います。
It was quite windy, but the boat was large and stable, so I was able to enjoy the experience without getting seasick. I appreciated how the crew boosted everyone's spirits and their serious focus on searching for whales.
In the first half of the cruise, no whales appeared, and I was starting to lose hope, but in the second half, we encountered whales multiple times, and it was an amazing experience to see them spouting water and even their tails.
I also used the shuttle bus service, but since various tour pickup buses arrive at the same time, I showed my voucher to the staff to confirm which bus was for my tour. I think it would be clearer if the Veltra logo was displayed.
かなりの強風でしたが、船が大きいので安定していて、船酔いすることなく楽しめました。クルーの皆さんが気分を盛り上げてくれたり、真剣に海を見つめてクジラを探す姿に好感がもてました。
クルーズ前半はまったくクジラが現れず諦めかけていましたが、後半で何度もクジラに遭遇し、潮をふいたり、尾びれまで見ることができて最高の体験になりました。
バスの送迎も利用しましたが、同じ時間帯に色々なツアーのピックアップバスが来るので、自分のツアーがどのバスなのかスタッフの方にバウチャーを見せて確認しました。
ベルトラのロゴ等が表示されているとよりわかりやすいと思います。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you enjoyed whale watching and encountered whales multiple times. We hope to see you again. All of our staff are looking forward to your visit.
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測そして、何度もクジラに遭遇されてお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。
My wife, my nephew, and I participated together. We drove to the store with a rental car, and there was parking available right in front of the store. As soon as we started practicing, my wife and I, having done this six times before, got the hang of it quickly, and then it was my nephew's turn, who was riding a Segway for the first time! Thanks to the guide's precise advice and thorough explanations, he was riding smoothly in just a few minutes. After that, some older participants were practicing as well, and they managed to ride quite quickly too. Once the practice was over, we started the ride in the order of the guide leading, followed by the older participants, my nephew, my wife, and then me! Riding the Segway felt amazing with the wind in our faces! The guide also took photos at key points, which made my nephew very happy. Finally, we had some free riding time at Kaka'ako Waterfront Park, which was also a lot of fun! However, I was worried because rain clouds were approaching from the Manoa area, and eventually, it started to rain. It wasn't heavy enough to need ponchos, but it looked like it might pour, and with the strong wind, it got cold, so we decided to retreat. It was a bit disappointing that we couldn't take our time returning, but even so, riding the Segway was fantastic! My nephew, who usually doesn't show much emotion, said he wanted to ride again next time!! He seemed to have a lot of fun. In addition to the joy of riding the Segway, we enjoyed the guide's sightseeing information and friendly, attentive service throughout the ride. Thank you very much for everything, including the parking situation after the tour. I went to the store to express my gratitude, but they were not there, so I wanted to take this opportunity to convey my thanks.
私と妻、甥の3人で参加。
店にはレンタカーで行きましたが店の前に駐車場もありました。
練習を始めてすぐに私と妻はセグウェイ自体は6回目なのですぐにOKが出て次は初セグウェイの甥!
それでもガイドさんの的確なアドバイスと丁寧な説明でものの数分でスイスイと乗れていました。
その後、少し年配の方も練習していましたが結構短時間で乗れていました。
練習が終わるとガイドさんを先頭に年配の方、甥、妻、私の順にライド開始!
セグウェイで走ると風がめちゃくちゃ気持ちいい!!
要所要所で撮影もしてくれて甥も喜んでいました。
最後にカカアコウォーターフロントパークの広場で自由ライド!
これもまた楽しいのです♪
が、マノア方面から雨雲が近づいて来ていたので心配していたのですがとうとう降って来ました。
ポンチョを着るほどの雨ではなかったものの強く振りそうなのと風が強く寒くなって来たので撤退です。
ゆっくりと帰れなかったのは少し残念でしたがそれを差し引いてもやはりセグウェイは最高です!
普段あまり感情を出さない甥も次もまた乗りたい!!
とかなり楽しかったようです。
セグウェイの楽しさに加え、ガイドさんのライド中の観光案内や丁寧かつフレンドリーな対応で尚更楽しめました。
ツアー後の駐車場の件も含め、この度は本当にありがとうございました。
お礼をいいに店に行きましたが不在でしたのでこの場をお借りして伝えさせていただきます。
Thank you for choosing Segway of Hawaii - Kaka'ako for one of your activities in Waikiki. We are delighted that you enjoyed your time with our tour guide on the magical Magic Island Beach glide, and that your nephew had a great first Segway experience. Gliding through the beach parks in the city is truly special, especially along the seaside promenade of Kaka'ako Waterfront Park and while taking in the stunning views of Oahu's North Shore from the top of the hill. We sincerely look forward to welcoming you back on your next visit to the island. The Segway of Hawaii Team
ワイキキでのアクティビティの 1 つにセグウェイ オブ ハワイ - カカアコをお選びいただきありがとうございます。魔法のようなマジック アイランド ビーチ グライドでのツアー ガイドとの時間をお楽しみいただき、甥っ子も初めてのセグウェイ体験を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。市内のビーチパークを滑空するのはとても特別なことです。特にカカアコ ウォーターフロント パークの海沿いの遊歩道や、オアフ島ノースショアの素晴らしい景色を眺めながら丘の頂上まで滑空するのは格別です。
次回の島訪問の際には、またのご乗船を心よりお待ちしております。The Segway of Hawaii Team
Sightseeing
I was using Uber to get around, but I decided to join a tour for sightseeing in Haleiwa and horseback riding. It turned out to be a great decision. Our guide was Japanese, providing attentive guidance and care that really hit the mark. Thank you, Arai! I wanted to try garlic shrimp in Haleiwa, and I was introduced to a restaurant. It was quite crowded, but thanks to the advance reservation and efficient service, we had plenty of time for sightseeing in Haleiwa. I got a cute Snoopy T-shirt for my grandchild. I do wish I had done a bit more research on Haleiwa beforehand.
Horseback Riding
The horses were very smart. I felt completely at ease; they were so intelligent that I think even kindergarteners could ride them. One downside was the explanation of how to handle the horses for those having lunch. Since the horses are smart, you just need to ride them, but the explanation wasn’t tailored for an elderly lady who didn’t understand English. It was a bit fast-paced! Thanks to our guide Arai, even though I didn’t understand English, I was able to grasp the meaning. It was a local approach of "just get on and get used to it." It wasn’t unpleasant at all, but it did have an American feel to it.
I had a wonderful day. Thank you!
観光
Uberを使いながらの移動をしていましたが、さすがに
ハレイワ観光と乗馬はツアーにしようと考えました。
結果、大正解。
日本人のガイドさんなので、痒いところに手が届くようなガイドと心遣い。
さすがです。アライさん、ありがとう!
ハレイワでガーリックシュリンプを食べたくて、お店を紹介してもらいました。
さすがに大混雑なのですが、前もっての予約と手際良さで、ハレイワの観光時間が十分に取れました。
可愛いスヌーピーのTシャツを孫にゲット。
もう少し、自分でハレイワの下調べをしておけば良かったとは思います。
乗馬
賢い馬さん。なんの心配も入りません。幼稚園児でも乗馬できるのではないかと思うくらいの賢い馬でした。
一つ残念なのは、ランチの方々の馬の扱い方の説明。馬が賢いので、ただ、乗馬してれば、いいのですが、英語がわからないおばさんに対する説明ではありませんでした。早口でした!
そこもガイドのアライさんのおかげで、英語わからずですが、意味が理解できました。「乗って慣れろ」方式の現地の方でした。
決して不快ではないのですが、アメリカン的な感じです。
楽しい1日を過ごせました。
ありがとうございました!
Thank you for using Island Makana Tours. I'm glad to hear that you enjoyed horseback riding and sightseeing in Haleiwa. Please consider using Island Makana Tours again when you visit Hawaii. Mahalo!!
この度はアイランドマカナツアーズをご利用いただき、ありがとうございました。乗馬とハレイワ観光をお楽しみ頂けたようで良かったです。またハワイにお越しの際はアイランドマカナツアーズをご利用くださいませ。Mahalo!!
It was heartfelt and awesome....so much history that we need to appreciate
I participated in the luau in November 2023. The fire dance performance was truly spectacular! The powerful dance and unique techniques, along with a large number of male dancers handling fire, made for a very impressive luau!
The location is in the Kapolei area, a bit away from Waikiki, and the luau is held on the grounds of the theme park "Wet 'n' Wild." I visited using a rental car, but there are also paid shuttles available from Waikiki, so if you're feeling uncertain, using the shuttle might be a good option.
The luau starts around the time Wet 'n' Wild closes. Staff dressed in Hawaiian attire greet you at the entrance and place a lei around your neck. Along the way to the venue, you can take commemorative photos before entering the open-air venue. The seating consists of plastic chairs, but they are neatly arranged, and a staff member guides you to your assigned seat.
During the bright hours before all the guests arrive, you can experience Hawaiian culture. I tried making a crown using coconut leaves. It might be fun for families with elementary school children or groups to participate in. There was also a traditional fire-starting demonstration on stage. You can enjoy a friendly atmosphere while waiting for the show to start.
Once all the guests have arrived, the show begins. First, there is a welcome performance by strong male dancers, followed by the meal time. The meal is served buffet-style, and you take food in the order you are seated. Since there were many large guests from the mainland, some menu items were gone by the time I went for seconds... It might be a good idea to take enough food during the first serving.
The staff also provides drinks with the meal. I refrained from alcohol since I was driving, but there are menu items like Mai Tai cocktails that you can only enjoy in Hawaii! If you're coming with a shuttle or with family, I recommend enjoying the exclusive drinks.
After enjoying a hearty meal, it’s finally time for the dance show. By the time the show starts, the sun has set, and the torches on stage create an atmospheric setting. The audience also starts to get excited. The dance show features about eight performers, showcasing not only hula but also Tahitian dance and moody performances, all of which are very engaging.
The highlight of this luau is undoubtedly the fire dance! The number of performers, the intensity, and the main dancer's skills combined to create an overwhelming performance. It ended with a standing ovation and loud applause. If you want to enjoy a show full of excitement, this is definitely a luau you should participate in!
It was incredibly impressive, and I'm glad I participated! Thank you to all the staff!
2023年11月に参加させていただきました。1にも2にもファイヤーダンスが圧巻のパフォーマンス!大迫力のダンスと他に類を見ないような技術の数々、火を扱う男性ダンサーの数も多く、非常に見応えたっぷりのルアウでした!
場所は少々ワイキキから離れたカポレイ地区、テーマパーク「ウェット&ワイルド」の敷地内で実施されているルアウです。私はレンタカーを使って訪問しましたが、ワイキキから有料送迎も出ているので不安な方は送迎利用も良いかもしれません。
ルアウの開始時間はウェット&ワイルドの閉園と近い時間。入口でハワイアンの装いをしたスタッフさんたちが出迎え、1人ずつレイを首にかけててくれます。会場までの道中で記念写真を撮っていただき、オープンエアの会場へ。座席はプラスチックのイスですが、きれいに整頓されており、自分の指定席にスタッフさんが案内してくれました。
お客さんが全員揃うまでの明るい時間帯はハワイアン文化の体験ができます。私はココナッツの葉っぱを使った冠作りに挑戦。小学生連れのご家族やグループで楽しんでみても良いかもしれません。ステージの上では昔ながらの火起こし体験も実施されていました。ショー開始までの時間、和気あいあいとした雰囲気を満喫することができます。
会場にお客さんが揃った頃からショーの開始です。まずは屈強な男性陣によるウェルカムパフォーマンスがあり、そこからお食事タイムへ。食事はブッフェ形式で席に座っている順番に取り分けていく流れです。大柄なアメリカ本土のお客さんが多かったせいか、おかわりを取りに行った頃にはなくなっているメニューもいくつか…1回目のとりわけでしっかりと食べる分は取っておくと良いかもしれませんね。
お食事と共にスタッフさんがドリンクを提供してくれます。私は運転があったのでアルコールは控えましたが、マイタイカクテル等、ハワイでしか飲めないメニューも!送迎つきで来られている方やご家族で来ている場合は、限定ドリンクを楽しむのもお勧めです。
お腹いっぱいまでお食事を楽しんだ後は、いよいよダンスショータイムになります。ショー開始の頃には日も沈んで夜も更けており、ステージ上の松明が世界感を演出。会場に合わせて、客席も盛り上がってきます。ダンスショーは男女8名程度の構成で、フラダンスはもちろん、タヒチアンダンスやムーディーなダンス等、見応えたっぷりの演目が続きます。
このルアウの見どころはなんといってもファイヤーダンス!人数、迫力、メインダンサーの技術など、総合して圧倒的なパフォーマンスでした。最後はスタンディングオベーションで大拍手喝采。とにかく迫力満点のショーを楽しみたい方には、是非参加いただきたいルアウショーでした!
非常に見応えたっぷり、参加して良かったです!
スタッフの皆さん、ありがとうございました!
The cruise was very relaxing and informative about the hawaiian culture as you make your way to the fern grotto thru some of the most beautiful views, you also will enjoy some beautiful singing and dancing as you cruise to a beautiful waterfalls.
今回初めての参加でした。早朝からのコースで行きました。船はとても広く屋上等も上がることができ、海が一望できました。清潔でトイレなども付いておりとても良かったです。ツアーの前にスタッフからクジラについての説明やクジラが見えた際の方向の指示の説明等があったため助かりました。出航後は何回もクジラを見ることができ、Tail Slap(テールスラップ)も見ることができました。帰りも船の中でゲームのような形でスタッフの方からクイズがありとても楽しめました。スタッフの方は皆さん親切な方ばかりで、クジラが出た方向の指示を聞き逃してしまった時もクジラの出た方向に連れて行ってくれたりしました。とても楽しかったです。また行きたいと思います。
We had such an amazing time! If your lucky enough to get guides Cousin Kemo and Cousin Giggles then your in for a treat. They were both super friendly and very knowledgeable about the area and sites. I loved the waterfall and the fact we got to go swimming in the pond and under the waterfall! Next time we are on the island I will definitely book this tour again.
I was moved to see a starry sky like a planetarium! If possible, I strongly recommend going around the new moon when there is less light in the sky.
プラネタリウムみたいな星空が見れて感動しました!!
日程調整が可能であれば、空に明かりが少ない新月周辺で行くことを強くお勧めします。
Billy was fantastic would love to have Billy as a tour guide on every time