All Reviews for Sightseeing / Guided Tours

I signed up knowing it was an English tour, but when we arrived, the pilot was Japanese and couldn't speak English. However, we were first-time helicopter riders and felt safe and enjoyed the experience. When we were viewing the lava, the pilot made sure we could see from both sides and even took us into the valley since we had extra time, which made it more fun than we expected! It was a valuable experience. On the way back, they kindly stored our luggage until we went to pick up our rental car. I would like to participate in a tour next time where I can write a favorite message on coral as a memorial and see it from above. Thank you very much.

英語のツアーと分かっていて申し込みましたが、当日行ってみるとパイロットは日本の方で英語が話せない上に、ヘリコプター初体験の私たちも安心して楽しめました。溶岩をみる時もどちらの席でも見えるように回り込んでくれたり、時間に余裕があったからと、谷の中に入っていったりと予想以上に楽しかったです！！貴重な体験ができました。帰りもレンタカーを取りに行くまで荷物を預かっていただいたりと本当に親切にしていただきました。次回はメモリアル記念にサンゴで好きなメッセージを書き上空から見るツアーにも参加してみたいと思います。ありがとうございました。

I had participated in a stargazing tour before, but there wasn't a place that took photos of the moon or pictures with the starry sky as a backdrop. The staff's service was also very good, and I would like to participate again. Thank you very much.

星空を見るツアーには参加したとこがあったけど、月の写真や星空をバックにした写真を撮ってくれるところは無かったです。スタッフの方の対応もとてもよく、また参加したいと思います。ありがとうございました。

I participated in the tour on September 15. We were blessed with great weather and saw the most amazing sunset and starry sky. While there seem to be many tours that watch the sunset from the mountaintop and do stargazing at the Ojizuka Visitor Center, we were lucky to observe from a height similar to the summit of Mount Fuji. If you ask the guide, Shinya, he can take a wonderful photo with the starry sky as a backdrop for $15. I heard some people even captured shooting stars. It makes for a great memory!

9/15のツアーに参加しました。
天気に恵まれ、最高の夕日＆星空が見れました。
夕日を山頂で見てオジヅカ・ビジターセンターで星空観測するツアーも多いようですが･･･。こちらのツアーでは富士山山頂位の高さで観測できたのでラッキーでした。ガイドの『しんやさん』にお願いすると素敵な星空をバックに写真（＄15）を撮ってもらえます。流れ星が写った人もいたそうです。記念になりますよ。

This was our second family trip to Hawaii. Since we were there, we decided to explore not just Oahu but also the neighboring islands, so we went to Kauai. It was a very natural island where nature remains untouched. We were able to see sea turtles as well. Waimea Canyon is breathtaking!!

今回は２回目のHAWAIIファミリー旅行でした。
せっかくなので、オアフ島だけではなく
離島へも足を伸ばしてみようということになり
カウアイ島へ。
自然がそのまま残るとてもナチュラルな島でした。
海がめも見ることが出来ました。
Waimea Canyonは絶景です！！

I can't forget the fun of horseback riding twice on the mainland United States, so my parents and I participated together. It was their first time, but they enjoyed it.

At the beginning, they explain how to ride the horse and use the reins with simple Japanese, so I think it's not a problem even if you don't understand English. The horses are all calm and gentle. They are really smart horses, allowing us to enjoy horseback riding with peace of mind. They walk slowly, and when the horse in front stops, they stop properly and don't overtake. The owner and his daughter? follow us at the front and back, which was reassuring. There was only one moment when we cantered, which was a bit thrilling and fun!!

It was a hot day with strong Hawaiian sunshine, but the horseback riding in the valley was quiet and shaded by trees, making it pleasant. We could also see the ocean along the way, which was beautiful.

They take photos for you, and if you have time, you can also take your own photos and videos. You can either hang your belongings on the horse or leave them with them. They also lend you a waist pouch for valuables and cameras.

Although it was supposed to be a 90-minute ride, we were actually on the horse for about an hour, which was a bit disappointing. This time, with transportation included, we were able to stop by Dole Pineapple, garlic shrimp, a sea turtle beach, Haleiwa Town, and Moanalua Gardens, so I was satisfied. However, I would have liked a bit more time in Haleiwa Town.

The driver provided information about the hospital where President Obama was born and military bases along the way to North Shore, and we enjoyed the scenery from the car window. Without the transportation, it wouldn't be easy to get there, so I think having transportation is great.

Also, I think it would be perfect if the price were a bit lower!!

アメリカ本土での２回の乗馬の楽しさが忘れられなくて、両親と私の３人で参加しました。両親は初めてでしたが楽しんでくれていました。
初めに馬の乗り方や綱の使い方を簡単な日本語をまじえて説明してくれますので英語がわからなくても問題ないと思います。
馬はみんな落ち着いていて、おとなしいです。本当に頭のいい馬達で安心して乗馬を楽しむことができました。ゆっくり歩いてくれますし、前の馬が止まればきちんと止まって、抜かしたりしません。オーナーと娘さん？が先頭と後ろについてきてくれますので安心でした。途中一度だけ駆け足になりましたがちょっとしたスリリングがあり楽しかったです！！
ハワイの日差しはきつく暑い日でしたが、渓谷の乗馬は静かで木の影があるので気持ちよかったです。途中で海も見えてきれいでした。
写真も撮ってくれますし、余裕があれば自分でも写真やビデオをとることができます。
荷物は馬に掛けて持っていくか、預けることができます。
貴重品やカメラを入れるウエストポーチも貸してくれます。
９０分の乗馬とのことでしたが、実際馬に乗っていたのは１時間程でしたので少し残念でした。
今回は送迎付きで、ドールパイナップル、ガーリックシュリンプ、海亀のビーチ、ハレイワタウン、モアナルアガーデンにも立ち寄れたので満足でした。ただ、ハレイワタウンの時間が短かったのでもう少し長いとうれしかったです。
送迎の運転手さんはノースシェアまでの道でオバマ大統領の産まれた病院や米軍の基地等教えてくれ、車窓からの景色も楽しめました。
送迎がなかったら簡単に行けるところではないので送迎があるといいと思います。
あとは料金がもっと安いと最高だと思います！！

I was overwhelmed by the guide's passion!

I was especially impressed by how energetically they guided us throughout the long tour, from the gathering point to our late return.

I had been to Oahu before, but I was thrilled to finally visit the Big Island. The scenery of solidified lava flows was everywhere, and it felt like a different world.

It felt far to Mauna Kea, but I realized they intentionally took their time to reach the summit. The view from the top is worth seeing. The scenery from such a high elevation, even higher than Mount Fuji, is something you don't get to see often.

For my wife and me, who live in Tokyo, the starry sky near the summit was incredibly beautiful, unlike anything we had ever seen, making it the best day ever.

But this was all thanks to the guide. Mahalo!

ガイドさんの情熱に圧倒されました！

あの長時間のツアーを集合から、時間の遅い帰りまで、パワーいっぱいに案内してくれる姿に何よりも感激しました。

オアフ島には行ったことがありましたが、念願のハワイ島で、テンションもあがりました。溶岩流が固まった景色があちらこちらにあり、別世界でした。

マウナケアまでは遠く感じましたが、意図的にゆっくりと登頂をされてるのですね。山頂からの景色は、一見の価値ありです。富士山よりも高い標高からの景色です、なかなかみることはできません。

東京暮らしの我々夫婦には山頂付近からの星空は、もう見たこともないくらい美しく最高の一日となりました。

でも、これはガイドさんのおかげですね。マハロ！

I participated on September 17.
It was my first time, and I was terrified of altitude sickness, but I made it to the summit without being attacked by sleepiness.
It was indeed cold at the top. However, the mountain view was like a fantastical scene, as if I had become a hermit.
I kept saying, "Wow," and felt a bit ashamed of my limited vocabulary...
After that, we descended a bit and did some stargazing.
It was like the stars were falling. My neck hurt.
I realized I could see the Milky Way, and again felt a bit ashamed of my lack of knowledge...
But I was able to spot shooting stars, it wasn't cold at all, and I could see the whole city of Hiro, so I'm really glad I came.

Thank you very much, Shinya.

This tour made me realize that my worries are so small.

9月17日に参加しました。
初参加で、高山病の恐怖におののいてましたが睡魔に襲われる事なく頂上へ到着しました。
頂上はさすがに寒かった。だけどマウンテンビューは仙人にでもなったかのような幻想的な景色。
「すごいねー」の連発でボキャの乏しさが少し情けなく…。
そこから少し下山して天体観測。
まさに星が降ってくるよう。首が痛い。
天の川って見えるんだ、と知識の乏しさにまた自分が情けなく…。
だけど流れ星も発見できたし、ぜーんぜん寒くもなかったし、ヒロの街も一望できたし、ほんとに来てよかった。

しんやさん、どうもありがとうございました。

自分の悩みなんてミクロだなーとジンジン染みたツアーでした。

i wanted to do something special for my girlfriend's birthday during our stay in Oahu.... Turns out it was a success!!!!

I booked the 3 star dinner w/ special occasion feature for my girl and I. The food was great! loved the lobster and steak... our waitress Jasmine was great also! It didnt take very long for us to get our plates.... The view of diamond head was amazing... When it was time for sunset, we headed up to the observation deck, WHAT A SIGHT!!!! We took a couple of photos and one of the other guests offered to take a photo op for us.... After seeing the picture she took of us, we realized what that picture could be! "something much more." as in, a Save the Date type of photo..... My girlfriend has an idea of what I was up to to since i mentioned the photo as a save the date type of picture but shes gonna be surprised when I pop the question in the near feature!!!!! THEN she can finally say that we can use this photo for our SAVE THE DATE picture!!!


thanks for the g

Very educational, to see it up close and personal makes you realize the sacrifice that was made for our freedom.

The ride from Waikiki was long, but the driver entertained us with great facts. The hike to the waterfall was nice. Unfortunately there seemed to not be enough time to do two activities in the morning. We hiked back down to the beach and only had enough time to jump in the water before pick up. I missed jumping off the rocks:( The kayak was relaxing and provided us with a great tan!

Had an amazing time on the Sunset Cruise. Very friendly staff and a great atmosphere. It was a fantastic setting to propose to my girlfriend!

I went at the end of August!

However, the summit and the place where we observed the stars were really, really cold!

On the morning of the tour, we were playing at the hotel beach, but the cold was unbelievable.

I brought a face towel to wipe off sweat, but instead, it turned into my wife's scarf! Even so, it was still cold!

My wife said, "I should have brought my UGG boots!" (laughs).

It rained a bit along the way, and the clouds looked suspicious, but we were able to see a beautiful sunset at the summit!

The moonlight was so bright that the starry sky was somewhat lacking in impact...

Still, we had a great time. We could even see the Milky Way faintly.

It's truly surreal to be able to drive up a mountain higher than Mount Fuji; it feels like a dream!

My wife got very sleepy in the car on the way down. I heard that sleeping can make you more susceptible to altitude sickness, so I desperately tried to keep her awake.

The guide mentioned that chocolate and water are effective in preventing altitude sickness.

We are not fans of American chocolate bars (with marshmallows or peanut butter), so I wish we had been informed about that before the tour...

I heard that you can buy chocolate at the "Onizuka~" shop during the meal break, so when we went, only chocolate bars were available. (tears) I wish we had prepared chocolate in advance...

For those who dislike American chocolate bars, I think it would be good to bring your favorite chocolate☆

Those who felt unwell due to altitude sickness were using oxygen.

If you're worried, I think it's a good idea to bring sports oxygen from Japan. (Just pack it in your suitcase)

The bento was delicious!

Honestly, I can't say the ride in the van was comfortable.

I think it was partly due to the bad roads, but I hit my head on the window several times.

Even so, I was attacked by intense sleepiness! (laughs)

Lastly!

If you come to the Big Island, you should definitely participate in this tour at least once!!

I hope this helps everyone...

Mahalo!

8月末に行ってきました！

…が、山頂＆星を観測した場所は本当に本当に寒かった！

ツアーに参加する日の午前中はホテルのビーチで遊んでいたのですが、嘘のような寒さでした。

汗拭き用に持っていったフェイスタオルでしたが、汗どころか妻のマフラーに変身！それでもまだ寒かったです！

妻は「UGG（ムートンブーツ）を持参すれば良かった！」と言っていました。笑。

途中で雨が降ったり、雲行きが怪しかったけど、山頂ではキレイなサンセットが見られました！

月の光が眩しくて、星空はやや感動に欠けちゃいました…。

それでも十分楽しめました。
うっすら天の川も見えました。

富士山より高い山に車で登れちゃうなんて、
本当に非現実的な空間で夢のようです！

妻は下山中、車の中でとても眠たくなりました。
眠ると高山病になりやすくなるそうなので、必死で起こしました。

ガイドさんが言っておりましたが、
チョコレートとお水が高山病予防に効くそうです。

私たちはアメリカンなチョコバー（マシュマロとかピーナッツバター入り）が苦手なので、
その情報は是非ツアー前に教えて欲しかったです。。。

食事休憩をする「オニヅカ~」の売店でチョコが買えると聞いたので行ってみると、
見事にチョコバーのみが販売されていました。涙。
事前にチョコを用意して行けば良かったなぁ。。。

アメリカンなチョコバーが苦手な方は
お好きなチョコを持参されると良いと思います☆

高山病？で体調を崩された方は
酸素吸入などしていました。

心配な方は日本からスポーツ用の酸素を
持って行くのもアリだと思います。
（スーツケースに入れてね）

お弁当、美味しかったです！

正直、車（バン）の乗り心地は良いとは言えませんでした。

道が悪いせいもあると思いますが、
何度も頭を窓に打ちました。

それでも強烈な睡魔に襲われます！笑！

最後に！

ハワイ島に来たならば、
一度はこのツアーに参加すべきっ！！

皆さんの参考になりますように…。

マハロ！

We participated as a couple. The sunset was more beautiful than we imagined, and we were very impressed. It was quite cold, but we were lent warm coats, which allowed us to enjoy it to the fullest. We really appreciated being able to participate since we wouldn't have been able to go on our own. It became our best memory!

夫婦で参加しました。
サンセットは、想像以上に綺麗で大感激しました。
大変寒かったのですが、あたたかいコートを貸して頂け、存分に楽しめました。
自分達では行けないので、参加して本当に良かったです。
一番の思い出になりました！

This was my first time on an ATV and I had a pretty good time. Usually I am not one for getting dirty and riding on an ATV but I didn't mind.

The guide was very knowledgeable and showed us how to maneuver the ATV's well. There were parts of the tour that were difficult and wouldn't recommend it for kids.

I participated in the Maui Syndrome infection patient tour on August 19. This was my 12th visit to Maui in 24 years of marriage. Among the 12 visits, I think this tour was the best one for climbing Haleakalā.

Regarding the content, I was very satisfied, just as "Luna" described in her post from June 3.

On the day of the tour, there were many clouds due to a typhoon passing nearby, so we couldn't see a sky full of stars, but I definitely want to participate in this tour again next time. It must be the charm of our guide, Mr. Yamauchi!

　８月１９日に参加したマウイ症候群感染患者です。結婚生活の２４年間で、今回が１２回目のマウイ島訪問でした。１２回の中で色々な形でハレアカラ山に登りましたが、今回のツアーが最高に良かったと思います。

　内容については、６月３日投稿の「るなさん」の記述の通りで、大満足でした。

　参加当日は近くを通過する台風の影響で雲が多く、満天の星ではなかったけれど、それでも次回も必ず参加したいツアーです。
それはきっとガイドの山内さんの魅力でしょう！

If you go to Maui, participating in this activity is essential for a complete trip. It starts with Krispy Kreme, and you can buy delicious jams and tea at Kula Lodge, and then finally head to Haleakalā. You drive up the 3,000-meter mountain, so there’s absolutely no stress. When you reach the summit, a breathtaking view awaits you. The colors are incredible. At the end, there’s also a heartwarming story from the guide, Mr. Yamauchi. As a side note, it gets quite cold at the top, so especially for women, it’s best to dress warmly to protect against the cold.

マウイに行ったら、これに参加しなければマウイの旅行は完結しないでしょう、という位有意義なアクティビティでした。
クリスピー＆ドーナツに始まり、クラロッジで旨いジャムや紅茶を買う事が出来、いよいよハレアカラへ。
3000メートルの山の登るのですが、車ですぅーと行くので、まったくストレスがありません。
山頂まで着くと、息を飲む光景が待っています。
色が凄いんです。
最後はガイドの山内さんの心温まるお話も付いています。
余談ですが、頂上は相当寒いので得に女性は足などしっかり防寒していったほうがいいです。

An absolutely incredible experience!!!

This was our first time to Hawaii and wanted it to make it special. I booked the dinner not knowing what to expect. Come to find out we had a great time. We did the 3 Star dinner with the Lobster and Steak and it didn't disappoint. If you have the money its the best way to go. What really impressed me was the fact that we got caught up watching the view from the outside deck dinner was already served and almost all the guest had finished their meal. Our server Clifford was nice enough to keep our meal in the kitchen and brought it to our table when we sat. The show was great and the audience particpation at the end was fun. They also had a 2 man band playing local island music as we enjoyed our dinner. My wife and I agreed that the next trip(whch we are already planning) will include this cruise again. It's a nice way to see Waikii coastline with Diamond head at the top.

This was my second time at Mauna Kea. This time, I participated with a family of seven, including my 83-year-old grandmother, who was very energetic! Last time, I felt sick and couldn't enjoy the beautiful view at the summit, so I was worried about this visit as well. I did feel a bit nauseous at the summit, but I managed to stay there until the end without having to go down.

I was also amazed by the sheer number of stars, even more than last time! The Milky Way was visible, and lying on the ground looking up at the sky, I felt a strange sensation of being alone in the universe because everything around me was dark, which made me forget the cold. The explanations about the stars were enjoyable and easy to understand, making it the best experience. I highly recommend it, even for those who aren't interested in stars or celestial bodies! It was fantastic.

マウナケアは2度目です。今回は83歳を含む７名のファミリーで参加、おばあちゃまはとても元気！
私は前は気持ちが悪くなり山頂の美しい様子が見れなかったので今回も心配しながらの参加、山頂で気持ち悪くなったが、下に下りることもなく最後まで山頂にいることが出来た。
又前回を上回る星の多さに感動！
天の川も見え地面に寝て空を見ていると周りが暗いので宇宙に一人でいる不思議な感覚になり寒さも忘れました。星の説明も楽しくわかりやすいので最高です。星や天体に興味がなくてもお勧め！最高でした。

The drive to the summit was challenging, but seeing the beautiful sunset and starry sky from Mauna Kea completely erased my fatigue. The guide's stories were also interesting, and I definitely recommend this tour.

頂上まで車で上る道のりは大変でしたが、マウナケア山からの綺麗な日没・星空を見るとすっかり疲れは消えました。ガイドさんの話もおもしろく、是非おすすめのツアーだと思います。

It was a wonderful evening. We got there early, about 3pm, (highly recommended), paid an extra 15 dollars for front seating, and had a wonderful time. We were front row center of stage. With the early seating, we were first in line to get in, we were first in line for food and drinks, not to mention the view of the performance. The line was very long for those not paying the extra money. Food was so-so, but the dancers were stunning. My grand-daughter, 8, was absolutely enthralled with the show. Would recommend to first timers, but not sure if I would spend the money to see it twice.

My first time in Maui. I changed my schedule to participate due to bad weather, but I'm really glad I didn't give up... Shopping in Waikiki isn't bad at all, but the depth of such a wonderful experience is incredible!! I'm becoming more and more captivated by Hawaii. Thank you so much, Mr. Yamauchi, for your heartfelt stories.

初のマウイ。
悪天候で日程を変更して参加しましたが、あきらめなくて本当に良かった…。ワイキキでショッピングも決して悪くは無いけれど、こんなにも素晴らしい体験が出来る奥の深さ！！
益々ハワイの虜になってしまいました。
山内さん、心に響くお話本当にありがとうございました。

I attended the luau show at Kinkame. The MC's lively talk was also enjoyable.

During the show, the MC called out for people celebrating milestones like "newlyweds!", "those celebrating 50 years of marriage!", and "birthdays!" The audience applauded and sang to those who stood up. Since we were celebrating our 25th wedding anniversary and my birthday, it became a wonderful memory with many people congratulating us.

Even if you're not confident in your English, you'll be able to understand the atmosphere around you, so it's okay.

If you have a special occasion coming up, I definitely recommend participating!

キンカメのルアウショーに参加しました。
ＭＣの軽快なトークも楽しいです。

ショーの合間に
『新婚さん！』『結婚50年目の方！』『誕生日の方』など、
というＭＣの呼びかけがあり、立ち上がった方たちを会場にいたみなさんが拍手や歌で祝福してくれます。
私たちは結婚25周年、そして私の誕生日でしたので、
たくさんの方にお祝いしてもらい、とっても良い思い出になりました。

英語に自信がなくても、回りの雰囲気でなんとなく理解できるので大丈夫です。

何かの記念日に当たる方は、是非、参加してみてください。

Did you know that there is a "Senior Discount" for the trolley? I have used the trolley many times, but this is the first time I learned about the discount. For our family trip, we only used it for my mother (72 years old), but of course, the savings went towards something "delicious." They didn't ask for any proof when exchanging tickets (just a visual check by the attendant).

I highly recommend the Blue Line! It feels amazing!

トロリーに『シニア割』がある事を知っていますか？
何度もトロリーを使っていましたが、今回初めて割引がある事を知りました
家族旅行で母（７２歳）一人分のみですが、浮いた分は勿論「美味しい」物に化けました
チケット交換時に証明するものの提示は求められませんでした（おばちゃんの目視のみ）

ブルーラインはお勧めですよ！！
気持ちぃ~~ぜぇ　っと絶叫します

In the evening, I was worried about whether I would be able to see the stars due to the clouds, but I experienced the sunset sinking into the sea of clouds, a starry sky I had never seen before, and the rising moon. In the end, I even got to see a moonbow, making it the best experience ever. The explanations from our guide, Shinya, were also very enjoyable, and I'm really glad I participated. The scenery and sights I saw here were so moving that I will never forget them. If I ever have the chance again, I would love to show it to my children and parents. I think the attached photos won't fully convey it.

夕方は雲が出ていて星が見えるか心配でしたが、雲海に沈む夕日、見たことのない星空、そして昇る月、最後には月の虹ムーンボーまで見ることができ、最高の体験になりました。
ガイドのしんやさんの説明もとても楽しく、本当に参加してよかったです。
ここで見た景色、光景は一生忘れないくらい感動しました。いつかまた機会があれば、子供、両親に見せてあげたいです。添付の写真では伝えきれないかと思います。。

Wonderful!!!

We barely left the hotel on time, but we quickly found free parking near Kailua Pier, and it was easy to park. I came wearing my swimsuit from the hotel, and there was a simple changing room next to the restroom at Kailua Pier. Some participants even changed in the restroom of the Body Glove boat.

After docking, there was a briefing on safety precautions. We confirmed the areas where we could play and the signals for OK/Help/Go Back while on the water, and then we finally headed to the sea. At first, the seawater felt cold, but gradually the water temperature rose, and the underwater scenery while snorkeling was very beautiful. The slide and jumping platform were also fun.

It’s not allowed to use the slide while wearing snorkeling gear, so I played with the goggles I brought. The oldest child, who is in elementary school, played vigorously, but the two younger kids (5 and 3 years old) initially jumped into the sea with enthusiasm. However, they soon said their legs and arms hurt, possibly because the seawater was cold or too salty, and they quickly got back on the boat to play in various ways. Although we didn’t see any dolphins, we were excited to see a turtle.

The light snack right after departure (pastries and fruit) was okay, but the sandwiches for lunch were very delicious. I will definitely do this again next time! It was a fantastic tour.

ホテルを出たのがギリギリになってしまったのですが、カイルア桟橋付近の無料駐車場がすぐに見つかり、簡単に停められました。
ホテルから水着を着てきましたが、カイルア桟橋にあるトイレの横に、簡易の更衣室がありました。
参加者の中には、ボディーグローブ号のトイレの中で着替えをしている人もいました。
停泊した後、注意事項の説明がありました。遊んでよい範囲や海上でのOK/Help/GoBackの合図を確認し、いよいよ海へ。
最初こそ、海水が冷たく感じましたが、だんだん水温も上昇してきて、シュノーケルで見る海の中もとても綺麗ですし、滑り台やジャンプ台も楽しかったです。
シュノーケルの道具をしたまま、滑り台をやるのはダメなので、持参したゴーグルをつけて遊びました。
一番上の小学生の子供は、ガンガン遊びましたが、下の２人の子供たち（５才と３才）は、最初こそ勢いよく海に飛び込んだのですが、海水が冷たいのか、濃度が高いのか、足や腕がイタイと言って、すぐに上がってしまい、船の上で様々に遊んでいました。イルカは見れませんでしたが、亀が見れたのには、はしゃいでいました。
朝の出発直後の軽食（菓子パンとフルーツ）はまあまあ。ですが、お昼のサンドイッチは、とてもおいしかったです。
次回行ったときも、必ず絶対やります！とってもよいツアーでした。

Nice but noisy lots of children around.

I participated in the tour in the afternoon. It was my first time on a submarine, and I was very impressed to see so many fish.

The view of the ocean from underwater is completely different from what you see on the surface, and it's something you can only enjoy on a submarine! I went with friends, and we had a great time together.

午後からのツアーに参加しました。
潜水艦は初めてだったのですが、こんなにたくさんの魚がみれるなんてとても感動しました。

地上でみる海の景色とはまた違った景色で、潜水艦でしか楽しめません！
友達との参加で、わいわい盛り上がることができました。

Submarine tour! I was excited even before it started. It was a satisfying tour that was so easy to join in Kona, Hawaii. Scuba diving is great, but this felt like a good deal since we could visit various places in about an hour. Of course, the fish and coral reefs on the ocean floor were beautiful, and I was thrilled the entire time.

潜水艦ツアー！始まる前からわくわくしました。
ハワイ島のコナでこんなにお手軽に参加できて、満足できるツアーでした。
スキューバもいいですが、1時間くらいでいろんな場所を周れるのでお得な感じでした。
もちろん海底の魚やさんご礁はきれいで、ずっと興奮しっぱなしでした。