Reviewed by: Amit
It was a trip to remember and cherish. Amazing guide, perfect timing, perfect amount of information shared, nice breakfast.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/07/28 |
| Activity Date: | 2014/07/02 |
Reviewed by: mickey
I was able to see the whales! However, they were too far away, just barely... I was hoping for splashes like in the photos, so I was a bit disappointed.
くじらは見れました!
しかし、遠すぎて、かろうじて・・・でした。
写真のような波しぶきを期待しちゃったので、
ちょっと残念でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/07/28 |
| Activity Date: | 2013/12/31 |
Reviewed by: カサイシュウ
The sunset and starry sky from the mountaintop exceeded my expectations. The scenery was absolutely amazing. Additionally, the guide taught us various tips for taking great photos, allowing us to capture pictures of the sunset as if we were holding it in our hands, as well as images that made it look like we were floating in the Milky Way. The night sky was filled with an incredible number of stars. I was surprised to see that Scorpio really does resemble a scorpion. The guide explained the constellations in detail, which helped me understand them well. I could even clearly see the tail of the scorpion. Thank you very much.
山上のサンセットや星空、そんなに期待していなかったのですが行ってみてよかった。
とにかくすごい景色でした。それにガイドさんがいい写真が撮れるよう色々教えてくださったので、夕日を両手につかんだ写真や天の川に浮かんでいるような写真も撮れました。
こんなにたくさんあったのかというような満天の星空。さそり座は本当にサソリの形をしているのですね。星座についても丁寧に教えていただきよくわかりました。サソリのしっぽまではっきりわかりました。ありがとうございました。
Thank you very much for participating in our tour. Due to various observatories from different countries conducting star observations, the entire Big Island is quite dark. During the new moon, the stars are particularly beautiful and truly seem to be falling. We are very pleased to have been able to assist in making your experience enjoyable.
When you visit the Big Island next time, please consider joining a different tour. All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして、誠にありがとうございました。ハワイ島は各国の天文台が星の観測をしている関係上島全体が暗いです。
新月の時はとりわけ星がきれいで本当に降ってくるようです。お客様に喜んでいただけるお手伝いが出来ましたことを大変嬉しく思います。
次回もハワイ島にお越しの際は是非違うツアーにご参加下さいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/28 |
| Activity Date: | 2014/07/18 |
Reviewed by: Pamela
Our limo driver was courteous and professional. He called when he as outside of our hotel. He made sure that we were comfortable. He even helped to locate the minister and photography for our vow renewal on the beach. We would highly recommend this company.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Lincoln Town Car Sedan (Up to 3 Passengers) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/27 |
| Activity Date: | 2014/07/22 |
Reviewed by: Greg
The whole experience was great. Nice bus. Good guide. The actual park was very patriotic and humbling. Informative. Well done. Our kids enjoyed it.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Arizona Memorial, USS Battleship Missouri & Historical City Tour |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/24 |
| Activity Date: | 2014/07/21 |
Reviewed by: ankichi
I chose the movie village tour and cruise. I was worried because I had a one-and-a-half-year-old child with me, but we had a great time. It was also nice that lunch was included. The movie village tour was excellent, and the guide was very good.
映画村ツアーとクルーズを選択しました。1歳半の子供を連れていったので、心配しましたが、とても楽しむことができました。ランチもついていたのでとてもよかったです。
映画村ツアーもガイドさんがとてもよかったです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 半日午前ハワイアン体験/2014年末まで |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/07/23 |
| Activity Date: | 2014/07/17 |
Reviewed by: 匿名希望
The Japanese guide was very easy to understand, with detailed explanations and humor, which was great. The contrast between the sunset and the observatory was beautiful. The sea of clouds was also visible, making for a perfect sunset. The night sky was explained thoroughly, with the names of constellations and stars shared, and we observed Saturn through a telescope. The moon was nearly full and looked great. Fortunately, the volcano's crater was glowing red, and I was moved when they took a commemorative photo with the moon, crater, and stars included. However, I was a bit surprised that this photo was published online via a URL. It seemed like individual consent had not been obtained. This was a slight concern for me. They showed us the moon through the telescope and took pictures with each person's camera. With a good camera, it was possible to capture the night sky, and the guide kindly taught each person how to take photos of the stars. The content was truly excellent, but the reusable plastic cups distributed to each person were scratched and looked like they had been used for decades, making me feel uncomfortable; I couldn't drink anything from them. The cold-weather jackets, pants, hats, and gloves provided for the 4000m high mountain were not cleaned at all, seeming to have been used continuously since they were new. I was a bit surprised by this overly eco-friendly approach. It goes without saying that I immediately took a shower to cleanse myself as soon as I returned to the hotel.
日本語ガイドで非常にわかりやすく、かつ、細やかな説明とユーモアがありとても良かった。サンセットと天文台のコントラストがとてもきれいだった。雲海も見えて最高のサンセットであった。星空は懇切丁寧に星座名や星の名前を教えてくれ、天体望遠鏡で土星を観察、月も満月に近くよく見えた。運良く火山の火口が赤く見えており、記念写真を月、火口、星と入れて撮ってくれたのには感動。でも、この写真がURLで公開されていたのには少々驚いた。各自の同意は得ていなかったように思う。ここだけはちょっと引っかかりました。天体望遠鏡で月を見せてくれて、それを各自のカメラで撮影してくれた。性能の良いカメラでは星空の撮影も可能でガイドさんが親切に一人一人撮影の仕方を教えてくれて星を撮影していた。内容は本当に申し分なかったんですが、各自に配布されたプラスチック製のリユースのコップは何十年も使ってるというような磨りガラスのように擦り傷だらけのコップ、気持ち悪くなりこのコップでは何も飲めませんでした。標高4000mの山での寒さ対策で配布される防寒ジャケット、ズボン、帽子、手袋は何百人の人が使ってもまったくクリーニングしてない、新調してからずっとそのまま使い続けという感じで、このエコすぎる使い方には少々驚いた。ホテルに帰るなりすぐにシャワーで身体を清めたのは言うまでもない。
Thank you very much for participating in our tour. The free photo download service has been well received by everyone, as we have been posting them on our blog on our website. We explain this to each customer and obtain their consent before posting. Since there are customers who do not wish to have their photos uploaded, we will not upload any photos in such cases. I believe the explanation on that day was insufficient, and I sincerely apologize for the inconvenience caused.
We take your feedback regarding the equipment used on the tour seriously and will work towards better improvements in the future. Regarding items that come into contact with people's skin, such as cold-weather clothing, we are committed to making improvements beyond just washing.
Thank you once again for your valuable feedback.
We hope you will join our tour again when you visit the Big Island next time. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。お写真の無料のダウンロードサービスは弊社のホームページ上からブログに載せて皆様から好評を得ておりまして、
ブログに載せるにあたり、各お客様にはその旨の説明をさせていただき了解を得ております。お写真がNGのお客様もいらっしゃいますので、その時はお写真のアップロードはございません。
この日はご説明が不十分であったのだと思います。大変ご迷惑をおかけ致しました。
またツアーで使用している備品についてはご指摘いただきました事を真摯に受け止め今後のより良い改善のためにしていきたいと思います。
防寒着等、人の肌に触れるものに関しても洗濯のみではなく改善していく所存でございます。
この度は貴重なご意見を頂きまして本当にありがとうございました。
次回もハワイ島にお越しの際は弊社のツアーにご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/23 |
| Activity Date: | 2014/07/12 |
Reviewed by: C. Bennett
My wife and I went to Hawaii for our anniversary and as a history buff, I was really looking forward to seeing the Arizona Memorial and this tour seemed like a great opportunity to get the visit in on our limited time in Oahu.
However it was not to be, I was at the stop to board the coach on time. When the coach arrived (The tour was run by Robert's Hawaii), I was informed that the bus would be returning to the hotel between 1 and 1:30 PM; over an hour later than the itinerary on either website lists. Because of this, I could not make the trip which is the biggest disappointment I had on my vacation.
The ugly business out of the way, the staff at Veltra/Hawaii Activities and Roberts were extremely friendly helpful and went out of their way to make it right. I was given a refund despite it being well past the cancellation window and the agent I spoke with was very apologetic about the tour.
If I could rate just the staff, I would give them 5 stars, but the tour information still shows a 12-12:30 return to the hotels, so I would caution anyone that plans to take this tour to verify the return before and/or plan for a later return or risk being disappointed as I was.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | [7:45 AM] Standard Tour |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/07/22 |
| Activity Date: | 2014/06/28 |
Reviewed by: Matt
Did this on the first day so it wasn't hard to get up at 2am since we hadn't adjusted to the timezone yet. I was glad we packed jeans, jackets, gloves and hats; we were still a little cold up there. But the sunrise was definitely spectacular.
We stayed at the Hyatt and there was some confusion on where to be picked up. Don't ask Veltra; call Polynesian Adventure Tours listed on the voucher directly. Our driver was OK; he had some interesting tips, but at 2:30am, most of us were just sleeping. It also would have been nice to know about the large viewing area right of the observation shack since it was pitch black when we got there. I would have expected the driver to mention this or give tips on where to view the sunrise. The Coffee and Danish was just OK; the system of having driver fix your coffee and hot chocolate was slow. The big breakfast on the way down was tasty, but slow to be served.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/22 |
| Activity Date: | 2014/07/13 |
Reviewed by: Mark
If you don't have a car or don't want to drive this is a great way to see the sights. Comfortible transportation and the bus driver was very nice and informative. Long day for us, 11 hours, because we were picked up in Princeville, better if picked up from Lihue or Poipu. No lunch is provided however they stop at a golf course in Poipu to eat in their restaurant, so prepare for that additional expense. Was a little disappointed with Fern Grotto, we've seen much nicer areas in the botanical gardens. Boat ride was fun! Might be too long a day for young children and teenagers, for us it would have been better to drive ourselves.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/21 |
| Activity Date: | 2014/06/23 |
Reviewed by: エッチン
Last year, I experienced the sunset and stargazing on Mauna Kea in Hawaii, and I loved it so much that this year I decided to challenge myself with Haleakalā on Maui. I didn't have high expectations since Mauna Kea is much taller, but I was extremely satisfied.
I was picked up from the hotel and we started with a drive through the town of Lahaina. We took a short break at Krispy Kreme in Kahului (which also has a location in Osaka) while waiting for participants coming from a different direction. Just when I thought everyone had arrived, we learned there was one more pickup location. Unfortunately, we had a bit of trouble meeting up with that person, but we ended up connecting at the club. We had initially planned to go to the club ourselves, but we ran out of time, so it was lucky that the tour included a stop there.
On the way to Haleakalā, it started to rain, but trusting the guide's words that it would be clear at the top, we headed straight up. (In reality, we took breaks to acclimatize to the altitude, but we felt like we were on a direct path.)
When we reached the summit, there was still a bit of time before sunset, so we prepared while listening to the guide's explanations. The orange hues gradually intensified until the sun was finally hidden behind the clouds. At Mauna Kea, the sun set over Haleakalā, so I had imagined it sinking behind the mountain on Maui, but this was majestic in its own way and truly special.
After dinner, we did some stargazing. While learning the names of stars and constellations, we observed various celestial bodies, including Saturn, through three telescopes, and we even spotted artificial satellites and shooting stars. The clouds that had looked like a sea of clouds during sunset cleared up, revealing the city lights, but they weren't bright enough to obscure the stars, so we could enjoy them with the naked eye.
As for the sunset, it's hard to choose between Mauna Kea and Haleakalā, but for stargazing, Haleakalā is definitely superior. Perhaps it was because of the great location, but there were no other groups around, and we weren't disturbed by car headlights, allowing us to fully enjoy the celestial view. I definitely want to participate again the next time I visit Maui.
昨年、ハワイ島のマウナケア山でサンセットとスターゲイジングを体験して、非常に気に入り、今年はマウイ島のハレアカラ山にチャレンジしました。標高でいえばマウナケアのほうがずっと高いので、大きな期待はしていなかったのですが、大満足でした。
ホテルでピックアップしてもらって、とりあえずラハイナの街を車中見学。カフルイのクリスピードーナツ(大阪にもあるけど)で違う方面からくる参加者を待ちながら、小休憩。メンバーがそろったかと思いきや、もう1箇所でピックアップがあるとのこと。その人とは待ち合わせがうまくいかずクラで落ち合いました。クラも自分たちで行こうと思っていたのですが、時間がなく断念したところだったので、ツアーで寄れてラッキーでした。
ハレアカラへの途中で雨が降ってきたのですが、上に行けば晴れているという言葉を信じ、一路頂上へ。(実際には所々で高さに慣らすために休憩を取っていますが、気分は一路)
頂上に着いた時には、サンセットにはまだ時間が少しありましたが、ガイドさんの説明を聞きながらスタンバイ。徐々にオレンジ色が強くなり、ついに太陽が雲に隠れてしまいました。マウナケアでは、ハレアカラのほうに日が沈んだので、マウイ島の山に沈むのを想像していたのですが、これはこれで荘厳な趣があってまた格別でした。
食事の後は、星空観測。星の名前や、星座の名前を教えてもらいながら、3台の天体望遠鏡で、土星をはじめいろいろな星を観測、人工衛星も流れ星も観測できました。サンセットの時には雲海のようにあった雲も取れ、街の明かりも見えてきましたが、星空が見えなくなるような強い光ではないので、肉眼でも十分楽しめました。
サンセットは、マウナケアもハレアカラも甲乙つけがたいけど、星空については、ハレアカラのほうがダントツにいいです。見た場所がよかったからか、他のグループはいなかったし、車のヘッドライトに邪魔されることもなく、思う存分天プラを楽しめました。次にマウイ島へ行った時にもぜひ参加したいと思っています。
We will be climbing up to 3,000 meters, so we will first take a break at Krispy Kreme. This is actually also to prevent altitude sickness. Going on an empty stomach affects your body's condition.
Additionally, since we have many female customers, we ensure to have sufficient restroom breaks. The guideline for the Claw Lodge is around 1,000 meters. Climbing Mauna Kea takes more than three hours, including breaks, but the fact that it rarely snows here makes it appealing as you can reach the summit in about an hour and a half. Also, please come to see the sunset and starry sky at Haleakalā!
3000メートルに登って行きますので、まずはクリスピーで一休みをしています。実はこれは高山病予防も兼ねています。空腹で行くのとでは体の調子が違って来るのです。
あと女性のお客様も多いのでおトイレ休憩は充分な回数を行く様にしています。クラロッジは1000メートルの目安です。マウナケアーは登るのに片道休憩を含めて3時間以上を費やしますが、こちらは雪がめったに降らないので、約一時間半で登れるのも魅力です。またハレアカラの夕日と星空を見に来てくださいね!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上(2020年3月まで) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/21 |
| Activity Date: | 2014/07/01 |
Reviewed by: Steven Del Rio
Enjoyed Wayne's, (the driver)knowledge of Maui & ability to navigate smoothly the route to Hana. Spectacular view of the crater was well worth the experience. Wouldn't hesitate to endorse this activity. Aloha
We're always happy to hear that you enjoyed your tour experience, Steven, but it's even more wonderful to know that you left having gained so much knowledge about Maui! We'll certainly pass along your praises to Wayne, and we hope you'll consider joining us for another adventure someday. Many thanks for the fabulous review and your recommendation.
Mahalo,
Dave and Kathy Campbell
Temptation Tours' Owners
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Morning Tour |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/21 |
| Activity Date: | 2014/07/17 |
Reviewed by: Priscilla
I was in the country less than 12 hours when I was up b4 the crack of dawn to be blown (filed gun included)away by this thought-provoking tour.
Thank you for joining us on Home of the Brave Tours! Come see us again next time you are in the islands.
Aloha,
Janet Tomlinson
Home of the Brave Tours
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/07/19 |
| Activity Date: | 2014/06/25 |
Reviewed by: Kelly Crain
I really enjoyed this. The staff were friendly, but not pushy. Nobody tried to sell me something else or tried to get me to upgrade to something else. The boat ride was pleasant, scenic, and informative. The grotto is pretty, but I think the benefit is the boat ride, music, and hula demonstrations. I would definitely do this again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | River Cruise Package |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/07/19 |
| Activity Date: | 2014/07/12 |
Reviewed by: Ara kahramanian
Our tour guide was ERic and he was EXTREMELY knowlegable about ALL the plant life and its benefits and uses in the rianforest. I loved jumping off the 10-15 foot waterfalls and eating the fresh fruits
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Morning Tour - Meet in Central Maui |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/07/19 |
| Activity Date: | 2014/07/14 |
Reviewed by: ぽわん
On the day of the event, we were blessed with beautiful weather, a blue sky, a sunset, and a sea of clouds... it was a continuous display of stunning scenery. The landscape illuminated by the supermoon was magical. The views of the moon's surface and Saturn through the telescope were perfect! Lying on the ground without any wind to watch the starry sky and shooting stars was pure bliss. However, the only downside was that the moon was too bright, making it hard to see the stars!! I couldn't see the Milky Way (tears). My dream of seeing the Milky Way and a star-filled night sky will have to wait until next time. Thank you for a wonderful time.
当日は天候に恵まれ、青空と夕日と雲海と・・・・美しい景色の連続でした。そしてスーパームーンに照らし出される幻想的な風景。望遠鏡の月面や土星もパーフェクト! 風もなく地面に寝転がって見る星空や流れ星は至福の時間そのもの。が、ただ一つの誤算は、月が明るすぎて星が少ない!! 天の川が見えなかった(涙) 憧れの天の川や星だらけの夜空は、次回まで持ち越しです。素敵な時間をありがとうございました。
Thank you very much for participating in the tour the other day. You must have been amazed by the brightness of the supermoon. Unfortunately, due to the moonlight, you were unable to see the starry sky in all its glory, but we are glad you could experience a different enchanting landscape of Hawaii. If you have the opportunity, please come back during a time with a favorable moon phase for a second chance. All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Nature School
Naomi
先日はツアーのご参加誠にありがとうございました。
スーパームーンの明るさにさぞかしびっくりされたことでしょう。
残念ながら月の光の影響で満天の星空はご覧いただけませんでしたが、ハワイのまた違った幻想的な風景をご覧いただけてうれしいです。
また機会がございましたら、是非月齢のよろしい時にリベンジにいらしてくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
ナオミ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/16 |
| Activity Date: | 2014/07/12 |
Reviewed by: ちぐさ姐さん
Since it was early in the morning, I was worried about whether they would come to pick us up properly, but it was fine. I took my 8-year-old and 5-year-old children with me. Even in July, it was really cold. The wind was strong, and the perceived temperature was below freezing. Long sleeves, long pants, a large windbreaker blanket, and earmuffs would be best. After that, when we were at the volcanic crater or the summit, it was sunny, so the blanket was unnecessary. I think the children will never forget this experience. It is also possible to view the sunrise from inside the building.
朝早いので←2時半
ちゃんと迎えにくるか心配でしたが、大丈夫でした。8歳と5歳のこども連れていきました。
7月でもとにかく寒い。風強く、体感温度は零下です。
長袖長ズボン、風よけのでかい毛布、耳当てがあればベスト。
その後、火山口や山頂のときは、太陽でてるので、毛布は不要です。
こどもたちには、忘れられないと思います。
建物のなかから、サンライズを拝むことも可能。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/07/16 |
| Activity Date: | 2014/07/12 |
Reviewed by: ryuko
I feel that the water's transparency is low. However, the children seemed satisfied as they were able to ride in a submarine and see fish and a sunken ship. I thought it might be short, but it seemed to be enough for the kids.
海の透明度が低い気がします。
でも子どもも潜水艦に乗って、魚や沈没船を見れて満足してそうでした。短いかなと思いましたが、子どもには十分そうでした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 家族でお得!おすすめプラン |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/07/16 |
| Activity Date: | 2014/07/09 |
Reviewed by: Carol
Did on first day on island as already in time warp. Amazing.
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/07/16 |
| Activity Date: | 2014/07/12 |
Reviewed by: カズくん
I have no complaints about the tour itself, but due to the weather, I couldn't see anything at all. Moreover, it seems that the sunset and starry sky were clearly visible the day before and the day after (today), so it was the worst timing possible.
I was told that it’s rare not to see anything during this season, so I never expected something like this to happen.
The tour guides worked hard, and I appreciate that, but since I didn’t see anything, I can’t really evaluate it fairly. I deeply regret that I couldn’t fulfill my main purpose for this trip to Hawaii, which was stargazing.
It feels unbelievable that such rare weather occurred, and that it happened to be on a day when I couldn’t see anything after months of waiting.
The chances of a comeback are low, but I really, really want to see a sky full of stars. Thank you.
ツアー自体になんの不満もないのですが、天候のせいで全く何も見れませんでした。
しかも前の日と次の日(今日)はしっかりと夕日と星空が見えているようなので、最悪なタイミングだったようです。
この時期にはほとんど見れない事はないとのことだったので、まさかこんな事になるとは思ってもみませんでした。
ツアーの方々はいろいろ頑張ってくれたのでその点は満足しております、ただ、何も見ていないので、評価しようがなくて普通にしています。今回の渡ハの1番の目的だった星空観測が全くできなかった事が悔やまれて仕方ないです。
運が悪かったと言うにはあまりにも稀な天候とここ何ヶ月でピンポイントでその日が見れないという事態が未だに信じれない気持ちです。
リベンジできる可能性は低いですが是非、是非、満天の星空が見てみたいものです。
ありがとうございました。
Dear Kaz, this is Tomoe from Nature School.
I truly empathize with your feelings of disappointment. The weather is unpredictable for everyone, and I apologize. I'm very sorry. Please do come back to Mauna Kea again.
And please engrave the starry sky in your memory.
When you do, we would love for you to visit us as well. All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Nature School
Tomoe
カズ様、ネイチャースクールのトモエです。
とても残念なお気持ちをお察し致します。天候は誰にも分らないことですが、謝ります。すみませんでした。ぜひもう一回マウナケアにお越しください。
そして満天の星空を自身の目に焼き付けてくださいませ。
その時は弊社にも遊びにお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/15 |
| Activity Date: | 2014/07/13 |
Reviewed by: Saeko
It's not just about watching the show and eating Hawaiian food at the buffet; activities before the show and meal, such as hula, poi ball, lei making, and tattoos, are also enjoyable. It feels like you can experience Hawaiian culture with all your senses. However, everything is in English (and spoken very quickly), and there are very few Japanese guests. If you want to fully enjoy the luau, I, with my middle school level English skills, struggled to keep up. Ah, I wish I had better English skills!
ショーを観て、ビュッフェでハワイアンフードを食べて〜というだけではなく、フラ、ポイボール、レイメイキング、タトゥー等々、ショーや食事の前のアクティビティーが楽しい。ハワイの文化を五感で体験できるといった感じ。ただやはり全て英語(しかも超早口)、日本人のお客さんもとても少ない。ルアウをフルに楽しもうと思ったら、英語力中学生レベルの私は、ついて行くのに精一杯でした。あぁぁ英語力が欲しい!
Dear Seako,
We are very pleased that you enjoyed not only the luau show but also other activities. We strive to deliver Aloha with all our hearts and bodies, and we sincerely apologize for the lack of Japanese guidance and appreciate the great effort you made. It is also our challenge to create a stage that Japanese guests can enjoy, so we would like to discuss your valuable feedback further.
Please do come and visit us again when you are in Hawaii Island. We feel like family during your second visit. We are truly looking forward to your return, Seako.
Seako様
ルアウショーのほかアクティビティもお楽しみいただけてとても嬉しくおもっております。
心と体いっぱいでAlohaをお届けできるよう努めておりますが、日本語のご案内がない分大変な努力をしていただききましたこと
深くお詫びを感謝を申し上げます。日本人のお客様にもお楽しみいただけるステージになることは
私達の課題でもありますので、貴重なご意見としてまた話し合っていきたいと思います。
また是非ハワイ島にきたら、会いにいらしてください。私達も2度目のお越しはOhana(家族)のような気分になります。
Seako様のお越しを心からお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2014/07/13 |
| Activity Date: | 2014/06/22 |
Reviewed by: helen
The cruise was excellent. We saw dolphins on the way out and on the way back. When we anchored we had about 2.5 hours to snorkel, jump off the boat and play with the various water equipment. The kids particularly enjoyed using the paddle board. The breakfast and lunch was great and the staff were very friendly. I would definitely recommend this trip.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Snorkel & Dolphin Watch Cruise |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/07/12 |
| Activity Date: | 2014/06/19 |
Reviewed by: ksmama
The Independence Day fireworks were beautiful, even though I didn't expect much since I was in a foreign country. They lasted a full 15 minutes and were really stunning. The final crew and staff dance performance felt a bit over the top, but it was fun.
独立記念日の花火,外国だからとあまり期待していませんでしたが,たっぷり15分間,すごくきれいでした。
最後のクルー,スタッフそろってのダンスパフォーマンスは少しやり過ぎかな?
でも楽しかったです。
Thank you for boarding the Star of Honolulu.
It seems the weather was nice that day, and I hope you enjoyed your experience.
We look forward to your next visit.
MAHALO!
この度はスターオブホノルル号にご乗船いただきありがとうございました。
当日は天候もよかったようで、楽しんでいただていたら幸いです。
またのご乗船をお待ちしております。
MAHALO!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | パーティープラン(3コースディナー&ショー) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2014/07/11 |
| Activity Date: | 2014/07/04 |
Reviewed by: ナポレオンとお供のカンパチ
I was able to slowly take breaks while climbing 3000 meters, and I felt at ease reaching the summit. I was also able to see stars through a wonderful telescope. They provided chairs, warm clothing, and blankets, allowing me to fully enjoy the starry sky. I would like to participate again.
3000m上るのに、ゆっくりと休憩をとっていただき、安心して頂上まで行くことができました。素晴らしい望遠鏡でも星を見せてもらうことができました。
椅子や防寒具・膝掛けも用意していただき、満点の星空を満喫できました。
また参加したいです。
For those climbing 3,000 meters for the first time, I understand there may be many concerns, but please rest assured that you can take your time and go through all the processes by car. A light break at the donut shop at the beginning will also help prevent altitude sickness if you have a little something in your stomach. And please come back to see the stars at Haleakalā, one of the world's premier star observation locations!
やはり3000メートルに初めて登られる方は心配な事も沢山あると思いますが、ゆっくりと休み休みながら車で全ての工程に行けますのでご安心ください。
最初のドーナッツ屋の軽いブレイクも、おなかに少し入れておくと高山病予防になっています。
そして世界でも有数な星の観測場所、ハレアカラで星をまた見に来てくださいね!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上(2020年3月まで) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/08 |
| Activity Date: | 2014/06/19 |
Reviewed by: Love Kauai
Our tour had no enthusiasm and excitement in his voice. The crew seemed like this was a task. The Hawaiian dancers were good, the singer was good.
Had been on the Fern Grotto tour a few years ago and was much better.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | River Cruise Package |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/07/07 |
| Activity Date: | 2014/06/10 |
Reviewed by: family of four
Great crew, wonderful experience, saw dolphins at a distance
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Deluxe Snorkel & Dolphin Watch Cruise |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2014/07/06 |
| Activity Date: | 2014/07/03 |
Reviewed by: 新婚旅行
I couldn't find the check-in location, and before I knew it, there was a pretty long line for check-in. Even with a reservation, you need to line up early to get good seats, so be careful.
チェックイン場所が分からず、気づいたらチェックインのためのかなり長い列ができていた。予約していても早くから並んでいないと良い席は取れず注意が必要。
Dear Newlyweds,
We sincerely apologize for the inconvenience caused by the difficulty in finding the check-in location. The Luau Desk is located in the center of the hotel, so if you mention "Luau Show" at either the hotel front desk or the information desk, they will be able to assist you. We have also decided to create a guide map for our Japanese website based on your valuable feedback.
We truly hope you enjoyed the show. Please do visit us again. Thank you for your feedback.
新婚旅行様
チェックイン場所が大変分かりにくくご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
ルアウデスクはホテル中央にありますため、ホテルフロントでもインフォメーションデスクでも「ルアウショー」と言っていただければ
ご案内ができるように、また貴重なご意見として日本語HPに案内地図をお作りすることにいたしました。
ショーはご満足いただけましたことを心から祈るばかりです。
また是非お越しくださいませ。ご意見をいただきありがとうございました。
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/06 |
| Activity Date: | 2014/07/03 |
Reviewed by: Farid Eljawhary
It was the wright trip at the wright time. Even so it was sad. It was very important historic memory. Thanks.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | [7:45 AM] Standard Tour |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2014/07/06 |
| Activity Date: | 2014/07/03 |
Reviewed by: Simon & Toni
Very informative, great driver with inside local knowledge, spectacular scenery.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Arizona Memorial & Circle Island Tour |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/05 |
| Activity Date: | 2014/06/15 |
Reviewed by: JamesD
Truly enjoyed our hike into and back out of the valley. Trails are very well maintained and grade is not too steep. We were forewarned that there would not be much vegetation, and they were absolutely correct. Great views of the mountain and volcanic cinder cones. Bonus for us was rare view of silversword starting to bloom.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard (with transportation) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2014/07/05 |
| Activity Date: | 2014/06/13 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for joining us on the Star of Honolulu. Whales can be active on certain days, and there are times when they jump close by. We hope you have the chance to experience that on your next visit! All of our staff are looking forward to seeing you again.
Reservations Department
この度はスターオブホノルル号にご参加頂き、誠に有難うございました。
クジラは日によってアクティブな時もあり、近くでもジャンプしてくれる日もあります。
またの機会にそんなチャンスもあると良いですね!
スタッフ一同お待ち申し上げております。
予約課