Hawaii
This was our first luau and we weren't disappointed.
The food was so-so.... but the entertainment was first class.
The chief was funny and the dancers were excellent
It was my first time in Hawaii, so I signed up for the Haleiwa sightseeing and Dole Plantation tour. The guide was very friendly, making the tour enjoyable. For lunch, the guide took us to eat the recommended shrimp, which was incredibly delicious and had no unpleasant smell at all! It was truly tasty. At the Dole Plantation, the scenery while riding the pineapple train was fantastic. The ice cream was also delicious. The weather was great, making it a perfect day. Thank you very much.
はじめてのハワイでしたので、ハレイワ観光&ドールプランを申込みしました。
ガイドさんが気さくな方でしたので、楽しい観光となりました。
ランチではガイドさんオススのメエビを食べに連れていってもらいましたが、これがまたとても美味しく臭みもなし!!本当に美味しかったです。ドールプランテーションではパイナップル列車に揺られながら見る景色は最高でしたよ。アイスも美味しかった。また天気もよく最高の1日でした。ありがとうございました。
Thank you for the other day. The vow renewal created wonderful memories. Since I participated in a dress, I was celebrated by everyone, danced, and it truly was a fantastic day. The service on the ship was attentive, and the food was delicious. I thought I would visit again for another anniversary.
先日はありがとうございました。
バウリニューアルでは 素敵な思い出になりました。ドレスで参加させて頂いたので みなさんに祝福され ダンスをしたり ほんとに素敵な1日でした。船の中のサービスも行き届いており お料理も美味しかったです。
記念日の区切りの時には再度訪れようと思いました。
Thank you very much for participating in our cruise. We are very pleased to hear that you were able to create wonderful memories during the vow renewal. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
バウリニューアルで素敵な思い出をお作りいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちもう押し上げております。
スターオブホノルル
予約課
This was an interesting trip. A lot of fun and a good "part" of the luau.
Every time we come to Kauai we take this River Cruise. It is so relaxing and the ride on the Wailua is calm and you don't have to paddle! We love the entertainment at Fern grotto as well as the fun on the way back to the dock. Everyone we have taken has enjoyed it! We always take this cruise right before going to the luau. A wonderful value too!
Had Justin as the guide. Very very good - he made the trip!
Think he managed to talk the entire day(!) and added a lot of interesting and useful information throughout. Wife wanted to try the Shrimp Trucks, so that was her highlight, I wanted to see the large surf, so all-in-all, satisfied all our wants. Highly recommended.
Aloha AJ,
Thank you so much for the great review. Justin and all our guides are the best in Oahu, and we are so glad you got to experience the North Shore guided by his passion and knowledge. I will pass your kind words on to him. Our guides love hearing that they were able to share the aloha spirit with our guests, and show visitors to our island a great time.
Mahalo Nui Loa,
Oahu Nature Tours Management
If you don't know what to do with your time allotted to satisfying curiosity, take this cruise. It offers usual Hawaiian fare of beautiful scenery not accessible otherwise, enthusiastic entertainment complete with hula dance, and a photo op against inaccessible fern grotto
Was an excellent day well spent. Juan was an exceptional guide providing interesting insight. Timing was superb and food was exceptional. Well worth the money.Juan made it so,
The show was very good. The meal was OK, with the crab legs being excellent, while the steak left something to be desired. The dance afterwards was a genuine "hoot"!!!
Saw lots of beautiful fish! Great crew! Not quite as much fun as scuba, but SOOO much easier than getting wet! Everyone should see the underwater part of Hawaii!
Absolutely fantastic. Make sure you dress warm, but well worth it. Being above the clouds was cool
We participated as a group of four! It was seriously the best! The guide was really fun and super kind♪ It became the best memory^^
There's no doubt this will be the best memory in Hawaii!
4人で参加しました!
マジで最高でした!ガイドさんもとても楽しくて凄く親切♪
最高の思い出になりました^^
ハワイのなかで一番の思い出になる事間違いないですよ~
Thank you very much for participating in our tour. Mauna Kea is truly amazing. No matter how many times you go, you always want to go back, right? The view from the summit is simply breathtaking. It really gets you excited. Just make sure to prepare for the cold, and you'll be unstoppable. We are very happy to have been able to help you create wonderful travel memories. Please join us again for our next tour. All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
マウナケアは本当に素晴らしいです。何回行ってもまた行きたくなりますよね。山頂からの景色は何とも言えず壮大です。
ついテンションが高くなってしまいます。
あとは防寒対策だけをきっちりされておけば無敵ですね。旅行の思い出つくりのお手伝いが出来ました事を大変嬉しく思います。
次回も弊社のツアーにご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
トモエ
Watching the sunset and stargazing at the summit of Mauna Kea on the Big Island is something I want to experience at least once in my lifetime, so I made the trip from my usual base in Oahu. Since I was the first to be picked up for the tour, I ended up sitting next to Masakazu Matsuzaki, known as "Macchan." His consistent dedication to service was genuine. I could hear him saying, "Oh, this is fun, fun," as if he was reminding himself, almost like a mantra. I felt it was wonderful how he responded to guests' requests and guided us naturally, with his way of life and work in harmony.
When you have a good guide, not only can you enjoy the night sky, star clusters, and shooting stars with their extensive astronomical knowledge, but the entire group can also share a pleasant time together. During our stop at Onizuka Point for lunch, we joined the Yamachan group, and the banter between Macchan and Yamachan was a highlight. Thanks to them, we also got to see the rare silver sword plant! As we approached the summit, the sea of clouds and the scattered observation telescopes from various countries created a mysterious and almost sci-fi movie-like atmosphere. When the orange sunset sank into the clouds, the show of countless stars began. That emotion is something you have to experience at least once... While personal cameras have limitations in skill and performance, the photos taken by the guides can be downloaded after returning home, and their quality and shot composition brought a second wave of excitement. I truly made wonderful memories. Thank you very much. Next year, I will challenge myself with the "sunrise." Macchan, please keep guiding until then...!
ハワイ島マウナケア山頂でのサンセット&星空観測、なんて、一生に一度は見たいもの、といつものオアフ島から足をのばしました。 ツアーのピックアップが最初だったから、松崎正君(ただし君とは読まない)、通称”まっちゃん”の横に座ることに...、彼の終始一貫した、サービス精神は本物でした。聞いてましたよ、「ああ楽しい、楽しい」とあれは自分に言い聞かせながらだったのか、呪文のように唱えてましたね。 客の要望に応えたり、又は誘導したり、出すぎることなく、自然体で、生き方と仕事が一致してるのって、いいなあ、と感じました。
良いガイドにあたると、豊富な天文の知識で星空、星団や流れ星を楽しめるだけでなく、ツアー全員も和やかに一つの時間を共有できるのです。 途中の鬼塚ポイントでのお弁当、やまちゃんグループと合流、まっちゃん&やまちゃんのかけ合い漫才も目玉ですよ。 珍しい銀剣草もお蔭で見れました! 頂上が近づくにつれ、雲海や点在する各国の展望鏡など、まるで宇宙SF映画のような不思議な、それでいて神秘的な気分になっていきます。オレンジ色の夕陽が雲海に落ちていくと、満天の星のショーの始まりです。あの感動は一度は味わわないと...個人のカメラでは腕と性能に限りがありますが、ガイドの彼らが撮って下さった写真が帰国後、ダウンロードでき、その出来映えとショットセンスに二度目の感動です。ほんとにいい思い出ができました。ありがとうございました。来年は、”サンライズ”に挑戦します。まっちゃん、それまでやめないでガイド続けててね...!
Thank you very much for participating in our tour the other day.
The photos can also be used for New Year's cards, right?
We look forward to welcoming you on the Sunrise Tour next time.
Thank you.
先日は弊社のツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
お写真は年賀状にも使えますよね!
次回はぜひ是非、サンライズツアーでお待ちしております。
ありがとうございました。
I participated on November 6th. The summit at 4200m was very cold, but the sunset with the sea of clouds was wonderful and very moving. I didn't suffer from altitude sickness, and I was lent proper cold-weather gear. They also provided warm drinks along the way, showing great attention to detail, which allowed me to fully enjoy the stunning scenery. One disappointment was that there were too many clouds to observe the starry sky. Still, I was able to take many photos with the full moon in the background and had a great time. I saw people around 60 years old participating energetically, so I think anyone can enjoy this experience.
11/6に参加しました。4200mの山頂はとても寒かったですが、サンセットは雲海がすばらしくとても感動しました。高山病にもならず、しっかりとした防寒具も貸してもらえ、途中暖かい飲料も頂いたりと細やかに気配り頂いたので、とても素晴らしい景色を堪能することができました。ひとつ残念だったのは、雲が多くて星空観測がほとんどできなかった事です。それでもたくさんフルムーンを背景にたくさん写真を撮ったりして楽しめました。60歳前後の方も元気に参加されていたので、どなたでも楽しめると思いました。
Thank you very much for participating in our tour.
All of our guides are professional-level photographers, and our free photo download service provided by the guides has received great feedback.
We cannot control the weather, and we feel powerless about it. Please do try again when you visit the Big Island next time.
All of our staff sincerely look forward to welcoming you back.
弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
弊社のガイドはみな星の撮影がプロ級でして、またガイドが
撮ったお写真の無料のダウンロードサービスが好評でございます。
天候はどうにもなりません。無力さを感じます。次回ハワイ島にお越しの際はぜひまた再チャレンジしてくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We enjoyed this hike very much. The shuttle pick up from our hotel was great, as we did not have a rental car. The driver was kind and helpful, even though we did have trouble understanding him at times. He was on time for pick up at our hotel and on time for pick up after the hike. We would recommend this tour!
Very interesting tour..definitely worth the money and time! Very knowledgeable and friend tour guide too!
We were blessed with great weather and were moved by the wonderful sunset and starry sky at Mauna Kea. Although we participated as an older group, it seemed that everyone experienced a perspective that made them feel as if their lifespan had been extended. Many had wanted to climb it at least once, and we were impressed by the greatness of the mountain, which didn't feel like 4,200 meters, as well as the guide's storytelling and photographs.
天気にも恵まれマウナケアの素晴らしい夕日と星空に感動でした。
年齢の高いグループで参加しましたがそれぞれが寿命が延びたような世界観を味わえたようです。一度は登ってみたいと思っていた人も多く、4200Mを感じさせない山の偉大さと案内のガイドさんの話術と写真に感動しました。
Thank you very much for participating in our tour. Mauna Kea has been selected as one of the world's most beautiful sights, and we are truly happy to have been able to guide you there. Please feel free to visit us as many times as you like, and extend your lifespan even further. All of our staff are sincerely looking forward to your return.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。マウナケアは世界の絶景にも選ばれておりまして、その地をご案内できて本当に幸せでございます。
どうぞ何回でもお越し頂きまして、寿命をさらにのばしてくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
The weather at the summit on the day was not great (blizzard), which was a bit disappointing, but... we were able to see the starry sky a little lower down. It wasn't quite a full sky, but it was moving. Masashi's tour was enjoyable and very accommodating, and I was very satisfied. However... it was unfortunate that there weren't enough rental outfits for everyone, and my partner ended up without one and looked cold.
当日の山頂の天候がイマイチ(吹雪)でちょっと残念でしたが・・・少し下ったところで星空見れました。満天・・・までとはいかなかったと思うけど感動しました。マサシさんのツアーは楽しくいたれりつくせりで大満足でした。ただ・・・貸し出ししてくれるはずのウェアが人数分なくて足りなくなってしまい、相方があぶれてしまい寒そうだったのは残念だったところ・・・。
Thank you very much for participating in our tour. I was unaware that you did not have enough warm clothing. Although it was quite some time ago, I looked into it. On that day, Yamamoto was the guide, but there were no reports regarding this issue. We will ensure that such situations do not occur in the future. I sincerely apologize for making you feel cold.
Please come back to the Big Island again next time. All of our staff are looking forward to welcoming you from the bottom of our hearts.
Thank you very much.
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。防寒着がたりなかったとは知りませんでした。随分前のことですが、調べました。当日は山本がガイドでしたが何も報告が
ございませんでした。今後はこのようなことがないように致します。寒い思いをさせてしまいまして大変申し訳ございませんでした。
次回またハワイ島にお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しております。
どうもありがとうございました。
トモエ
The battleship Missouri Memorial @ Pearl Harbor is a not to be missed experience. From the sheer size of the ship to the complexity of its workings, to the knowledgeable and competent guides and the great historical presence of the vessel, this is an experience like no other I have enjoyed. It would be easy just to marvel at the size and power of the ship but it also forces you to take pause and wonder at human ingenuity and capacity to create truly awesome weapons of war when the need arises. I heartily recommend this visit as a highlight of my time in Honolulu.
Enjoyed experience, but don't leave anything on the bus.
Our driver Patrick said it would be OK to leave items on bus during tour, because he would lock up the bus, but failed to tell us that he would go back to the city to return other guests on the shorter tour and return for us later, hence my wife's pink shawl went missing
Not happy wife
Mervyn Dale, Windsor Canada
I participated with a friend. The cold weather gear was sufficient as the reviews said, but my fingertips and toes still got cold.
At the summit, the air was thin, and I was feeling quite high-spirited, but I noticed that the guide was taking the time to remind everyone to be careful. Thanks to that, I didn’t get altitude sickness, which was a relief.
I was looking forward to the starry sky, so I was wondering how the sunset would be. It was probably my first time quietly watching it, and it left a deep impression on me.
There was a man (probably from America) who asked me to take a photo, and he said he had walked for five hours to get there. I felt that this tour is truly appreciated by ordinary people who don’t have such stamina (laughs).
By the time the stars were visible, I felt an indescribable sense of happiness. The wind was cold, but it was a great spot to see the stars, so I managed to endure it. Actually, I had stopped by a restaurant with a planetarium at Haneda Airport, so I was already prepared for the autumn starry sky! When I heard about the first magnitude star of Ursa Minor, I thought, "Oh, that one!" So, I recommend this to those heading from Haneda.
Although my night vision isn’t great, I feel like I saw about five shooting stars. They were visible to the naked eye, which was moving.
For those with a DSLR, it seemed the guide was giving detailed tips on how to take photos, so I’d definitely want to bring one along. As for me, I didn’t have one, so I left it to the guide. In any case, it’s best to leave it to a reliable professional. (Please refer to other people's photos for the starry sky.)
The guides were efficient, and I was satisfied with the photos, food, and conversation. Thank you very much, Macchan and Stefan. It was a wonderful experience that makes me want to go again.
友人と2人で参加しました。
防寒具は口コミ通り十分でしたが、やはり指先と足先は冷えますね。
山頂は空気が薄く、私の場合はテンションがハイになっていましたが、
ガイドさんは合間を見て気を付けることをみなさんに伝えているなと思いました。
おかげで高山病になりませんでした。助かりました。
星空に期待していたので、日の入りはどうかなと思っていましたが、
静かに眺める機会がおそらく初めてだったこともあり、印象深かったです。
写真をお願いと頼んできた男性(おそらくアメリカの)がいたのですが、
5時間かけて歩いて登ってきたのだとか。
そんな体力のない一般の人には、本当にありがたいツアーだなと感じました(笑)
星空が見えるころには何とも言えない幸せな気分でした。
風は冷たかったですが、星がきれいに見えるいい場所なので我慢です。
実は羽田空港で、プラネタリウム付きレストランに立ち寄っていて、
秋の星空の予習済みでした!
こぐま座の1等星と言われて「あれね!」となったので、
羽田から向かう方にはこちらもおすすめです。
夜の目がきかない方ですが、流れ星を5つぐらいは見た気がします。
肉眼で見えるんですね、感動しました。
一眼レフがある方はガイドさんが細かく撮り方のコツを教えていたようですので、
ぜひ持って参加したいですね。
そういう私は持っていませんからガイドさんまかせでしたが。
何にしても信頼できるプロに任せるのが一番ですよね。
(星空の写真は他の方を参考にしてください。)
手際のよいガイドさんたちで、写真もご飯もトークも満足です。
まっちゃんさん、ステファンさん、どうもありがとうございました。
次も行きたいと思える素敵な体験のアシストでした。
Thank you very much for participating in our tour.
All of our guides are professional-level photographers, and they will take pictures with the starry sky as a backdrop.
Additionally, there is a free download of the photos, so we can help you create wonderful memories of your trip.
Please come back to the Big Island again.
All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
弊社のガイドはみなカメラの技術がプロ級でして、星空をバックに写真をお撮り致します。
そのうえ写真の無料のダウンロードがございますので、旅行の良い思い出つくりのお手伝いができます。
またハワイ島にお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
トモエ
Coming down the back side of Hana is ever so much prettier than going up, and much more challenging.
Climbing a mountain over 4,000 meters like Mount Fuji might seem daunting. However, you can actually drive to the summit of Mauna Kea. It may sound easy to just rent a car, but beyond the Onizuka Center, the road is unpaved and driving becomes quite difficult. Additionally, the oxygen levels decrease, making it dangerous to drive unless you have considerable climbing experience.
This tour reveals a world you've never seen before. While Japanese people refer to it as "goraikou" (the first sunrise), the gradually darkening sunset is exceptional.
After that, stargazing... A clear world unfolds that you can't see in the city.
富士山を超える4000m級の登山というと大変そうだと思われるともいます。
なんとマウナケアは山頂まで車で行けるんです。
じゃレンタカーでと簡単に思ってしまいますが、途中の鬼塚センターから先は舗装されておらず、運転がかなり難しい。且つ酸素が薄くなりますから、よほど登山経験でもないと運転は危険です。
このツアーで見たことのない世界が目の前に広がります。
日本人はご来光といいますが、徐々に暗くなるサンセットは格別です。
またその後の星空観察。。都会では見えないクリアーな世界が広がります。
Thank you very much for participating in our tour.
Mauna Kea is a place you want to visit again and again. The magnificent scenery is overwhelming, but the sunset from there is exceptional.
Please join us for a different tour next time.
All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
マウナケアは何回行ってもまた行きたくなる場所ですね。壮大な景色に圧倒されそうになりますがそこからのサンセットは格別です。
次回もまた違うツアーにご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
トモエ
This was my third time in Hawaii, but I hadn't been able to go to the Bishop Museum's hula lesson due to scheduling conflicts, so I finally participated for the first time! A famous teacher is currently giving lessons in Japan, so his daughter stepped in as a substitute, and it was a lot of fun. It was a moment where I could truly clear my mind after a long time. There were also plenty of other activities like a Japanese-language tour and lei-making. The staff in charge of Japanese were all wonderful, and I had a great time. However, the location of the bus stop to Waikiki is quite difficult to find, so be careful. Even though I received a map, I made mistakes twice. Make sure to find School Street and take Route 2!
ハワイは3回目だけど、なかなか日程が合わず行けなかったビショップミュージアムのフラレッスンに初参加!有名な先生がいま日本でレッスン中ということで娘さんがピンチヒッターで教えてくださったけど、楽しかった。ひさびさに無心になれたひと時でした。そのほかにも日本語の館内ツアー、レイ作りなど盛りだくさん。日本語担当のかたもみんな素敵で、非常に楽しかったです。ただし、ワイキキへのバス停の位置はかなりわかりにくいので注意。地図をもらったのに2回も間違えました。スクールストリートをうまく見つけて、2番ルートに乗ってください!
My partner and I love stargazing, and we had high hopes of seeing the stars at the world-renowned Mauna Kea! However, since November is the rainy season, we unfortunately encountered completely cloudy skies and were unable to see almost any stars. Since this was the main highlight of our trip to Hawaii, it turned into a disappointing experience afterward. The guide was very nice and seemed well-studied, which left a good impression. Given that we are dealing with nature, it's understandable, but since the participation fee is not cheap, those planning to join during the rainy season from November should be aware that there may be days when you can't see any stars at all.
夫婦で星空が好きで、世界的に名高いマウナケアで星空が見れる!と大きな期待をしていましたが、11月は雨季ということで運悪く完全に曇ってしまい、殆ど星を見ることができませんでした。今回のハワイ旅行のメインだっただけに、その後残念な旅となってしまいました。ガイドの方はとても良い方で、よく勉強されているように見受けられて好印象でした。自然が相手だけに仕方ありませんが、参加費も安くないので、11月からの雨季に参加される方は全く星が見えない日もあることは承知しておいた方がいいですよ。
Thank you very much for participating in our tour.
We truly cannot do anything about the weather. I feel powerless. I could sense from your message that it must have been a main event of your trip.
I am very sorry. It is tough for the guide as well. If you come to the Big Island again, I would love to guide you, so please choose a time around the new moon for your visit.
弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
天候は本当に何もできません。無力さを感じます。旅行のメインイベントであったろうことは文面より察することができました。
大変申し訳ございません。ガイドもつらいです。次回もしハワイ島にお越しいただけるのであれば、ぜひご案内させていただきますので、
その時は新月のときを選んでお越しくださいませ。
This is a great way to learn the history Of what happen in the war! Can't miss going here you learn so much and appreciate all the soldiers who have fought for us and protect our country.
Pearl Harbor was wonderful.
They have added a lot since we were there 35 years ago. Enjoyed it as much today as we did then. Highly recommended for anyone going to Hawaii ,
Boring... Crowded and fern grotto was pretty but....
I booked this tour upon recommendation from friends and family. I had moderate expectations as I am not a "walk through the farm" type of girl, but this was a favorite of my boyfriend and myself. First of, you are driven for the majority of the movement through the farm, so sandals were fine to walk in. Our tour guide Brett was very informative and explained everything about pineapple farming from planting to harvesting and distribution, and how to pick the perfect pineapple. We tasted pineapple at three separate stages and picked a pineapple straight from the stalk. You receive a free pineapple packed and ready for transport back to the states at the end of the tour and let me tell you these pineapples were HUGE. We saw the same two pack that we received for free at the airport for sale for $30. Brett also taught us how to use the pineapples we received to grow our own pineapples at home. Definitely a must go to tour if you are on Maui.
Just thinking that my 82-year-old mother joined this optional tour simply because she loves horses still gives me butterflies. It was truly a canyon horseback riding plan, just as described. We skillfully navigated narrow paths that barely fit the width of the horses. It's an experience I still can't believe. I wonder how we managed to return safely after walking through such a canyon with a beginner like me. We lined up for a full hour, walking slowly, but there were slopes, narrow paths, and curves, and it seemed my mother was scared until the end. She was desperately talking to the horse to keep it moving. Although they never acted up, being natural creatures, they sometimes stopped to eat grass by the side or just halted, which left us unsure of what to do. However, the horses were truly smart and safely carried us on their backs for an hour. I don't think I'll ever have an experience like this again. I highly recommend it to young people.
馬が好きだと言うことだけで82歳の母をこのオプショナルツアーに参加させたと思うと今でもドキドキします。まさに言葉通りの渓谷乗馬プラン。馬の幅も無いような狭い道を上手進みます。今でも信じられない経験です。こんな初心者を乗せてあんな渓谷を歩いてよく無事に帰ってこれたなと思います。1時間たっぷり1列に並んで、ゆっくりゆっくり歩きますが、坂道があったり細い道があったり、カーブがあったり、最後まで母は怖かったみたいです。一生けん命馬に声をかけて乗せてもらっていました。暴れたりすることは決してないのですが、やはり自然の生き物なので、わきの草を食べたり、止まってしまったりするとどうしていいかわからなくなりました。でも本当にお利口な馬たちで、無事に1時間私たちを背中に乗せて歩いてくれました。こんな経験はもうできないと思います。若い人にお勧めです。