Hawaii
As early as the pick up times for this tour, it was worth it!! The experience to watch the sunrise over Maui and right above the clouds of Haleakala was absolutely amazing!! Shuttle ride up the mountain was perfect to take naps before arriving to the summit. Pick a spot along the fence line as soon as you can because it gets crowded very fast!!
Now...all visitors, PLEASE understand that you are a VISITOR into the home of Hawaiian Islanders, RESPECT their boundaries on their land!!! DO NOT hop over fence lines!! There are barriers for a reason!!
1) They are protecting their island plants and animals as they aren’t very many anymore.
2) STAY OFF SACRED LAND!!! They welcomed you into their home, respect the places you are not allowed to enter!!
Don’t be ignorant!! Respect the land you travel!
There were MANY ignorant people that even when the park representatives came out to get people back over the right side of the fence were ignored!
They opened their home and welcomed you so that you can experience an amazing view, enjoy it by appreciating their hospitality and respecting their boundaries.
The natives will chant as the sunrises, it would be nice for everyone to quiet the conversation and bask in the chant and take in this spectacular experience.
We participated as a family of four. I have experienced various OP tours at different tourist spots in the past, but I can't think of a tour that surpasses Mr. Yamauchi's guidance. Honestly, I did a bit of research beforehand, but it's easy to see why there are so many repeat customers! Participating during a turning point in life or when feeling lost would surely resonate deeply.
家族4人で参加しました。過去に色々な観光地でOPツアーを経験しましたが山内さんのガイドに優るツアーは思い当たりません。正直、事前に少しリサーチして挑んだのですがリピーターが多いのは頷けます!人生の転換期や彷徨った時などに参加すると心に沁みるでしょうね!
I met a wonderful family! Thank you so much for participating in the tour. If anything comes up, please remember that starry sky! I look forward to our next reunion.
素晴らしいご家族に出会いました‼ツァーに参加して頂き本当に感謝です。何かあったらあの満天の星を思い出して下さいね!
次の再会を楽しみにしております。
I participated alone. There were just under 50 people on the bus, and I was the only Japanese person. Since it was close to Thanksgiving, most of the attendees were from the mainland United States or Canada. The guide on the bus enthusiastically encouraged everyone to introduce themselves to those sitting around them, which allowed me to connect with the people in front of me, behind me, and next to me (thanks to this, I became friends with an elderly Canadian couple sitting behind me, and on the way back, I sat next to the husband and we had a lively conversation).
We were able to experience hula, tattooing, and fire-starting, which I think kids would also enjoy. The fire dance was so intense that we could feel the heat even as audience members; it was spectacular and thrilling. The excitement from the audience was incredible, and just being there was fun! There was a couple celebrating their 60th wedding anniversary, and everyone in the venue celebrated together, creating a wonderful sense of unity. I think it's especially great for those on their honeymoon or celebrating anniversaries to create memorable experiences.
I believe you won't fully enjoy it unless you understand English to some extent, but if you want to fully experience the foreign atmosphere, I definitely recommend it!
1人で参加しました。バス50名弱でしたが、日本人は私1人でした。サンクスギビング近かったのでholidayできているアメリカ本土の方やカナダの方がほとんどでした。バスの中からガイドさんがノリノリで周りの席の人と自己紹介し合いましょうと言われ、前後、隣の方と交流を深められました(お陰で後ろの席のカナダ人老夫婦と仲良くなり帰りのバスはそのご主人と隣に座って会話盛り上がりました)
hulaの体験や、タトゥー体験、火起こし体験もでき、お子様でも楽しめると思います。ファイヤーダンスは客先でも熱風を感じるほどで、迫力満点、素晴らしかったです。観客の盛り上がりもすごくてその場にいるだけで楽しかったです!結婚60周年というご夫婦がいて会場皆でお祝いしてとても一体感がありました。ハネムーンや記念日の方は特に良い思い出作りができると思います。
英語がある程度理解できないと充分楽しめないと思いますが、外国の雰囲気を存分に味わいたいなら是非オススメです!
Beautiful views of Honolulu at night from the ocean, lovely food, and great, friendly atmosphere from beginning to end.
The price was high, but it was a worthwhile experience. The meeting point at the Marriott Hotel is hard to find, so it's better to ask the Japanese-speaking staff at the front desk. The restroom is shown to you before boarding.
値段は高かったですが、それに見合う体験でした。マリオットホテルの集合場所がわかりづらいので、フロントの日本語が話せるスタッフに聞いた方がよいです。トイレは乗船前に案内されます。
Beautiful hike! Our tour guide was very knowledgeable! My husband and I learned a lot. Recommend this tour for all ages!
The level of our guide, Yamauchi, was high, and we received the best guidance. It was a memorable tour. It was very cold, but the stars seen from the summit of Haleakalā were a once-in-a-lifetime experience. During the explanation of the stars, it felt like something out of Star Wars, with laser beams creating an illusion that the stars were suddenly closer. It was really cool.
ツワ~ガイドさんの山内さんのレベルが高くて、最高の案内をして頂きました。思い出に残るツワ~でした。
とっても寒かったけど。 ハレアカラ山頂から見た星。生まれて初めての経験でした。星の説明の時まるでスターウォーズ見たい、いきなり星が近くなるような錯角をおこす位レザー光線。。カッコ良かったです。
It was a memorable star tour, and I'm looking forward to the next time. Wishing you a Happy New Year.
Maui All-Stars
思い出に残る星ツアーで良かったです。又次回をお待ち致しております。
良いお年をお迎え下さい。
マウイオールスターズ
This was our first time visiting the lovely Fern Grotto, and we had a wonderful time. The crew were so sweet, especially with our daughter who got into one of the local plants that made her cry and tongue swell. They performed hula and sang beautifully, playing to the children on board. We highly recommend this short river boat ride for families with young kids.
Dom was a great guide. we loved the historical facts and being able to climb all over the Big Mo.
In the morning, I rode an electric bike, and in the afternoon, I was supposed to go kayaking, but it was canceled due to bad weather.
The electric bike had a strong assist, so even with a light pedal, the front wheel would lift. It easily rolled over rocks (not stones) and climbed steep hills with ease.
There seemed to be two courses, and we split at the first fork: one for a group with women and the other for a men-only group. I was in the men-only group, and according to the instructor, this one was more intense and fun.
I participated with my 60-year-old father (who does some hiking) and I, at 24 (who enjoys sports like snowboarding and riding bikes). My father managed to finish, albeit with some effort. Personally, I thought it was a great experience. It was truly thrilling and physically demanding, and I would say it felt dangerous; I doubt such a course would be permitted in Japan.
The scenery was beautiful, and the course allowed us to enjoy the great outdoors. There were several spots that resembled scenes from the Jurassic Park movies. However, there were genuinely dangerous moments as well. Please enjoy it without pushing yourself too hard and keep your speed in check.
*You will get quite muddy, so be mindful of your clothing.
*Make sure to buy water beforehand.
*Having sunglasses would be beneficial.
*If you're not confident in your physical ability, it's best to inform them in advance.
*If you imagine the summer vacation from 2019 with Ariyoshi, you might feel despair.
午前中に電動バイク
午後にカヤックでしたが、悪天候のため
カヤックは中止になりました。
電動バイクはアシストがかなり強く、軽くこいでもフロントが上がります。岩(石ではなく岩)を踏んでもガンガン乗り越えるし、坂道もグイグイ登ります。
コースは2つあるようで初めの分かれ道で分かれました、一つは女性のいるグループ、もう一つは男性のみのグループ。
私は男性のみのグループでしたが、インストラクター曰くこっちの方が激しく楽しいそうです。
60歳の父(山登り程度の運動をする)と24の私(スノボ等運動好き、バイクも乗る)で参加しましたが、父は“なんとか”完走できました。
私的にはいい体験ができたなと思いました。
本当にスリリングで体力を使う内容で、
あえて言わせてもらうなら危険で、日本だと許可おりないだろうなと思うコースです。
景色は綺麗、コースも大自然を堪能できます。ジュラシックパークの映画でみた光景も何箇所かみれます。
ただし、本当に危険な場面もありました。無理をせずにスピードを抑えて楽しんでください。
※かなり泥で汚れます。服装には注意
※水を買っておきましょう
※サングラスがあるといいです
※体力に自信がない方は事前に申告した方が吉
※2019年有吉の夏休みを想像してると絶望します。
This tour was so fun. We had a really nice driver that talked about the culture and history of Maui, and she even asked my wife and I questions about ourselves. She knew all the best places to stop & take pictures, eat banana bread, and what literally every plant was. She was truly and expert guide. At one point, she stopped at a waterfall for us to look at, and she said we could jump off of it and she'd take a video of us. And we did!! It was SO fun. Wow. I would do this again. Anyone who goes might want to bring a change of clothes/a towel in case you want to go for a swim!
Thank you so much for the awesome review! Traveling the Road to Hana is an epic experience. Becoming friends the the sweetest part :) Thank you so much for trusting us with your precious time on the island. Wishing you the very best in all you do! A hui hou, until next time
I was torn between horseback riding and mountain biking, but ultimately chose mountain biking. It was the right decision! There was a decent amount of exercise, but the breeze I felt while pedaling was amazing! I had prepared myself for a wait until the bus on the way back, but we participated in the 12:30 session, finished at 2:30, and took the 3:00 bus back to Waikiki, so it worked out perfectly.
乗馬と迷いましたが、結局マウンテンバイクを選択。大正解でした!それなりの運動量はありますが、自分で漕ぎながら感じた風は最高でした!
体験談で帰りのバスまで待ち時間があると見て覚悟していましたが、私たちは12時30分からの回に参加し14時30分に終わり、15時のバスでワイキキに帰ったので丁度よかったです。
It was a valuable experience to ride horses along the ocean. The service was great, and it became a wonderful memory. I was also able to eat the garlic shrimp I wanted on the North Shore, and the schedule was efficient, which left me feeling satisfied!
海の横を乗馬でき、貴重な体験でした。対応もよく、いい思い出になりました。ノースショアで食べたかったガーリックシュリンプも食べられて、効率のいいスケジュールで、満足感ありです!
I was able to smoothly change my reservation from a regular cruise to the vow renewal plan. I took a taxi to the port with plenty of time to spare. If I had arrived earlier, I might have been able to wait in a cooler spot, but it wasn't too hot waiting in the shade. My family coordinated our outfits, which felt a bit embarrassing at first, but once we boarded, everyone was dressed up, so it felt normal after a while. The ship is divided into levels based on the plan you booked, and you attach a sticker from the ticket you receive during check-in to your clothing. Before departure, we enjoyed a hula performance at the port. The boarding process was smooth, and our table was already assigned. The staff member in charge of our table introduced themselves in a friendly manner. The meal was a crab plan, and they brought the dishes to our table in order, starting with the appetizers. We could freely order sparkling wine and juice. We were guided for photo opportunities at our seats, and they took commemorative photos that were delivered to us before disembarking.
Since it was a vow renewal plan, the staff member guided us to a location closer to the ship's owner via the elevator. They were considerate even during the short waiting times. The ceremony was held with the busy captain, and although it was a small ceremony, it was quite lively. They even took photos with my smartphone, resulting in many embarrassing pictures. While some may choose to have their vow renewal in a wedding venue, I feel that choosing this option was a great decision, considering the cost performance.
After the ceremony, when we returned to our seats, there was a mountain of crab on the table. The hula show performed right in front of us in the aisle was breathtaking. On Fridays, you can watch fireworks from the deck. Everyone is there for that, so the deck gets very crowded. It's a good idea to prepare your mobile phone (with Wi-Fi) to avoid getting separated from your group.
Disembarkation was late, and the bus stop operated by the travel agency was far away, so I definitely recommend taking a taxi. Walking downtown by mistake is good for sobering up, but...
It became a wonderful memory.
普通のクルーズから、バウリニューアルプランへの申し込み変更もスムーズにできました。
時間に余裕をもってタクシーで港へ。もっと早ければ涼しい場所で待機できたかもしれませんが、日陰で待機でもそんなに暑くありません。家族で衣装をそろえて、少し照れくさい感じでしたが、乗船すると皆さんドレッシーなので途中からは違和感なしでした。船は、申し込んだプランごとに階層が分かれており、乗船手続きの時にもらえるチケットのシールを衣服に貼り付けます。出向前に港でフラ。乗船の案内もスムーズで、船内のテーブルは決まっています。テーブル担当の方が気さくに自己紹介。食事はカニのプランでしたが、前菜から順にテーブルに持ってきてくれます。発泡ワインやジュースを自由に頼めます。席での写真撮影を案内され、記念写真を撮影してもらえ、それは下船前に届けてくます。
バウリニューアルプランなので、ご案内の担当の方と一緒にエレベーターで船主に近い場所へ。ちょっとした待ち時間も案内係の方が気遣ってくれます。忙しいキャプテンとともにセレモニー。こぢんまりとしたセレモニーですが、十分盛り上がります。こちらのスマホで写真撮影もしてくださり、恥ずかしい写真がたくさんできあがりました。結婚式場みたいなところでバウリニューアルをなさる方もあるかと思いますが、コストパフォーマンスも含めて、これを選んでよかったと感じています。
セレモニーが終わって、席に戻るとテーブルにカニがテンコ盛り。席の通路、すぐ間近で次々と披露されるフラショーは圧巻です。金曜日は甲板で花火を見ることができます。みんなそれ目当てなので甲板はとても混雑します。仲間とはぐれないように携帯電話(Wi-Fi)がつながるように準備しておくといいです。
下船は遅い時間となり、旅行会社運営のバスの停留所までは遠いので、絶対タクシー利用をお勧めします。間違ってダウンタウンを歩くのは酔い覚ましにはいいですが。。。
とてもいい思い出になりました。
Thank you for using Star of Honolulu. We are truly delighted that you enjoyed the vow renewal plan. We also appreciate the helpful feedback and suggestions you provided. Our entire staff is committed to continuous improvement. Thank you very much.
この度はスターオフホノルルをご利用いただきありがとうござました。ヴァウリニューアルプランを満喫して頂き、心から嬉しく感じております。また、役に立つご意見や参考を沢山頂きありがとうございます。今後も改善に向けスタッフ一同努力を惜しまない所存です。本当にありがとうございました。
I had my first horseback riding experience in my life! Tofi was free-spirited and almost strayed from the line, but it was so much fun. I want to do it again somewhere!
人生で初めての乗馬体験をしました!トフィちゃん自由奔放で列から外れかけちゃうけどめっちゃ楽しかったです。またどこかでしたいなあ〜
I had fun hiking to the waterfall and going swimming but the water was freeeezing!! I felt like the first time I did this activity we had a lot more time. I was able to snorkel, eat, stand up paddle and walk the town. This time I felt like going to the nut farm wasted a lot of time to do the activities. That part should be taken out and the time should go towards the actual activities. But all in all is was fun.
My boyfriend and I went to Chiefs Luau and it was such a fun night. We are so happy we chose the Royal Package because we were in the very first row, got 3 complimentary drinks, and were first in line for the buffet. The food was really good, my favorite was the kalua pork and poi. The "chief" was hilarious and very talented. This show had performances/dances of cultures from all over Polynesia so it was really cool to see all of their differences. It was very engaging and family-oriented, the fire-knife performance was my favorite. One thing to note is to bring bug-spray! There were mosquitoes since the luau is located at a waterpark. I would highly recommend Chief's luau to anyone!
This Pearl Harbor tour is the perfect experience for people who want to step back in time and learn about what happened on the day Pearl Harbor was attacked. First, we went to the USS Arizona memorial. We watched a 10 minute introduction video that gave a brief description of the Pearl Harbor Attacks and World War 2 then we took a short boat-ride to the memorial. Then we toured the USS Bowfin submarine with an audio guide and the USS Battleship Missouri with a tour guide. These tours really put things into perspective. I chose a deli sandwich for lunch and it was good. The bus driver Kaleo was great; he was very personable, treated us like family, and made everyone laugh. He made the drive to and from Pearl Harbor very entertaining. Overall, this Complete Pearl Harbor was a very eye-opening and touching experience.
You can hear various stories about Maui along the way. The guide, who is knowledgeable about the stars, provides detailed explanations using a telescope. If I had gone by rental car, I wouldn't have been able to have such an experience.
道中で様々なマウイ事情を聞けます
星に詳しいガイドさんが望遠鏡を使って丁寧に説明してくれます。
レンタカーで自分で行ったら、こんな体験はできなかったはずです。
Thank you for sharing your experience with the star tour. Guide Yamauchi is also a member of the American astronomy community and is very knowledgeable about stars. I'm glad you enjoyed it.
星ツアーの体験談、ありがとうございました。
山内ガイドはアメリカの天体メンバーでもあり、とても星に詳しいです。
楽しいで頂いて嬉しく思います。
It was a fun time since it was an electric bike, so it wasn't tiring at all. However, I think it would be better if there were more detailed explanations on the site regarding the application process and that the return bus to Waikiki is different from the bus going there, including the time schedule.
電動自転車なので全然しんどくなく、楽しい時間でしたが、ただ日本の説明等がない為もう少し申し込み時の事や帰りのバスは行きのバスと違い時間帯でワイキキ行きのバスに乗るなどの詳しい説明をサイトの方からしてあったらもっと良くなると思う
It's easy to ride. Anyone can get on quickly, and it's not scary to ride on the road. I wanted to ride more. It feels like I can go anywhere with this. Two hours isn't enough. I don't get tired because I'm not walking.
The wind feels nice, and the view was amazing.
乗り方簡単です。誰でもすぐ乗れるし 道路走るのも怖くない。もっと乗っていたかった。これでどこでも行けそう。2時間でも足りない。歩かないから疲れない。
風も気持ちいいし 眺めも最高でした。
I had a great time.
It was a one-hour electric-assist mountain bike tour, and the hour flew by.
The explanations were in English, but even if you don't understand English, you can get the gist from the video visuals.
Since it's electric, you can ride smoothly and it's really enjoyable.
However, the trails are steep, and because of the fast pace, it does require some stamina.
Aside from the biking, the waiting time after arriving at Kualoa Ranch and after the activity was quite long.
There is a souvenir shop, but we finished looking around sooner than expected, so we ended up napping on a bench.
I wish we could have used our time more effectively.
とても楽しかったです。
1時間コースの電動アシスト付きマウンテンバイクツアーでしたが、あっという間の1時間でした。
説明も英語ですが、英語が分からなくてもビデオの映像見ながらの説明なので何となくわかります。
電動だから爽快に走れるし気持ちいいです。
でも険しい道なこと、進んでいくスピードが速いから体力は使います。
自転車以外はクアロア牧場に到着してからと、アクティビティが終わってからの待ち時間がとても長かったです。
お土産のショップはありますが、案外すぐに見終わってしまうので、私たちはベンチで昼寝をしていました。
もっと時間を上手に使えたらよかったと思います。
Several acquaintances have had bicycle accidents in Hawaii, so I suspected that the front and rear brakes might be reversed compared to Japan, and I was right. In Japan, the right lever is for the front brake and the left lever is for the rear brake, but in Hawaii, it's the opposite. The key is to be very aware of that and to apply both brakes simultaneously.
However, the activity was fantastic! Next time, I want to try horseback riding!
知り合いが複数、ハワイで自転車転倒事故起こしているため、もしかしたら前輪後輪ブレーキが日本と逆ではないかと予想していたら、図星でした。日本では右→前輪、左→後輪ですが、ハワイは逆でした。ポイントはそこを強く意識しながら両方同時にブレーキ掛けることです。
でも、アクティビティは最高でした!こんどは乗馬にチャレンジしたいです!
The last time I have been to Pearl Harbor was when I was in 6th grade. During that time I had only visited the USS Missouri and the Arizona Memorial. This time around I got to visit the two plus the Pacific Aviation Museum and the USS Bowfin. It was an amazing experience to get to learn about the history of what had happened at Pearl Harbor and to get to see what life was like for sailors living on a boat. I definitely do not think I could survive life as a sailor and I have a whole new respect for the sailors who are out at sea for a long duration of time to protect our country. I do suggest that if you go on this tour on a sunny day, I would wear light clothes and bring sunglasses because it can get hot real fast and it is very bright. Inside the bus is very cold though so I would bring a jacket as well.
I participated alone, but I didn't feel uncomfortable at all. If possible, I would like an additional 30 minutes for free exploration of the town.
The main horseback riding experience has an excellent location, and the higher price compared to other companies results in greater satisfaction.
自分だけ一人参加でしたが、ほとんど気兼ねはいりませんでした。
出来れば町並みの自由散策があと30分欲しいです。
メインの乗馬はロケーションが抜群で、他社より高い分満足度が高いです。
At 65 years old, I can still actively enjoy mountain bike tours. Also, my first kayaking experience was very enjoyable.
65歳を迎えた、いまでも、マウンテンバイクツアーがアクティブに楽しめた。また、初めてのカヤックがとても、面白かった。
It was my first time in Maui. I remember feeling very relieved to have a Japanese tour in Maui, where Japanese is hardly spoken. I heard many stories related to Maui. The sunset was truly beautiful, and I was amazed by the countless shining stars. They explained each one through a telescope, and I was able to confirm them. It was very cold, but they lent us warm clothing, which made me feel at ease. I definitely want to show this to my family. On the way back, everyone was exhausted and sleeping.
初マウイでした。日本語がほとんど通じないマウイで日本語のツアー。とてもホッとしたのを覚えてます。マウイにまつわる話をたくさん聞かせていただきました。夕陽がほんとにきれいでした。そして、輝くたくさんの星に感激しました。望遠鏡で1つずつ説明してくださり、確認しました。とても、寒かったですが防寒着も貸してくださり安心でした。家族にもぜひ、見せてやりたいです。帰りは疲れきって、みんなが寝ていました。
Thank you for sharing your experience. We look forward to your participation with your family next time.
体験談をありがとうございます。
是非、次回はご家族の方々とのご参加をお待ち致しております。
It's been mentioned many times, but I think those who are reading this and are inexperienced might not fully grasp it, so I’ll write it down even if it overlaps with other reviews.
"You should participate in this tour while it's available."
"There are only three companies that can conduct stargazing tours: American, Korean, and this Yamapi."
"The entry restrictions for the tour are strict, so you should apply immediately as there's no guarantee you can participate."
First of all, Yamapi mentioned that they might only be able to continue for a few more years, so this wonderful experience is something you can only have now. Among the three companies with operating permits, you can only choose between the American company, which has just started a few years ago, or Yamapi's tour, excluding the rather careless Korean company. However, reaching the summit at 3055m (even by car) is more challenging than you might imagine. There is no more comfortable tour than Yamapi's, which has over 3000 successful runs and exceptional hospitality.
Also, even though it's a tour company, there are limits on the number of people they can take, so booking early is wise.
As for the tour content, it’s not just about being driven to the summit to casually watch the sunset and stars. Along the way, they explain about the towns of Lahaina and Kahului as you ascend the mountain. To avoid altitude sickness, they stop at a donut shop and make multiple restroom breaks, showing great attention to detail. Everyone buys a bento, and for some reason, the timing for the sunset is perfect, which is truly moving. You can also see the green flash, and Yamapi takes photos of each group. It's recommended to bring a digital camera rather than just a smartphone. Enjoy waiting for the night while eating your bento and stargazing. It’s not just about looking up at the night sky. The stargazing experience with two professional telescopes and explanations exceeds all expectations. It’s something you absolutely must see and hear. On the way back, they safely navigate the dark, steep roads.
As I write this, I feel like I’m not conveying the greatness of this tour at all. Please participate, see, hear, and be impressed and moved. Your reason for coming to Maui will be significantly enhanced!
何度も書かれていることですが、おそらくこれを読んでいる未経験者の方々にはピンと来ていないだろうと思いますので、他のレビューと重複するかもしれませんが書いておきます。
『このツアーがあるうちに参加しておくべき』
『星空ツアーが催行できる会社は米国系・韓国系とこのヤマピーさんの三社のみ』
『ツアーの入山規制が厳しくて、必ず参加できるとは限らないからすぐに申し込むべき』
まず、ヤマピーさんもあと数年しか続けられないと話されていますので、この素晴らしい体験が出来るのも今しかないってことです。催行許可を持っている三社の中で、最もいい加減な韓国系は除いて、まだ始めて数年の米国系 or ヤマピーさんのツアーどちらかに参加するしかありませんが、3055mへの登頂は(車で行くとはいえ)想像以上に厳しいのが事実。催行回数3000回を超えるヤマピーさんの経験とホスピタリティに勝る快適なツアーはありません。
また、ツアー会社といえど入山させることが出来る人数には制約上限りがありますので、早め早めの予約が吉です。
肝心のツアー内容ですが、単に車で山頂まで連れて行ってくれてサンセットと星空をぶらぶらと眺めて帰ってくるわけではありません。道中、ラハイナやカフルイの町を解説しながら山の中腹へ。高山病を避けるためにドーナツショップへ立ち寄り、トイレに複数回立ち寄る細やかな気配り。お弁当をみんなで買って、何故かタイミングバッチリのサンセットに感動。グリーンフラッシュも見られますし、ヤマピーさんが一組ずつ写真撮影してくれます。スマホよりはデジカメを持参することがおすすめ。お弁当を食べながら楽しく闇夜を待って、星空鑑賞。ただ夜空を見上げるだけじゃありません。プロ用の望遠鏡を2台使っての解説付き星空鑑賞は期待も想像も軽く超えてきます。絶対見るべき、聞くべきです。帰り道も真っ暗な急な坂道を安全運転でしっかり届けて回ってくれます。
書きながら思いましたが、まったく伝わらない気がしますね、このツアーの素晴らしさが。ほんと参加して、見て、聞いて、感心して感動してみて下さい。マウイ島へ来た意味が格段にアップします!
Thank you for sharing such a detailed and insightful experience. I hope to continue conveying inspiration to many more people. I look forward to the opportunity to meet again.
とても的を得た詳細も記して頂いた、体験談をありがとうございます。
これからも多くの方々に感動をお伝えして行けたらと思っております。
是非、又お会い出来ます事をお待ち致しております。
The weather was great, and I thoroughly enjoyed the mountain bike tour! Surrounded by nature, I was able to refresh both my mind and body with the fresh air and pleasant sea breeze!
天候にも恵まれ、マウンテンバイクツアーを満喫!大自然の中で、爽やかな空気と気持ち良い海風で心も体もリフレッシュできました!
I absolutely wanted to visit Haleakalā when I went to Maui! Unfortunately, the sunrise wasn't very clear due to the weather. However, the sea of clouds was magnificent and had its own mystique. Everything was explained in English, and we could also borrow an audio guide. The guide was very considerate towards us, a Japanese couple, and spoke to us a lot. My husband, who doesn't speak any English at all, also enjoyed it. The pancakes for breakfast were delicious as well. I hope to see the sunrise next time I go to Maui!
マウイに行ったら絶対行きたかったハレアカラ山!ご来光はお天気の加減できれいに見えませんでした。でも雲海が素晴らしくてそれもまた神秘的でした。全て英語での説明。一応オーディオガイドもお借りできます。ガイドさんは私たち日本人夫婦をとてもよく気遣ってくださり、たくさん話しかけてくれました。全く英語が話せない主人も楽しんでいました。朝食のパンケーキもとても美味しかったです。次マウイに行く時はご来光がみれますように!