Hawaii
Kealakekua Bay. This is the place where the monument for Captain Cook, who first discovered Hawaii, is located. The boat hardly rocked, the meals provided were delicious, and the sea had outstanding clarity. I'm glad I participated.
ケアラケクア湾。ハワイを最初に発見したキャプテンクックの記念碑がある場所です。船はほとんど揺れることがなく、提供される食事もおいしく、海は抜群の透明度です。参加してよかったです。
It's a beautiful sea. The water reaches up to my ankles, and when the sun shines, it's truly bright white and beautiful. The yacht snacks are delicious, and you can also enjoy snorkeling. I would love to participate with my family again. It became a wonderful memory.
綺麗な海です。足首ぐらいまで水につかりますが、日がさすと本当に真っ白で綺麗です。ヨットの軽食もおいしく、シュノーケルも楽しめます。また家族で参加したいです。いい思い出になりました。
Surrounded by over 50 dolphins and a few turtles at close range in the mysterious God Hands, I was moved to encounter a seal as well, and my family was overjoyed! Tomoko, who kindly escorted my wife, who cannot swim, without a hint of displeasure until the very end—thank you! I heard you will be returning home in a month, but your kindness truly resonated with us.
神秘のゴッドハンズの沖で至近距離で50匹以上のイルカや数匹の亀に囲まれて感動していると何とアザラシまで遭遇してしまい、家族は大喜び!泳ぎのできない妻を嫌な顔ひとつせず、最後まで親身にエスコートしてくださったトモコさん!ありがとう!あと1ヶ月したら帰国とのことでしたが、心が伝わりました。
I think this is an experience you can only have on the Big Island. The night snorkeling tour with manta rays was incredible. The water temperature at night in May is about 25-26°C, but it can be a bit chilly. We were able to see manta rays that were 2 to 3 meters in size. Since I was staying at the Sheraton Keauhou Hotel, it was really convenient to walk to the tour company.
こんな体験はビックアイランドでしか味わえないと思います。マンタ レイ(オニイトマキ エイ)と泳ぐ夜のスノーケリング ツアー。夜の水温は5月で摂氏で約25,6℃なのだそうですがちょっと夜は寒いです。マンタは2~3メートルの大きさのものが見ることができました。シェラトンケアウホウホテルに宿泊していたのでツアー会社にも徒歩で行くことができ本当に良かったです。
This is the next comment from Akkaemama~~~!!! I had an amazing time too~~~~~!! Thank you, class representative Ryuichi!! I've participated in other dolphin tours, but this was the most luxurious experience I could have asked for!! At first, I thought the boat might be scary, but it was not scary at all, and compared to larger boats, we could see the dolphins up close when they came near!! We were blessed with beautiful weather that day, the water temperature was warm, and the water was clear!! I didn't rent a wetsuit, but compared to other tours, the equipment was solid and the price was reasonable!! Other tours felt more expensive~. The content was excellent!! The food was a light snack, but there are so many delicious things in Hawaii, and there were plenty of other things I wanted to eat, so this tour was perfect for us!! I will definitely participate again!!! Class representative, I look forward to working with you again!!!
あっかえままさんの次のコメントだ~~~!!!私も最高に楽しかったですよ~~~~~!!学級委員長の龍一さん!!お世話になりました!!他のイルカツアーにも参加をしてますが、一番贅沢な時間を過ごさせてもらう事ができました!!ボートは初め怖いかな??っておもっいましたが・・全然こわくないし、大きなボートに比べてイルカが近くに来た時まじかにみれます!!この日は晴天にもめぐまれ、水温もあったかくて水もクリアでした!!ウエットは借りなかったけど他のツアーに比べるとしっかりしたもので、お値段もリーズナブル!!他ツアーは高かった気がするぅ~。
内容は最高!!ご飯は軽食ですが、ハワイにはたくさんおいしい物があって、他で食べたい物が山ほどあったので私達には最適なツアーでした!!間違いなくまた参加します!!!学級委員長またよろしくおねがいしまーーす!
The staff were very funny, attentive, and just friendly. They made sure everyone is having a good time for the entire trip. From the start to the end, they were constantly working hard! They were serving foods for everyone, fitting snorkel gears, giving instructions, and just talking to the guests.
We were very fortunate to have 100ft+ visibility at the Molokini, so we were able to explore the rim part of the spot. We saw a lot of fish. We loved the Turtle Town where we spotted at least 5 sea turtles.
Great time. Great food. Great crew. Highly recommended!
We saw sperm whales, pilot whales and spinner dolphins in addition to fantastic snorkeling. Our Captain Chuck was exceptional. He was very knowledgeable and enthusiastic. He went out of his way to show us a great time.
This is the second time for my wife and I. This year we brought our 14 year old son with us. We were lucky enough to see a mother whale and her calf along with plenty of dolphins, turtles, and colorful fish. The staff was very friendly and took very good care of us. I would highly recommend this activity to any party looking for fun and adventure. We will rebook this activity on our next trip to Maui.
The sight of a large manta ray, about 3 meters in size, gracefully swimming at my feet was an indescribable experience. If you're interested in this opportunity, you should definitely go for it. I only encountered one manta, but it felt quite friendly and adorable, swimming around my feet multiple times, which was amazing. However, during the first 20 minutes in the water, it didn't appear, and I got quite cold. By the time I returned to the boat, I was shivering, and the car ride back had the heater on full blast. A thick jacket is necessary.
I also wanted to note a few things:
1) The voucher stated, "Please arrive by 5:30 PM, 10 minutes early." When I arrived just after 5 PM, the staff told me it was too early. There were people arriving at 6:30 PM as well. The start time might change due to sunset or other factors. So, I went shopping at the nearby Keauhou Shopping Center (about a 3-minute drive). It's quite a large shopping center with plenty of food court options and specialty stores, which was great.
2) Regarding photos, even with underwater lighting, a camera without a flash won't capture anything. I recommend using one with a flash.
3) Since I can't swim at all, I emailed to confirm if life jackets were available, and I received a reply saying they were. However, there were no life jackets provided. Instead, I participated with a float that was about 1 meter long. This was quite scary. It took courage to enter the night sea with this unfamiliar equipment. Watching others, I hesitantly entered the water. Once I did it, I managed, but it was a pretty frightening experience. Nevertheless, the thrill of meeting the manta ray was immeasurable. If you have the courage, I highly recommend it 200%.
3メートル前後の大きなマンタが足元を雄大に泳ぐ様は何とも言い難い感動でした。このOPに興味が有るならやるべきでしょう。1匹しか逢えませんでしたが、マンタも人に懐いている感じで可愛かったです。何回も足元を回り最高でした。しかし海に入って最初の20分は現れなかった為、体がかなり冷えてしまい、船に戻った時には体がガクガク震えてしまい帰りの車中は暖房ガンガンでした。厚手の上着は必要です。
その他気づいた事が有ったので書いておきます。
1)バウチャーに「集合時間は17時半、その10分前には来てください」と有ったので、17時過ぎに行ったら、スタッフに「早いと」言われました。18時半に来ている人も居ました。日没等の関係でスタート時間が変わるのかも?仕方ないで、近くのケアウホウショッピングセンター(車で3分位)に行ってのショッピング。此処はかなり大きなショッピングセンターで、フードコートや専門店も沢山有ってgoodでした。
2)写真ですが、下からライトアップしていてもフラッシュ無しの水中カメラでは全く写りません。フラッシュ付きをお勧めします。
3)泳ぎが全く出来ない為、ライフジャケットが有るかメールで確認したら「有ります」との返信が来たので申し込んだのにライフジャケットは有りませんでした。代わりに長さ1メートルぐらいの棒状の浮き輪みたいので参加しました。これは結構怖いです。泳げない人が夜の海に初めての道具で入るのは勇気が要りました。周りの人を見ながら最後に、怖る怖るの入水でした。やってしまえば何とかなりますが、かなり怖かった体験でした。しかしながら、マンタに会えた感動は計り知れません。勇気が有るなら200%お勧めです。
I participated with a family of friends (ages 6 to 65). Those who are prone to seasickness were advised to take medication in the shuttle car, but I forgot to take it and was completely fine.
At first, I was a bit anxious about the name "Private Dolphin Middle School," but it was the cheapest option, and they offered free rentals for fins and prescription goggles, so I decided to go with it. However, Yuriko, the owner, who is also the class representative and principal, really paid attention to each individual and made an effort to ensure everyone had a great time.
That's probably why this relatively new travel company, which just celebrated its first anniversary in May, is so popular.
The meals included snacks, cinnamon rolls, cheese, fruits, juice, and hot tea. Even though we worried about overeating on the boat (laughs), it was more than enough for us.
As for the main content, the course included sea turtles, fish, and dolphins. Although we didn't see any sea turtles at first, we were taken to a point where we could see them up close at the end.
To our surprise, a pod of over 20 dolphins appeared! My 6-year-old son can't swim, but he did his best to chase them with a life jacket and snorkel. Thankfully, Yuriko supported him, so I could chase after them without worry (laughs). Luckily, the dolphins turned around and swam right beneath my son, which was amazing! Thanks to that, we got some great photos together.
$130 is a bit pricey, but it's worth it. Once you experience it, feeding and touching them will feel insufficient!
I heard there's also something called Dolphin University.
友人ファミリーと一緒に(6歳~65歳)参加しました。
船に酔いやすい人は送迎の車で薬を飲むよう言われましたが、飲み忘れたけどまったく大丈夫でした。
初めは「私立イルカ中学」という名前に不安がありましたが、1番安かったし、フィン、度つきのゴーグルの貸し出しが無料だった・・・というだけで決めましたが、オーナーで学級委員長でもあり学長でもあるユリコさんが本当に一人一人に気を配り、楽しんで帰ってもらおうとしているのが伝わりました。
なのでまだ5月で1周年という新しい旅行会社にもかかわらず人気なのでしょう。
食事はスナック、シナモンロール、チーズ、フルーツ、ジュース、温かいお茶でした。
船の上で食べ過ぎても、色々心配なので(笑)私達には十分でした。
肝心な内容なのですが、ウミガメ→お魚竜宮城→イルカちゃんというコースで、最初にウミガメには会えなかったのですが、最後に又ウミガメのポイントへ連れて行っていただけ、間近に見ることが出来ました。
イルカも20頭以上の群れで現れびっくり!!
6歳の息子は泳げないけどライフジャケットと何とかシュノーケルで一生懸命追いかけますが・・・ユリコさんが息子をサポートしてくれたので私も安心して追いかけられました(笑)
ラッキーなことに、イルカ達がUターンしてくれ息子の真下を泳いでくれ最高でした!!
お陰で親子で激写しまくり。
$130は高いけど、その価値はあります。
1度体験してしまったら、餌をやる、タッチする・・なんて物足りなくなりますよ!!
イルカ大学というのもあるらしい。
A few years ago, I participated in this tour with my family, a total of 11 people. It was a lot of fun. My family enjoyed snorkeling and beach volleyball, while I relaxed in the shade, forgetting the daily hustle and bustle. I thought it was a tour where people of various ages, from my 1-year-old niece to my father-in-law in his 70s, could enjoy themselves in their own ways. The best memory was when we returned to port, sailing into the sunset; the atmosphere on the boat was wonderful. I definitely want to recommend this to honeymooners.
This year, it will be just the five of us: my husband and I, our daughter and her husband, and our grandchild. This will be our seventh time on the Trilogy cruising tour (and our second time to Lanai). The reason we choose Trilogy is that we don't get seasick. I had a tough experience once on another company's boat in Maui, where I got seasick. If you think you might not do well on a boat, please give this a try. I promise you will create wonderful memories.
何年か前に、このツアーに参加しました。私と家族、総勢11人で。楽しかったです。家族は、シュノーケルやビーチバレーをして楽しみ、私は、木陰で日頃の喧騒を忘れ、ゆったりと過ごしました。1歳の姪から70歳過ぎた義父まで、さまざまな年齢の者が、それぞれの楽しみ方ができるツアーだと思いました。一番の思い出は、帰港のとき、夕焼けの中を帆を立てていく船上は、とてもムードが良かったです。ハネムーナーには、是非、お薦めしたいです。
今年は、私たち夫婦と娘夫婦と孫の5人です。
トリロジーのクルージング・ツアーは、今年で7回目(ラナイ島へは2度目)になります。トリロジーを選ぶのは、やはり酔わないからです。マウイで、一度、他社の船で、酔って、辛い思いをした経験があるからです。船は苦手と思っておられる人は、是非、参加してみてください。素晴らしい思い出をお約束します。
About 15 minutes after departing on the cruise, we encountered a pod of dolphins! At the snorkeling spot, we were able to see many tropical fish and even a sea turtle.
There were no staff members who spoke Japanese, so everything was in English, but we managed just fine. There were only two groups of Japanese people, including us. The food was quite delicious as well.
For those who are not good swimmers, there are floats and life jackets available, so it's safe. There are also prescription snorkeling masks for those with poor eyesight, which made it comfortable.
On the return cruise, you might feel cold since your swimsuit will be wet. I recommend bringing a large towel or something to wear over it.
クルーズに出発して15分くらいで、すでにイルカの群れに遭遇!シュノーケルスポットでは、たくさんの熱帯魚の他、海亀まで見ることができました。
日本語が話せるスタッフはいないので、すべて英語でしたが、なんとかなりました。
日本人は私たちを含めて2組のみ。食事も結構美味しかったです。
泳ぎが苦手な人には、フロートやライフジャケットもあるので安心です。視力が悪い人のために、度付きのシュノーケルのマスクもあり、快適でした。
帰りのクルーズでは水着が濡れているので寒く感じると思います。大き目のタオルか、羽織るものを持っていくことをお勧めします。
We encountered dolphins just a few minutes after setting sail! They swam right up close to us, it was amazing!
出航して数分でイルカさんに遭遇!
すぐ近くまで泳いできてくれてサイコーでした!
The early morning pickup at 5 AM was tough, but I was super lucky to experience the full menu in the morning.
First, even though it's almost May, I encountered a mother and baby whale, and then I got to swim with tropical fish and turtles at the Dragon Palace. The sea turtles swam leisurely, allowing me to gaze at them while swimming alongside (laughs).
However, I was worried that I might not get to see the dolphins since I couldn't find them for a while. Just when I started to think it might be a bad day, I received information that they were near the power plant on the West Coast, so we headed there directly on a high-speed boat. It felt like a roller coaster on the sea, and we arrived on time. Finally, I spotted the dolphins.
After watching them jump and spin eight times from the boat, I quietly entered the water from behind them and was finally able to swim with them. In the morning, they swam slowly with one eye closed, so I got to experience several pods swimming right beneath me and beside me. It was thrilling and a bit healing at the same time. Yay! I guess this was thanks to the high-speed boat and the crew.
The staff were fun and kind, and I’m really glad I participated. (By the way, it's a good idea to use motion sickness medication and a wetsuit for peace of mind.) Next time, I want to come with my family, not just my wife!
朝5時の迎えはきつかったけど、午前中にフルメニューの体験が出来、超ラッキー。
まず初めは、間もなく5月というのに、鯨の親子に出会え、その後竜宮城で熱帯魚たちや亀とも泳げた。海亀はゆったりと泳いでくれるので横で泳ぎながら見つめ合えちゃった(笑)
ただ、なかなか肝心のイルカに出会えなくて、今日はだめな日なのかな?と不安に思ったところ、ウエストコーストの発電所の辺りにいるらしいとの情報が入り、高速ボートで直行。海の上のジェットコースターのようで楽しい上に、時間内に到着。そしてついにイルカ先生たちを発見。
船上からジャンプスピンを8回見た後、彼らの後ろからソーッと海に入り、ついに先生たちとと泳ぐことが出来ました。
朝のうちは、片目をつぶって寝ながらゆっくり泳ぐ彼らなので、いくつかの群れが自分の真下の海底や自分の真横で泳いでくれるのを体験。興奮と共にちょっと癒される感じを体験。やったね!これも高速ボートと航海士のお陰かな。
スタッフも楽しく、親切でホントに参加して良かった。
(なお、酔い止め薬とウェットスーツは利用したほうが安心。)
今度は、妻だけじゃなく、家族とも来たいな!
It's amazing to see manta rays up close like this. However, rather than swimming alongside them, you’re more in a state of floating in the water and watching the manta rays swim. So, for those who are sensitive to cold, it might be a bit tough. But they come close enough to almost touch you, and I think it's an experience you can't easily have elsewhere, so I would recommend it.
こんなに近くでマンタが見れるなんて驚きです。ただ一緒に泳ぐというより、海にぷかぷか浮かんで海中を泳ぐマンタを見るという状態なので、寒さが苦手な人はちょっと辛いかもしれません。でも、体にぶるかるくらいまで近くに寄ってきてくれますし、他ではなかなかできない体験かと思いますので、お勧めだと思います。
The cloudy sky made the sea feel a bit deeper and cold, and when I got out of the water, I started to shiver from the slight breeze, losing the motivation to go back in. Since I was a bit sleep-deprived the day before, after a swim, I ended up just watching a pod of dolphins from the boat. However, the young girl swam a little further and was able to experience the thrilling moment of swimming among the dolphins as they approached. It felt as if they were swimming with her. You can encounter dolphins in everyday life without having to book a special dolphin-watching tour, as long as you don't chase them.
The staff were all friendly and nice people, but it was a bit tough when I couldn't understand English. There were only a few Japanese people. If you're with someone who is fluent in English, I highly recommend it.
曇り空で海が少し深くなると冷たくて、水から上がると少しの風で体は震えてもう水に入る気力がなえてしまいました。前日少し睡眠不足だったため、一泳ぎしたら船上からいるかの群れの背びれを眺めるだけになりましたが、若い娘は頑張って少し先まで泳ぎ、群れが寄ってきてくれる中、感動の遊泳をすることができました。まるで一緒に泳いでくれたという感じでした。イルカは追わなければ、わざわざイルカ観賞ツアーに申し込まなくても普段でも遭遇できるんですね。
スタッフはみな親切で、いい感じの人たちばかりでしたが、英語が聞き取れないとちょっと辛いものがありました。日本人は少しでした。英語の堪能な人と一緒なら超おすすめ。
I stayed on the Big Island during Golden Week and participated in this tour. My biggest concern was that it was a meet-up tour with no pick-up service, but since I was staying at a hotel in the Kailua-Kona area, I asked the hotel to arrange a taxi to the tour meeting place. It cost about $15 to get there, and there were no issues.
Kealakekua Bay has very clear water, allowing you to see the fish beautifully. Compared to Hanauma Bay, there are more fish to see. Although Japanese is not spoken, there is no need to worry at all. There were many participants from the mainland, and it was a very satisfying tour. I will participate again.
GW中にハワイ島に滞在しこのツアーへ参加しました。一番不安だったのは現地集合という事で迎えがない事でしたが、カイルアコナ地区のホテルに滞在していたため、ホテルに頼んでタクシーでツアーの参加場所まで行きました。15ドル程度で現地まで行くことができ問題ありません。
このケアラケクア湾は、非常に透明度が高くお魚をキレイに見ることができます。ハナウマ湾などより魚影が濃くいろんな魚を見ることができます。日本語は通じませんが全く心配いりません。本土の方の参加が多く非常に満足できるツアーでした。また参加します。
I participated in a morning cruise!
There was no Japanese guide, but all the staff were kind and entertaining, so it wasn't a problem.
The snorkeling at Kealakekua Bay was exclusive to our tour, allowing us to swim freely and comfortably.
On the return cruise, we were able to see a pod of dolphins jumping, and we thoroughly enjoyed the waters of Hawaii!
モーニングクルーズに参加してきました!
日本語ガイドは無いのですが、スタッフのかたは全員優しくおもしろい方々なので問題はありませんでした。
ケアラケクア湾でのシュノーケリングは私たちのツアーだけだったので自由に快適に泳ぐことが出来ました。
帰りのクルーズではイルカの群れがジャンプしているところを見ることができ、ハワイの海を満喫しました!
I participated in a snorkeling cruise on the Fair Wind!
Both the cruise and snorkeling were truly enjoyable! The two and a half hours of snorkeling flew by. I was really hungry after snorkeling, so the BBQ lunch was absolutely delicious. I also got to make friends with other participants, which made for great memories!
フェアウィンド号でのシュノーケリングクルーズに参加してきました!
クルーズもシュノーケリングも本当に楽しかったです!
シュノーケリングの2時間半はあっという間でした。シュノーケリング後でお腹もすいていたこともあって、BBQでのランチはほんとにおいしかったです。ほかの参加者の方とも仲良くなれていい思い出になりました!
I participated in an afternoon cruise! The snorkeling spot, Kealakekua Bay, was truly beautiful, and I was amazed to see colorful tropical fish clearly in the water!
During the cruise, we were lucky enough to encounter wild whales, and everyone on board was excited. I’m thinking about joining a morning tour next time!
アフタヌーンクルーズに参加しました!
シュノーケルポイントであるケアラケクア湾は本当に綺麗で、実際海の中も色とりどりの熱帯魚がはっきり見えて感動しました!
クルーズ中も運よく野生のクジラに出会い、参加者みんなで盛り上がりました。次回は午前中のツアーに参加したいなって思ってます!
When we arrived at Kealakekua Bay on a perfectly clear day with not a cloud in the sky, we were able to take in the breathtaking natural scenery. While snorkeling, we could clearly see tropical fish and coral reefs. After coming out of the water, the staff had prepared lunch for us, and enjoying BBQ under the blue Hawaiian sky was exceptional!
雲ひとつ無い快晴でケアラケクア湾に到着したときはその大自然を一望できました。
シュノーケリング中もトロピカルフィッシュやサンゴ礁をはっきり見ることができました。
海からあがるとスタッフの方がランチを用意してくれていて、ハワイの青空の下で食べれるBBQは格別でした!
I had a great time snorkeling! The water was really clear, and I could see the tropical fish and coral reefs well. The weather was nice, and the water temperature seemed high, so I was able to swim comfortably.
The cruise on the Fair Wind was also pleasant, and we encountered dolphins along the way. I think Kealakekua Bay is a wonderful spot!
快適なシュノーケリングを楽しめました!
本当に透明度が高く、熱帯魚やサンゴ礁が良く見えました。
天気もよく水温も高かったみたいで、心地よく泳ぐことが出来ました。
フェアウィンド号でのクルーズも快適で途中でイルカと遭遇することが出来ました。
ケアラケクア湾は素晴らしいスポットだと思います!
We participated with our 5-year-old daughter and family. The staff were very kind and prepared a beat version for the children, allowing us to join in together. While snorkeling, we encountered two whales, and our daughter was extremely happy.
We truly had a wonderful experience as a family!
5歳の娘と家族で参加しました。
スタッフの方がとても親切で子供のためにビート版を用意してくれ、一緒に参加することが出来ました。
シュノーケリングしている間に2匹のクジラと出会うことができ、娘も大変喜んでいました。
家族でほんとうに素晴らしい体験をすることが出来ました!
I participated in this tour towards the end of my trip to Hawaii. The cruise on the Fair Wind was very enjoyable, and the crew members were all kind.
During snorkeling, I was able to see tropical fish and coral reefs! After that, we enjoyed a lunch prepared by the crew, which was very delicious! It was our last event, but it became a wonderful memory.
このツアーはハワイ旅行の最後のほうに参加しました。
フェアウィンド号でのクルーズはとても楽しく、クルーの方も優しい方ばかりでした。
シュノーケリングでは熱帯魚やサンゴ礁を見る事ができました!
その後はクルーの方が作ってくれたランチを楽しむ事ができました。とても美味しかったです!
私たちの最後のイベントだったのですが、とてもいい思い出になりました。
The cruise on the Fair Wind was very comfortable, and above all, the Hawaiian breeze was incredibly pleasant! At the first snorkeling spot, we were able to enjoy it just by ourselves, which was delightful. After that, at the Captain Cook snorkeling spot, we were able to see many marine creatures, including tropical fish! The lunch was delicious, and it was a wonderful tour.
フェアウィンド号でのクルーズはとても快適で、なんといってもハワイの風がとても心地よかったです!
最初のシュノーケリングスポットでは私たちだけで楽しむ事ができて満喫できました。
そのあと、キャプテンクックのシュノーケリングスポットではトロピカルフィッシュなどたくさんの海の生物を見ることが出来ました!
ランチもおいしくて素晴らしいツアーでした。
This is a recommended tour that the whole family can enjoy! I participated with my 7-year-old and 10-year-old children, and they had a great time. I'm really glad we joined. The guide was kind, and the kids really warmed up to him.
It became a wonderful memory to see such a beautiful sea with my children!
家族で楽しめるおすすめのツアーです!7歳と10歳の子供と参加したのですが、すごく楽しんでいて参加してよかったなと思いました。
ガイドの方も優しくて子供たちもすごくなついていました。
こんなに綺麗な海を子供と見ることが出来てとてもいい思い出になりました!
I participated in a morning cruise with a BBQ lunch! The snorkeling gear was well-prepared, and I had a great time. The snorkeling spot in Kealakekua Bay was amazing, and I was able to see a lot of fish. The lunch was delicious, and I felt like I was enjoying Hawaii with the hamburgers and hot dogs!
BBQランチ付きモーニングクルーズで参加してきました!
シュノーケリング用具もちゃんと用意されていて、とても楽しめました。
ケアラケクア湾のシュノーケリングスポットもすばらしくたくさんの魚を見ることが出来ました。
ランチもおいしくて、ハンバーガーやホットドックなどハワイで楽しんでる感じがしました!
I participated with friends!
We enjoyed an adventurous experience riding along the coastline in a boat and exploring caves. Snorkeling was also fun, and there were friends who were trying it for the first time, but the guide taught us patiently. I will never forget the beautiful sea of Hawaii that we all saw together!
It was a tour where we could enjoy both thrills and the great outdoors.
友達同士で参加しました!
ボートで海岸線を走ったり、洞窟を見たりして冒険感覚で楽しめました。
シュノーケリングも楽しくて、初めての友達もいたのですがガイドさんが丁寧に教えてくれました。
みんなで見たハワイの綺麗な海は忘れられません!
スリルも大自然も両方楽しめるツアーでした。
We participated in a rafting and snorkeling cruise at Kealakekua Bay with our family!
I thought it was a great tour that offered both rafting and snorkeling at a fantastic value! Everyone in the family had a blast and enjoyed themselves! The thrill of rafting and the beautiful ocean during snorkeling made my daughter very happy.
It truly became a wonderful memory!
ケアラケクア湾のラフティング&シュノーケリングクルーズに家族で参加しました!
ラフティングもシュノーケリングも楽しめてすごくお得なツアーだと思いました!
家族みんなではしゃいで楽しむ事ができました!
ラフティングのスリルやシュノーケリングで綺麗な海を体験でき娘もすごく喜んでいました。
ほんとにすばらしい思い出になりました!
It's a wonderful tour where you can enjoy both rafting and snorkeling!
I was able to fully enjoy Hawaii, both on the ocean and in the water. I encountered many sea creatures! I got to see tropical fish up close while snorkeling, and I also had an encounter with whales while on the boat.
The guide was entertaining, and we had a great time throughout the tour!
ラフティングもシュノーケリングもできるすばらしいツアーです!
ハワイの海の上と海の中両方で楽しめて、ハワイを存分に満喫できました。
海の生き物にたくさん出会うことが出来ました!シュノーケリングでトロピカルフィッシュなどを間近で見ることも出来たし、ボートでクジラとの遭遇もしました。
ガイドさんも面白く、ツアー中ずっと盛り上がれました!