Hawaii
We participated as a family of four, including our 5-year-old and 9-year-old sons. During our dolphin watching tour in Guam, we felt somewhat unsatisfied just watching dolphins from the boat. That's why we were really looking forward to "swimming with the dolphins" this time. Our strong sons, who mastered snorkeling at the age of four and have often played with fish in overseas waters, dove into the sea without any hesitation, despite the staff's concerns! On this day, we couldn't get close to the dolphins, and we desperately chased them around at the staff's signals. It was quite challenging... However, when we saw the dolphins swimming right beneath us, we were moved. Since we were dealing with wild dolphins, whether they come close enough to touch is a matter of luck. We wished we could have seen them up close and heard their cries, but we look forward to next time. We also encountered about four turtles. For those with small children, you can enjoy watching dolphins from the boat, but opportunities to swim with them are rare. If you're considering having your child try snorkeling, I recommend buying a MY mask and practicing in the bath (that's how our kids mastered its use) to prepare for the real experience. It should be a great experience!
5歳&9歳の息子を含む家族4人で参加しました。グアムのイルカウォッチングツアー参加の際は、ただ船の上からイルカをみるだけで何となく物足りなさを感じていました。それだけに、今回は『イルカと一緒に泳ぐぞ!』と楽しみにしていました。4歳からシュノーケルをマスターし、度々海外の海で魚と戯れてきたスイミングにも通うたくましい息子達は、スタッフの心配をよそに難なく海へダイブ!!この日はなかなかイルカに近づけず、スタッフの合図であっちこっち必死にイルカを追いかけました。それがなかなかハードで・・・。でも、イルカが自分達の真下を泳ぐ姿を目にした時は感動しました。野生のイルカが相手なだけに、手が届きそうな距離まで近づいてきてくれるかは運次第ですね。もっと近くで見たかった&泣き声を聞きたかったなどありますが、次回へ期待します。カメも4匹程遭遇しました。小さなお子様連れの方、船上からでもイルカの姿を見て楽しむ事が出来ますが、イルカと一緒に泳ぐチャンスはそうありません。もし、我が子にシュノーケルに挑戦させたいとお考えでしたら、MYマスクを購入してお風呂で特訓(我が家の子供達はこうして使い方をマスターしました)して本番に備えてみて下さい。良い体験が出来るはずです!
I was energized by meeting the dolphin teacher! I could really feel the staff's love for the dolphins and their passion for Dolphin University.
However, I was a bit put off by the final DVD sales... Also, the quality of the images attached to the email after returning home was disappointing, especially since I was satisfied with the content.
イルカ先生に会えて元気をもらいました♪
スタッフの方のイルカに対する愛情とイルカ大学に対する情熱をひしひしと感じました。
ただ、最後のDVDの販売はちょっと引きました・・・。
そして、帰国後のメールに添付してもらっていた画像の粗さ・・・内容は満足だっただけに残念です。
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University. We are very pleased to hear that you were able to meet Dr. Dolphin on the day of your visit and that you received some energy from the experience.
Regarding the sale of DVDs, our photographer captures underwater photos that are difficult for customers to take themselves, as well as the nature of West Oahu and scenes from the boat, which we offer for sale to those who are interested. Additionally, after your participation, our guide sends a thank-you note along with a few photos from that day. Please note that these photos are sent via email, so their size is smaller. We appreciate your understanding in this matter.
We look forward to welcoming you back to the prestigious Dolphin University when you visit Hawaii again.
この度は名門イルカ大学にご参加いただきましてありがとうございます。ご参加いただいた日はイルカ先生に会うことができ、元気をもらっていただけたようで私達スタッフもとても嬉しく思います。
DVDの販売については、お客様自身で中々撮ることが難しい水中写真や西オアフの自然、船の上での様子などをカメラマンが撮影させていただき、ご希望の方に販売させていただいております。
また、ご参加後に担当のガイドより感謝の気持ちをご挨拶状として、その日の写真数枚と一緒に送らせていただいていますが、こちらはメールでの送信のため写真のサイズは小さくしております。この旨、ご理解いただければ幸いです。
またハワイにお越しの際には是非、名門イルカ大学への再入学をお待ちしております。
Since it was December, the water was cold, and while you can rent a wetsuit, they only provide short-sleeved tops, so I think it's better to bring long-sleeved swimwear if you're going during the colder season. I want to try this experience during a warmer time next time. Swimming with sea turtles is the best!! My husband is not a strong swimmer, but he enjoyed snorkeling, so I think snorkeling is fine even for those who are not good at swimming. If you are going by car, please be careful about parking. There is a short-term parking lot nearby for boat transfers, so make sure not to get it wrong.
12月だったため、水が冷たくて、ウェットスーツは、借りれるのですが、半袖の上着のみなので、寒い時期に行かれる方は、長袖の水着とかを持参したほうがいいと思います。今度はあったかい時期に体験してみたいです。ウミガメと泳げるのは最高です!!主人は、泳ぎが苦手なのですが、スヌーバ楽しんでいたので、泳ぎが苦手な方でも、スヌーバは大丈夫だと思います。車で行かれる場合は、駐車場に気をつけてください。船送迎用の短時間の駐車場がそばにあるので、間違えないように気をつけてください。
This is my second time participating. Last time, a few years ago, I joined an afternoon tour, but the weather wasn't great and I couldn't really feel the sandbar due to the tide. So, I made sure to check the low tide times and aimed for a day when the sandbar would be visible.
I participated in the morning tour on May 24th. I was surprised that there were more participants than expected, and we had to split into two groups. It seems everyone does their research. The weather was absolutely perfect, and just as I hoped, I was able to see the sandbar, which was beautiful. Well, there isn't much to do on the sandbar other than take pictures, but just gazing at the sparkling sea was very soothing.
During snorkeling, a friendly turtle appeared, and for a brief moment, I was able to swim close to it, which was a rare experience. I also saw a lot of fish.
After snorkeling, there was a light meal included, and it was surprisingly delicious. The warm coffee was a lifesaver.
Since the sandbar is the main attraction, I think it's better to check the low tide times properly; the weather is a matter of luck. It's also cold after snorkeling, so it's good to have something to wear.
今回は2回目の参加です。
前回は数年前に午後のツアーに参加したのですが、
お天気も良くなく潮の引き具合からサンドバーをイマイチ感じられなかったので
きちんと干潮の時間を調べ、サンドバーが出る日を狙っていきました。
5月24日の朝のツアーに参加しました。
参加者が予想以上に多く2グループに分かれたりして、ビックリしました。
やはり皆さん調べてくるんですね。
天気は最高によく、狙い通りにサンドバーを見ることができて、綺麗の一言。
ま、サンドバーでは写真を撮るだけで他にすることはないですが、
キラキラした海を眺めているだけで癒されました。
シュノーケルではツアーガイドさん達に懐いてるカメさんが現れて
一瞬ですが近くで泳ぐことができ、貴重な体験ができました。
他にもお魚さんがたくさん見れました。
シュノーケルのあとに、軽食がついていたのですが、予想以上にすごくおいしかったです。
あたたかいコーヒーに救われました。
やはりサンドバーがメインなので干潮をきちんと調べていったほうが良いかと思います、天気は運次第ですが。
シュノーケルの後は寒いので羽織るものはあったほうがよいです。
On the second day in Hawaii, I had a reservation, but it was canceled due to bad weather in Hilo (tears). It was disappointing since Waikoloa had nice weather. Due to my schedule, the only available day was the checkout day, so I rescheduled it as that was my last chance. On the final day, while waiting nervously, I was told it was okay to go today.
For those with flexible schedules, I recommend making reservations as early as possible, and if the tour is canceled due to weather, it's good to have a backup date.
Now, the actual flight was amazing. Unfortunately, the volcano was in a state of calm, so I couldn't see the dynamic lava flows or ocean entry, but I could see lava from a hole in the ground! I also saw black streaks that made me think lava was flowing underground, which was both exciting and a bit scary. It was great to see the charm of Hawaii Island's green lava landscape from the sky. However, since it was an English tour, I didn't understand most of the explanations, but even without them, seeing the scenery in front of me was more than enough to enjoy.
I participated with my 4-year-old and 1-year-old, and the kids were satisfied too!
ハワイ島2日目に予約していましたが、
ヒロの天候が悪いとのことで、催行中止に(涙)
ワイコロアが良いお天気な分残念でした。
日程的にチェックアウトの日しか予定があいていなかったので、その日がラストチャンスということで振り替えをしました。
最終日、どきどきしながら待っていると、今日はOKと言ってくれました。
日程に余裕がある人は、できるだけ日程の前の方に予約をしれて、
もし天候で催行されなくても振り替え予備日を設けておくと良いとおもいます。
さて、実際のフライトは、すばらしかったです。
残念ながら火山は小康状態だったので溶岩の流出やオーシャンエントリーというダイナミックな状態はみれませんでしたが
大地にぽっかり開いた穴から溶岩がみえました!
おそらく地中を流れているなと思わせる黒い筋もみえて
嬉しさと怖さ?とでぞくぞくとしました。
その他島の緑溶岩の大地というハワイ島の魅力を空からみれたのもよかったです。
ただ、英語ツアーだったので、説明の大部分がわからなかったのですが
それでも、説明がなくても百聞は一見にしかず、で
やはり目の前に広がる景色で充分楽しめました。
4歳と1歳の子ども連れで参加したのですが
子ども達も満足していましたよ
This was my sixth trip to Hawaii, and I finally visited the sandbar I had always dreamed of.
On the way there, the guide's stories (in English) were interesting, so I wasn't bored on the bus, and the boat ride was fun too. We participated as a family, and my 4-year-old son was quite active, which caused some trouble for the staff and other participants, but everyone was very kind to us. I am grateful for that.
The only downside was that the weather wasn't great. It was a bit rainy and cold, and the tide was high, so I couldn't fully enjoy the charm of the sandbar. Since it's a natural activity, it is definitely affected by the weather... On the way back, we even saw sea turtles from the boat. The tour itself had delicious lunch, and I was very satisfied.
I hope to participate again when the weather is nice.
ハワイ6回目にして、初めてあこがれのサンドバーに行きました。
向かう途中のバスの中でも(英語でしたが)ガイドさんの話が面白くて退屈しませんでしたし、船も楽しかったです。
ファミリーでの参加、しかも4歳の息子が一緒で、全然大人しくしていなかったので、スタッフの方やほかの参加者の方々に大変ご迷惑をおかけしましたが、皆さんにとても良くしていただきました。
感謝しています。
残念だったのは天気がいまいちだったことです。
雨がぱらついて寒かったり、潮が満ち気味だったりで、サンドバーの魅力を堪能することができませんでした。やはり自然のアクティビティなので、どうしても天候に左右されてしまいますよね…
帰りがけに、船の上からもウミガメが見れました。
ツアー自体はランチも美味しかったし、大変満足です。
今度は天気のいい時に、また参加できたらいいなあと思います。
I really enjoyed this cruise with my wife. We went on an afternoon cruise and had burgers for lunch. It was a different experience having lunch on a cruise after snorkeling. The staff was very nice and friendly and made sure we enjoyed and had fun. If we go back to Hawaii, then will definitely take this cruise again.
It's perfect for sneaking out during a business trip. Just prepare your swimsuit and sunscreen (preferably cream type with over 85% protection), and you won't need anything else. A few older gentlemen participating might stand out a bit, but don't worry about it.
出張先、コッソリ抜け出して参加するのに最適。水着と日焼け止め(85%以上のクリームタイプ)のみ準備すれば、あとは何も要らない。おじさん数名の参加は、少々浮き気味ですが、気にしない、気にしない。
It's an early morning meeting, but our guide Yuriko was very energetic, and the driver Domingo was really nice. The pickup may not be from your hotel but from the nearest hotel.
When we arrived at the site, they offered to rent wetsuits for $10 to those who wanted them. Prescription masks are also available for free, so you can try them on to see if they fit. I wore contact lenses and used a regular mask, which was sufficient for me.
There are indeed a lot of dolphins. However, since they are wild, when you go scuba diving, they might swim right past you and then disappear completely. It repeats several times, so those who are not used to exercise might get quite tired. After the dolphins, we headed to a turtle point for more snorkeling.
Disposable underwater cameras are sold at ABC Store for about $15, so I think it's a good idea to bring one. However, taking pictures of swimming dolphins with an underwater camera is quite difficult. It's not easy to wear a life jacket, put on a mask, and look through the viewfinder at the same time.
A photographer also accompanies the group, and you can buy an image DVD for $70. Since it was a special memory, I decided to purchase it, and they took quite a number of photos. Those who are interested can sign up on the bus and then go to another company in Waikiki to buy it.
There were no snacks provided, but on the way back, we were served a bento box with three types of meat on rice and some water.
One thing to note is that the boat does sway, so those who are prone to seasickness might feel unwell. In fact, a few people looked quite exhausted, and there were a couple who were feeling sick... I might have been one of those who felt a bit queasy.
Even so, the staff had a great atmosphere, and I think it will be a fun memory. Whether it's the wetsuits or the DVDs, there was no sense of them pushing sales; it felt more like an option for those who wanted it. Tips and taxes are included, so the only cash you need to bring is the $10 for renting a wetsuit.
朝早い集合ですが、案内人のユリコさんがテンション高いし、運転手のドミンゴさんもすごくいい人。
ピックアップは宿泊のホテルとは限らず、最寄りのホテルになります。
現地に着くと、希望者にウエットスーツを10$で貸してくれます。
度付マスクも無料ですし、合うかどうかとりあえず試すこともできます。
私はコンタクトをしてふつうのマスクを使いましたが、これでも十分でした。
イルカは確かにたくさんいます。
でも野生のイルカなのでスキューバをしたときは目の前を通過したと思えば、まったくいなくなったり・・・。
何回か繰り返すので運動不足の人はけっこう疲れると思います。
イルカのあとは亀のポイントに向かい、そこで再びシュノーケリングです。
使い捨ての水中カメラは15ドルくらいでABCストアで売ってますので、持っていくといいと思います。
ただ泳いでいるイルカを水中カメラで撮るのはすごく難しい。
ライフベストをつけてマスクをつけてファインダーを覗くのはなかなかできません。
カメラマンも同行していますので、イメージDVDと一緒に70ドルで買うことができます。
せっかくの思い出なので買ってみましたが、かなりの枚数が撮影されてました。
希望者はバスの中で申し込んだうえで、ワイキキの別の会社に買いに行きます。
またスナックはありませんでしたが、帰りにご飯の上に3種の肉が乗っかったお弁当とお水が出ました。
注意点としては船は揺れます。したがって酔う人は酔います。
実際何人かぐったりしてましたし、海に還元してるしてる人も数人・・・。
私も結構酔ってた方かも。
それでもスタッフの方の雰囲気もすごくいいし、楽しい思い出になると思います。
ウェットスーツにしてもDVDにしても、商売っ気は感じなくて、希望者はどうぞという感じです。
チップも税金も込みですので、現金の持参はスーツをレンタルする場合の10ドルだけです。
It seems that the time I participated was during the breeding season, so the dolphin pod was a bit more cautious. However, when I followed the student council president of Dolphin Junior High, I was able to see dolphins swimming just within reach. Ultimately, I encountered a pod of 40 to 50 dolphins, and I was moved by an experience that I can't have in Japan! The sea turtle teacher also looked like it was enjoying the gentle waves.
参加した時期が繁殖期だったらしくイルカの群れも少し警戒心が強い時期だったみたいですが、イルカ中学の生徒会長についていくと……ほんと手の届きそうなところをいるかが泳いでいくのが見られました。
最終的に40~50頭の群れにも出会え、日本では出来ない経験に感動しました!!
ウミガメ先生も波に揺られて気持ちよさそうでした~。
I think the difference lies in where companies can stand out since what you can see is the same across the board.
The good things were that they arrived almost on time, the service was good, and the explanations on the boat were well done.
What was disappointing was that the talks weren't very entertaining, and the biggest letdown was that I couldn't see any fish while snorkeling. It might have been unavoidable due to the large number of participants.
However, to come back without seeing a single fish was really disappointing. The sandbar was beautiful, and they actively took photos, which was nice, but I wanted to see the fish. It was very disappointing that they didn't guide us to the spots where we could actually see them and just proceeded mechanically.
見れるものはどの会社でも同じだからどこで差をつけるかだと思います。
よかったことは、ほぼ時間通りに迎えがきたこと、対応はよかったこと、船での説明がよかったこと。
残念だったのは、あまりトークが面白くなかったこと、一番大きかったのはスノーケルで魚が全然見えなかったこと。参加人数が多かったので仕方のないことだったかもしれません。
しかし、魚一匹も見れずに、帰ってきてくださーいって。。非常に残念です。
サンドバーは綺麗だったし、写真も積極的に撮ってくれたりしてよかったですが、お魚さんみたかったのに、ちゃんと見えるポイントも案内せず、事を機械的にすすめていたことが非常に残念でした。
Thank you for using our services.
We are glad to hear that you enjoyed the sandbar. Please understand that the number and types of fish you can see may vary from day to day, as they are wild creatures.
However, we will take your feedback into consideration and work with the tour operator to ensure that we can provide a more satisfying experience for all participants.
We look forward to serving you again.
Alan1.net
この度はご利用ありがとうございました。
サンドバーをお楽しみいただけたようで、私どもも嬉しく思っております。
ご指摘いただきました魚に関しましては、野生の生き物ですので日によってご覧いただける数や種類など異なりますことご了承ください。
しかしながら、ご参加いただいている皆様にご満足いただけるツアーが提供できるよう、いただきましたご意見を参考に、催行会社と共に、よりよいツアーが提供できるよう努めさせていただきます。
またのご利用お待ちしております。
Alan1.net
During my stay, I chose the day when the water would be shallowest, but unfortunately, the sandbar did not appear, and the water was only about knee-deep. Near the sandbar, where the boat stopped, the depth was about waist-high, and I walked from there toward the sandbar. I thought I could get down in the shallow area, so it was unfortunate that my grandmother couldn't manage it, but it seemed she still enjoyed being on the boat.
I wondered if the water would have been a bit shallower if the boat hadn't had issues that delayed our departure. The bottom was covered in white coral sand, and I could see the mountains of Kualoa, which were very beautiful!
While snorkeling, I even met a turtle that was a friend of the captain. It seemed used to people and came very close to us.
It was quite windy and extremely cold, so it might be a good idea to bring about two bath towels. The staff were very kind and made the experience enjoyable!
滞在中、一番水面が浅くなる日を選んだのですが、残念ながらサンドバーは現れず、ひざ下くらいでした。
サンドバーの近く、ボートがとまったところは腰上くらいの深さで、そこからサンドバーを目指して歩きました。浅いところで降りれるのかと思っていたので、残念ながら祖母には無理でしたが、船上だけでも楽しかったようです。
ボートの調子が悪くて出発が遅れることがなければ、もうちょっと浅かったのかなあ、と思いました。足元は白い珊瑚の砂で、クアロアの山々も見えて、とてもきれいでした!
シュノーケリング中にはキャプテンの知り合いのカメさんにも会えました。人に慣れているのか、すごく近くまで来てくれました。
風が強く、ものすごく寒かったので、バスタオル2枚くらい持っていったほうが良いかもしれません。
スタッフのみなさんはとても親切で楽しかったです!
Just returned from trip with my niece and nephew - 10 and 12 yrs. old -
we did this Sea Quest snorkel on our first morning, and couldn't have been happier -
Drew and Capt. Bill were professional, funny, and informative. Drew was excellent with the kids. Very safe conditions for all - definitely recommend for a snorkel excursion - more personalized than the big boat excursions.
I signed up for the early morning plan. I was finally able to go to the sandbar that I had always wanted to visit with my husband and my 2-year-old daughter. The weather in Waikiki during pickup was sunny! I thought this was going to be the best tour, but as we headed towards Kaneohe, thick clouds quickly covered the sky. My mood dropped, but our energetic guide Yukiko cheered me up, reminding me that such days happen. We boarded the boat and set off on the cruise. We took photos with Chinaman's Hat and the Ko'olau Mountains in the background, and we were able to spot many sea turtles at the turtle spot. Just as Yukiko announced, "We're almost at the sandbar!" I suddenly noticed that the thick clouds had disappeared, and it was completely sunny with the sparkling sandbar in sight. I was so excited that I was jumping around more than my child (laughs).
Since it was close to low tide, the water was only about ankle-deep, which was perfect for my child to splash around and play. We were able to spend an unforgettable time as a family. The local staff were friendly and great, and even though it was a 2-hour cruise, it was very fulfilling. We returned to Waikiki in time for my daughter's nap, so I think this plan is highly recommended for families with small children! I wasn't able to take good photos when it was sunny, so I plan to join again next time I go to Hawaii for a little revenge (laughs)!
早朝プランに申し込みました。2歳の娘と主人と3人でずっと行きたかった念願のサンドバーに行くことができました。
ピックアップしていただいたワイキキは晴天!これは最高のツアーになるな、と思っていたのもつかの-間バスでカネオヘに向かう山に入る間にみるみる厚い雲に覆われていきました。すっかり気分は落ち込んだのですが、元気印のようなガイドのユキコさんから元気をもらってそんな日もあるかと気を取り直してボートに乗り込みいざクルーズへ。チャイナマンズハットやコオラウ山脈をバックに写真撮影をしてもらい、ウミガメスポットでたくさんのウミガメを発見できました。もうすぐサンドバーでーす!のユキコさんの案内でふと見ると厚い雲はどこへやら、すっかり晴天になりキラキラ輝くサンドバーがあるではありませんか。感激して子供以上にはしゃいでしまいました(笑)
干潮に近い時間だったので水深も足首くらいだったのでちょうど子供がぱしゃぱしゃ遊ぶことができ、家族で忘れられない時間を過ごすことができました。
ローカルのスタッフもフレンドリーでいい感じで、2時間のクルーズでしたがとっても充実していました。お昼にはワイキキに戻れるので娘のお昼寝にも間に合ったし小さい子供連れにもおすすめできるプランだと思います!
晴れているときの写真がうまく撮れなかったのでリベンジもかねて(笑)また次ハワイに行く時も絶対参加します!!
I participated in the Ocean Rafting & Lava Cave Adventure at Kealakekua Bay snorkeling.
I was a bit anxious about the meeting place, but it was easy to find.
The check-in process was smooth. It seems there are no changing rooms, so it's better to wear your swimsuit beforehand.
The rubber boat accommodates about ten people, but it felt stable and was not scary at all.
The guide spoke only English, but was friendly and made an effort to explain things using gestures, which was appreciated since we are not very good at English.
Racing across the Hawaiian waters was quite exhilarating. I was lucky to sit at the front and enjoy the speed.
Along the way, we encountered a pod of whales. It seems you can't always see them, so it was a great experience. A baby whale came quite close, and it was adorable.
We also saw dolphins playing and sea turtles.
As for snorkeling, as others have mentioned, the clarity of the water is amazing. Tropical fish are swimming very close to you.
Other tour participants brought their own snorkeling gear. If you're a bit nervous, it's better to prepare your own. If you're unsure about swimming, I recommend borrowing a life vest to enjoy it even more.
With the guide watching nearby, you can enjoy the Hawaiian waters relatively safely, so I recommend this tour.
ハワイ島 オーシャンラフティング&溶岩洞窟アドベンチャー ケアラケクア湾シュノーケル
参加しました。
集合場所が不安でしたが、わかりやすい場所です。
受付もスムーズに行えました。
特に更衣室などは無いようなので、水着は着用しておくほうがいいようです。
10人乗り程度のゴムボードですが、安定感はあり恐くはありません。
ガイドの方は英語オンリーですが、フレンドリーな対応で
英語が苦手な私たちにも 身振り手振りを交え、一生懸命
説明をしてくれて好感がもてました。
スピーディーにハワイの海原を疾走するのは かなり気持ちいいです。
フロント側に座れたので、スピード感が楽しめラッキーでした。
途中には、クジラの群れに遭遇できました。
毎回、出会えるわけではないようなので、かなりお得な体験でした。
かなり近くまで子クジラが近づいてきて可愛かったです。
ほかにもイルカが遊んでる様子やウミガメも見れました。
シュノーケルは、ほかの方も書き込みしていますが、透明度の高い海は最高です。
手が届く近さにトロピカルフィッシュが群れています。
ほかのツアー参加者はシュノーケルグッズ持ち込んだりしていました。
神経質な方は用意していったほうが良いです。
泳ぎが不安な方はベストも借りるとより楽しめますので遠慮せずに借りることを薦めます。
ガイドが近くで見ているので、比較的安全にハワイの海を楽しめますので お勧めのツアーです。
The most unique and different type of experience I have ever encountered. So easy to participate, no special skills or training required made it really easy to enjoy oneself. Completely forgot that I wasn't breathing with an air tank...loved the huge views I had with the Bubble Head. Would definitely do this again!!!
I love snorkeling. The scenery is beautiful, so I recommend going at least once.
シュノーケル大好きです。景色が綺麗なので、1度は行ってみることお勧めです。
I chose to participate on the day with the lowest tide during my stay. The timing was close to low tide for this tour, so I joined. On this day, there were two buses filled with only Japanese participants. However, the staff handled everything efficiently, so the movement was smooth.
After everyone saw the honu (sea turtles), we headed to the sandbar. The wind was strong, and the water was cold!! Everyone was shivering. But I was so happy to see the sandbar, which I had been looking forward to the most since before the trip.
It was my first experience with snorkeling, but the staff's explanations were easy to understand, so I could see well underwater! However, I realized that you can't snorkel if you can't swim... Still, I was satisfied to have experienced it a little.
After getting back on the boat, I enjoyed the sandwiches and tea that were prepared. Since I was cold, the food was a welcome treat!
On the day I participated, most of the attendees were couples, but there were also families and groups of friends who seemed to be having a great time.
滞在中でいちばん干潮になる日を選んで参加しました。時間帯が、こちらのツアーが干潮時に近かったので参加しました。 この日は日本人だけでバス2台でした。でもスタッフの方が手際よく対応されていたので移動などはスムーズでした。
みんなでホヌ(ウミガメ)を見たあとはサンドバーへ。風が強く、海の中は寒かった!!みんな震えてました。でも旅行前から一番楽しみにしていたサンドバーが見れてうれしかったです。
私はシュノーケル初体験でしたが、スタッフの方の説明がわかりやすかったので、ちゃんと海の中が見えました!でも泳げないとシュノーケルってできないんですね…。それでも少し体験できて満足です。
船にあがった後は、準備されているサンドイッチと紅茶をいただきました。身体が冷えていたので、食べ物うれしい!
私が参加した日は参加者はほぼカップルでしたが、家族連れの方や友達同士で参加の方も楽しそうでした★
This tour truly felt like a power spot, and I received so much energy from it. The staff were all very kind, and I definitely want to recommend it. Next time, I would like to join the BBQ tour!
このツアーはまさにパワースポットって感じなくらいパワーもらえました。
スタッフは皆さんとても親切ですし、絶対おススメしたい。
この次は、BBQのツアーに参加してみたいです☆
We left the hotel at 5:40 AM on the day of our return flight, which was tough, but I was thrilled to see many dolphins and sea turtles up close in the beautiful ocean, which lifted my spirits. I took motion sickness pills, so I didn't feel nauseous at all. However, there was someone who felt sick and ended up vomiting. On the bus, they were selling bracelets that stimulate pressure points to prevent motion sickness for about $20 each. They kindly emailed us two group photos as a complimentary service, and other photos were available for purchase on DVD for an additional fee.
The seawater was cold, and when it was cloudy, the wind was chilly, so it's better to rent a wetsuit. They also lend out blankets, but there are only a few, so it's a good idea to bring a larger towel for warmth.
All the staff were bright, cheerful, and kind. Besides the male hula dance and singing, I was able to do hula dancing myself, which was satisfying. For lunch, we had a cheeseburger, a slice of pineapple, and taro chips, along with some tea. The taro chips were unique and interesting. It would be nice if they offered a vegetarian burger like other companies do.
There is a restroom on the boat, but it would be even better if there were a shower as well. We arrived at the hotel just before 1 PM, and since check-out was at 12 PM, I had to change and wipe down in the hotel restroom without being able to shower before returning to Japan. Due to scheduling, I could only book this tour on the last day, so it couldn't be helped. However, I was very satisfied to encounter a large pod of dolphins and swim close to them. I've participated in dolphin watching cruises in the Maldives, but now just seeing them from the boat isn't enough for me (laughs). I want to go to Hawaii again and swim with the dolphins! 😊
早朝5時40分ホテル出発で、帰国日に予約したのでハードでしたが、綺麗な海で沢山のイルカとウミガメを近くで見られて感激し、元気になりました。
酔い止めを飲んでたので、全然酔いませんでした。
気持ち悪くなり吐いてしまった人がいました。
バスの中で、たしか1本20ドルで酔わなくなるツボを刺激するブレスレットを販売してました。集合写真を2枚サービスでメールで送信してくれて、その他の写真はDVDで別料金で販売してました。
海水は冷たく、曇ってると風が冷たいので、ウェットスーツは借りた方が良いです。毛布も貸してくれますが数が少ないので、防寒用に大きめのタオル等も持っていくと良いですね。
スタッフさんは全員明るく陽気で親切でした。
男性フラのダンスと歌の他に自分でフラダンスも出来たし、満足です。
ランチは、チーズバーガーとパイナップル1切れとタロイモチップスで、お茶もくれました。タロイモチップスは珍しいので面白かったです。他社のように、ベジタリアン用のハンバーガーもあると良いな。
トイレは船についてるけど、シャワーも付いてれば尚良いですね。ホテルに着いたのが13時ちょっと前で、ホテルのチェックアウトが12時だったので、シャワーを浴びれないままホテルのトイレで着替えて体を拭いて、日本に帰国しました。。
日程の都合で、最終日のこのツアーしか申し込めなかったので、仕方ないんですけどね。
だけど、すぐにイルカの沢山の群れと遭遇して、近くで泳ぐことが出来て、大満足でした。
モルディブでイルカウォッチングクルーズは参加したことありますが、もう船の上から見るだけじゃ満足できなくなりました(笑)
またハワイに行って、イルカと泳ぎたいです^^
I have visited Hawaii before, but I had never participated in an activity swimming with wild dolphins.
This time, I chose this highly-rated option because I was traveling with a friend who was visiting Hawaii for the first time.
On this day, we were able to see many dolphins for a long time, and a sea turtle swam right by us. My friends and I were all extremely excited!!
Having light snacks included was also nice. We were able to create memories that were worth more than the price.
I definitely recommend it.
今までにもハワイを訪れたことはありますが、野生のイルカと泳ぐアクティビティーには参加した事がありませんでした。
今回初ハワイの友人を連れての旅行なので、評判の良いこちらを選びました。
この日はたくさんのイルカ達に、しかも長い時間逢うことが出来、海亀もすぐ近くを泳いでいってくれました。
私も友人たちも皆大興奮!!
軽食つきなのもいいですね。
お値段以上の想い出を貰うことが出来ました。
間違いなくオススメです。
The pickup was the very first thing. We visited several hotels and got on the highway, taking just under an hour for a restroom break (I’m not sure of the exact location, but it was very close to Heia Boat Harbor).
We joined up with another bus and boarded the boat.
The weather was fantastic and calm, which was great, but unfortunately, we didn’t encounter any natural turtles. We all looked for them, but we didn’t find any. However, we did see a turtle at the sandbar. It was very friendly and would come close when we approached, but the guide warned us that if we put our hands down, it might bite, so we ran away with the kids (laughs).
The sandbar was unfortunately only about knee-deep, but it was very beautiful. It was a bit cold, probably because it was mid-May. Everyone was saying it was cold and seemed to be splashing around in the sea like they were in a bath. Plus, we had to walk from where the boat could go to the shallow area, and there were surprisingly many rocks and stones, so I had to carry my child because their feet hurt.
I also participated in snorkeling, but it was in a pretty deep area where I couldn’t reach the bottom, so I went alone, leaving my family behind. There were a lot of fish, but it was too deep to see the corals up close. It was just a back-and-forth splash, and honestly, it was boring. It would have been fun if there was a circular course to explore...
The barbecue was really delicious. Also, the donuts we had before going into the sea were hot and amazing.
On the way back, the bus had towels laid out and the air conditioning was turned off. It was very kind of them to allow us to stay wet. Everyone was exhausted, so we arrived quickly.
All the staff were cheerful and it was fun. It was reassuring to be surrounded by Japanese people.
I definitely want to participate again next time. Hopefully, during a warmer season...
ピックアップは一番最初でした。数ヶ所ホテルをまわり高速に乗って1時間弱でトイレ休憩(場所はわかりませんが、へエイア・ボート・ハーバーのすぐ近くでした)
他のバスと合流して、ボートに乗りました。
とても天気がよく穏やかな日で最高でしたが、残念ながら天然のカメさんには出会えませんでした。みんなで探したのですが出会えませんでした。サンドバーにいたカメさんには出会えました。すごく人になついていて近くに行くと寄ってきますが、手を下にするとかまれるよってガイドさんに言われたので子供と逃げました(笑)
サンドバーは残念ながら膝下くらいでしたが、とてもキレイでした。ただ5月中旬だったからか寒かったです。みんな寒い寒いってお風呂に入っているみたいに海につかっていました。しかも船がいける所から浅瀬まで歩くのですが、意外と岩や石が多く、子供は足が痛いって抱っこして行きました。
シュノーケリングにも参加しましたが、足が届かないかなり深い場所だったので家族をおいて1人で参加。お魚はたくさんいたのですがあまりにも深い場所でサンゴが近くでは見れませんでした。しかもただバシャバシャ行って帰ってくるだけの往復。正直、つまらなかったです。ぐるっと回るような周回コースがあれば楽しいのに・・・。
バーベキューはとってもおいしかったです。あと海に入る前にいただいたドーナツもアツアツで最高でした。
帰りのバスにはちゃんとタオルも敷いてあって冷房も切ってありました。濡れたままでOKでとても親切。みんなぐったりしてたのですぐにつきました。
スタッフの人達はみな明るくて楽しかったです。
日本人ばかりで安心です。
次回も是非参加したいです。今度は暖かい時に・・・。
Had a great time!
From March 17 to March 21, I went to Hawaii with my family. We booked a tour to swim with dolphins as the main event!
Even though the weather wasn't very good on the day, we were able to swim with the dolphins (they weren't exactly within arm's reach, though...) and we got to see rays up close. Most importantly, the photographer was very dedicated and tried his best to take us close to the dolphins, which we really appreciated.
On top of that, even though I mistakenly mixed up the dates due to the time difference between Japan and the local time and showed up a day late, they kindly allowed me to participate. It was truly a great tour!
3/17~3/21まで家族でHAWAIIに行きました。
メインイベントとしてイルカと泳ぐツア−を予約!
当日お天気はあまり良くなかったのに、しっかりイルカと
泳げたし(手の届くほど近くといいうワケではなかったけ れど…)エイも近くで見れたし、何よりカメラマンさんが
一生縣命イルカの側に連れて行ってくれようとしてくれて
有難かったです。
おまけに、日本時間と現地時間を間違えて参加日を一日間違 えてたにも関わらず、快く参加させてもらえ
ほんと 良いツア−でした!
Tought it was a bit pricey and would love to be out there longer but it was a great time and the instructors were wonderful.
The Japanese staff provides explanations, so it's reassuring. Near the coast of Molokini Island, the former volcanic crater is deep, yet the water is highly transparent. There are many fish and corals, and with a float, even beginners won't sink, allowing you to just dip your face in and see underwater clearly. At the turtle point, I could see sea turtles right below me, and from the boat, I was able to spot turtles popping their heads out of the water.
日本人スタッフがいて説明をしてくれるので安心。
モロキニ島の海岸近くは、元火山の火口で深い、それなのに透明度の高いこと。魚も沢山、サンゴも沢山、浮きを付ければ初心者でも沈まないので顔を漬けるだけで水中が手の取るように。
ウミガメポイントではウミガメが真下に、船からは顔を出したウミガメを見ることが出来た。
I made a confirmation call the day before the tour, but it was completely incomprehensible for us, as we couldn't speak any English, which left both sides in a bit of a bind... However, somehow it worked out, and when we arrived at the meeting place, we were warmly welcomed and were able to depart safely!
We had a 4-year-old with us, and since our child loves swimming in the sea and pool, they seemed to enjoy jumping directly into the ocean from the boat without any hesitation. However, since you can't stand on the coral, it might be tough for those who can't swim to accompany.
We were provided with kickboards and long floats, but as parents, it was quite stressful to swim with a child who can't swim. So, while I think children can participate and have fun, I would recommend joining after they learn to swim independently.
The sandwiches, fruits, and snacks for lunch were delicious. We were very satisfied with the meals.
On the day we went, we were also able to see baby dolphins jumping and playing!
There were many large fish! I had imagined small fish like those in Guam, but it was completely different! My daughter was delighted, saying, "It feels like we're swimming in an aquarium!" The staff even went out of their way to bring sea urchins and sea cucumbers for us to touch and enjoy since we returned to the boat early!
Although I couldn't understand most of the conversation since it was all in English, I think it was a tour that we could thoroughly enjoy because everyone, including the staff and participants, were very nice.
ツアー前日に確認の電話をしましたが、全く英語が話せない私達にはチンプンカンプンで、双方困ってしまいました…
が、まぁなんとかなるもので、集合場所に行くと温かく迎えて頂け、無事に出発出来ました!
私達は4歳の子連れでしたが、海やプールなどで泳ぐ事が大好きな子どもなので、ボートから直接海に入る事に抵抗もない様子で楽しめたみたいです。でも、珊瑚の上には立てないので、泳げない方が付き添いだときついと思います。
ビート板や細長い浮きは貸していただけましたが、親としては泳げない子どもを連れて泳ぐのは凄く気を使いました。
なので、子どもも参加は出来るし、楽しめるとは思いますが、一人で泳げるようになってからの参加をお勧めします。
昼食のサンドイッチやフルーツ、お菓子もおいしかったです。
食事にはとても満足しています。
私達が行った日は赤ちゃんイルカがジャンプして遊んでいる姿も見ることが出来ました!
魚は大きなのが沢山いました!
グアムなどの海にいる小さな魚を思い浮かべていましたが、全然違いました!
娘は『水族館の中で泳いでいるみたい!』と喜んでいました。
スタッフさんが、早めにボートに戻った私達の為にウニやナマコを取ってきて下さり、触って楽しんだりも出来ました!
英語ばかりでほとんどの話は分かりませんが、スタッフさんや参加者の皆さんは良い方ばかりなので十分楽しめるツアーだと思います。
Also $8 optional shopping trip to town ws not mentioned
Food could have been better, very greasy
Next time I would do pizza not the bbq/chinese option
Had fun on the beach even though snorkleing is not very good, too far to walk and water not the clearest up close
Thanks to the very friendly staff, I was able to enjoy myself despite the unfortunate weather.
However, it was a bit disappointing as it was somewhat different from the image of a sandy beach. It is quite affected by the weather and the tides, so I might need to try a few times.
If I have the chance again, I would like to go back.
とても楽しいスタッフさんのおかげで、あいにくの天気でしたが、なんとか楽しむことができました。
ただ、サンドビーチのイメージとはちょっと違っていたのが残念でした。
天候と海の満ち引きの時間にかなり影響されるので、何度かチャレンジしないとかもしれません。
また機会があれば、行きたいです。
It was a nice trip to molokini, the water there was so clear compare to other snorkeling spots. Although the wave there was turning larger at the end and we did not see too much fish. The staff was very helpful and experienced in helping people in the water.
Another destination was turtle town and we did enjoyed our fantastic turtle-experiences.
I would definetely recommend people to go there, but possibly earlier time (We took off around 8am).