Hawaii
Due to the impact of the hurricane, the sea was murky and not the beautiful water it usually is, which was disappointing. However, I had a great time with the staff and enjoyed myself. If I have the opportunity, I would like to participate again.
ハリケーンの影響で海が濁り、本来の綺麗な海ではなかったので、残念でしたが、スタッフの方と楽しく過ごせて、楽しかったです。又機会があれば、再度参加したいと思います。
The timing of the tides didn't align, so the sandbar didn't appear, and we were left with shallow waters about waist-deep.
During the sea turtle watching, we were able to spot over ten turtles, which was a lot of fun!
The staff were bright and kind.
The area around the sandbar tends to get more rain and the temperatures are lower compared to Waikiki, so it felt a bit chilly.
I'm glad I went, but since we were at the edge of the sandbar, next time I would like to choose a tour company that can take us to the central area.
潮の満ち引きのタイミングが合わず、サンドバーは出現せず、腰の高さくらいの浅瀬でした。
ウミガメウォッチングでは、10匹以上見つけることができて楽しかったです♪
スタッフの皆さんは、明るく優しい方達でした♪
サンドバー周辺の地域は雨が降りやすく気温もワイキキに比べると低めなので、少し肌寒い印象でした。
行って良かったですが、サンドバーの端っこのエリアだったので、次回は中心のエリアに行ける催行会社を選んでみたいと思います☆
The pier is near to the sandbar, it won't take too much time to sailing to there. With clean water and beautiful sandbar scenic, we had a very great time there! During lunch time, with awesome hawaii burger, and enjoy the music singing by the crew, it's the biggest pleasure. Seeing so many green sea turtles is an unforgettable experience, snorkeling around the reef also fun.
I was able to catch a glimpse of one.
After reading the reviews, I wonder if I got my hopes up too much...
Since it's a natural experience, be prepared for the possibility of seeing them or not!
ちらっと、一匹見ることができました。
口コミを読んで、期待しすぎたかな・・・
自然の物なので、見れるときも見れないときもあることを覚悟して参加を!
This tour is more of a picnic on a boat off the coast of Oahu rather than a dolphin-watching tour, so in that sense, it offers entertainment and could be enjoyable for those who are not used to being on the water. If you go in with the mindset that seeing dolphins would be a lucky bonus, you won't be disappointed. It was completely different from the dolphin tours on the Big Island. The staff followed the company's concept of providing entertainment, but at times their individuality came through, which I found a bit immature.
イルカを見るツアーというよりはオアフ島沖を船でピクニックするツアーで、そういう意味ではエンターテイメントもあり海に慣れていない人にとっては楽しいのではないでしょうか。
イルカは見れたらラッキーくらいのつもりでないとがっかりします。
ハワイ島のイルカツアーとは全く別物でした。
スタッフは楽しませようという会社のコンセプトにのっとってそれなりに業務されていましたが所々に個が出ていて幼稚だなぁと思いました。
Thank you for your valuable feedback. I will share your comments with the staff. Additionally, on the west side of Oahu, the encounter rate with dolphins is about 95%, but the situation with the dolphins varies daily. They may swim away quickly or play around for a long time, which can affect the time available for swimming. Since we are dealing with wild dolphins, I appreciate your understanding.
貴重な書き込みありがとうございます。こちらの書き込みはスタッフとシェアさせていただきます。また、オアフ島ウエストサイドでは、イルカの遭遇率は95%ほどですが、毎日イルカの状況が違います。早く泳ぎ去ってしまうこともありますし、長い間回遊して遊んでいることもあり、泳げる時間に差が出てしまいますが、野生のイルカが相手なので、ご理解いただけると幸いです。
We traveled by boat for quite a long time, and at various points, the captain provided explanations, but I could hardly understand anything with my limited English skills. At the first spot, we encountered a sea turtle at a distance within reach, and we were able to see another one at the second spot as well. The water clarity was quite good, but there weren't many fish overall. On our way back, we encountered a few dolphins swimming gracefully, which was also a nice experience.
結構長い時間ボートで移動し、要所要所で船長さんがいろんな解説をしてくれますが、英語を少しかじったくらいの自分ではほとんど理解できませんでした。最初のスポットで手の届くような距離でウミガメと遭遇し、2番目スポットでも遭遇することができました。海の透明度はかなりよかったですが、魚の数自体は多くありません。
帰り際にイルカ数頭に遭遇し、気持ちよさそうに泳いでいるのが見られたのもよかったです。
I was really excited to see several sea turtles during the sea turtle watching until we reached the sandbar, but the sandbar was deeper than I expected, so I couldn't sit down to take photos. (I had to give up on sitting my child down with the beautiful scenery in the background...) I think it's better to check the tide schedule in advance. However, both the sea and the sandbar were very beautiful, and I was satisfied!! Please be careful after coming out of the water, as it can get cold.
砂洲に着くまでの海亀ウォッチでは何匹も見れて中々興奮しましたが、砂洲が思っていたよりも深く座って写真撮影はできませんでした。(子供を座らして絶景をバックに…は断念しました)
事前に潮の満ち引きを調べて行った方がいいと思います。
でも海も砂洲もとても綺麗で満足しました!!
海からあがった後は寒いので気をつけて下さい。
Molokini Island had high visibility. If I could wish for anything, I would have liked to see a greater variety of fish. At the second spot, I was able to see turtles twice. There were people gathered around the turtles, but I was lucky enough to spot them first. It was great that we could use sunscreen for free. However, you really need to apply it all over, or you will get seriously burned, haha. By the way, it says the parking is free, but it actually cost $3.
モロキニ島は透明度が高かったです。欲を言えばもう少し色々な種類の魚が見たかったです。
ふたつめのポイントでは亀を2回見れました。亀の周りに人が集まっていましたが運良く先に見つけることが出来ました。
日焼け止めを無料で使えたのが良かったです。でも全身くまなく塗らないとものすごい焼けます笑
ちなみに駐車場は無料と書いてありますが、3ドルかかりました。
The weather was a bit cloudy, but the sandbar was still very beautiful. It was fun to see several sea turtles. It was disappointing that I could hardly see any fish while snorkeling, possibly because it was after the hurricane.
天気は少し曇りでしたが、それでもサンドバーはとてもキレイでした。
ウミガメも何頭も見れて楽しかったです。
ハリケーン後だったからかシュノーケルでお魚が殆ど見れなかったのが残念でした。
The number of participants exceeded 40, which caused delays in various activities. With so many people in front, even if dolphins are nearby, only those at the front can see them. Getting on and off the boat also takes time. The staff are cheerful and entertaining, but... I have participated in marine activities in various countries, and this is the first time I've encountered such a large number of participants. I believe that unless the number of participants is reduced to less than half, I won't be satisfied.
参加人数が40名を超えていて、色々な事に時間がかかります。
人が前に沢山居るので、イルカが近くにいても前の方を泳いでいる人にしかイルカが見えないことも。
船の乗り降りにも時間がかかります。
スタッフの皆さんは明るくて楽しませてくれますが、、、
色々な国で海のアクティビティに参加していますが、こんなに参加人数が多いのは初めて。
参加人数を半数以下にしなければ満足出来ないと思います。
I participated in the tour starting at 12:00. The snorkeling lasted about an hour, followed by approximately an hour of cruising before returning. When I joined, I was lucky enough to see a sea turtle swimming.
It was great to experience something out of the ordinary while snorkeling slowly in deeper waters and swimming alongside the fish and sea turtles. The water was clearer than I expected, making it enjoyable to swim. For Japanese speakers, a simple one-page notice with precautions was provided.
12時からのツアーに参加しました。
シュノーケリングは大体1時間程度で行われました。そのあと1時間程度クルージングをして戻る流れです。
私が参加した時はタイミングよくウミガメが泳いでいるのがみれました。
深めのところをゆっくりシュノーケリングで、さかななウミガメをみながら泳ぐことで非日常を感じることができてよかったです。
また思っていたよりも海の透明度も高く泳いでいて楽しかったです。
日本人対応だと、注意事項など簡単な1枚の注意書きが書いてある紙が渡されました。
Snorkeling in the middle of the ocean, just a short cruise from Waikiki Beach... I was thrilled to see large sea turtles and fish swimming right beside me. On the way back, we cruised a bit offshore, cutting through the wind. It was a wonderful activity that allowed me to fully enjoy the ocean.
ワイキキビーチから 少しクルーズした海の真ん中で シュノーケリング・・・すぐそばで 大きなウミガメや 魚たちが泳いでいて 大感激でした。帰りは 風を切って少し沖までクルージングです。海を思う存分堪能できる 素晴らしいアクティビティーでした。
Above all, the sea was incredibly beautiful. Luckily, I was able to see couple of sea turtles and manta rays, which was amazing! If I could wish for something, since I went with children, I was walking behind everyone in the snorkeling preparation, and I got pushed back by someone who started snorkeling a bit earlier, so I didn't have enough time to enjoy snorkeling slowly. I would have liked to cut down a bit more time relaxing at the sandbar and had a few more minutes to snorkel. The time was too short, and my child was only able to practice floating. The Japanese guide, the boat captain, and all the staff were very kind, and I was able to enjoy the tour!
何より海がとってもきれいでした。運良くカップルのウミガメやマンタも見ることができ最高でした!欲をいえば、子連れで行ったのでシュノーケリングの準備にてまどりツアーのみんなの後ろを歩いていたからか、一足先にシュノーケリングを始めた人に押し戻されて、ゆっくりシュノーケリングをする時間がなかったです。
サンドバーでゆっくりする時間はもう少し削って、あと数分でも長くシュノーケリングしたかったです。時間が短すぎてこどもは浮く練習をするだけでいっぱいいっぱいでした。日本語のガイドさんや船のキャプテン、スタッフのみなさんはみな優しく、楽しくツアーに参加できました!
I was planning to sleep on the bus during the very early morning pickup, but the guide had a lively homeroom session. I couldn't sleep! They talked about Hawaii and dolphins, and it was very enjoyable and educational. We encountered dolphins twice, and the captain and other staff were wonderful. It was the best tour!
とても朝早いピックアップで、バスの中で寝て行こうと思っていましたが、ガイドさんからノリノリのホームルームがありました。寝かしてくれない!ハワイのこと、イルカのこと色々話してもらいとても楽しく、勉強になりました。
イルカも2回遭遇できキャプテンほかスタッフも素晴らしく最高のツアーでした。
Aloha, Dry My Ni,
Thank you for participating in the Private Dolphin Middle School. We are all very happy that you were able to have a valuable experience unique to Hawaii! We look forward to your next visit!
Mahalo,
Dolphin Office, Moe
Aloha, ドライマィーニ様
この度は私立イルカ中学にご参加くださり有り難うございます。
ハワイならではの貴重な体験をして頂けてスタッフ一同嬉しい限りです!
またのお越しを待ちしております!
Mahalo
イルカオフィス Moe
I participated with my mother, and we had a thorough lecture on how to snorkel, which made it enjoyable! We encountered many small fish up close, and they were so beautiful. It would have been even better if we had met a turtle too!
母親と参加しましたが、シュノーケリングのhow to もしっかりレクチャーあって楽しめました!
間近で沢山の小魚に出会いとってもキレイだった。あとタートルと出会えてたらもっと最高だったなー
Dear Mai Mai, thank you for joining our tour. I was quite worried because there were significant waves the previous afternoon, but thankfully, the waves from Hurricane Norman were not as big due to the low tide. I'm really glad you got to see a lot of fish up close and enjoyed snorkeling. I'm sorry we couldn't find any turtles, but I hope you and your mother will try again to meet a turtle next time. We look forward to seeing you again. Thank you very much. Mahalo!!
まいまい様、この度は私達のツアーにお越しくださり、ありがとうございます。前日の午後はかなりの波がありましたので心配していたのですが、ハリケーンノーマンの波も引き潮のおかげで前日ほど大きくもなく良かったですね。沢山の魚の群れを間近で見ていただき、シュノーケリングを楽しんでいただけたようで本当に良かったです。残念ながらカメは見つけられなくて、ごめんなさいね。是非またお母様と今度こそはカメに会えるように再度挑戦していただければと思います。お待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
You can encounter dolphins and sea turtles. It's truly moving to see them up close. Be sure to bring an underwater camera. If you ask the guide, they can help you get nice shots of the dolphins and sea turtles. Also, for those who are prone to seasickness, I recommend taking motion sickness medication to prevent it. Feeling unwell can really diminish the enjoyment!
イルカやウミガメに出会えます。近距離で見えると感動します。ぜひ水中カメラを用意していきましょう。ガイドさんにお願いすれば、イルカやウミガメをナイスショットしてもらえます。あと船に酔いやすい方は、酔い止めなど飲んで船酔い対策して行く方が良いと思います。気持ち悪くなると楽しみも半減しますので!
Aloha, Mr. Sho
Congratulations on your graduation from the prestigious Dolphin University! Thank you for your valuable advice. We are all very happy to hear that you enjoyed your precious time in Hawaii!
We look forward to the day we can meet again!
Mahalo
Dolphin Office, Moe
Aloha, しょう様
この度は、名門イルカ大学ご卒業おめでとうございます!
大切なアドバイス有り難うございます。
貴重なハワイでのお時間を楽しんで頂けたようでスタッフ一同嬉しい限りです!
またお会いできる日を楽しみにしております!
Mahalo
イルカオフィス Moe
It was my first time snorkeling, but I was able to swim without any worries thanks to the solid support from the staff! I want to participate again!
初めてのシュノーケリングでしたが、スタッフの方々のしっかりとしたサポートの中だったので全く不安なく泳ぐ事が出来ました!また参加したいです!
Aloha, Rena,
Thank you for participating in the Private Dolphin Middle School!
I’m very happy to hear that you were able to swim with peace of mind! I look forward to the day we can meet again!
Dolphin Office, Moe
Aloah, Rena様
この度は私立イルカ中学にご参加くださり有り難うございます!
安心して泳げたとのことを伺えてとても嬉しいです!
またお会いできる日を楽しみにしております!
イルカオフィス Moe
We had plenty of time at two snorkeling points and enjoyed ourselves thoroughly. Along the way, a pod of 5 or 6 dolphins started swimming right next to the boat, and they performed big spin jumps several times—what a lucky experience! Since we were on a Zodiac, we were able to speedily enter deep into coastal caves, which was a lot of fun. We enjoyed a roughly 4-hour tour with an international mix of a family from Canada, a couple from Brazil, and just the two of us. The captain and staff were friendly. The guidance was in English, but I think as long as you can manage basic conversation, it shouldn't be a problem.
2カ所のシュノーケルポイントでの時間もたっぷり、存分に楽しめました。
途中5・6頭のイルカがボートの真横で泳ぎ始め、何度も大きくスピンジャンプしてくれて大ラッキー!!
ゾディアックなので、スピード感たっぷりで海岸の洞窟にも深く入ることができ、とても楽しめます。
カナダからのファミリーとブラジルからのカップルと私たち二人というインターナショナルな組み合わせで約4時間のツアーを楽しめました。
キャプテンはじめスタッフもフレンドリー。英語だけの案内になりますが、カタコト日常会話できれば、特に問題はないと思います。
This was the best tour of my Hawaii trip, without a doubt! We saw so many dolphins, even more than I imagined, and they even spun for us! We also saw a mother and baby sea turtle! I was truly moved because I never expected to see so many dolphins.
The guide, Julie, and the local people were so warm and welcoming; I felt really grateful to have participated in this tour! I was a bit nervous after reading reviews that mentioned the bus ride was filled with chatter, but it was not uncomfortable at all. Instead, we heard fascinating stories about the dolphins, Hawaii's history, and more—it was a super enjoyable hour that flew by!
Above all, Julie's personality was amazing! I definitely want to join this tour again when I visit Hawaii next time! Thank you so much!
今回のハワイ旅行で1番と言ってもいい程最高のツアーでした!
イルカも想像以上に沢山見れてしかもスピンまでしてくれて!!海ガメの親子まで!!!!本当にあんなに沢山のイルカ達を見れるとは思ってなかったので本当に感動しました!
そしてガイドさんのジュリさんや現地の方々が本当あたたかくてこのツアーに参加して心の底から良かったと思いました!!!
口コミで行きのバスではずーっと喋り倒してるというのを見たのでドキドキしましたが、全然嫌な感じでは無くむしろイルカの特徴、ハワイの歴史などなど本当に為になるお話しばかりですごく楽しいあっという間の1時間でした!
何よりジュリさんの人柄が良すぎました!!
またハワイに行った際には参加したいと思います!!ありがとうございました!!
Aloha Shiho,
Thank you for participating! We are very happy that you had a great time with the dolphins, and all of our staff who guided you feel the same way. The dolphins show different expressions each time. Please come and see us again!
Mahalo
Aloha Shiho様
ご参加ありがとうございました!
たくさんのイルカ達と楽しい時を過ごしていただき、ご案内したスタッフ一同大変嬉しく思います。
イルカ達は毎回違う表情を見せてくれます。またぜひ会いにきてくださいね。
Mahalo
The sandbar has beautiful water, and snorkeling was a lot of fun as I could see many fish! The staff were kind and took photos for us, and they were also fun people who really livened up the atmosphere.
Unfortunately, I could only see the sea turtles from a distance due to bad timing, so I gave it four stars, but I was very satisfied with the tour content! There were others who participated with me who saw manta rays and sea turtles while snorkeling, so if you're lucky, you might see them too! ^_^
サンドバーは水面が綺麗で、シュノーケリングはたくさんの魚を見ることができ、とても楽しかったです!スタッフの方も写真を撮ってくださり親切で、また、場を盛り上げてくれる楽しい方々でした。
タイミングが悪く、ウミガメは遠目からしか見ることができなかったため、星4つとさせてもらいましたが、ツアー内容は大変満足いくものでした!一緒に参加された方で、シュノーケリングの時に、マンタとウミガメを見れた!という方もいらっしゃったので、運が良いと見れるかもしれません^_^
The sea of Lanikai, also known as the "Heavenly Sea," was incredibly beautiful. The emerald green areas turn into sandbars during low tide, revealing sandy beaches if the timing is right. If you want to see the beach, you need to check the low tide schedule and join a tour accordingly.
After playing at the sandbar, I had a hamburger on the boat. They grilled it right there, and it was very delicious! ✨
During snorkeling, we were given bread to feed the fish, and many colorful fish gathered around, which was a lot of fun! ♪
The tour guides were also great at keeping the energy up, making it an extremely enjoyable day!!!
天国の海とも称されるラニカイの海が最高に綺麗でしたエメラルドグリーンの部分がサンドバーで浅瀬になっており、干潮のタイミングが良ければ砂浜が出るようです。もし砂浜の状態を見たいのであれば干潮の時間を調べてそれに合わせてツアーに参加する必要があります。
サンドバーで遊んだ後は、船の上でハンバーガーを食べました。その場で焼いてくれていて、とても美味しかったです✨
シュノーケリングでは餌(食パン)をもらって魚にあげてみると、鮮やかな魚たちがたくさん集まってきて楽しかったです♪
ツアーガイドのみなさんも盛り上げるのが上手で非常に楽しい1日になりました!!!
This time, I participated with my daughter. Unfortunately, the sandbar was submerged due to high tide, so there was no beach, but we participated in beach volleyball and had a lot of fun.
The sea turtle watching was amazing; we saw many turtles!
I thought there would be more fish while snorkeling, but I didn't see that many, so that was a bit disappointing. It was probably because the spot I was looking at wasn't very good.
The lunch was delicious as well.
Next time, I would love to join again to see the sandbar during low tide. I look forward to it. Thank you for this time!
今回、娘と2人で参加させて頂きました。サンドバーは満潮にあたり残念ながら砂浜はなく、でも、その中でのビーチバレーに参加し、とても楽しかったです。
ウミガメウォッチングは沢山の亀が見られて最高)^o^(
シュノーケルはもっとお魚が沢山いるかと思ったのですがそれほど見られなくて残念、きっと私が見ていた場所が良くなかったのでしょうね。
ランチも美味しかったです。
是非、今度は干潮の時にサンドバーを見に参加させて頂きます。その時はよろしくお願いします。
そして今回はありがとうございました。
We participated as a family with our 3-year-old and 6-year-old daughters. Since it was the children's first time at the ocean and snorkeling, I was honestly worried about how much they could handle, but everything changed when we saw dolphins from the boat! They eagerly said, "I want to go, I want to go!" and did their best to snorkel alongside the adults. It was truly moving to see beautiful dolphins and many fish underwater for the first time. Thank you so much to Captain Papa, Julie, and all the staff, as well as everyone who joined us on the tour. It was a really valuable experience to let the kids challenge themselves while we watched! I definitely want to participate again when we go to Hawaii.
3歳、6歳の女の子と家族で参加しました。
子供は海やシュノーケルも初めてだったので、正直どこまでできるか不安でしたが、船の上からイルカを見ると一変!「行きたい、行きたい‼︎」と大人に混じってシュノーケルを頑張りました。初めて見る水中での綺麗なイルカや沢山の魚に会えて本当に感動しました。キャプテンのパパさん、ジュリさんを初めとするスタッフの皆さん、そしてツアーでご一緒した皆さん、本当にありがとうございました。
子供の様子を見ながら、チャレンジさせてもらえて本当に貴重な体験ができました!
また、ハワイに行ったら絶対参加したいです。
I participated with children from both lower and upper elementary school grades. There were various sizes of life jackets, wetsuits, and floating devices that can be worn around the waist, which made it safe and enjoyable. The ocean was, of course, beautiful and amazing, but there was also a slide from a high position on the boat that allowed the kids to jump into the sea, making it the most fun place of this trip for them. The hamburgers we had for lunch were also very delicious. The ocean was deep, beautiful, and truly moving.
小学校低学年と高学年の子どもと参加しました。子どもサイズのライフジャケットやウェットスーツ、腰回りに装着する浮き具など色々と揃っていて安心して楽しめました。海の中ももちろん綺麗で最高ですが、船の高い位置から海へザブーンと入れる滑り台があったりと、子ども達は今回の旅で一番楽しかった場所になったみたいです。昼食のハンバーガーもとても美味しかったです。
海、深くて綺麗で感動です。
They were very kind, providing transportation to the hotel and sharing recommended spots during the journey! Also, everything was explained in Japanese, which was reassuring! My friend, who said they definitely couldn't swim, was able to swim just fine! They took a lot of photos underwater too! We even got to see turtles, and I was very satisfied! I'm glad I chose this tour!
ホテルまで送迎してくれたり、移動中はおすすめスポットなどを教えてくれたりと、とても親切でした!また、全て日本語での説明だったので安心です!絶対泳げないと言っていた友達も、ちゃんと泳げていました!水中でたくさん写真も撮ってくれます!カメも見ることができて、とっても満足です◎
このツアーに決めて良かったと思ってます!!
Thank you for coming with four girls this time. The conditions were a bit wavy in the afternoon, but everyone did really well! Dan found a turtle in the shallow area in the center, but it escaped to the rocky part, so some of you weren't able to see it. I'm sorry about that.
Please come back to the waters of Hanauma again. We are always waiting for you.
Thank you very much. Mahalo!!
この度は女の子4名様でお越しいただき、ありがとうございます。この日の午後はちょっと満ちていましたので少し波ありコンディションでしたが、皆さんとても上手に出来ていましたよ!!中央の浅い所でDanがカメを見つけたのですが、岩のゴツゴツした所に逃げてしまって、、、見れなかった方もいましたね。ごめんなさい。
是非また皆様でハナウマの海にリピートしてください。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
It was amazing to see dolphins so easily. Everyone seemed to be experienced with snorkeling, but it might be tough for first-timers. The beautiful scenery on the way to and from the site was also very enjoyable, so I highly recommend it. However, considering the travel time, the time spent snorkeling was a bit short, and there were many people, so I had to be mindful of others while swimming, which is why I’m giving it one star less.
イルカがこんなにも簡単に見ることができて最高でした。皆さんシュノーケルは慣れているようでしたが、初めてシュノーケルをやる人には厳しいかも?域と帰りの船でもきれいな景色が楽しめたので、とてもオススメです。移動時間の割には潜っている時間が少し短かったのと、人が多かったので、泳いでいるときにほかの人を気にする必要があったので、星はひとつマイナスにしています。
It was my first time snorkeling, and it had been a while since I last went into the ocean, but I had so much fun that I forgot all about that! The staff were all very thoughtful in making sure everyone could see the dolphins, and it was especially enjoyable to watch Daisuke swimming with them. I was so captivated by the dolphins that it was hard to stay close to everyone. I definitely want to participate again if I come back, and if there's anyone hesitating about going alone, I really encourage you to join! In the session I attended, there were three people who came alone.
シュノーケリングは初めてでしたし、海に入るのも久しぶりでしたが、そんなこと忘れるぐらい楽しかった!
スタッフの方が皆さんイルカが見れるようにいろいろ考えてくださっていて、何よりダイスケさんがイルカと一緒に泳いでるのを見てるのも楽しかったです。
イルカに夢中になり過ぎて、皆さんと離れないようにするのが大変なぐらいでした。
また来たら是非参加したいですし、お一人の方で迷ってる方がいたら是非参加して欲しいです。
私が参加した会は、一人の方も3人いましたよ。
Riding on a slightly larger banana boat was thrilling. I even encountered dolphins and sea turtles. Even if you don't understand English, body language works just fine.
ちょいと大き目なバナナボートに乗ってる感じでスリル満点。イルカやウミガメにも出会えました。英語がわからなくてもボディランゲージで大丈夫。
I previously participated in a dolphin swimming tour on Oahu, but it was just getting on and off the boat while watching the dolphins swim quickly along the ocean floor from above. Based on that experience, I didn't have high expectations for this tour, but it was completely different!
The dolphins swam slowly beside us, going right, left, forward, backward, and up and down. It felt like I was right in the middle of a sea full of dolphins! Many dolphins appeared one after another, so once you get into the water, you can slowly enjoy your time with them. There were also lots of baby dolphins, and we even encountered a manta ray. We successfully encountered dolphins on every attempt! It was truly a wonderful time. Captain Ken's driving was exceptional, almost like an attraction, and his ability to anticipate where the dolphins would come from was outstanding. My daughter, who got to experience steering the boat, was thrilled. (In Hawaii, it seems that if a responsible person is nearby, you can experience steering the boat.)
Our guide, Kevin, was humble and kind, showing the dolphins to the little children nearby. The attention to guests, both on the boat and in the shuttle, was truly wonderful and made us feel happy.
This dolphin swim tour is the real deal! I highly recommend it! Don't hesitate to participate! Just so you know, there are no showers, so when you return to the port, you'll change in the restroom before dispersing.
By the way, our Mauna Kea summit tour was canceled on the day due to hurricane effects, and we urgently signed up for the manta night snorkel that same evening, and they kindly allowed us to join, which was very moving!
Thank you very much, President Nawata! Aloha Kona Tours is amazing!
以前オアフ島でイルカと泳ぐツアーに参加をしましたが、ボートから降りたり乗ったりを繰り返すばかりで、イルカが海の底を速いスピードで泳いでいくのを上から眺めているだけでした。そんな経験から、今回も同じようなツアーかと期待はせずに向かいましたが、全く!違いました!
本当にイルカが右に左に、前に後ろに、下から上にと、ゆっくり私達のそばを泳いで行きます。イルカだらけの真ん中に自分が居る感じです!
沢山のイルカが次から次に現れるので、一度海に入ると、ゆっくり、イルカとの時間を楽しむことが出来ます。赤ちゃんイルカも沢山いて、マンタにも会えました。すべてのトライでイルカとの遭遇に成功!本当に素晴らしい時間でした。ボートキャプテン・ケンさんのアトラクション並みの運転やイルカの来る方向の先読みは抜群で、ボート操縦体験をさせて頂いた娘は大喜びでした。(ハワイでは責任者が傍にいれば、ボート操縦体験が出来るそうです。)
ガイドのケビンさんは、謙虚で優しく、小さいお子さんの傍に付いてイルカを
見せてあげていました。ボートの中でも送迎の車の中でも、ゲストに対する気配りは本当に素晴らしく、幸せな気持ちにさせてくれました。
ここのドルフィン・スイム・ツアーは本物です!
おススメです!迷わずに参加してみて下さい!
参考までに、シャワーなどは無いので、港に戻ったらトイレで着替えて解散です。
因みに、私たちは、マウナケア山頂ツアーがハリケーンの影響で当日キャンセルとなり、同日の夜、マンタ・ナイト・シュノーケルに急遽申し込みをしたのですが、快く参加をさせて頂き、感激致しました!
社長の縄田さん、本当にありがとうございました!
アロハ・コナ・ツアーズ素晴らしいです!
This is my second time on this tour. The staff was the same as last time. Their way of getting everyone excited is the best. Depending on the season, the sandbar was about chest height this time, which was a bit disappointing. When it started to rain, it lasted longer than usual, and the water clarity was lower, but I was able to see several turtles. The hamburger for lunch had a delicious patty. Playing beach volleyball with everyone was incredibly fun. My daughter was happy to take pictures of the many fish around the coral with her beach camera. I rate it one point lower because of the weather. I would like to participate again.
今回このツアーは2回目です。スタッフも前回と同じ顔ぶれでした。
盛り上げ方も最高です。時期にもよるのでしょうが、今回はサンドバーが胸の下くらいまでの高さで、ちょっと残念
雨も降り始めるといつもより長く、海の透明度が低かったけど、亀は何匹も確認できました。ランチのハンバーガーはパテが美味しいです。みんなで遊ぶビーチバレーも最高に楽しかったです。娘はビーチ用のカメラで、サンゴの周りにいるたくさんの魚たちを撮れたと喜んでました。評価は天気のことでマイナス1
また参加したいです。