Hawaii
I participated with my elementary school child. We brought our own snorkeling sets. It was a luxurious experience that we don't get to have often. I will definitely join again next time.
小学生の子供つれての参加です。シュノーケリングセットは自分たちのを持って行きました。なかなか体験できない贅沢な時間でした。次回も是非参加します。
This was my second time at Sandbar, and the weather was great this time! The water was perfect, and we had so much fun playing beach volleyball together! After that, we went snorkeling at a coral reef while searching for sea turtles! We were able to spot a honu and saw so many fish; I couldn't be more satisfied! The hamburgers for lunch were also very filling and delicious! I definitely want to join again next time :)
サンドバーは2回目でしたか、今回は天気も良く最高でした!!水面は股下からいで、みんなで楽しくビーチバレーもできてめっちゃ楽しかったです!そのあとはウミガメを探しながらシュノーケリングのできるサンゴ礁へ!ホヌも見つけられて、魚もたくさん見れて満足しかないです!ランチのハンバーガーもボリュームたっぷりでとても美味しかったです!また次回も参加したいです:)
The trip was fabulous! The crew is friendly, fun and knowledgeable. They keep you informed, entertained and fed (I liked the burger, chips and fruit). The equipment & boat were in excellent shape.
There isn't a lot of down time which I appreciated (activities/entertainment happening thru out the trip). Tyler was an amazing hula dancer! Make sure you bring cash to tip the crew, they work hard to show us tourists a great time!!
When we initially jumped in the water, we saw dolphins immediately! The second jump we saw more dolphins, a sting ray, and a sea turtle! (And fish, if course). It was amazing.
We didn't rent the wet suit and we were fine (mid April). We took Dramamine because of all the warnings in other reviews, so we had no motion sickness, but neither did anyone else. :)
My only advice would be that guests should be sure to sit under the covered area when the crew is making announcements. We were sitting at the very back of the boat (behind the speaker) and couldn't hear them at all. You'll also get a better view of the dancer.
Also, the slide was not available on our trip, so if that's important to you, you should double check?
We were blessed with great weather, calm waves, and high visibility, allowing us to enjoy snorkeling under excellent conditions. Among the participants, we were the only two Japanese, but thanks to the wonderful support from the staff member Takako, we were able to spend our time from check-in to check-out without any worries or inconveniences. Even though it was already April, at the end of the season, we were thrilled to see whales multiple times before reaching Molokini Island. At the snorkeling spot, Takako quickly found a sea turtle and let us know, allowing us to fully enjoy the experience. The meals and drinks on the boat were diverse and delicious, and during snack time, they even walked around distributing cookies on the deck, showcasing their thorough hospitality. Throughout the tour, it was impressive to see the staff working energetically and happily. This became the best memory of our trip. I highly recommend this to anyone planning to visit Maui!
天候に恵まれて、波が静かで透明度も高く、とてもよい条件の中でシュノーケリングを楽しむことができました。参加者の中で日本人は私たち2名だけでしたが、スタッフのタカコさんの気配りの行き届いた素晴らしいサポートのおかげで、チェックインからアウトまで、何の不安も不自由もなく過ごすことができました。シーズンも終わりの4月だったにもかかわらず、モロキニ島に着くまでに何度もクジラをみることができ、感激でした。シュノーケリングスポットでは、タカコさんがいち早くウミガメを見つけて教えてくれて、存分に楽しむことができました。船中での食事や飲み物も種類豊富で美味しく、おやつタイムには甲板にまでクッキーを配り歩いてくれるなど、徹底したホスピタリティを感じました。ツアーを通して、スタッフの皆さんがきびきびとかつ楽しそうに働いている姿が印象的でした。今回の旅行で一番の思い出になりました。マウイに行かれる方に、是非おすすめしたいです!!
Around the boat, there were about three turtles that stayed with us the whole time. Thanks to the skilled guidance of the experienced staff, I was able to enjoy snorkeling with peace of mind. The lunch was also tastier than I expected. We received one group photo, but the rest are available for purchase! I want them all! (laughs)
船の周りには3頭ほどの亀が、ずっといてくれました。シュノーケリングも、慣れたスタッフさんたちの上手な誘導のおかげで安心して楽しめました。ランチも予想より美味しかったです。1枚の集合写真はもらえるけれど、あとは購入する形です!全部ほしい!笑
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for joining us. The photos of the heart-shaped reef are fantastic!! They turned out really beautifully!! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ハートリーフの写真、ばっちりですね!!すごく綺麗に撮れています!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
It was amazing to see the sea turtles up close! The turtles, accustomed to the staff, came right up to us! The hospitality of the staff, including the Japanese, was also wonderful!
ウミガメを間近で見られて最高!スタッフに慣れたウミガメが寄ってきます!
日本人を含むスタッフのホスピタリティも素晴らしかった!
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for joining us this time. A turtle came to visit you, didn't it? That's great!! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。カメさんが来てくれたのですね!!良かったです!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Very memorable experience. We enjoyed it and would go again, they do not teach you how to snorkel so I would look up tutorials before you go. Just so you can get more out of it. They have a photographer on board that takes pictures you can pay for.
I participated with my 12-year-old and 8-year-old children. My 8-year-old son was anxious about swimming, so I thought one of us parents would have to stay on the boat while the other snorkeled. However, we were able to rent a boat that lets you look underwater for $10 right there, so all four of us could snorkel together and see lots of fish and turtles. It would have been perfect if the weather had been a bit sunnier... On the bus ride there, the air conditioning was too strong, and I thought everyone might catch a cold.
12歳、8歳の子供を連れて参加しました。
8歳の息子は泳ぎに不安があったので、シュノーケリングは夫婦のどちらかが船で待機しないといけないかと思っていましたが、水中を覗けるボート?をその場で借りる($10)ことができたので、4人で一緒にシュノーケリングに参加でき、たくさんの魚と亀に会うことができました。
天気がもう少し晴れてくれると最高でしたね...。
行きのバスのエアコンが効きすぎて皆、風邪をひくかと思いました。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating. We are delighted to hear that your entire family enjoyed snorkeling and that we could help create wonderful memories for your family trip. We sincerely apologize for the issue with the bus air conditioning and will address it promptly. We look forward to welcoming you back again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ご家族全員でシュノーケルを楽しんで頂いたとのこと、家族旅行の素敵な思い出作りのお手伝いができたこと、嬉しく思います。バスのエアコンの件は、大変申し訳ありませんでした。早急に対応させて頂きます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Great food and saw some whales. Very nice crew members.
Mahalo for joining us!
A few years ago, I went to Sandbar, but due to bad weather and the tour company not being able to take us to the shallow areas, it wasn't what I had hoped for. This time, I wanted to make up for it on my honeymoon!
I was relieved to find that there were staff members who could speak Japanese, and even those who couldn't were full of hospitality.
The weather and the tide were perfect, and I was able to create memories that exceeded my expectations!
数年前にサンドバーに行ったものの、天気が悪かったのと浅瀬まで行けないツアー会社だったからか、
思っていた感じじゃなかったので、
今回は新婚旅行でリベンジ!
スタッフさんたちに日本語が話せる方がいたのと、話せなくてもホスピタリティの溢れる方たちばかりで安心しました。
天気も潮の引きもよくて、期待通りかそれ以上の思い出が出来ました!
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Seas Tour. Thank you very much for participating. We are delighted to hear that you were able to create memories that exceeded your expectations! From the photos, it seems you were blessed with great weather and had a wonderful time. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。期待を上回る思い出作りができたとのこと、嬉しく思います!!写真を見る限りでも、お天気にも恵まれて、素晴らしい時間を過ごして頂いたのではないかと思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
There are no changing rooms on-site, so you should wear your swimsuit underneath. The boat will anchor in shallow water a bit away from the sandbar.
The path to the sandbar has water up to your waist and takes about 10 minutes, but everyone takes photos along the way.
You can sit at the sandbar or take pictures with the shallow water as a backdrop. After about 10 minutes, the water level rises, and you return to the original boat.
After that, we scuba dive for about 20 minutes at a coral reef where turtles reside. Unfortunately, the turtle was resting, but we were able to spot it.
Later, while we were eating on the boat, a turtle came close and played with the tail of a shrimp we had left uneaten.
They were selling seasickness wristbands for $20 on the boat, but since it seems calm in the lagoon without wind, it shouldn't be necessary as the waves are gentle and the trip takes about 10 minutes.
The way the color of the sea changes as the sun comes out from behind the clouds is a beauty that is hard to experience.
現地では着替え場所はなく、水着を中に着て行くべき。船はサンドバーから少し離れた浅瀬で停泊するからです。
サンドバーまでの道のりは腰まで水位があり10分ほどかかりますが、皆写真を撮りながら向かって行きます。
サンドバーで座るもよし、浅瀬で遠浅を背景に撮影するもよしです。
10分もすると水位が上がるのか元の船に戻ります。
そのあとはカメが住み着いてる珊瑚礁を20分ほどスクーバダイビングします。
あいにくカメはじっと休んでましたが確認はできました。
その後船上で食事中にカメがよって来て、食べかけのエビのシッポをエサにして戯れてました。
船上で20ドルで酔い止めリストバンドを販売してましたが、風がなければラグーン内らしいので、波は穏やかで10分程度で行き来するから必要ないでしょう。
太陽が雲から出たり隠れたりすることで、海の色が変化するさまは、なかなか体験できない美しさです。
Aloha! This is Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour. Thank you very much for participating. We appreciate your detailed report. We are glad to hear that you enjoyed the beauty of the sandbar. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。詳細なレポートありがとうございました。サンドバーの海の美しさを堪能していただいたようで、嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Crew, Equipment exceeded expectation, for swimmers and non swimmers alike. IWS Underwater scooter is an event you will cherish. My wife and I were thankful they could take us on short notice. A complete package from reservation, pick up, instruction, operation, pics and drop off.
This was my first experience at the sandbar. The water was up to my knees, but it was really nice. A sea turtle came right up close to me, and I was so moved. The food was also very delicious.
サンドバー初体験です。
膝の辺りまで水がありましたが、とても良かったです。
ウミガメが直ぐそばまで来てくれて、感動しました。
食事もとても美味しかったです。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. It seems you enjoyed your first sandbar experience and had fun with the SUP, as conveyed through the photos. We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。初サンドバーで、SUPもお楽しみいただけた様子が写真から伝わってきました。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I decided to skip snorkeling because I caught a cold. I thought it was a waste since I paid a lot of money, but it turned out to be totally fine!
While others went snorkeling, my husband and I had the boat almost to ourselves! Plus, a pod of dolphins swam right underneath the boat, and we had such a wonderful time. During the activity time, the guide strongly encouraged us to try kayaking, and I was quite hesitant, but it turned out to be really fun, and I'm glad I did it. My bottom got wet, but it dried quickly, and I hardly felt cold at all. After snorkeling, some people were shivering from the cold or looking pale from seasickness, so I think warm clothing (even a bit excessive) and motion sickness medication are essential.
The staff was very energetic, and we all sang songs together and even danced the hula at the end, which was a lot of fun! Most participants seemed to be in their 20s to 30s. However, I think it's a tour that can be enjoyed even if you're not young, if you have kids, or even if you're feeling a bit under the weather—it's definitely enjoyable without snorkeling! I would love to participate again next time!
風邪を引いてしまったので、シュノーケルはやめることにしました。高いお金を払っているのにもったいないなーと思っていましたが、全然そんなことなかったです!
他の方がシュノーケルに行っている間、船は主人と2人でほぼ貸し切り状態!しかも、イルカの群れがちょうど船の真下を通ってくれて、ほんっとに素敵な時間を過ごせました。アクティビティの時間には、ガイドさんがカヤックを勧めてくれて、かなり強引に勧められて結構悩んだのですが、とっても楽しくてやってよかったです。お尻は濡れたけどすぐに乾いて寒さを感じることはほぼありませんでした。シュノーケル後は、寒さで震えたり、酔って青白くなっておらる方もいらっしゃったので、防寒対策(ちょっと過度なぐらいでもいいかも)と酔い止めは必須だと思います。
スタッフの方のテンションが高くて、みんなで歌を歌ったり、最後にフラを踊ったり、とても楽しかったです!参加者は2~30代がほとんどだと思います。でも、若くなくてもお子様連れでも少々風邪を引いていても、シュノーケルなしでも十分に楽しめるツアーだと思いました!次回も是非参加したいです!
Aloha,
Thank you for participating in the tour.
It seems like it was a very lucky tour to see a pod of dolphins from the boat.
Please come back next time to swim with the dolphins! We look forward to seeing you.
Mahalo,
Iruka Office
Aloha
この度はツアーご参加いただきありがとうございます。
イルカの群れを船の上から見れたのは、すごくラッキーなツアーだったようですね。
是非次回はイルカと一緒に泳ぎに来てください!お待ちしております。
Mahalo
Iruka Office
I was a bit anxious about participating alone, but once it started, I found that it was totally fine to join by myself. There was support in Japanese as well.
I got to see dolphins and turtles up close, and I enjoyed snorkeling in the beautiful sea. I swam quite a distance, so half a day was just the right amount of time.
一人参加で不安がありましたが
始まってみれば一人で参加でも全然大丈夫でした
日本語でのサポートもあるし
近距離でイルカにもカメにも会えました
綺麗な海でシュノーケリングも楽しめました。
なかなかの距離を泳いだので半日で時間的にも
ちょうどよかったです
Aloha,
Thank you for participating in the tour.
We are very pleased to hear that you enjoyed the tour, which was made lively by our guides and crew.
We look forward to your participation next time.
Mahalo,
Iruka Office
Aloha
この度はツアーご参加いただきありがとうございました。
ガイド、クルーが盛り上げてくれるツアーですので、お楽しみいただけたとのこと大変うれしく思います。
ぜひ次回もご参加お待ちしております。
Mahalo
Iruka Office
Wonderful experience! Crews were nice and the sailing and snorkeling were so much fun!
Thank you for taking the time to review your manta tour with us. We're happy to know you had a great time!
Mahalo Nui Loa!
We decided to do this tour for our anniversary and it was amazing! The staff were super helpful and knew what they were doing. Everyone was nice and making sure you're having a good time. The food was great as well as the snacks. Snorkeling was really fun. I seen more than a few turtles and lots of fish! I would not recommend this if pregnant and further along (like myself, I was 22 weeks), this caused my life vest to keep pushing to the side. So I had to use so much strength to hold it down and swim and still snorkel, it was really hard with the belly in the way. Other than that, it was really fun! I would recommend booking before you fly to hawaii. We were told it fits 80 people, i booked ahead anyways and sure enough it was only a 30 head count and full, so there isnt much room for you to wait last minute.
On the way to Manta Point, we watched the sunset and saw the green flash. When we arrived at Manta Point, there were already a lot of people there, and I started to worry if manta rays would come to us with so many people around. However, as soon as we got in the water, I was surprised to find that mantas were waiting for us. It might have been the same individual, but we encountered about ten of them (instead of counting them as one or two, they count them as one ray, two rays, etc.), and I was satisfied. On the way back, the boat ride and after landing were unexpectedly dark, and especially on the boat, I struggled to find where to change because it was so dark. I recommend bringing a light.
マンタポイントに行く途中で夕日を眺めました。グリーンフラッシュが見えました。マンタポイントでは既に多数の人がいて、こんなに人がいたら、自分たちのところにマンタが来るのだろうかと不安になりましたが、入水した途端にマンタが待ち構えている状態でビックリしました。同一個体かも知れませんが10枚くらい(1匹、2匹という代わりに1枚2枚と勘定するのだそうです)出会えて、満足でした。帰路の船中や上陸後は予想外に暗くて、特に船上で着替えがどこにあるのか暗くて分からず、苦労しました。ライト持参をお勧めします。
Aloha
Thank you for participating in the tour.
I hope it was a wonderful experience to meet the manta rays.
We look forward to your participation next time as well.
Mahalo
Iruka Office
Aloha
この度はツアーご参加いただきありがとうございました。
マンタと会えたとのこと素敵なツアーになりましたでしょうか。
是非次回もご参加お待ちしております。
Mahalo
Iruka Office
I had heard that I could request a Japanese pilot, but from pick-up to boarding, everything was in English, which was quite confusing for us as a couple who are not proficient in English. Fortunately, the pilot was a veteran Japanese pilot, and there were Japanese announcements at key points, plus he spoke English slowly, which was helpful. After takeoff, I was continuously moved to the point of forgetting the passage of time. Although we couldn't see the red lava flowing due to the activity of Kilauea Volcano calming down, I was amazed by the pilot's skill in landing effortlessly in a narrow area that was hardly different from the rotor's rotation range. It was a valuable experience that cannot be fully expressed just through personal accounts and images. While it's not a price that can be easily afforded, if you have the financial means, this is definitely a tour you should try.
日本人パイロットをリクエスト出来るとのことだったが、ピックアップも含めて、搭乗までは全て英語で「英語が不得手な夫婦」としては、大いに戸惑いました。幸い、パイロットは日本人ベテランパイロットで、要所要所は日本語の案内があり、また、英語もゆっくり話してくれて助かりました。離陸後は、とにかく感動の連続で時の経つのを忘れるほどでした。キラウエア火山の活動が沈静化して、赤い溶岩が流れるのを見ることは出来ませんでしたが、それ以上に、ヘリのローター回転範囲と大して変わらない狭い場所にピンポイントで楽々と着陸するパイロットの腕に驚嘆しました。体験談とその画像だけでは語り尽くせない貴重な体験でした。気軽に体験出来る料金ではありませんが、経済的余裕があれば、是非トライしてみるべきツアーです。
I signed up for a course that included lunch. The morning pickup was smooth, and we arrived at the port without any issues. Since my friend's family, who happened to be on the same schedule, signed up separately, I was prepared for the boat to leave without us, but to my surprise, we ended up on the same boat! They gathered a group of Japanese guests on one vessel. Our guide was also Japanese and very kind. The lunch was plentiful, and we were completely full. We were able to see the honu (sea turtles) perfectly from the sandbar, and at the snorkeling point, we fulfilled our dream of swimming with them, which left the kids in awe. I am grateful for the happy time we spent, being able to see the honu right until the very end.
ランチ付きコースに申込みました。朝のピックアップもスムーズで問題なく港に到着しました。たまたま同日程だった友人家族と別々に申込んだので船は離れることを覚悟していましたが何と同じ船に乗ることに(^^)一隻を日本人客で集めていました(^ ^)ガイドさんも日本人でとても親切です。ランチも盛りだくさんで満腹になります。お目当てのホヌ(海ガメ)もサンドバーからバッチリ見れて、シュノーケリングポイントでは一緒に泳ぐ夢が叶い子供達も感動していました(o^^o)最後の最後までホヌも見れて幸せな時間を過ごせたことに感謝しています。
At "Dolphin Middle School," the instructor is the class president, and the teacher is the "Bottlenose Dolphin." The Pacific White-Sided Dolphin is the "Boss," the sea turtle is "Professor Turtle," and the whale is "The Great Teacher"! This creates a wonderfully entertaining atmosphere for participants.
The main focus of the tour is to see the wild "Pacific White-Sided Dolphin," but since they are wild, there's no guarantee you'll encounter them.
When I went, unfortunately, I didn't get to meet the dolphin teacher, but I was able to see not only the boss and Professor Turtle but also The Great Teacher multiple times!
They are very kind to those who have never snorkeled before, and snorkeling gracefully with Professor Turtle is a lot of fun.
There is also a professional photographer on board, so they take plenty of underwater photos. Although there is a fee, you receive the data, allowing you to print or save them as you like, which is a nice bonus.
「イルカ中学」では、インストラクターは学級院長、先生は「ハシナガイルカ」。
バンドウイルカは「番長」で、ウミガメは「カメ教授」、クジラは「大先生」!
という、なんとも面白いノリで参加者を盛り上げてくれます。
イルカ先生こと「野生のハシナガイルカ」を見るのがメインのツアーですが、野生なので必ず出会えるとは限りません。
私が行った際も、残念ながらイルカ先生には出会えませんでしたが、番頭やカメ教授だけではなく、大先生を何度も観ることができました!
シュノーケルをやったことがない人にも親切に教えてくれますし、カメ教授との優雅なシュノーケリングは楽しいです。
泳ぎのプロでもあるカメラマンも一緒に乗っているので、水中の写真もいっぱい撮ってくれます。有料ではありますが、データでもらえるので自分の好きなようにプリントアウトしたり保存できるのも嬉しいです。
Aloha,
Thank you for participating in the tour.
It seems you weren't able to meet with Mr. Hashinaga. However, I believe it was a lucky tour to have met with the great Mr. Kujira!
Please come back next time to try again to meet Mr. Hashinaga. We look forward to seeing you.
Mahalo,
Iruka Office
Aloha
この度はツアーご参加いただきありがとうございました。
ハシナガ先生と会うことはできなかったのですね。ただ、クジラ大先生先生に会えたのはラッキーなツアーだったと思います!
是非次回はハシナガ先生に会いにリベンジに来てください。お待ちしております。
Mahalo
Iruka Office
I was really looking forward to the underwater walk on this trip, and it turned out to be a wonderful experience just as I had hoped. I was moved by the beautiful underwater scenery and the fish and sea turtles swimming up close. The guide was also kind and attentive, which made it easy for me to trust them with my children. I'm glad I purchased the memorable photos and videos. I definitely want to experience it again!
今回の旅行で海底散歩をとても楽しみにしていて
思った通り素晴らしい体験ができました。
きれいな水中と間近で泳ぐ魚やウミガメに遭遇し感動しどうしでした。
ガイドの方も親切丁寧なので子供たちも安心してまかせることが
できました。
思い出の写真と動画も購入してよかったです。
またぜひ体験したいです。
This time, I went on a three-generation cruise with my children and mother. At the sandbar, we all had a great time playing beach volleyball and swimming. During the snorkeling afterward, my mother, who is in her late sixties, also joined everyone in the sea and had fun. She was moved to see a sea turtle up close. The hamburgers for lunch were delicious as well. However, the best part of this tour was the personality of the guide. Their desire to entertain everyone was evident, and they made sure no one was left behind. It was a truly wonderful guide.
今回子供と母を連れての三世代クルーズでした。
サンドバーではみんなでビーチバレーをしたり泳いだり楽しい時間を
すごせました。
その後のシュノーケリングでも
60歳後半の母も皆と同じに海に入り楽しんでました。
ウミガメを間近で見て感動していました。
ランチのハンバーガーも美味しかったです。
ですがこのツアーの最高なところはガイドの方の人柄ですね。
皆を楽しませたいという気持ちが前面に出ていて
誰も置いてきぼりにしない、とてもすばらしいガイドでした。
I participated with my husband, who is prone to seasickness, but I was relieved that he didn't get sick at all. Depending on the season, after snorkeling, wet hair and a wet body can feel a bit cold with even a slight breeze. If possible, it might be better to bring all your underwear and clothes rather than just something to throw over your wet swimsuit. I finished snorkeling early and changed using a towel from the pool in the less crowded area of the boat.
船酔いしやすい主人と2人で参加しましたが、全く酔わなかったので安心しました。
時期的な問題なのか、シュノーケルの後の濡れた髪濡れた体は少し風が当たると寒いです。
出来れば、濡れた水着の上に羽織るものよりも全ての下着、洋服を持参で臨んだ方が良いかも。私はシュノーケルを早めに引きあげて人の少ない船内でプールで使用するタオルを使って着替えました
This was my second time participating in the dolphin tour, and during the last one in summer, I saw many more dolphins! It was also quite cold, as everyone had to rent wetsuits! There were quite a few people who looked uncomfortable because they got seasick.
However, this time we were able to see many honu (turtles) down below. The staff worked hard to keep everyone engaged and excited. It's a fun tour if you don't get seasick, so taking motion sickness medication is a must!
イルカツアーの参加は2回目で前回は夏でしたが、夏の方がたくさんのイルカが見られました!あとは全員の方がウェットスーツを借りていたくらい寒かったです!酔ってしまって終始辛そうな方も結構な人数いました。
ただ今回は下の方でしたがホヌ(亀)がたくさん見ることができました。
スタッフの方はみなさん盛り上げようと頑張っておられました。
酔わなければ楽しめるツアーなので、酔い止めは必須です!!
We had a blast with Captain Bob’s crew! Kaneohe sandbar is spectacular, a must do activity on Oahu. The picnic was well organized, great food, amazing crew and plenty of time to relax on the sandbar, they helped us in taking our pictures and also plenty of time snorkeling. Clean snorkel equipment, bathrooms onboard and the crew was very helpful to everyone! We loved the sandbar, saw lot of turtles and fishes....it is a once in a lifetime experience! Will definitely do this again if we return to Oahu! Highly recommend this! Shoutout to Captain Bob’s crew!! You guys are awesome!
I was able to see sea turtles three times! I was so moved to see them up close, especially since I can't swim. It was super lucky to see them so closely.
The hamburger I had on the boat was delicious.
The friendly staff assisted us with beach volleyball, and even though I wasn't very good, I had a great time.
It got cold at the end, but I was glad there were hot drinks available. They were delicious.
ウミガメ3回も見れました!
泳げない私が、間近でウミガメを見れて感動しました。間近で見れたのは、めちゃラッキーでした。
船上で食べたハンバーガーが美味しかったです。
ビーチバレーも気さくなスタッフさんがアシストしてくださり、下手くそでも楽しめました。
最後に冷えて寒かったのですが、ホットドリンクが用意されてて良かったです。美味しかったです。
It was a great experience! Everyone was great! We really enjoyed seeing the dolphins! We also saw a sea turtle! It was definitely a fun day for us!
It was my first sandbar tour, and I was glad that there was always someone who spoke Japanese from pick-up to drop-off. The sandbar had a higher tide than I expected, but it was very beautiful!
The staff members were all really nice! Even though I was waiting on the boat and not snorkeling, they were considerate and I was able to wait for about 30 minutes without getting bored.
It seems that the snorkeling was a bit murky due to sand swirling around.
The sea turtles were friendly and came to visit multiple times. They didn't run away even when I got close; they just swam around me.
I didn't have high expectations for lunch, but it was really delicious! Everything was tasty, and I went back for seconds! (laughs)
初めてのサンドバーツアーでしたが、
送迎〜解散まで日本語が話せる方が常にいらして良かったです。
サンドバーは思っていたより潮位が高かったですが、とってもキレイでした!
スタッフの方々がとにかく良い人ばかり!
シュノーケリングをしないため船で待つ私にも
気を使ってくださり、30分ほどありましたが退屈することなく待てました。
シュノーケリングは砂などが舞い
水が濁ってみにくかったみたいです。
ウミガメはなついていて
何度も来てくれました。
近づいても逃げたりせず、人の周りをくるくるするくらい。
ランチはあまり期待していなかったのですが
とっても美味しかったです!
どれも美味しくておかわりしました!笑
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are glad to hear that you felt comfortable on board. We believe that communication with our staff, who have a deep knowledge of Hawaii, is one of the key points that enhances your enjoyment of our tour, so we are pleased that you were satisfied. We all look forward to welcoming you again.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。船上でも、安心して過ごして頂いたようで良かったです。ハワイを良く知っているスタッフとのコミュニケーションも、弊社のツアーを楽しんでいただけるポイントの一つだと思っておりますので、満足して頂けたようで嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I was very moved because I was able to see a manta ray up close. I took motion sickness medication just in case, so I was fine, but my daughter got seasick, and the return trip was tough. It took a long time to get to the manta rays, and coincidentally, the waves were high that day, and the next time slot was canceled. If the waves are calm, maybe you wouldn't need the medication? Since it was right in front of the Sheraton Hotel, I thought it might be better for those who get seasick to watch from the hotel. I definitely recommend the manta ray tour that you can only experience on the Big Island.
まじかでマンタが見れたので、とても感動しました。
私は念のために酔い止め薬を飲んでいましたから、大丈夫でしたが、
娘は船酔いして、帰りが大変でした。マンタの所までが時間が長く、たまたま
その日は波が高く、次の時間帯は欠航になりましたから、波が穏やかならば?
薬は要らないかも?
シェラトンホテルの目の前でしたから、船酔いする人は、ホテルから見た方が良いかなと思いました。
ハワイ島でしか出会えないマンタツアーは是非お勧め致します。
Thank you for participating in the tour. We are very happy to hear that you enjoyed it. Next time, please be sure to join us for the dolphin tour and turtle tour in Oahu.
Mahalo
Iruka Office
この度はツアーご参加いただきありがとうございます。
お楽しみいただけたのこと大変うれしく思います。
次回は是非オアフ島のイルカツアー、カメツアーにもお越しください。
Mahalo
Iruka Office