All Reviews for Outdoor Adventures

The weather was bad, and we couldn't climb Mauna Kea. There's really no other way to express how disappointing that is. However, our guide did their best to make sure we enjoyed ourselves by finding a spot where we could see the sunset and taking us to a place where we might be able to see the stars.

If I have the chance to go back to the Big Island, I would like to try again.

天候が悪く、マウナケアには登れませんでした。こればっかりは残念としか言い様がありません。ただ、ガイドさんは私たちツアーの参加者に何とか楽しんでもらえるよう夕日が見える場所を探してくれたり、星が見えそうな場所に連れていってくれました。

またハワイ島に行く機会があればリベンジしたいと思います。

A few years ago, I experienced beach horseback riding and canyon horseback riding, and those enjoyable moments have stayed in my heart. I wanted to participate again to relive that excitement while I'm still energetic.

I was worried that the tour would be canceled since I had booked it for a weekend when a rare typhoon hit Oahu, but it ended safely despite the heavy rain. Eleven participants of various ages joined in, with the ocean waves crashing and rain pouring down.

It was a 45-minute ride while wearing the borrowed helmet and raincoat. My pants and shoes were soaked, and my makeup was washed away, making it an unforgettable experience. I appreciated the thoughtful care provided by the four women who took care of us.

数年前に海辺の乗馬、渓谷の乗馬を体験して楽しい経験がずっと心に残っていました。
もう一度、元気なうちにあのワクワク感を味わいたくて参加しました。
　めったに来ない台風がオアフ島を襲った週末日を予約していたので、きっとツアーが
キャンセルになるのではと心配しましたが、大雨の中、無事終了してよかったです。
海の波も荒々しく、吹き付ける雨の中、年齢もさまざまな11名が参加しました。
お借りしたヘルメット、合羽を着ての45分でした。ズボン、靴はずぶぬれ、お化粧も落ち
忘れられない体験になりました。
お世話をしてくださった女性達4名の細かい配慮がうれしかったです。

I chose this tour because the sunset is more beautifully crimson than the sunrise, and it was simply easier to participate at that time of day.

On the day of the tour, I was worried that it might be canceled due to the effects of the hurricane, as the view of Haleakalā from the hotel was covered in clouds. However, my concerns were unfounded. As we began to ascend the mountain by car, the clouds became a thing of the past around 2000 meters, and above that, we were greeted with a clear blue sky.

By the time we welcomed the bright red sunset, the temperature dropped significantly, and I put on the down coat provided by the tour to enjoy the breathtaking view.

At this point, the other tour guests had disappeared, leaving just us at the summit. The second part of the tour was about to begin. Our guide, Mr. Yamauchi, had advised us not to look at the sky, and I understood why. The night sky was filled with stars, the Milky Way, and shooting stars welcoming us. We observed the Andromeda Galaxy, red stars, binary stars, and more through a high-resolution telescope. Mr. Yamauchi's clear explanations sparked a sense of curiosity in me that I hadn't felt since childhood.

I climbed Haleakalā during the day 15 years ago, but I was introduced to a completely different Haleakalā by Mr. Yamauchi, and I was very satisfied.

朝日よりも夕日の方が茜色がきれいということ、そして単に時間帯が参加しやすかったことからこのツアーを選びました。

当日はハリケーンの影響で、ホテルからハレアカラ山を望むと雲で覆われ、ツアーが中止になるのではないかと心配しましたが危惧に終わりました。車で山を登り始めると、2000mを超えるあたりから雲は下界のものとなり、それ以高では碧空に変わりました。

やがて真っ赤な夕日を迎える頃になると、気温も一段と下がりツアーで準備してくれたダウンのコートを着込んで、絶景を楽しみました。

この頃になると、他のツアー客はいなくなり山頂には我々だけが取り残されました。
いよいよツアー第２部の始まりです。
ガイドの山内さんには空を見ないように注意されていましたが、その意味が判りました。
夜空には満天の星と天の川、そして流れ星が我々を迎えてくれています。高解像度の望遠鏡でアンドロメダ星雲や赤星、連星などなどを観測。山内さんの判りやすい説明もあり、子供の頃の好奇心がこの年になって芽生えました。

１５年も前に昼のハレアカラ山に登りましたが、その時とは全く違うハレアカラ山をガイドの山内さんに紹介して頂き、大満足でした。

The trip was truly amazing! We love nature, so we truly enjoyed the trip. Our guide was very knowledgeable. The road was narrow and sometimes scary, but our driver was very skilled and careful. Highly recommended!

I participated with my parents. The Mauna Kea Stargazing Tour seems to be quite popular, and although I asked a travel agency to make a reservation, they couldn't secure one, so I booked online for the first time.

At first, I was filled with anxiety about whether it would be okay, but the guide and all the staff were kind, and I was able to enjoy the experience without any problems.

Regarding my concerns, since it was a meet-up at the location, I was worried about how to get there, but I used a taxi. Once I told the driver the name of the company at the meeting point, they understood right away.

I was prepared for no return transportation, but I was pleasantly surprised to be taken back to the Keauhou Hotel. I think it would be reassuring if it were noted that "return transportation is included."

During the drive, I saw that the mountain was covered in clouds from below, but since the car passed above the clouds, it makes sense that the summit has a high rate of clear weather. Also, the road near the top was unpaved, and there was a broken-down car along the way. I really don't think it would be feasible with a rental car. I felt a little bit of altitude sickness, with a slight headache, but overall, I was fine.

We arrived at the summit just in time for sunset and were able to see the sun setting into the sea of clouds, which was very magical.

As for the stars, since it was a new moon, they were incredibly beautiful. It was my first time seeing the Milky Way so clearly. The chocolate brownies and warm drinks during the observation were also very delicious.

The only downside was that everything was in English. The most challenging part was the phone call. I had to confirm the reservation by phone before the day of the tour, but when I tried to call, I couldn't communicate, so I ended up asking the travel agency for help. Additionally, since my parents don't speak any English, I think they had a hard time understanding the guide's explanations.

However, unlike Oahu, where there are mostly Japanese people, the other participants in the tour came from various countries, which made me feel like I was truly traveling abroad. I think it’s worth participating even if it’s not in Japanese.

I'm not a spokesperson for the tour company, but I believe you'll be more than satisfied with the tour price! I highly recommend it!

両親と三人で参加しました。マウナケア星空ツアーは人気なようで旅行代理店に予約をお願いしたがとれず、はじめて、インターネットで予約しました。
最初は、本当に大丈夫かなと不安でいっぱいでしたが、ガイドさん、スタッフの皆さんは親切で、
全く問題なく楽しんで参加できました。
不安だなと感じた点について、
現地集合ということもあり、どうやって現地まで行こうか悩みましたがタクシーを利用しました。
集合場所の会社名を伝えたらすぐにわかってもらえました。
また、帰りの送迎が無いと覚悟していたのですが、しっかり、ケアウホウのホテルまで送って頂けました。「帰りの送迎あり」と記載して頂けると安心できると思います。
車での移動ですが、下から山を見たら雲に覆われていたのですが、車は、雲の上を通過していくため山頂の晴天率が高いこともうなずけます。また、頂上付近の道は、舗装されておらず、途中、故障車が停まっていました。やはり、レンタカーでは無理だと思います。高山病も、すこし頭が痛いかなと思ったりもしましたが、特に大丈夫でした。
山頂には、しっかり夕日の時間に到着し雲海に沈む夕日を見ることができ、とても幻想的でした。
肝心の星空ですが、
新月ということもあり,とても綺麗でした。天の川をあんなにはっきり見たのは、はじめてでした。
また、観測中のチョコブラウニーとあたたかい飲み物は、とっても美味しかったです。
一つだけ残念なのは、すべて英語ということです。
一番困ったのは、電話です。前日までに予約確認の電話をしなければならないため、電話をしてみたものの伝わらず、結局旅行代理店の方にお願いしました。
また、両親は全く英語ができないためガイドさんの説明が？？？だったと思います。
しかし、日本人ばかりいるオアフ島と違って一緒にいったツアーの皆さんも様々な国からお見えになっていて、海外旅行にきたと言う感じがして良かったのかなと、見方をかえれば言えなくもないです。
日本語じゃないからとあきらめず、参加してみるのもいいと思います。
ツアー会社の回し者じゃありませんが、、ツアー料金以上に満足できると思います！
オススメですよ！！

I had an amazing time in the beautiful weather! That feeling is addictive! I definitely want to try it again!

とっても良い天気の中めちゃくちゃ楽しめました！
あの感じはクセになります！
またぜひトライしたいと思いました！

Knowledgeable, friendly, considerate and safety concern

I went to Maui for my honeymoon and, following my wife's recommendation, participated in the Haleakalā Summit Sunset & Stargazing Tour. There were eight participants that day, and I was the only man! I thought I might feel out of place on this tour. However, thanks to the storytelling of our guide, Yama P, the drive to the summit was enjoyable, and afterward, we experienced the best sunset and stargazing from the top of Haleakalā! I had an incredibly happy time. I'm grateful to my wife for inviting me and to Yama P for providing such a wonderful experience.

　私は新婚旅行でマウイ島に行き、妻に薦められるがままにハレアカラ山頂サンセット＆星空観測ツアーに参加しました。その日の参加者は８名、私以外は全員女性！何となく場違いなツアーに参加してしまったのかな、と思っていました。しかし、ツアーガイドの山Pさんの話術で山頂まで楽しいドライブとなり、その後、ハレアカラ山頂からの最高の夕日鑑賞＆星空観測！！最高に幸せな時間を過ごせました。ツアーに誘ってくれた妻と最高の時間を経験させてくれた山Pさんに感謝です。

The transportation and diving were both very enjoyable and provided a wonderful experience. However, I feel that the tips are quite high. While it's not mandatory, we were informed that the standard is to give the instructor $20, the photographer $20, and the driver $5 to $10 before flying. When my wife and I requested only the photographer, the tips alone amounted to about $70. Perhaps it's because we're not accustomed to the tipping culture, but for us as a couple, it's a significant expense.

送迎もダイビングもとても楽しく素晴らしい体験が出来ました。
ただ一つ、チップが非常に高いような気がします。
強制される訳ではないのですが、飛ぶ前にイントラ20ドル、カメラマンに20ドル、送迎の運転手に5〜10ドルとが相場だと説明されます。
2人で妻のみカメラマンをお願いしたらチップだけで約70ドルになってしまいます。
チップ文化に慣れてないからそう思うのか、私達夫婦には非常に痛い出費です。

Was great. Tour was informative and our pilot definitely knew a great deal of the island and of course those little unknown facts!

Beautiful day lots of fun! Our guide Kate was the bomb...

The altitude was high, and I was a bit worried about my health, but I participated anyway. We took breaks along the way, had meals, and enjoyed jokes from our guide in the car, and we made it to the summit safely. The sunset was wonderful, and the explanation of the constellations made for an amazing experience.

標高が高く、体調が大丈夫かなと思いつつ参加しましたが、
途中での休憩、食事そしてガイださんの車中でのジョークと
無事山頂まで行きました。
夕陽はすばらしい、星座も説明してくれて素晴らしい体験をしました。

ALOHA!
Ipo and Chad were very fun as well as very careful with our safety. They were a great team. Pointed out lots of tips to make it comfortable and fun and how to get the best speed, best view and even zip and take photos!
AWESOME!
I felt like I had made friends while on the Big Island:) That's how warm and friendly they are:)
MAHALO!

The tour company was absolutely wonderful. They made great efforts to entertain us guests. I had a fantastic experience that I couldn't have gotten with other tour companies.

ツアー会社の方が何より素晴らしかったです。我々ゲストを楽しませるために、色々ご尽力していただきました。他のツアー会社では得ることの出来ない体験をさせて頂いてとても良かったです。

Reasons for choosing this tour: 1) The rental car is required to be a 4WD, and there is no coverage for breakdowns or accidents on mountain routes. 2) Cold weather gear (jacket, pants, gloves, hat) is provided. 3) There is an explanation during the stargazing.

I felt the tour price was quite high, but considering the preparation of vehicles suitable for high altitudes and rough roads, the timing (at night), and the content, I think it is reasonable.

Good points about Masashi NS: 1) Nowadays, pre-packaged meals are the norm, but this tour uses lunch boxes like those from a school cafeteria, and miso soup is served in bowls! I was impressed by their consideration for the environment. This was the first time I had a lunch box and bowl in Hawaii; the rice was a bit hard, but I enjoyed it beautifully. 2) The staff took photos with my camera and uploaded them to the blog that evening, allowing us to enjoy the afterglow, and I could download the photos for free. (I slightly regret not having more family photos taken...)

On the day, there were clouds at high altitudes, so we couldn't see the beautiful sunset sinking into the sea of clouds, but we could see Mauna Loa and Haleakalā beyond the clouds, the majestic Subaru, the changing colors of the sky and clouds, and I was moved by the momentary brilliance of the sunset. I also enjoyed a sky full of stars, including Saturn.

The tour itself was not deluxe, but it was simple and sincere, truly deserving of the name "Nature School." Thank you to Mr. Konno and Mr. Stefan for accompanying us this time.

当ツアーにした理由①レンタカーは４WDが原則で山岳ルートでの故障・事故には保障なし。②防寒具（ジャケット、ズボン、手袋、帽子）が用意される。③星座観察での説明
ツアー代金はいい値段（高い）と感じましたが、今は高地・悪路対応の車両の準備、催行時間（夜）、内容を考えたら妥当と思っています。
マサシNSの良かった点①昨今の食事はパックの弁当が主流ですが、当ツアーは給食センターで使うような弁当箱、お味噌汁はお椀を使用！エコに気を使っていることに感銘を受けました。　ハワイでお弁当箱とお椀でいただいたのはこれが初めて、ご飯は少し硬めでしたが綺麗にいただきました。②スタッフの方がMyカメラで写真を撮ってくれ、その日の晩にブログにアップしてくれ、余韻を楽しむことが出来るのと、無料で写真をダウンロードできました。（もっと家族で写真を撮ってもらえばよかったと少し後悔・・・）
当日は高層に雲がかかり、雲海に沈む綺麗な夕日とはいきませんでしたが、雲海の向こうにマウナロア、ハレアカラを望め、凛としたスバルの雄姿、刻々と変わる空と雲の色、一瞬輝きを放つ夕日に感動しました。　また土星を初め満点の星を楽しむことが出来ました。
ツアー自体はデラックスではないけど質素・誠実、まさにネイチャースクールの名に相応しいものでした。　今回同行頂いた今野さん、ステファンさんありがとうございました。

The scenery was beautiful, and even for older people, it was an easy and nice course. However, having to wait for the others in the group to return was tiring, as it took a long time.

景色がよくて歳がいってても歩きやすくよいコースでした。ただ他のプランの人たちの帰ってくるのをまっていなくてはいけなくて長いあいだ待たないといけないのは疲れました。

Riding horses by the seaside was pleasant. The van for transportation was crowded and cramped, which was tough. The guide spoke quickly and was a bit hard to understand, but they were very dedicated.

乗馬が海辺で気持ち良かったです。移動のバンは人数多くて狭くてしんどかったです。ガイドさんは早口であまりわかりにくかったですが一生懸命でした。

The weather was bad, and we had to wait for about an hour due to the conditions, but we were able to dive in great weather afterward. It was my first time, and it felt amazing. The instructor was kind and really helped to create a fun atmosphere. You can wear whatever you like, but I wouldn't recommend light clothing since it can be cold. Also, it seems you need to wear athletic shoes, not just sneakers, so be careful about that.

気候が悪くて一回あがり、さがっての1時間ほどの待機がありましたが、晴れていい状態でのダイビングができました。初めてでしたが、とても気持ちよく最高でした。インストラクターの方も優しく盛り上げて
くれました♪服装は自由ですが寒いので軽装はおすすめしないです。あと靴も運動靴でもスニーカーじゃないといけないみたいなので注意です。

Jason was our guide, very knowledgeable and friendly. Amazing views from the peak, wonderful sunset and star gazing, even got to see the rings of Saturn. Dinner at deserted sheep farm was OK. Hotel pickup would have been nice.

The hotel shuttle service was excellent. I was really nervous about skydiving since it was my first time, but I followed the instructor's advice and ended up jumping out of the plane. The view of Hawaii from the small aircraft was beautiful, but the slow time after the parachute opened allowed me to enjoy breathtaking scenery that was truly unforgettable. I followed the instructions to lift my legs and stand up when they tapped my shoulder, and I landed safely. I definitely want to do it again. It became an unforgettable memory in Hawaii.

ホテルへの送迎もしっかりとしていました。スカイダイビングは初めてで本当に大丈夫なのか不安でしたが、インストラクターの方のアドバイス通りにしていたら飛行機から飛び出してました。小型機から見る上空からのハワイも美しかったですが、パラシュートが開いてからのゆっくりとした時間は何物にも変えがたい美しい景色を堪能できて本当に感動的でした。足を上げていてね、スタンドアップって肩叩いたら立ってねと言われた通りにしていたら無事に着陸しました。ぜひ、またやりたいと思いました。ハワイでの忘れられない思い出となりました。

My husband, 18-yr-old daughter,and 20-yr-old son completely enjoyed everything about this day adventure. I was unable to participate -- I have a bad knee and wear a brace, and it was recommended that it would be risky for me. Afterwards, my husband said that that was the right decision -- there's a bit of hard work in getting through the mud to the falls. The guide shared interesting local information throughout the day, it was beautiful, fun, active. would do it again. Thank you!

The office was situated in an area easy to find from Kailua Kona. I was quite satisfied to visit Mauna Kea with an excellent guide. I learned a lot from his wealth of knowledge and experience. His sense of taking pictures was also appreciated.

The office was situated in an area easy to find from Kailua Kona.
I was quite satisfied to visit Mauna Kea with an excellent guide (attached is a picture of him with Mauna Loa). I learned a lot from his wealth of knowledge and experience. His sense of taking picture was also appreciated.

I was looking for a stargazing tour on Maui Island during our cruise, as it was my mother's long-time wish. Later, I realized that our guide, Mr. Yamapi, was featured in the "Rurubu" travel guide! The pick-up service to Kahului Harbor was very helpful.

We met up with six other guests at Krispy Kreme Doughnuts. Everyone was very friendly and considerate, making it a truly enjoyable tour. The entire journey was by car, taking us to the summit at 3,055 meters, which was very convenient. Although the base was covered in clouds, we were assured that there was no need to worry since we would be above them.

At one point, when we were driving through an area with eucalyptus trees, the guide let in some fresh air, and I was enchanted by the natural aroma experience. During the sunset at the crater, our guide, who has summited 2,700 times, timed it perfectly for us to see the sun setting! I think it took less than a minute for the sun to disappear.

Along the way, I experienced moments of a soundless world, feeling sounds in my inner ear. It was a luxurious moment that you can't experience in daily life. When we reached the summit at 3,055 meters, I thought I might feel the altitude more, but since we had gotten out of the car several times at 1,000 and 2,000 meters, I was completely fine.

For stargazing, there were a few clouds obstructing the view, but our guide searched for spots where the clouds had cleared. Since we had plenty of time for observation, by the end, we could see about 70-80% of the stars. Mr. Yamapi was very knowledgeable about the stars and provided two types of telescopes, which made my mother very satisfied as well!

We all sat on the provided chairs with warm tea and were able to observe the starry sky in 360 degrees. I am truly grateful for such a luxurious experience. And Mr. Yamapi's stories were fantastic! He mentioned that he wants to guide 3,055 times, so I hope to repeat this experience before then!

母のかねてからの願いもあり、クルーズ中に停泊したマウイ島で星空観測ができるツアーを探していました。
後で気づいたのですが、ガイドの山Ｐさんはるるぶに掲載されていました！
カフルイ港まで送迎があり助かりました。
クリスピー・クリーム・ドーナツで他のお客さん６人と合流しました。皆さん、とても気さくで気遣いがある方々ばかりで大変楽しいツアーとなりました。
全行程車移動で３０５５ｍの頂上まで連れて行ってくれるため、とても楽チンでした。
麓は雲がかかっていたのですが、雲より上を行くため心配ないとのことでした。
途中、ユーカリが生えているところで車内に外気を入れてくださった時は、天然のアロマ体験だぁ～と香りに酔いました。
火口でのサンセットでは、さすが２７００回登頂されてらっしゃるガイドさんだけあり、太陽が沈む姿を絶妙なタイミングで見ることができました！沈むまで１分かからなかったと思います。
途中、何度か音のない世界、内耳で感じる音を体験をしました。日常では出来ない贅沢な瞬間です。
３０５５ｍ山頂に着いた時に、もう少し酸素を薄く感じるかと思いましたが、１０００ｍ台、２０００ｍ台、と何度か降車したためか、全く大丈夫でした。
星空観測にあたり少し雲が邪魔していたため、雲がはけている場所を探してくださり、
観測時間がたっぷり用意されていたため、最後は７～８割まで見えるようになりました。
ガイドの山Ｐさんは、とても星に詳しく、望遠鏡も２種用意してくださり、一緒に参加した母も大満足で良かったです！
皆で温かいお茶とともに、用意されたイスに座り、３６０度満天の星空を観測でき、本当に贅沢な時間を過ごさせて頂き感謝の気持ちでいっぱいです。
そして、山Ｐさんのお話も最高でした！
３０５５ｍにちなみ３０５５回はガイドしたいとおっしゃっていたので、それまでにまたリピートできたらと思います！

Chris, our guide was very knowledgeable, organized and encouraging. The hike was through a forest and green area with lots of water and waterfalls. We learned a lot about the plants, trees and animals, both native and those introduced from other places.
The swim at the end of the hike was very cold, but fun and refreshing. If you are young and healthty this will be a fun and easy hike, however, if you are long in the teeth,it will be moderate, lots of rocks and steps. If you have knee, back or hip problems don't take this hike. Otherwise, you will love it. Definitely worth the money. Ask for Chris to be your guide.

I participated the day before my return from my stay in Hawaii. It took about an hour to drive to the diving spot on the North Shore, and when it was our turn, our paired instructor skillfully helped us put on our gear.

It seems that 14,000 feet is higher than Mount Fuji, and I was quite nervous as we ascended towards the jump point. However, once I jumped, my mind went completely blank, and at the same time, I was in awe of the view when I opened my eyes. It truly felt like I was a bird. After the parachute opened, we descended slowly, allowing us to fully enjoy the scenery. It was an absolutely amazing experience in my life! I definitely want to do it again when I come back to Hawaii!

ハワイ滞在の帰国日前日の参加でした。ノースショアのダイビングスポットまで約1時間車の中で揺られ自分たちの順番が来るとペアのインストラクターさんが手際よく装具をつけてくれました。
実際14000フィートは富士山よりも高いところらしくて落下するポイントまでどんどんあがっていく間はどきどき緊張していましたがいざ飛んでしまうと頭の中が真っ白になってしまうのと同時に目を開けたときの景色に感嘆してしまいました。まさに鳥になった感覚でした。パラシュートが開いてからはゆっくり下降していきますのでたっぷり景色を楽しめます。人生において本当にすばらしい体験をしました！またハワイにきたらぜひやりたいです！

Whole day excursion, Was wonderful! Our guide Terii was very informative about things of Hawaii and he was with us the whole day able to answer questions about most anything ;)

I was moved by the beautiful sunset and even more so by the stunning starry sky, along with the fluent and enjoyable conversation in Japanese from our guide, Stefan, while visiting the University of Tokyo's Astronomical Observatory.

添乗して頂いたステファンさんの日本語の流暢で楽しい話題と共に東京大学天文台を見てそれから夕陽の綺麗な事それにも増して星空の綺麗な事感動しました

During the drive to the summit of Mauna Kea, I initially thought, "Wow, this guy, Ha-san, is talking so fast and is really loud!" (What a difference from my first impression.) However, once I understood his passionate desire to share the wonders with everyone, I felt his professional spirit.

That night, the participants were great and we had a fantastic time, much more enjoyable than last year's sunrise observation tour. I absolutely recommend this tour guided by Ha-san, regardless of age.

Also, thank you, Ha-san, for taking so many photos of the participants with your personal camera worth 200,000 yen! You are amazing! The explanation of the starry sky was also moving! It was truly wonderful. Everyone should definitely participate.

I experienced a world that is on a different dimension from Japan. If I have the opportunity, I would love to join again.

マウナケア山頂までの車中、葉さんが早口で喋りまくりうるさいなあ！と最初は思っていました。(最初の印象とは大違い)
でも彼の皆に素晴らしさを伝えたい熱心な気持ちが理解できると、職業魂が伝わりました。
この夜は、参加メンバーも良く大いに盛り上がり、昨年のサンライズ観測ツアーよりもずっと楽しくお薦めです。是非、年齢を問わず、葉さんガイドのこのツアー参加を絶対的にお薦め。
又、葉さんが私物の20万円のカメラで参加者を撮りまくってくれてありがとう！
あなたは素晴らしい！
星空の説明も感激！　本当に良かった。皆さんもぜひ参加すべきです。
日本とは異次元の世界を体験できました。
機会があれば、又、参加したい。

I've never seen such a wonderful starry sky with so many shooting stars in the Milky Way. I'm sure this will be a memory I won't forget for a lifetime. The Mauna Kea summit stargazing tour is definitely recommended. This time, it was a sunset and stargazing experience, but next time, I want to try the sunrise and stargazing as well. Congratulations to the guide, Stephan, on your marriage. Wishing you happiness!

天の川に数々の流れ星、こんなに素晴らしい星空を見たことありません。きっと一生涯忘れられない思い出になると思います。マウナケア山頂星空観測ツアーは、絶対にお薦めです。今回は、サンセット&星空でしたが、次回は、サンライズ&星空も体験したいと思っています。ガイドのステファンさん、ご結婚おめでとうございます。お幸せに！

We were blessed with good weather, and we were able to see both the sunset and the starry sky beautifully. The service of being able to take photos and download them for free is truly appreciated.

I heard that only Masashi Nature School offers rental of winter clothing, including ski pants. After borrowing a hat and gloves, I wasn't cold at all.

During our lunch break, we were provided with warm drinks like miso soup, cocoa, and tea for stargazing. They also prepared a step for getting in and out of the car, showing great attention to detail.

When I take my elderly parents, I plan to ask Masashi Nature School for assistance again. Thank you very much.

天候に恵まれ、サンセットも、星空も、綺麗に見ることができました。
写真を撮って頂けて、無料でダウンロードさせて頂けるサービスは、本当にありがたいです。
防寒着は、スキーパンツまで貸して頂けるのはこちらのマサシネイチャースクールさんだけとのこと。帽子も手袋もお借りしたら、全く寒くなかったです。
お弁当タイムのお味噌汁、ココア、星空観賞では紅茶など、温かい飲み物も用意して頂けました。
車の乗降時にはステップも用意して頂くなど、いろいろと細かくお気遣い頂きました。
高齢の両親を連れていく際には、また、マサシネイチャースクールさんにお願いしようと思っています。よろしくお願いいたします。